text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Кніга перакладзеная на французскую і англійскую мовы. | be | [
2550,
3178,
3178,
6677,
4770,
564,
6880,
8115,
2076,
2076,
2153,
2076,
4184,
5665,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
2153,
2153,
7239,
2153,
2153,
2076,
2076,
2153,
261,
6564,
6564,
2076,
261,
2076,
2076,
5570,
2232,
963,
7522,
5112,
7022,
... |
Нават творы зусім нядаўняга часу. | be | [
2550,
3178,
3178,
5717,
2890,
995,
470,
2630,
3162,
3279,
6067,
3862,
2721,
6955,
3275,
1055,
3458,
590,
2308,
561,
643,
4583,
3078,
6362,
3964,
3078,
1967,
1128,
7240,
2153,
1967,
6733,
4371,
7325,
5223,
7888,
5799,
5799,
8115,
4583,
7... |
Слово имеет посол Турции. | ru | [
2550,
6564,
368,
2440,
3042,
6768,
3313,
1650,
4459,
7734,
1388,
564,
15,
7642,
2095,
2885,
3143,
4488,
7409,
283,
7275,
5298,
4029,
564,
5988,
2007,
3883,
6561,
6606,
647,
473,
5037,
4554,
7247,
6931,
6892,
1908,
772,
2864,
5625,
5042,... |
Выданне кнігі вядома ў двух варыянтах. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5215,
5935,
2410,
5297,
3802,
5059,
4077,
5874,
3390,
3777,
4345,
6868,
1508,
1976,
6560,
3055,
6560,
4049,
7185,
2003,
2634,
5196,
960,
4455,
5094,
3205,
5028,
3497,
7587,
6584,
3875,
5760,
874,
1773,
1292,
7085,
... |
На дарогах утворыцца галалёдзіца. | be | [
2550,
5459,
7173,
69,
1330,
1913,
6946,
4619,
7545,
930,
5989,
5594,
647,
5420,
2281,
4200,
6369,
6799,
4145,
1043,
5383,
1944,
6043,
5989,
1310,
5953,
6369,
4141,
1362,
5769,
4588,
2666,
7618,
4762,
5420,
6506,
898,
1362,
1817,
2752,
1... |
Такія псеўданімы надавалі яго асобе нейкую таемнасць і артыстычнасць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
2076,
3390,
2153,
5459,
7239,
7239,
7239,
6563,
2836,
7310,
6564,
2076,
3178,
2076,
2076,
2076,
2076,
4801,
7239,
2444,
7239,
261,
2076,
7239,
2076,
3178,
3178,
2076,
3178,
2076,
2076,
2076,
7239,
2076,
7239,
... |
А ўвогуле, чаму не? | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3019,
4635,
3313,
6788,
898,
343,
4716,
5948,
1836,
2928,
2417,
264,
2095,
3430,
1567,
6719,
5934,
571,
5945,
5698,
5991,
4582,
4344,
1110,
5618,
2577,
3924,
6320,
2220,
1144,
5275,
383,
7876,
1936,
1256,
6102,
3... |
Я думаю, што ніхто цяпер не адкажа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пажар быў відаць здалёк. | be | [
2550,
4184,
6892,
6059,
5399,
1875,
2708,
4480,
6275,
3099,
960,
1330,
3616,
4834,
3753,
2537,
6463,
2708,
773,
7821,
811,
6189,
6698,
1861,
4438,
5957,
3248,
2146,
7526,
1941,
3055,
3116,
6471,
7250,
6233,
3502,
3562,
6909,
2931,
2001,
... |
Кажи йому, а вiн у кулаки, побив чоловiка так, що снiгом та водою одходили. | uk | [
2550,
3200,
849,
2283,
4048,
261,
3499,
6420,
5459,
3646,
4581,
7239,
4545,
3706,
2028,
261,
3424,
5645,
7239,
3646,
4583,
6564,
2746,
7310,
4349,
7577,
3485,
673,
4632,
7325,
4583,
2076,
6564,
1075,
27,
3177,
2573,
55,
605,
1584,
7214,... |
Прамова была добра падрыхтаваная. | be | [
2550,
2444,
7173,
741,
1850,
3899,
926,
4932,
6004,
2936,
7638,
7522,
1064,
3403,
3180,
6347,
7928,
3962,
955,
2333,
5433,
2221,
5994,
3559,
5907,
898,
4917,
387,
7965,
670,
7071,
7638,
2301,
7870,
2106,
4757,
736,
6643,
3707,
2460,
678... |
Так жыць далей нельга! | be | [
2550,
2444,
1849,
828,
1271,
6180,
1702,
5651,
2783,
7234,
5922,
2185,
5402,
3503,
1737,
930,
7965,
7633,
7562,
3503,
1485,
1836,
278,
856,
3775,
4957,
946,
3035,
2389,
3354,
386,
1887,
8177,
2278,
8190,
6974,
5252,
2793,
1743,
240,
281... |
Быў адным з найлепшых разведчыкаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
6074,
33,
2662,
7415,
4778,
1389,
7681,
5537,
6222,
83,
1173,
6506,
3131,
406,
6768,
6173,
3838,
5988,
4370,
1847,
6593,
7965,
4344,
1433,
1615,
7254,
4101,
3966,
3791,
5423,
1531,
326,
3472,
1698,
1229,
1352,
37... |
Колер крышталёў светлы медна-чырвоны з металічным бляскам. | be | [
2550,
3200,
4668,
3888,
1055,
3245,
7239,
5459,
5459,
600,
2444,
7239,
7239,
5459,
1903,
3646,
7239,
2444,
4545,
2076,
3178,
5459,
7239,
7239,
2076,
3178,
7239,
2444,
6362,
2076,
3178,
2444,
6362,
7239,
7239,
5459,
7239,
5459,
7239,
7239,... |
Наш рэйтынг найбольш бяспечных месенджараў выглядае наступным чынам. | be | [
2550,
3200,
4668,
3635,
222,
6086,
5799,
5082,
3943,
2153,
7534,
7749,
4581,
3153,
4048,
7888,
4908,
643,
4349,
3143,
3390,
2153,
3943,
590,
1967,
7214,
590,
2153,
5799,
4600,
4447,
15,
4862,
7310,
6706,
1264,
2076,
2153,
2153,
2153,
36... |
Першапачаткова пратаколаў было аж сем, але пакінулі толькі два. | be | [
2550,
2444,
5706,
7138,
7538,
5537,
1448,
2236,
6054,
5139,
2842,
4522,
6557,
925,
7004,
1190,
4091,
2417,
6768,
2106,
3838,
295,
5511,
2726,
406,
1614,
5537,
5423,
3131,
6551,
7468,
6050,
6768,
2806,
3904,
7759,
2953,
3859,
5186,
5143,
... |
Пісьменнасць на рускай графічнай аснове. | be | [
2550,
293,
2584,
3194,
1850,
2737,
3623,
2527,
1089,
6593,
5700,
1841,
3623,
7754,
7853,
2927,
6914,
6529,
5371,
3041,
2265,
3997,
1029,
1363,
7522,
5564,
2370,
7915,
1158,
6788,
4350,
7036,
2109,
1736,
383,
5715,
8020,
1794,
2137,
8044,
... |
Шагами ломаемая, звенит мостовая. | ru | [
2550,
3178,
2346,
3904,
2420,
3372,
1309,
6768,
4110,
732,
2992,
6393,
4104,
440,
2666,
3679,
3899,
2154,
5537,
1498,
6258,
1540,
311,
459,
5334,
907,
5246,
3046,
6567,
1012,
2927,
6853,
6708,
3889,
444,
2092,
5537,
7137,
2927,
6483,
81... |
Быў сабраны часовы драўляны храм. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3006,
457,
6067,
518,
3805,
3248,
2194,
4908,
2649,
6743,
7093,
2866,
7523,
864,
3791,
6933,
421,
7665,
6913,
2279,
7725,
2477,
2662,
5937,
6935,
7086,
4100,
3995,
8049,
4470,
5086,
8049,
5070,
6560,
6608,
5078,
7... |
І ў гэты момант набеглі журналісты, якія пачалі яго фатаграфаваць. | be | [
2550,
3200,
1915,
4545,
986,
3562,
8054,
5136,
4145,
3041,
3034,
1876,
6877,
3034,
1732,
2674,
5172,
2019,
7615,
7162,
4807,
2010,
2918,
1863,
4178,
3439,
2932,
4996,
1611,
7135,
1841,
695,
930,
7771,
6352,
6593,
6593,
4141,
436,
7374,
... |
Тысячы людзей праязджаюць там штодня. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
6896,
3866,
4216,
2624,
5658,
6564,
3178,
1915,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Мы зноў запыталіся, хто яны такія. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
6326,
6050,
3602,
2579,
1618,
7220,
4946,
2838,
7264,
4537,
7065,
222,
5082,
5884,
4908,
4908,
1127,
4983,
7240,
7888,
6912,
3066,
910,
400,
7839,
3905,
2821,
538,
5873,
2089,
5249,
2604,
7334,
4765,
1562,
7... |
Тут вам дапамогуць сабраць дзіця ў школу. | be | [
2550,
3178,
3578,
1716,
2071,
3602,
1615,
2109,
1316,
1615,
3282,
519,
1767,
3456,
399,
6053,
6843,
84,
3248,
2369,
7864,
5916,
7116,
800,
6080,
4471,
2431,
7971,
5433,
1934,
467,
6592,
3146,
4128,
7365,
3421,
2853,
7674,
120,
4014,
333... |
Мінскія пляцоўкі працягваюць бамбіць зоркі рока ды метала. | be | [
2550,
3178,
6530,
3562,
5869,
7259,
7579,
784,
6474,
6880,
6766,
8046,
4047,
3616,
5433,
7338,
274,
4588,
5988,
2583,
1202,
2393,
4116,
3511,
1091,
1495,
2447,
4316,
7664,
6350,
8140,
502,
7723,
3492,
5263,
1550,
4379,
592,
1983,
1551,
... |
Именно это мы и делаем и будем продолжать делать. | ru | [
2550,
3391,
843,
492,
3156,
6450,
891,
1380,
5708,
882,
5503,
3400,
7655,
6707,
624,
6593,
7429,
3654,
5742,
2879,
104,
7786,
4792,
900,
6511,
3450,
1673,
2017,
5410,
2337,
6064,
2667,
6865,
221,
2865,
6560,
6683,
1286,
3042,
1673,
6032... |
Асаблівасцю вучэнняў з'яўляецца правядзення этапа баявой стральбы. | be | [
2550,
3200,
3178,
3888,
7099,
2168,
1646,
5717,
3698,
2806,
6531,
6279,
5240,
3635,
3162,
5240,
7650,
2357,
7842,
3838,
5923,
7757,
931,
3450,
6126,
931,
1386,
8172,
3477,
7071,
7434,
931,
6623,
644,
5781,
3192,
7742,
3192,
3555,
3143,
... |
Гульня ўзнікла ў рамках беларуска-польскага грамадскага супрацоўніцтва. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
3200,
4371,
283,
6464,
5237,
3242,
1127,
2446,
6564,
3178,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
... |
Забудова двухбаковая, няшчыльная, драўляная, сядзібнага тыпу. | be | [
2550,
6023,
5495,
3773,
6646,
6314,
4395,
4395,
6414,
6889,
6563,
6706,
2470,
7214,
1686,
3943,
2742,
605,
1182,
3964,
5063,
1264,
2450,
5240,
6898,
3646,
5645,
5645,
3646,
2742,
5799,
2153,
7534,
7239,
6640,
2742,
1967,
2153,
2153,
4583,... |
Ён жа паперы свае пакінуў, быць не можа! | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
7956,
4178,
3559,
3284,
7868,
1705,
5792,
5935,
3931,
4554,
3563,
2385,
2154,
2345,
1519,
2649,
283,
1908,
976,
2928,
4757,
6782,
2168,
4757,
1164,
3563,
1700,
800,
6531,
5537,
3822,
7628,
2056,
6782,
5771,
7980,
... |
Ці дасведчаныя яны ў гэтай справе? | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
3050,
2580,
1009,
6946,
1483,
1869,
2375,
7266,
7538,
2417,
2806,
1531,
6464,
4993,
855,
58,
2579,
2221,
15,
7266,
3213,
4894,
7578,
298,
4983,
5988,
7790,
3,
4993,
1448,
4943,
5642,
1937,
5755,
7372,
4687,
4534,... |
Круглыя суткі тут выпякаюць і ўпрыгожваюць святочныя кулічы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
4581,
1264,
2153,
4581,
1264,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
261,
5479,
2153,
261,
2153,
3943,
2153,
2153,
2153,
2746,
5645,
3943,
7239,
2153,
8019,
2153,
4581,
4583,
2076,
... |
Ці забяспечаны сёння нашы сем'і матэрыяльна? | be | [
2550,
3178,
3258,
6192,
800,
1068,
2417,
5697,
1238,
1650,
1836,
2785,
278,
6975,
6326,
8126,
683,
879,
4028,
283,
5449,
2965,
6643,
6768,
4993,
4449,
6593,
457,
6050,
2597,
3212,
1853,
7132,
1512,
2785,
7604,
2356,
7860,
3069,
2127,
41... |
Таму вельмі важна, каб ён быў добрым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
4668,
6400,
3635,
643,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
7239,
2153,
5479,
3943,
2153,
6564,
2153,
7239,
2153,
6249,
2153,
2153,
2153,
2153,
8019,
2153,
2076,
7239,
7239,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
... |
Акалічнасці справы сышліся так, што ён знайшоў сваю сям'ю. | be | [
2550,
3178,
878,
7847,
7263,
3144,
926,
4734,
5605,
2821,
4181,
5136,
3213,
3704,
5911,
519,
2086,
1764,
5711,
6946,
1164,
4704,
5842,
5313,
5357,
4960,
7600,
2815,
2949,
6862,
2940,
5782,
3971,
3035,
3443,
4621,
7167,
3612,
4141,
2895,
... |
Увогуле, што вы хочаце? | be | [
2550,
3200,
692,
1084,
894,
3287,
7239,
5082,
4816,
7239,
1967,
5799,
7239,
7534,
1967,
7239,
1147,
3943,
7239,
2668,
2153,
7239,
1967,
7239,
3646,
1967,
7239,
7239,
7214,
5799,
4583,
1967,
5799,
5799,
3635,
3646,
3646,
1967,
5799,
7239,
... |
А куды пойдуць зэканомленыя грошы? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4545,
2222,
1008,
1889,
4314,
2679,
4384,
5177,
5415,
418,
5190,
3480,
8028,
4529,
8067,
654,
6606,
8067,
5812,
... |
Стратегия уплотнения процессов | ru | [
2550,
3200,
6515,
5797,
4200,
6799,
1267,
7912,
3313,
7411,
7538,
4472,
2297,
6684,
6280,
2692,
2560,
2580,
3559,
4735,
5711,
3703,
7468,
2979,
6593,
137,
5246,
3985,
3379,
354,
2012,
7976,
910,
7234,
7423,
1545,
251,
5598,
1069,
472,
3... |
І пачалі падцягвацца людзі. | be | [
2550,
3178,
692,
7575,
6177,
7081,
6685,
2313,
3612,
4808,
2681,
4707,
2076,
4632,
6396,
4265,
5202,
2049,
4808,
7423,
7423,
2624,
4879,
7239,
4879,
4919,
2982,
3355,
5668,
6606,
4292,
4762,
3227,
6094,
5333,
1924,
1466,
5383,
7788,
5213,... |
Зіма халодная, ціхая, з перавагай яснага і сонечнага надвор'я. | be | [
2550,
3006,
6987,
5678,
5472,
6334,
480,
5431,
2692,
4996,
6812,
74,
2193,
7253,
2873,
3990,
6886,
5154,
1318,
654,
4633,
5131,
2615,
2123,
3073,
6343,
6294,
4342,
203,
3759,
1319,
1766,
4237,
486,
5395,
7116,
6327,
957,
278,
2423,
5526... |
Асабісты вайсковы састаў вельмі дэмаралізаваны. | be | [
2550,
3200,
293,
4315,
814,
2245,
2766,
4993,
207,
1316,
6330,
1371,
5372,
1068,
2265,
5449,
2766,
3889,
5903,
7100,
4701,
1920,
7100,
91,
2417,
7468,
278,
2927,
6326,
7853,
7945,
6326,
6593,
1124,
1068,
3889,
2495,
6330,
2726,
1944,
39... |
Складалася пераважна з замежных музыкантаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3180,
3180,
814,
7250,
7234,
7858,
1371,
1398,
800,
1944,
5935,
6506,
5988,
1781,
6506,
5266,
8113,
7522,
6768,
7468,
1953,
605,
7578,
5785,
2726,
4792,
7522,
2541,
1615,
3946,
1836,
1953,
5748,
4983,
2579,
... |
Сістэма запрацуе спачатку для фур, а пасля і для легкавых машын. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
1302,
814,
6192,
5205,
1164,
1313,
2724,
444,
7347,
6050,
6768,
7538,
3456,
406,
2440,
5751,
4154,
2256,
855,
4716,
3300,
4489,
7945,
3191,
4154,
3563,
2545,
5433,
6336,
7521,
7759,
3962,
2256,
4701,
4047,
2145,
... |
Гэта будзе крыніца павелічэння даходаў бюджэту. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
7027,
2440,
1850,
6336,
1124,
1836,
7650,
3909,
3228,
27,
7578,
2295,
3179,
3984,
1648,
1151,
2890,
7864,
736,
5669,
1483,
6508,
2649,
1068,
1190,
861,
480,
3635,
3143,
2245,
4993,
1448,
1164,
2785,
4908,
1519,
37... |
Здзейсніў пасадку на пашкоджаным самалёце. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
4581,
261,
2262,
1084,
3153,
2153,
3153,
2153,
3153,
261,
692,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
692,
2076,
2076,
7239,
3178,
2076,
3178,
1915,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ну як не падтрымліваць такіх красунь?! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
1550,
7496,
5869,
3297,
3684,
3572,
5714,
4048,
2991,
553,
3572,
4698,
1680,
5957,
2999,
1732,
6799,
4698,
5846,
62,
2915,
3126,
6135,
2596,
1809,
4077,
6182,
7772,
1929,
6087,
5497,
4438,
2956,
5562,
6511,
... |
Па небе гусцелі хмары. | be | [
2550,
2444,
1673,
5088,
7847,
5420,
3281,
7210,
1139,
6946,
4003,
3985,
2374,
7725,
1228,
1334,
2563,
1485,
1398,
7286,
8034,
3723,
7629,
4522,
6506,
3144,
2313,
605,
3874,
5851,
3703,
3313,
957,
4983,
7004,
5205,
1371,
7538,
222,
4716,
... |
Нармальны чалавек зразумее такія назвы. | be | [
2550,
2444,
7493,
2604,
7630,
5605,
5352,
6264,
7131,
4093,
5297,
1446,
6369,
922,
3415,
1852,
4480,
1721,
3560,
5340,
4088,
5340,
1547,
7686,
7855,
1562,
5086,
3192,
5435,
390,
2401,
3144,
499,
5988,
1863,
2811,
4735,
1736,
5046,
190,
... |
Таму чалавеку трэба даць магчымасць пабыць з самім сабой. | be | [
2550,
2444,
2796,
1249,
5006,
3467,
2019,
2160,
3372,
3106,
1102,
738,
8131,
3495,
7058,
6341,
3857,
2468,
2859,
8054,
5832,
1129,
704,
7504,
2252,
1850,
2979,
524,
1129,
6506,
5594,
3242,
236,
2946,
2445,
341,
1968,
6974,
1406,
1779,
8... |
Афарбоўка цела самак больш сціплая, чым самцоў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Да сотні прыблізна там, канструктары, тэхнолагі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4845,
6228,
5472,
6260,
3137,
4025,
12,
2099,
1339,
4236,
5246,
2370,
1850,
1853,
1853,
7037,
4090,
2545,
5726,
329,
1853,
926,
5842,
278,
6862,
2738,
3831,
3918,
3723,
439,
1671,
1853,
1519,
2281,
1953,
6768,
37... |
Такія курсы ўсталяваў адзін з беларускіх банкаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
6023,
1967,
7239,
3178,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
3258,
3253,
5799,
5459,
2076,
2076,
7239,
7239,
3178,
3200,
1252,
2450,
261,
5479,
3635,
6249,
2153,
5479,
7239,
6564,
3178,
3178,
... |
Камуністычны лагер разбегся, гэты лагер ужо на другім баку. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
4187,
5420,
4522,
6075,
3962,
3144,
6593,
457,
3899,
2417,
6561,
1836,
2417,
7562,
519,
1663,
4983,
3921,
2890,
2579,
2811,
1676,
686,
2328,
823,
4894,
4816,
3841,
4396,
4094,
8056,
6736,
484,
4060,
5120,
2... |
А пра кафедру і гаварыць не буду. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
7065,
3831,
6452,
6326,
7468,
3723,
295,
467,
4084,
6530,
4296,
5402,
2095,
7468,
4945,
295,
7214,
3363,
7065,
3078,
7809,
5479,
2247,
3971,
3764,
5771,
6464,
2007,
3379,
5884,
5512,
4705,
4501,
2238,
7038,
403,
3... |
Толькі на тым месцы, дзе была цень бацькі, чарнела запляснелая палоска з-пад акна. | be | [
2550,
3178,
6829,
2741,
5366,
1580,
772,
5520,
2170,
4252,
1498,
4977,
1580,
4039,
3956,
3885,
493,
5339,
2355,
295,
5589,
4413,
3060,
2630,
5739,
2425,
6198,
6127,
7752,
2597,
4613,
349,
1686,
5769,
2034,
356,
376,
7662,
5149,
3520,
77... |
Жанкі яго высушаць за дзень. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
7239,
3178,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
6219,
5063,
4801,
5459,
4668,
4801,
2076,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
692,
1075,
2508,
... |
Пратэстоўцы арганізавалі шэсце па горадзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
2606,
3191,
6853,
6862,
1540,
879,
3755,
397,
730,
614,
5366,
5170,
5111,
7567,
1056,
1689,
2091,
7463,
1540,
385,
3364,
1540,
387,
2971,
4250,
6716,
1056,
1164,
1174,
2783,
2400,
441,
5668,
1540,
4014,
5831... |
У канцы ўсе паміраюць. | be | [
2550,
3178,
6582,
6865,
3899,
3559,
4028,
283,
1314,
6326,
7468,
3438,
6733,
7468,
4701,
4028,
4029,
7219,
926,
2928,
7578,
2928,
2829,
3602,
6326,
2806,
7734,
2306,
1519,
6593,
7468,
2597,
2405,
3984,
862,
1407,
6225,
3602,
4689,
1540,
... |
Часам тайны сусветны ўрад уяўляюць сплаўленым з сусветнымі фінансавымі інстытутамі. | be | [
2550,
293,
4119,
2252,
7245,
6025,
4738,
4223,
1964,
5562,
5769,
6054,
1764,
5769,
6054,
3059,
4834,
2611,
2299,
603,
4778,
38,
7753,
7060,
4307,
5769,
6464,
1027,
7041,
7615,
50,
7402,
2932,
8103,
5274,
7374,
5564,
8003,
3438,
8103,
35... |
І я згубіў мае грошы. | be | [
2550,
3178,
1084,
1694,
5337,
4894,
7100,
4353,
5255,
5615,
1047,
2271,
2700,
3160,
7047,
7036,
3559,
8040,
1169,
5998,
944,
1070,
2252,
6277,
6476,
155,
7229,
2481,
421,
3562,
2531,
5236,
6022,
2531,
4781,
7424,
7514,
1206,
4234,
1301,
... |
Акрамя гэтага, ён зацята абараняў каталіцтва ад індыферэнтызму і рэлятывізму. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3584,
7250,
2068,
6946,
7116,
7138,
2417,
1671,
3921,
6239,
1448,
926,
4483,
3171,
27,
8158,
1478,
25,
2949,
5202,
3020,
2389,
4071,
6125,
5059,
6076,
260,
5019,
628,
7336,
5473,
1530,
3722,
6702,
7592,
812,
2574... |
Складана ўявіць, чым буду пасля займацца. | be | [
2550,
3178,
1084,
5232,
669,
1944,
1055,
8159,
5349,
1976,
4151,
4344,
266,
1337,
5593,
6115,
1182,
6420,
2059,
1967,
4371,
4983,
4946,
3287,
3953,
4908,
4583,
6733,
7734,
1502,
2901,
5082,
7534,
7071,
1085,
4400,
4538,
1955,
641,
4134,
... |
А потым ён раптам бачыць, што грошай зноў просяць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2041,
773,
3313,
5564,
3921,
4047,
7549,
6393,
6590,
1869,
6955,
1648,
7538,
605,
6768,
1869,
1643,
7868,
1192,
561,
6053,
4094,
1748,
7056,
6736,
2906,
747,
4295,
4514,
3773,
1202,
29,
3182,
6132,
712,
6805,
1170... |
Манахі аднаго манастыра называюцца браціяй. | be | [
2550,
3178,
3258,
6129,
3144,
2726,
7868,
3144,
7650,
1586,
6480,
269,
7071,
5851,
4721,
2597,
7383,
1068,
7071,
15,
4716,
7071,
5391,
4716,
2806,
1097,
3109,
1737,
1097,
6557,
4084,
1125,
5988,
2806,
3144,
1068,
1646,
3899,
2726,
1388,
... |
Працягвала пашырацца сетка маршрутаў, раслі аб'ёмы перавозак. | be | [
2550,
293,
5300,
6471,
7286,
298,
298,
1029,
2088,
5246,
2862,
5594,
1407,
7286,
7210,
4178,
7286,
1009,
298,
2923,
7618,
3107,
4679,
7210,
7250,
1029,
4090,
3107,
1330,
5769,
298,
4757,
5337,
1881,
3313,
3946,
1068,
3421,
5529,
6447,
6... |
А пра чалавека ніхто не піша. | be | [
2550,
3178,
4277,
3627,
5337,
2918,
406,
4877,
3736,
4770,
5564,
1757,
5240,
1501,
4716,
793,
4786,
793,
7779,
3155,
7308,
3889,
2137,
7408,
4529,
3107,
2932,
6792,
7915,
2391,
1764,
2440,
7060,
605,
5379,
7995,
3473,
1789,
793,
5120,
8... |
Армянскае пісьмо мае фанематычны характар. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
1584,
5063,
2076,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176... |
Гэта ўсё таксама трэба ўлічваць. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
3646,
6593,
871,
4497,
4983,
5874,
5459,
4668,
1124,
7468,
4908,
1190,
5082,
5082,
4792,
7073,
1128,
7658,
5799,
1951,
6136,
1994,
3502,
329,
7100,
2458,
3909,
5082,
6219,
283,
8082,
6029,
1815,
5496,
4004,
3... |
І яны занялі ўсю гэту тэрыторыю. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
5210,
2348,
8054,
2918,
6552,
2915,
194,
3258,
6667,
7565,
5525,
6707,
2401,
5700,
7250,
5605,
6768,
524,
5892,
6990,
3313,
6087,
4682,
7630,
3076,
5092,
328,
2435,
6688,
1813,
3322,
2417,
1648,
4047,
480,
... |
На аднаўленне будынка спатрэбіцца некалькі гадоў. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
5459,
6458,
868,
6206,
1047,
5061,
5714,
3464,
6810,
436,
5345,
6649,
5709,
5852,
2312,
5572,
7339,
3806,
2863,
6486,
843,
584,
7295,
3775,
4113,
6435,
736,
3039,
5758,
5784,
1885,
7740,
8172,
4814,
7880,
6343,
306... |
Проста так атрымліваецца, што, калі сядаю пісаць п'есу, яе героі вядуць мяне за сабой. | be | [
2550,
2444,
962,
6657,
4047,
5175,
129,
3935,
4635,
6932,
5751,
3921,
3239,
2398,
2541,
1314,
4250,
7408,
810,
479,
1618,
824,
6895,
1767,
1014,
1863,
1908,
5687,
7135,
4394,
3171,
3144,
2440,
4344,
6766,
2541,
6464,
237,
467,
3549,
451... |
Я так разумею, што мэту зарабляць грошы музыкай ты не ставіш? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Да и, откровенно говоря, неразумно. | ru | [
2550,
293,
2681,
8183,
7041,
5594,
5782,
6176,
2859,
7680,
5172,
8082,
5059,
6652,
7531,
2099,
6854,
1577,
3034,
1005,
4682,
7900,
4603,
5781,
5268,
606,
7531,
879,
7509,
6440,
5465,
8183,
5668,
5594,
5060,
2932,
1501,
1846,
6440,
6440,
... |
На кірмашы адбыўся конкурс на лепшую павозку, кожны жадаючы меў магчымасць пакатацца на конях. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2746,
2746,
3200,
692,
1915,
1915,
692,
3200,
1264,
... |
Мазка із трупа капотить. | uk | [
2550,
3178,
6103,
6657,
1554,
1559,
1577,
1192,
388,
3001,
4459,
2411,
6671,
1060,
2260,
2865,
3175,
5743,
5318,
3993,
5821,
833,
1344,
1238,
4165,
5025,
3522,
6917,
5659,
12,
8058,
5135,
735,
1221,
3434,
7449,
5102,
1294,
518,
5068,
31... |
Правительство планирует передислоцировать наш лечебно-диагностический центр на более высокое место. | ru | [
2550,
7152,
2761,
2185,
926,
4880,
6855,
3503,
5191,
76,
637,
4379,
3401,
3363,
1637,
3826,
3263,
5137,
7832,
4827,
1671,
4145,
2416,
6724,
1015,
1193,
3527,
7120,
2419,
3285,
7127,
408,
7280,
4136,
6589,
6537,
6027,
3117,
6186,
7630,
4... |
Адзін з найбольш вядомых шведскіх артыстаў сучаснасці. | be | [
2550,
293,
5177,
3130,
2440,
8188,
3048,
4181,
5729,
3983,
2401,
2752,
7779,
4178,
1998,
2514,
2440,
5337,
3631,
7036,
456,
1129,
2224,
7412,
3313,
3869,
2051,
4698,
7334,
435,
6799,
7715,
2320,
3372,
3731,
4036,
6189,
6854,
8175,
5938,
... |
Чым бліжэй тэмпература да абсалютнага нуля, тым больш часціц павінна аказацца ў гэтым стане. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пасля гэтых спаборніцтваў ён сышоў з лёгкай атлетыкай і стаў адвакатам. | be | [
2550,
3200,
1915,
5459,
3635,
3143,
2153,
1967,
5479,
2153,
2076,
2153,
2153,
7534,
1147,
6563,
3883,
3424,
2446,
3943,
3059,
7574,
6706,
931,
526,
2770,
1305,
6931,
1395,
3460,
4518,
1395,
2391,
6617,
7574,
6078,
133,
6584,
7102,
179,
... |
Ішлі роўна, па абочыне цёмнай пустыннай дарогі. | be | [
2550,
3178,
1084,
3631,
3439,
7578,
1373,
5779,
1548,
6893,
5196,
5417,
960,
1638,
6833,
3874,
596,
868,
6012,
1024,
4908,
4566,
4919,
4908,
2247,
6267,
8115,
3143,
3441,
2308,
4139,
3538,
6565,
4387,
1159,
2806,
2658,
1967,
4184,
8115,
... |
Арэх гэтага каштана вельмі пажыўны. | be | [
2550,
3178,
1911,
6495,
2256,
7578,
3129,
8046,
1615,
58,
5748,
4983,
6601,
6904,
1916,
584,
7142,
1159,
4172,
2591,
6793,
683,
814,
129,
3827,
7115,
1356,
1423,
4395,
8132,
5077,
5936,
5831,
2646,
5687,
2892,
7857,
4926,
5873,
7206,
36... |
Цяжка сабе ўявіць, што без рэгулярных рэпетыцыяў можна так файна выканаць гэты складаны праект! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Альтэрнатывай балістычнаму спуску з'яўляецца планіраванне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
794,
8113,
1764,
5337,
3059,
7081,
7480,
7662,
2766,
5650,
6798,
2412,
5466,
5818,
7081,
7394,
3153,
6359,
1067,
... |
Бажаєш дістать похвалу, йди туди, де хвилі валом | uk | [
2550,
5459,
4773,
5984,
2568,
2527,
2580,
2001,
456,
3313,
2001,
7565,
24,
1551,
5217,
6877,
7904,
2505,
2580,
6975,
6476,
1737,
6975,
7058,
4781,
6975,
202,
7424,
2931,
4558,
6638,
7785,
735,
4527,
1462,
3830,
4231,
6815,
565,
6336,
40... |
Мы обеспокоены гибелью мирных жителей. | ru | [
2550,
3200,
692,
590,
4908,
1967,
7214,
7239,
1967,
441,
3078,
3646,
6420,
4184,
4184,
2153,
4581,
4583,
2153,
2695,
3883,
1967,
2695,
3883,
3646,
2153,
2153,
2153,
4371,
7534,
2153,
5479,
2153,
2153,
2153,
5645,
7310,
5629,
6889,
4583,
... |
Тады было тут хат пятнаццаць, цяпер тут стаяла каля паўсотні новых дамоў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
7239,
3178,
5459,
2153,
2076,
3178,
3178,
3178,
2076,
2076,
692,
3178,
2076,
6224,
3915,
4248,
5702,
2324,
2785,
6213,
905,
8146,
6710,
1174,
2092,
6710,
4762,
8142,
2710,
4762,
5819,
5362,
2447,
40,
6305,
... |
Калі будзе прагрэс у гэтым кірунку, мы, безумоўна, зробім дадатковыя крокі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
3317,
4376,
6079,
7562,
4815,
4948,
6140,
3553,
5867,
7868,
5052,
4838,
6652,
1694,
7623,
2245,
2154,
4770,
7004,
3889,
8172,
7464,
1063,
8172,
5433,
6540,
4946,
5648,
2559,
6629,
2365,
3058,
4088,
2334,
4866... |
Вы пра гэта не думалі? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Які вам клопат да мяне! | be | [
2550,
5459,
7352,
2051,
1560,
5540,
813,
5009,
202,
2876,
1451,
2088,
3399,
7630,
5184,
5187,
8000,
8183,
298,
2691,
202,
2010,
1102,
5157,
2010,
7950,
7950,
5540,
704,
1560,
3467,
5013,
1815,
3034,
7630,
7161,
6969,
7950,
3549,
2876,
5... |
І атрымаўся шэраг такіх дастаткова цікавых відэакліпаў. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
4296,
5799,
5459,
4545,
4879,
1159,
3386,
4868,
380,
167,
922,
3720,
803,
7081,
861,
5792,
7178,
4581,
7214,
5063,
2668,
4310,
1643,
5778,
7378,
5857,
2555,
5668,
3614,
2412,
7098,
726,
4046,
6934,
603,
7658,
619,... |
На дарозе, пад бляск месяца, убачылі хлопцы нейкі гурт. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
7239,
6557,
6271,
7088,
7073,
7654,
6106,
5885,
1446,
4305,
4633,
3926,
4139,
1455,
8148,
4955,
1122,
5691,
2560,
3768,
3593,
5195,
192,
2446,
6874,
3252,
3248,
3380,
7309,
2045,
1416,
3427,
4786,
3450,
3652,
... |
Будуць рыхтаваць спецыялістаў для новых галінаў эканомікі і новых вытворчасцяў. | be | [
2550,
5459,
4434,
6055,
7812,
426,
8110,
724,
3502,
5998,
2674,
5497,
3876,
6369,
5178,
524,
8025,
5187,
5477,
4076,
7412,
3971,
6783,
5217,
1330,
6698,
3297,
6571,
2674,
4645,
6025,
7507,
3467,
6474,
828,
5113,
2859,
5525,
2979,
5433,
... |
Чытайце, там усё сказана. | be | [
2550,
293,
354,
6233,
2862,
5922,
6880,
5433,
5328,
2890,
5433,
1203,
2806,
58,
930,
3909,
2769,
3675,
3943,
7650,
58,
6452,
5884,
4894,
480,
5433,
1847,
930,
6464,
1811,
2928,
5605,
4028,
3617,
723,
3553,
4154,
5402,
3962,
2811,
5139,
... |
Сумнявацца ў гэты раз у аўтарстве ліста амаль не даводзіцца. | be | [
2550,
3178,
6224,
5994,
3899,
3644,
283,
1353,
1611,
3109,
519,
3962,
7759,
6867,
5842,
2890,
1896,
6593,
2806,
1125,
4599,
4607,
1512,
1860,
3431,
2664,
2326,
859,
2061,
7372,
4704,
714,
6883,
4869,
1253,
2785,
4153,
2174,
315,
7713,
3... |
А з восені павінна была пачацца работа над другой чаргой электрастанцыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
6023,
5570,
6685,
4543,
506,
282,
3675,
2076,
7255,
1158,
2734,
2026,
5849,
4909,
7761,
4149,
6463,
3378,
3334,
4200,
5874,
1445,
2265,
1646,
6563,
1889,
6095,
4967,
6143,
7073,
4459,
1590,
1111,
... |
Тады я толькі ўбачыла, што вядуць іх не чырвонаармейцы, а салдаты з пагонамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1915,
3178,
1915,
1915,
2262,
2444,
1111,
4102,
2996,
4675,
6170,
1150,
6231,
24,
282,
5115,
780,
6035,
7935,
780,
5471,
2930,
5825,
5471,
4938,
3597,
1768,
2944,
3303,
2149,
6407,
2367,
6189,
3459,
14... |
Таму, такая стратэгія можа быць. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
5310,
5610,
4286,
5668,
1151,
4816,
2444,
2444,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1176,
1915,
692,
3178,
1915,
2262,
5459,
5063,
1967,
2076,
... |
Мне падаецца, што гэта было яго рашэннем. | be | [
2550,
3178,
3391,
7790,
7500,
5562,
1763,
5269,
7142,
5424,
4850,
2181,
3555,
3474,
3983,
7142,
6140,
298,
4154,
510,
48,
5771,
2876,
7556,
6707,
5647,
3016,
4645,
3195,
4868,
258,
2838,
5583,
3523,
5717,
4369,
5063,
926,
222,
1509,
161... |
Таму па палітычных матывах пры савецкай уладзе гісторыя экспедыцыі радыкальна перакручвалася. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
3903,
3313,
6955,
7116,
3144,
5366,
7116,
4558,
4449,
2806,
6766,
5366,
7291,
4917,
3456,
38,
2333,
3380,
278,
4726,
3553,
5972,
5748,
3553,
5372,
1604,
4716,
6123,
2221,
1767,
4704,
1646,
200,
4942,
223,
8... |
Эта Конференция пройдет на следующей неделе в Душанбе. | ru | [
2550,
3178,
3258,
7495,
2411,
5799,
7054,
3287,
3258,
2668,
8115,
4583,
7468,
3646,
3258,
7321,
2685,
7321,
7321,
7534,
4801,
1075,
4868,
1408,
302,
6809,
1704,
2634,
1793,
1805,
5716,
2141,
2228,
1728,
3252,
1821,
1198,
4685,
4280,
8149,... |
А навошта мяняць урад? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3019,
6277,
2580,
4757,
6932,
343,
3,
552,
871,
3962,
6768,
1836,
4483,
2733,
6946,
6393,
2890,
4047,
7562,
4174,
2440,
810,
467,
4003,
3844,
2806,
1836,
4174,
7418,
4917,
7868,
2345,
2690,
1402,
3962,
6946,
3743... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.