text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Ноч смяялася пад гэтае шуршэнне. | be | [
2550,
3200,
4668,
1646,
4721,
3228,
2007,
7240,
2836,
4908,
4792,
7230,
3943,
3553,
3426,
8115,
4792,
1516,
1967,
4792,
3426,
1502,
4028,
6889,
995,
2928,
6563,
3426,
3078,
7970,
7970,
1943,
192,
5725,
4211,
4465,
2320,
1873,
3547,
394,
... |
Справы нашы наогул нішто. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3006,
5713,
6589,
6810,
723,
5351,
4771,
1402,
8019,
5924,
5777,
2465,
4145,
3266,
4694,
2557,
7231,
7097,
1610,
7398,
7187,
2642,
1610,
702,
1610,
6991,
1403,
1610,
7072,
3489,
444,
7846,
3771,
3015,
4878,
6257,
... |
Кроме того, существует значительный потенциал для углубления взаимодополняемости между повестками обоих органов. | ru | [
2550,
261,
3355,
3899,
3644,
4945,
3904,
6326,
4993,
1815,
1605,
283,
7264,
6028,
1853,
2994,
7054,
3909,
3644,
1884,
7637,
1498,
3644,
3179,
2265,
2091,
3984,
5366,
4028,
2766,
398,
958,
7946,
4039,
5368,
4205,
465,
5574,
1247,
1073,
6... |
Якщо другий день поспіль не хочеться працювати, значить сьогодні вівторок | uk | [
2550,
3019,
3241,
518,
3297,
4200,
2580,
6975,
6799,
7784,
5297,
1651,
1651,
6799,
4961,
7858,
4399,
5938,
5869,
422,
6437,
5525,
1441,
7142,
5921,
1606,
5605,
3842,
4745,
6314,
5605,
3313,
149,
4463,
2479,
8071,
7086,
4435,
195,
2842,
... |
Цяпер адміністрацыя раёна прымае рашэнне аб рэканструкцыі парку, у якім яна стаіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
2153,
1967,
3943,
643,
3943,
1967,
2076,
261,
5479,
7534,
4184,
2153,
643,
2153,
2153,
7239,
2153,
2153,
2153,
2076,
2153,
2153,
2153,
3943,
2153,
2076,
2695,
5844,
8019,
1967,
7240,
6249,
2076,
8... |
Аднак начальства дзіцячага сада сцвярджае, што з тэмпературай усё ў парадку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
4029,
1894,
3634,
4877,
71,
191,
3920,
8019,
412,
6692,
3055,
5714,
2632,
5468,
7250,
6455,
1755,
941,
7680,
7582,
3279,
6457,
6394,
3251,
6267,
3755,
7003,
4750,
6724,
5366,
4785,
660,
2154,
556,
4509,
5851,... |
Я зноў перачытаў усе кнігі паэткі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта найбольшая перашкода, каб палепшыць нашыя адносіны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
6458,
3121,
7681,
7286,
501,
4305,
45,
1067,
2808,
519,
5183,
5298,
4047,
2541,
3241,
5611,
4409,
7945,
541,
3918,
3498,
1847,
5657,
7472,
7303,
1767,
7995,
1789,
4770,
5884,
3838,
824,
5565,
777,
3703,... |
Каго толькі ён ні збіраўся мірыць. | be | [
2550,
3178,
5495,
1471,
1810,
6664,
7081,
3504,
5433,
5684,
7623,
5874,
3635,
3383,
4305,
990,
4296,
3543,
2928,
2168,
3228,
4459,
564,
6086,
643,
564,
1933,
7178,
5473,
4852,
5412,
738,
6569,
337,
7266,
2742,
4607,
6376,
5925,
7495,
74... |
Нагадаем, сёлета быў зацверджаны новы лагатып каманды. | be | [
2550,
293,
4676,
4267,
477,
3559,
4716,
2726,
3838,
4487,
1944,
7408,
1151,
5953,
6085,
7858,
3559,
736,
2597,
6593,
3129,
4429,
2932,
4028,
4993,
3313,
798,
3059,
6743,
5011,
3631,
5700,
1371,
605,
4350,
6593,
5935,
6586,
5465,
4993,
3... |
Гэта мой першы абавязак. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
4668,
3178,
6564,
1223,
3200,
1915,
692,
4378,
6631,
4371,
2673,
3693,
1967,
2076,
4668,
4668,
4668,
6564,
1502,
5073,
7310,
2076,
6564,
6564,
4668,
3200,
830,
1300,
6693,
5766,
3679,
4581,
5129,
1110,
7826,
5024,
... |
А калі яна адбылася, то людзі менавіта гэтага не вельмі і чакалі. | be | [
2550,
2076,
3579,
1006,
7531,
7531,
3386,
7721,
957,
193,
6029,
5812,
15,
15,
4069,
406,
5433,
905,
1324,
1863,
3983,
4705,
976,
3129,
3665,
4344,
1757,
3087,
6865,
5684,
2806,
4344,
3617,
5976,
6206,
7693,
2806,
1737,
480,
3730,
1615,
... |
Але з тых часоў мы ніколі больш не размаўлялі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
5459,
4391,
8114,
3646,
5063,
590,
7239,
7239,
7239,
5459,
3006,
3006,
3646,
2153,
7239,
6362,
1967,
2076,
6362,
7239,
2076,
8019,
3646,
5215,
3006,
6362,
6362,
7239,
7239,
1659,
3646,
2153,
5459,
... |
Таму задачай валанцёраў было пабудаваць новы сейсматрывалы будынак. | be | [
2550,
2444,
1856,
6233,
2674,
3313,
4200,
2862,
3842,
59,
41,
7205,
3630,
7458,
6766,
3999,
3041,
1599,
1846,
3041,
4558,
4200,
7480,
5953,
3263,
773,
499,
59,
4486,
490,
8123,
3041,
3313,
1715,
7411,
286,
6356,
490,
6369,
926,
2907,
... |
Сёння я выпраўлю памылку. | be | [
2550,
3178,
3178,
6725,
7429,
1128,
3078,
5259,
7642,
1759,
6028,
7240,
4583,
1650,
6323,
1632,
7853,
2446,
6898,
3523,
1911,
2890,
1373,
3953,
522,
1028,
3426,
8115,
2470,
3390,
1967,
605,
6359,
3212,
222,
1024,
5570,
5110,
6494,
7053,
... |
Натуральна, цяплей будзе на захадзе краіны. | be | [
2550,
5759,
5571,
5869,
1825,
6408,
1532,
5605,
7547,
4216,
6336,
7970,
7665,
155,
2653,
4608,
3041,
3281,
8025,
8091,
310,
2256,
4062,
5972,
5117,
1686,
1568,
3723,
3162,
3543,
926,
4081,
4161,
1297,
4825,
3422,
1488,
5873,
91,
439,
76... |
Аднак вернемся на родную зямлю. | be | [
2550,
3178,
380,
5232,
4003,
7495,
522,
7432,
5676,
3943,
3953,
3920,
6563,
1933,
159,
4029,
5361,
6028,
6563,
5568,
1124,
4029,
5095,
4764,
5589,
3883,
6898,
4296,
6889,
4048,
3287,
3426,
8115,
3390,
6889,
3287,
995,
1938,
995,
3646,
6... |
Такога меркавання прытрымліваюцца і эксперты. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
7567,
3313,
800,
4110,
4084,
6946,
5647,
7868,
2137,
5988,
4483,
4726,
1671,
4084,
1164,
3380,
1448,
2752,
3736,
7562,
1847,
6768,
7468,
5565,
2370,
4028,
1869,
3838,
5684,
453,
58,
6557,
3899,
7578,
4028,
4721,
5... |
Рабіць трэба штогод для кожнага сабакі. | be | [
2550,
3178,
3258,
4488,
1531,
2406,
3675,
7250,
5935,
1483,
6452,
2785,
6557,
3756,
2752,
6880,
5844,
1324,
3553,
7681,
902,
5988,
3757,
7338,
5183,
5769,
949,
5183,
3317,
1677,
2405,
2390,
4161,
5056,
6593,
4488,
4029,
5754,
2592,
5333,
... |
З артыстам вядуцца перамовы, але іх вынік будзе вядомы пазней. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3258,
3281,
7205,
6946,
552,
871,
1847,
4792,
106,
3228,
4174,
5153,
3675,
2306,
2417,
58,
2890,
1316,
228,
1373,
4047,
3275,
2658,
4721,
295,
6706,
855,
295,
7071,
4721,
4792,
1373,
4977,
4894,
467,
1702,
2997,
... |
Там у яго была сям'я. | be | [
2550,
3178,
293,
7560,
7032,
7114,
8174,
6387,
5747,
8106,
435,
897,
1802,
7332,
7854,
6572,
6327,
2315,
824,
3105,
3646,
3078,
7239,
213,
3267,
7557,
7073,
564,
1933,
5082,
3883,
2098,
3078,
5259,
4478,
1534,
2477,
6569,
4681,
2913,
23... |
Ці скарыстаўся ён ёй? | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
1147,
995,
7239,
7239,
6945,
5799,
643,
2076,
6631,
7642,
7239,
7239,
4816,
7239,
2153,
2076,
7239,
3646,
1967,
2076,
2153,
2153,
7239,
5479,
7239,
6362,
7534,
2153,
3646,
4581,
7239,
2076,
1967,
2153,
7239,
2153,
... |
Рост ограничен способностью экосистем планеты к восстановлению. | ru | [
2550,
2444,
5684,
7211,
6422,
817,
272,
5908,
5282,
746,
2571,
3728,
8106,
5008,
1206,
5688,
3621,
1006,
6275,
4284,
2763,
1694,
4231,
4244,
494,
5857,
5152,
605,
7916,
6468,
955,
6352,
5125,
7407,
2843,
7266,
3584,
5665,
3212,
6549,
57... |
У нас атрымалася гэтая. | be | [
2550,
3200,
5759,
5463,
6608,
5938,
8110,
3999,
8110,
6506,
1929,
6799,
2527,
2281,
3616,
2010,
930,
1850,
2440,
2811,
4178,
7633,
2405,
7250,
4047,
2811,
7250,
4716,
930,
930,
4716,
1953,
3838,
3129,
3675,
4488,
6086,
564,
2806,
564,
5... |
Прапаную цяпер звярнуць увагу выключна на бізнес. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
794,
1453,
7407,
228,
261,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
4184,
1588,
5781,
3728,
6308,
204,
3895,
5202,
4483,
1217,
1127,
32... |
У некалькіх апавяданнях і вершах гучыць пратэст супраць дыскрымінацыі і тэрору афраамерыканцаў. | be | [
2550,
5759,
4797,
3900,
7422,
5711,
5135,
4589,
5796,
2386,
5480,
6234,
3363,
5305,
6781,
5642,
3190,
2279,
2437,
2001,
5088,
6087,
8054,
5420,
5611,
2666,
2918,
2019,
6975,
2928,
5819,
1848,
1234,
1644,
5018,
400,
5683,
5966,
5868,
1871,... |
Людзям хочацца простага, зразумелага, прыватнага жыцця. | be | [
2550,
3178,
470,
7965,
578,
930,
5592,
3977,
4482,
5966,
4854,
2801,
5966,
6685,
687,
5592,
3518,
1190,
1127,
7376,
4154,
1483,
6369,
578,
3317,
7103,
3011,
1127,
7338,
4305,
5605,
7681,
295,
3909,
6356,
6396,
7130,
3129,
7408,
2928,
48... |
У гэтай краме гэта робяць павольна. | be | [
2550,
3878,
2888,
6389,
562,
7897,
6552,
1711,
5950,
6858,
2690,
1850,
2096,
2690,
1850,
2563,
519,
2907,
4679,
479,
1352,
6963,
6746,
3231,
2280,
3165,
6593,
4323,
3019,
3733,
4298,
3264,
6320,
1373,
1260,
3045,
5286,
4611,
5380,
1150,
... |
Я гэта першы раз чую. | be | [
2550,
4184,
7901,
1995,
5399,
2527,
3842,
2862,
6877,
4834,
488,
2527,
5136,
1362,
5869,
4438,
959,
2218,
5113,
7480,
5224,
7041,
781,
5869,
2001,
3372,
3802,
62,
3832,
3502,
5420,
2862,
553,
6552,
6135,
8055,
7950,
6471,
4019,
62,
7496... |
Аднак памяць пра адважнага паўстанца жывая. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Новыя дакладныя тарыфы яшчэ не агучаныя. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
1967,
1264,
3943,
7239,
2076,
6564,
261,
1967,
2668,
2668,
1128,
3646,
6564,
2153,
2153,
261,
2153,
1967,
2153,
8019,
2153,
2153,
2076,
3178,
3153,
1385,
4581,
2153,
261,
261,
261,
2153,
3635,
643,
261,
2076,
801... |
Мы робім выгляд, што нічога такога не адбывацца. | be | [
2550,
3178,
470,
7547,
5989,
800,
5402,
398,
6216,
3874,
6282,
6286,
2662,
4145,
6734,
5751,
1316,
4875,
809,
7464,
6036,
1836,
2928,
5907,
298,
7414,
926,
4047,
6561,
6906,
7610,
2683,
4807,
6982,
7578,
4409,
3081,
2117,
3642,
7355,
24... |
Звычайна пазней надыходзяць млоснасць, ванітаванне і панос, а таксама зніжэнне дзейнасці печані і нырак. | be | [
2550,
3178,
878,
4187,
3308,
5700,
1448,
5298,
3,
2017,
7131,
5709,
2552,
1611,
4875,
2109,
2651,
4776,
1352,
3921,
926,
5298,
6590,
1646,
5785,
1681,
3050,
5785,
368,
5935,
8174,
7522,
2370,
1352,
603,
1316,
5130,
1190,
6733,
3723,
402... |
А што я ўбачыў на полі? | be | [
2550,
2076,
692,
3200,
2153,
261,
3178,
3178,
2076,
2076,
2076,
590,
4287,
1606,
4942,
7131,
5737,
948,
7266,
6733,
4879,
7239,
2076,
2076,
3200,
7144,
6536,
4485,
4048,
663,
9,
1299,
4344,
1299,
3665,
5433,
1402,
4792,
1615,
5684,
2836... |
Умовы грамадзянскай вайны не далі таварыству разгарнуць актыўную работу. | be | [
2550,
3178,
380,
6575,
6140,
847,
2393,
7562,
5589,
2768,
7002,
4776,
7018,
2401,
6166,
2749,
274,
7214,
7310,
4983,
2450,
6293,
776,
2041,
6185,
4381,
129,
1396,
5474,
3172,
3223,
2971,
5474,
5708,
5860,
3642,
2100,
1009,
4916,
5164,
6... |
Утрыманне газеты складалі публікацыі справаздач пра дзейнасць партыі, а таксама гістарычныя аповеды. | be | [
2550,
293,
3825,
6667,
3144,
755,
2726,
6327,
3543,
1229,
619,
7945,
2711,
7204,
398,
6095,
2208,
5751,
1604,
5839,
2996,
6026,
1306,
4682,
7547,
4032,
7536,
6865,
2071,
6469,
6392,
1411,
1003,
5537,
3901,
5011,
3997,
5600,
7004,
314,
4... |
Злосны я на яго. | be | [
2550,
3200,
4668,
4382,
6587,
7767,
1228,
6050,
3723,
4538,
3503,
5748,
5183,
1313,
4522,
3602,
3300,
5748,
3602,
264,
6763,
2890,
3854,
6643,
3650,
5748,
3418,
4945,
5339,
7071,
4488,
5935,
3563,
3984,
4329,
3040,
4093,
362,
1557,
4295,
... |
Хоча спадкоємці були здебільшого посередніми особистостями | uk | [
2550,
4184,
1663,
519,
159,
3200,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
5771,
5534,
5098,
2674,
2708,
3438,
2658,
692,
2262,
5874,
7786,
5589,
2076,
7239,
2444,
6825,
4815,
1950,
7140,
6437,
8158,
... |
Народилась в Одесі, живе у Харкові. | uk | [
2550,
6806,
4455,
6868,
2900,
1680,
1362,
5497,
945,
6233,
4973,
739,
5961,
1804,
4686,
4438,
665,
2915,
6975,
5953,
4344,
3116,
6087,
5068,
6839,
6799,
7142,
6552,
7140,
6314,
5515,
442,
5070,
5615,
3630,
5849,
3453,
2985,
1666,
6852,
... |
Лясніцкі расплюшчыў вочы і з цікавасцю зірнуў на двор. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6014,
3040,
3459,
6587,
2527,
524,
2401,
3534,
2302,
4533,
7565,
1228,
2370,
7904,
7615,
499,
5892,
4234,
2068,
2919,
7952,
1129,
2799,
7767,
2370,
6305,
1289,
3760,
3704,
3107,
7250,
1362,
4019,
4635,
7286,
1485,
... |
На паўночна-ўсходняй ускраіне размешчаны рэгулярны, радыяльнай планіроўкі пладовы сад вучэбнай гаспадаркі акадэміі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3878,
3878,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6564,
4832,
1384,
6564,
6564,
6023,
6564,
213,
281,
6564,
1264,
1502,
3200,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
4668,
261,
261,
2076,
2076,
3200,
2444,
5459,
133,
5359,... |
Аб'яднаўшы нашы намаганні, мы абаронім нашу свабоду! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вось, у гэтым годзе мы купілі крэслы дзецям. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
7544,
5972,
4792,
1055,
713,
1314,
713,
4908,
6012,
4908,
3953,
8123,
441,
1264,
682,
4581,
2746,
2495,
8147,
6086,
6050,
4670,
7230,
1836,
1053,
3883,
2890,
4862,
4459,
4792,
1... |
Напрыклад, чалавек заканчвае юрыдычны факультэт і хоча зрабіць кар'еру. | be | [
2550,
2444,
6024,
5797,
4489,
7861,
5034,
790,
3562,
5605,
7995,
605,
7054,
1167,
926,
1398,
1736,
7065,
8142,
1301,
4868,
7100,
7567,
2809,
7815,
975,
6088,
6792,
5715,
485,
4786,
2651,
6306,
2906,
2374,
5327,
4104,
1246,
1656,
3095,
6... |
Але мала не здасца нікому. | be | [
2550,
3178,
692,
2028,
5182,
1856,
160,
585,
4173,
1174,
7618,
6352,
4371,
2836,
1626,
1502,
4371,
1395,
5645,
3358,
4889,
3358,
1832,
2833,
6300,
5803,
4960,
4960,
2288,
3477,
4894,
5668,
450,
2276,
1055,
3646,
6420,
2856,
5059,
4630,
... |
Праскочыўшы кухню, на двары азірнуўся. | be | [
2550,
3200,
1084,
6718,
3623,
1847,
7214,
2615,
5643,
6553,
4716,
1516,
2300,
6461,
7982,
85,
2888,
209,
8025,
5246,
2456,
8155,
264,
4560,
5967,
7054,
185,
284,
6129,
7638,
1371,
6556,
3348,
1662,
8117,
5020,
7035,
5771,
5102,
111,
445... |
Гэты другі пакой шмат гадоў быў галоўным цэнтрам сямейнага жыцця. | be | [
2550,
3178,
3178,
6239,
7495,
3534,
682,
2095,
1264,
7291,
2619,
1967,
1314,
3426,
8115,
552,
1650,
7916,
266,
3617,
4605,
4894,
5645,
2742,
1908,
7178,
2695,
1217,
6412,
5874,
2928,
3153,
590,
926,
1264,
1967,
6412,
6483,
7054,
7028,
5... |
Вось сёння мы да яго звяртаемся. | be | [
2550,
3200,
1915,
7243,
814,
1330,
3899,
5153,
7629,
5205,
926,
2106,
7633,
926,
2106,
4635,
5205,
3144,
1618,
4449,
3144,
926,
1935,
4558,
7137,
7116,
1677,
2019,
707,
1316,
3844,
1297,
5786,
1564,
6957,
2100,
7295,
7426,
7111,
3781,
6... |
Гэта на мяне паўплывала. | be | [
2550,
3200,
1915,
7243,
1271,
2527,
4619,
6867,
5515,
3921,
2256,
6867,
7446,
5748,
7417,
7504,
1935,
7857,
3904,
91,
7615,
6853,
7291,
7576,
7137,
4062,
1419,
7989,
4635,
5807,
1836,
800,
6240,
1618,
398,
6766,
5792,
5700,
7980,
7591,
... |
Натхняй, каб быць натхнёным! | be | [
2550,
3178,
692,
5479,
1147,
1147,
3390,
3390,
4581,
4184,
4184,
4277,
7239,
1670,
4483,
1917,
2918,
2540,
2095,
858,
7217,
6531,
2369,
7217,
4141,
2811,
5240,
27,
1686,
2540,
6563,
7534,
2450,
1084,
1084,
3390,
2076,
2076,
4664,
2494,
... |
Але канцэпцыі існуюць розныя. | be | [
2550,
3178,
7239,
1004,
266,
3105,
3105,
6104,
4579,
999,
6412,
7945,
605,
2733,
4497,
3105,
3499,
5321,
8038,
3276,
5730,
6114,
5497,
6975,
2724,
6880,
6955,
3946,
8142,
3616,
7851,
1416,
6858,
5638,
7858,
1755,
5842,
439,
6736,
919,
1... |
Вельмі даўно было, а пазнаў адразу. | be | [
2550,
5459,
7132,
5914,
62,
1737,
2811,
158,
1663,
6593,
1671,
5874,
6798,
522,
4915,
6745,
2963,
2859,
5963,
5907,
6660,
6684,
8172,
8010,
1832,
4816,
5780,
1832,
3635,
4529,
1832,
7310,
6553,
7310,
849,
6564,
4513,
849,
3200,
4668,
69... |
Абодва бакі выказалі згоду з рашэннем і заявілі пра завяршэнне спрэчкі на сваю карысць. | be | [
2550,
3178,
2076,
6557,
5433,
5935,
6889,
5942,
6249,
2153,
736,
4583,
7534,
3143,
2836,
6171,
2747,
4371,
5459,
3465,
3426,
3665,
3858,
6733,
8040,
2446,
4371,
1967,
2446,
1264,
2746,
2836,
1264,
1967,
1264,
1264,
2153,
2746,
2153,
7239,... |
Быў старшынёй рабочай групы лужыцкага музыказнаўства. | be | [
2550,
3200,
1915,
293,
5905,
7467,
6599,
5027,
6532,
6684,
4816,
605,
2742,
2558,
5570,
4382,
7888,
643,
1650,
2540,
4862,
6601,
2649,
7455,
2668,
4879,
590,
590,
4632,
6122,
1544,
1967,
3522,
5836,
5938,
2785,
3635,
3485,
1818,
4687,
6... |
З чым гэта звязана не патлумачылі. | be | [
2550,
2444,
7173,
3903,
1330,
1850,
7234,
1850,
5366,
6955,
343,
2440,
8046,
2293,
6369,
2813,
3899,
2785,
4642,
6222,
2288,
1836,
1846,
4110,
2726,
4704,
2957,
7229,
4303,
6461,
2434,
4961,
4448,
1845,
4248,
4267,
954,
2570,
4686,
933,
... |
Лісты з ігрушы сыплюцца. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
2076,
3178,
2262,
3178,
692,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
2262,
5459,
4541,
3501,
7093,
2932,
1778,
3950,
2771,
3689,
2157,
5983,
5373,
1758,
7478,
7439,
6657,
7778,
5929,
7841,
635,
3789,
4788,
6961,
... |
Мы і цяпер падтрымліваем з ёй сувязь праз інтэрнэт. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
411,
3864,
7293,
1833,
5362,
2010,
7250,
2674,
7767,
773,
2001,
3842,
3313,
2379,
3805,
3313,
4797,
59,
773,
3564,
7900,
7250,
2541,
8044,
2182,
28... |
Яе шлюб быў апісаны як шчаслівы, бо яны былі вельмі падобныя па характары. | be | [
2550,
2076,
4668,
2249,
6420,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
4714,
7984,
1717,
3909,
3042,
3179,
6640,
7705,
1128,
5589,
4622,
2450,
5063,
1528,
2551,... |
Кошыкі сабраны ў складаныя шчыткі. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
1863,
800,
5935,
1519,
7589,
6458,
978,
5272,
1190,
7054,
4945,
5082,
6437,
3180,
7868,
2095,
4721,
7054,
2247,
926,
1127,
3143,
4770,
4716,
1483,
2928,
3909,
8150,
3465,
3816,
4467,
7508,
6590,
483,
6... |
Яна азірнулася на яго голас і пайшла шпарчэй. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2153,
7240,
8115,
261,
3178,
4668,
692,
7575,
... |
Праўда, я на гэтым настойваю. | be | [
2550,
3178,
2262,
4662,
8114,
1373,
641,
7325,
6362,
6161,
4583,
5665,
7325,
6362,
1731,
7495,
1777,
4048,
4792,
4583,
4184,
5799,
7325,
3964,
1124,
3287,
4545,
561,
643,
4184,
561,
6362,
7325,
159,
4583,
4184,
3078,
4801,
5589,
4908,
5... |
Такім чынам, сальда за лістапад стала найменшым за год. | be | [
2550,
6023,
878,
4187,
5224,
7250,
898,
1618,
1853,
5972,
5648,
1852,
5175,
6071,
4115,
129,
7446,
2417,
6734,
1881,
4047,
3418,
1604,
336,
5222,
2458,
526,
6393,
4766,
6880,
2711,
1125,
1014,
564,
2598,
3908,
4471,
6734,
5814,
7686,
75... |
Я б пайшла да яго на сустрэчу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
2076,
654,
3883,
7239,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Гэта не наша пытанне. | be | [
2550,
3178,
1915,
212,
2122,
5515,
6862,
926,
1448,
3337,
5205,
2440,
2106,
2417,
6955,
3300,
6955,
871,
2514,
3946,
4449,
4701,
2762,
7980,
4978,
1333,
7223,
4927,
2306,
7823,
7396,
3107,
3318,
6259,
2205,
8070,
4416,
5573,
7599,
6320,
... |
Людзям патрэбныя новыя твары. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7145,
6611,
7041,
6587,
7952,
8110,
422,
6440,
3493,
5117,
444,
2766,
478,
7004,
3563,
4538,
3838,
3617,
4807,
2417,
6541,
278,
7734,
111,
5420,
1606,
7858,
6369,
7522,
3211,
8130,
5404,
939,
2265,
8100,
6768,
586... |
За, тое, што павёў сябе па-мужчынску. | be | [
2550,
3200,
4668,
1899,
4307,
7389,
1345,
5344,
690,
3038,
4933,
6010,
788,
6207,
3143,
6241,
7512,
4353,
7417,
3756,
6274,
2537,
7979,
5583,
4451,
799,
5907,
2461,
6000,
8004,
705,
5553,
7005,
6968,
2895,
4546,
2394,
6626,
3535,
5987,
... |
Сегодня в двадцатый раз за свою историю Генеральная Ассамблея практически единодушно осудила блокаду. | ru | [
2550,
3391,
5898,
4616,
2568,
300,
499,
1850,
7950,
2010,
4299,
6403,
828,
8054,
6446,
4263,
5892,
5406,
3194,
8054,
6446,
2010,
383,
2931,
3194,
1451,
7950,
69,
5091,
7161,
2864,
7630,
7630,
2010,
4252,
7161,
3194,
7630,
7058,
5268,
80... |
У талацэ вырабляліся жаночыя грабяні, грабянцы, гузікі і іншыя дробныя побытавыя тавары. | be | [
2550,
2444,
6388,
3372,
3116,
69,
6369,
4354,
1651,
33,
5957,
1572,
2099,
6314,
3559,
7135,
2281,
2923,
7205,
8020,
7036,
7081,
5846,
7182,
5752,
2805,
1929,
3774,
7708,
961,
3845,
2659,
5577,
6827,
5584,
6991,
7381,
5913,
7072,
253,
55... |
Гэта ўсё княжыя лясы. | be | [
2550,
2444,
3430,
6392,
6186,
7587,
3295,
1875,
6572,
6222,
6947,
3816,
3572,
493,
5809,
4078,
5715,
7446,
7995,
5136,
3460,
4078,
3935,
3281,
7995,
7446,
4344,
1929,
2752,
2811,
6474,
5583,
4344,
7995,
3838,
3838,
2181,
2724,
2245,
4522,... |
Хаця, ці гэта не асноўныя крытэрыі ацэнкі творчасці для ўсіх меламанаў. | be | [
2550,
5459,
5535,
8156,
4877,
1446,
1457,
3594,
2324,
3803,
5298,
5778,
1696,
1666,
5160,
7712,
4459,
2922,
3046,
3509,
7854,
6870,
7101,
7854,
7635,
236,
7800,
3323,
746,
5435,
1307,
2955,
1134,
5610,
822,
1685,
3323,
6860,
4937,
7651,
... |
У палёце выцягвае шыю і ногі. | be | [
2550,
2076,
692,
5645,
2695,
2076,
3178,
4158,
8158,
1231,
1334,
322,
6631,
6362,
2382,
6530,
5468,
2281,
1085,
4277,
2076,
3178,
2076,
2076,
2076,
2076,
6631,
5121,
6681,
1053,
233,
2457,
6431,
4388,
6279,
1264,
4349,
6706,
4581,
2076,
... |
Інтэр'ер тэатра багата ўпрыгожаны арнаментамі тынкоўкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5943,
5565,
3559,
6768,
4084,
7417,
6593,
7468,
4726,
398,
1646,
1908,
4084,
1646,
4003,
5449,
5923,
4917,
4983,
2345,
855,
1127,
7946,
855,
2928,
2928,
476,
4541,
1128,
1648,
4204,
5093,
5142,
2951,
7035,
4681,
2... |
Сістэма курсу была захавана, але была ўведзена новая сістэма крэдытаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
212,
2068,
6877,
2923,
5785,
7234,
5565,
5205,
479,
8025,
722,
4047,
4721,
3827,
3720,
784,
7250,
898,
7103,
3462,
1767,
3523,
2943,
2395,
6408,
115,
16,
6012,
1699,
5242,
1232,
2764,
4418,
1388,
4856,
1436,
3348,
5103... |
Берагі возера зліваюцца з схіламі катлавіны. | be | [
2550,
3200,
692,
261,
3426,
2928,
6086,
4581,
4371,
4583,
3943,
3563,
3984,
4581,
3426,
4583,
2153,
3426,
3426,
3943,
2695,
2153,
7239,
6889,
6086,
1967,
6706,
2153,
2153,
2836,
5799,
1264,
7240,
1264,
1264,
4048,
2153,
1967,
2695,
2153,
... |
— Два полки з гарматами. | uk | [
2550,
2444,
4296,
7023,
3313,
286,
7995,
5237,
3420,
5068,
5565,
7264,
1497,
6810,
5420,
4783,
5565,
2440,
6839,
5565,
329,
7250,
2568,
3460,
7858,
480,
4757,
7245,
2034,
4506,
3045,
1613,
232,
5838,
4013,
5909,
6198,
6766,
5707,
4560,
... |
Што за мілая кабета?!. | be | [
2550,
2444,
7254,
6189,
6877,
1498,
356,
8012,
2734,
5297,
6812,
6470,
3438,
7693,
4344,
1663,
926,
7250,
8126,
2890,
2405,
2823,
7071,
4232,
1812,
1955,
5595,
341,
7599,
1296,
3651,
7308,
275,
5694,
743,
5690,
4342,
3045,
2969,
5392,
6... |
Я не бачу, як нашы дзеянні могуць нешта кардынальна змяніць у гэтай сітуацыі. | be | [
2550,
293,
7173,
1047,
69,
2440,
4084,
5525,
8089,
3676,
3311,
7871,
3218,
1979,
1725,
741,
7536,
7903,
3461,
3297,
4745,
4834,
5953,
5998,
8110,
3460,
7633,
3616,
3838,
6557,
7536,
2096,
7858,
6369,
647,
1853,
4716,
4567,
996,
4930,
60... |
Каму хочацца пускаць казла ў агарод? | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
4473,
7289,
814,
3899,
1398,
2783,
1604,
5402,
6133,
1398,
5935,
2256,
6580,
3602,
2256,
1618,
2545,
3656,
1313,
2545,
6192,
800,
7116,
6955,
5711,
3462,
207,
1604,
5935,
6763,
1836,
4716,
2400,
519,
5935,
6961,
... |
В войне победителей не бывает. | ru | [
2550,
3178,
5459,
5537,
8183,
6955,
4028,
5082,
8123,
2265,
5082,
8115,
261,
6362,
7239,
2076,
3178,
2076,
5473,
8167,
5517,
57,
7500,
3953,
5479,
4501,
4583,
4184,
3006,
3198,
2727,
6240,
5515,
2541,
5420,
1663,
6464,
2928,
2658,
7239,
... |
З аднаго боку, усяму можна навучыцца самастойна. | be | [
2550,
3178,
2444,
3418,
2221,
387,
4538,
3,
4983,
7073,
1151,
4983,
1388,
3380,
3635,
7165,
1352,
7378,
1650,
3332,
3730,
6898,
1643,
2007,
3473,
545,
6544,
2668,
5063,
5570,
4047,
4420,
4740,
5553,
8042,
5657,
7693,
3924,
7370,
2238,
6... |
Столькі шуму нарабілі, таму нельга праходзіць міма. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
7239,
7239,
7239,
7239,
3178,
5459,
6362,
7239,
2076,
2076,
5459,
3258,
2076,
3178,
7239,
6249,
3672,
6300,
6525,
5514,
941,
6316,
2747,
2168,
3153,
4862,
3635,
6068,
188,
3959,
4583,
6103,
590,
571,
4308,
1695,
... |
Сёлета запланаваны першы палёт у космас хамякоў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
4213,
6123,
5317,
1032,
3964,
2627,
326,
3287,
5063,
4053,
6771,
57,
3264,
187,
4967,
3551,
5063,
3964,
7228,
3964,
7888,
4945,
5593,
3964,
4053,
187,
1080,
3264,
6080,
7495,
6966,
7609,
400,
6544,
6893,
2974... |
Экіпаж не пацярпеў цялесных пашкоджанняў. | be | [
2550,
3178,
6103,
2500,
3016,
619,
6393,
4535,
5348,
1676,
6410,
7474,
5229,
2168,
2532,
2658,
4764,
2345,
2658,
2007,
7658,
3953,
3943,
3082,
7240,
1264,
736,
3426,
5799,
3953,
3426,
1128,
3635,
1264,
1264,
7214,
8115,
5799,
4908,
4296,
... |
Георгія кинули за ґрати, а за рік перевели до концентраційного табору в Дахау. | uk | [
2550,
3178,
2262,
7108,
282,
5466,
7380,
6858,
7504,
3679,
3104,
7875,
6858,
5131,
3053,
380,
2681,
7472,
3679,
2649,
5645,
5240,
7677,
2590,
5606,
7712,
2417,
7600,
3617,
5583,
4819,
3612,
5100,
6798,
3617,
1402,
4518,
4518,
5832,
920,
... |
Але гэта не зусім слушна. | be | [
2550,
4668,
5309,
4645,
2739,
6783,
1231,
2634,
984,
1605,
7522,
4377,
5551,
5669,
3245,
3646,
64,
5401,
4930,
6825,
2501,
5766,
2501,
6542,
7626,
2412,
1049,
2169,
3952,
5718,
5160,
7979,
2070,
1976,
85,
2765,
461,
417,
3781,
5204,
578... |
Традыцыйным заняткам мясцовых жыхароў з'яўляецца рыбалоўства. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2444,
810,
7538,
4721,
7495,
6034,
7412,
6969,
5935,
106,
5592,
3553,
1314,
5981,
6267,
255,
6770,
5905,
6187,
2553,
6245,
325,
2716,
6068,
1042,
3885,
3195,
4235,
2374,
4556,
2979,
1774,
7155,
6531,
747,
859,
11... |
Статкевіч адказвае на пытанні выбарцаў. | be | [
2550,
6023,
5495,
6516,
947,
3560,
5291,
2270,
717,
3943,
2350,
2436,
3346,
7582,
2980,
1546,
5084,
7875,
2412,
6542,
6362,
7239,
6420,
7309,
4248,
1838,
1671,
3525,
4003,
2114,
2366,
2740,
320,
1119,
3491,
385,
5466,
1438,
5202,
2219,
... |
Меркель давядзецца шукаць новага партнёра па кабінету. | be | [
2550,
2076,
692,
6993,
6571,
609,
5411,
8046,
6054,
2612,
3840,
5875,
898,
2764,
3946,
7186,
6097,
6054,
278,
6556,
1777,
7439,
5903,
6028,
5250,
3858,
979,
6874,
4450,
6503,
5836,
7080,
5318,
5376,
3357,
6500,
1894,
1309,
2086,
6556,
4... |
Якраз цяпер кожны з іх ставіць сабе хату. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэтыя словы з песні запомніліся ад першага разу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
На падмандатнай тэрыторыі забаранялася будаўніцтва ваенных баз і ўмацаванняў, стварэнне арміі з карэннага насельніцтва. | be | [
2550,
3178,
2444,
7947,
652,
7325,
7888,
5665,
2028,
261,
3200,
4184,
2076,
692,
692,
692,
4668,
1915,
1915,
1915,
3200,
1264,
3426,
4583,
2076,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
466... |
Рыхтуе кадры для цэнтральных і перыферыйных царкоўных устаноў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3903,
7205,
1498,
7116,
3962,
2338,
5205,
2417,
6129,
1618,
855,
1316,
4721,
855,
3144,
398,
3703,
7681,
5711,
2806,
343,
1604,
6394,
3144,
3921,
6906,
1604,
2417,
926,
2338,
4047,
3703,
2221,
5402,
6004,
74... |
До свиданья, графиня. | ru | [
2550,
3178,
3200,
2288,
2221,
5569,
7417,
3503,
4974,
6068,
6267,
467,
4581,
3943,
2446,
1264,
7239,
261,
2153,
4583,
2668,
1264,
2153,
7239,
1264,
2153,
2153,
2153,
1967,
3883,
7749,
1832,
2098,
6706,
6300,
3883,
1147,
8115,
1967,
2153,
... |
На самай справе, яны ахоўваюць акваторыю і берагавую лінію. | be | [
2550,
3178,
1417,
2915,
2146,
4526,
1203,
5605,
6817,
6880,
1430,
4658,
3939,
4874,
7289,
492,
3846,
3118,
5094,
1365,
6486,
1162,
7174,
4671,
3497,
429,
4248,
8071,
282,
6851,
3695,
1420,
2999,
2181,
3553,
274,
2541,
4200,
274,
1203,
5... |
Дачка твая хворая, дзіцятка не ў пору з'явілася. | be | [
2550,
2444,
900,
249,
4757,
670,
7334,
5525,
7205,
501,
6552,
6975,
4059,
5751,
343,
7273,
7875,
7139,
1998,
1498,
2563,
7131,
6812,
1257,
376,
2281,
1572,
3440,
6946,
3756,
5715,
3723,
4522,
4059,
4028,
207,
5337,
5748,
1289,
5564,
402... |
Ніжняе сцябловае лісце круглявае, амаль сэрцападобнае, усё лісце па краі зубчастае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
2262,
794,
6948,
3269,
5737,
6086,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
7239,
1068,
6969,
6306,
524,
5938,
6057,
... |
Беражы прыроду, маці тваю! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Кінуў завод і пачаў гандляваць выключна жуйкамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
8053,
1877,
5565,
6946,
1004,
3723,
1671,
552,
7116,
7578,
3563,
1371,
1190,
3953,
6036,
6530,
6733,
1190,
2095,
6733,
6895,
7578,
2806,
3686,
6251,
2306,
4538,
3675,
5100,
2221,
1767,
467,
926,
6880,
2095,
1615,
... |
Яна таксама актыўна займалася медыцынскай гімнасткай. | be | [
2550,
3200,
3178,
4993,
2994,
2890,
2733,
5676,
4598,
3920,
3943,
3953,
6563,
1028,
3426,
3964,
3082,
295,
4908,
1373,
6086,
1264,
7240,
3426,
4816,
200,
2685,
7125,
213,
213,
5873,
5860,
4698,
4344,
6339,
5546,
4450,
1504,
714,
2315,
8... |
Усё, што нам засталося. | be | [
2550,
3178,
1084,
3402,
7545,
6593,
5771,
1789,
1028,
7658,
5379,
2994,
6394,
2412,
3228,
3635,
8103,
1316,
6143,
7273,
38,
2615,
7264,
2615,
5771,
2573,
5684,
6563,
857,
3831,
5240,
2573,
5414,
38,
6468,
2928,
3665,
1254,
6527,
6624,
9... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.