text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
І ця фраза означає тільки те, що було проведене відповідне опитування. | uk | [
2550,
7392,
8124,
803,
2900,
2285,
1951,
7722,
7229,
480,
5128,
7968,
2948,
3753,
5253,
3129,
4322,
8124,
1618,
5921,
914,
6087,
1362,
1876,
7142,
5424,
1211,
2019,
6135,
6392,
2913,
4438,
1781,
2811,
5565,
1190,
4344,
1299,
3438,
5295,
... |
Ты паслухаеш мяне ці не? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2076,
3406,... |
У выходныя на тэрыторыю сталічнага рэгіёну прыйдзе вільготнае і халаднаватае паветра паўночных шыротаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2302,
6129,
1604,
7521,
2124,
1908,
4483,
3119,
7054,
2890,
4497,
1767,
2657,
295,
2928,
6033,
3943,
2541,
3153,
6251,
3703,
7658,
6890,
7234,
4879,
1516,
1755,
851,
2695,
1944,
7240,
2766,
5884,
3128,
50,
7376,
6... |
Пасёлак вядомы на ўсю краіну цяпліцамі, у якіх вырошчваюць самую розную агародніну. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
1225,
6050,
1531,
1314,
4726,
3553,
5372,
2583,
5402,
1014,
926,
4047,
5410,
7338,
1767,
5066,
926,
4675,
3171,
2440,
5372,
7291,
7168,
7578,
4792,
4317,
2928,
7240,
4449,
6557,
3150,
5153,
2928,
5045,
4154,
6530,
... |
Затым звольніўся і пачаў зарабляць будаўнічымі працамі. | be | [
2550,
5759,
4154,
5376,
4263,
3297,
5433,
3723,
2579,
3046,
7233,
3831,
1445,
2737,
6725,
1028,
4185,
958,
3909,
8020,
6955,
4497,
755,
2281,
5599,
2398,
4897,
6352,
1817,
7264,
2668,
1944,
7468,
3822,
2154,
7642,
1967,
4310,
7132,
3883,
... |
Ён захапляўся фатаграфіяй і яго вялікі фотаархіў цяпер уяўляе каштоўнасць для гомельскіх краязнаўцаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Трансляцыя ідзе амаль кругласуткава. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
2153,
2153,
2695,
1190,
295,
2806,
501,
4387,
6866,
4634,
... |
Від знаходзіцца пад пагрозай страты асяроддзя пражывання з прычыны развіцця турызму. | be | [
2550,
2444,
766,
6471,
1330,
4178,
2541,
4917,
398,
7683,
1193,
3455,
7540,
3240,
2064,
5605,
3131,
773,
1011,
1850,
1164,
2333,
5515,
3568,
4726,
6374,
5205,
3723,
2927,
76,
6194,
7862,
1401,
2174,
860,
4326,
2630,
2439,
2727,
6794,
34... |
А зверху каго цягнуць? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
4668,
2076,
692,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
7239,
4816,
4801,
7239,
1584,
4801,
1903,
3964,
5665,
3178,
2076,
2076,
2076,
3178,
2076,
3178,
4668,
1915,
1176,
6023,
4545,
5459,
7145,
... |
Калі шчыра, то нам без розніцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
2007,
6369,
578,
4489,
2811,
7650,
4583,
978,
1847,
578,
6557,
2885,
1402,
6557,
2928,
5433,
6393,
1127,
4305,
6557,
1127,
7609,
605,
5874,
4445,
2417,
5988,
4376,
4993,
4483,
4445,
3107,
6326,
4445,
2890,
63... |
Гэта не будзе так дорага. | be | [
2550,
5459,
6534,
5415,
828,
5481,
6812,
6975,
8046,
2947,
274,
1402,
1516,
388,
4471,
5837,
140,
4581,
1502,
1442,
2658,
1329,
3977,
4327,
4598,
1207,
3706,
3706,
2897,
5363,
5370,
6338,
4382,
4545,
4173,
4583,
6564,
2153,
4891,
2076,
... |
Где для меня уготовано логово? | ru | [
2550,
3178,
4904,
7338,
4438,
6025,
1809,
6369,
4853,
7291,
1850,
1850,
3703,
2401,
5684,
5592,
4141,
3630,
3553,
3281,
7099,
6280,
5605,
5942,
3553,
2769,
3504,
1615,
578,
7853,
930,
274,
793,
3142,
5605,
3032,
6356,
6222,
4494,
6563,
... |
Ставрогин имел очень озабоченный вид, был почти поражен. | ru | [
2550,
3178,
2991,
5647,
1127,
2007,
5100,
2695,
4583,
269,
3426,
2649,
7240,
2836,
6898,
6086,
1264,
6898,
1127,
6086,
1264,
6889,
2695,
590,
1395,
2639,
3593,
4305,
6889,
6889,
5643,
1502,
6706,
3553,
2624,
1967,
6086,
6086,
4583,
2695,
... |
Алиса | ru | [
2550,
3178,
7133,
2529,
4169,
1058,
7135,
7521,
3616,
4947,
6877,
6470,
2577,
2451,
1477,
5771,
1935,
1320,
7201,
5853,
1288,
2059,
7237,
7920,
4646,
5167,
1632,
3078,
4437,
3106,
2195,
2992,
576,
1718,
7882,
1897,
2971,
512,
6019,
5004,
... |
В связи с этим я считаю, что принятие этого проекта резолюции было бы своевременным. | ru | [
2550,
2444,
21,
5588,
5988,
564,
278,
3534,
3665,
1389,
7605,
1575,
5732,
2619,
2050,
365,
4961,
7513,
6232,
8143,
3718,
1381,
170,
3875,
2683,
2383,
2770,
7342,
5903,
7705,
7460,
3379,
2550,
1810,
937,
703,
6106,
2873,
3273,
6864,
4044... |
Двухпавярховы, прамавугольны ў плане будынак бровара вырашаны ў формах дойлідства позняга класіцызму. | be | [
2550,
5459,
7254,
1495,
7629,
2428,
3105,
575,
3768,
6410,
3292,
7081,
3672,
6768,
4123,
3078,
2658,
4899,
3000,
1153,
572,
3420,
4336,
5729,
6442,
1638,
5464,
2542,
4248,
1872,
5877,
464,
4495,
7076,
2683,
7827,
5908,
2840,
7491,
4674,
... |
Атрыманыя сродкі плануецца накіраваць на паляпшэнне турыстычнай галіны краіны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Соединенные Штаты продолжают добиваться устойчивого прогресса в уничтожении своего химического оружия. | ru | [
2550,
2076,
6097,
8,
3984,
1908,
5259,
6267,
2624,
3606,
5063,
5279,
3890,
7073,
2936,
4879,
7073,
6086,
4879,
6563,
7240,
7994,
1967,
6359,
2260,
3996,
1937,
774,
7459,
1937,
4644,
6908,
8029,
4800,
4380,
2916,
4155,
678,
1585,
5642,
3... |
Растуць на кары лісцевых дрэў, драўніне, камяністым субстраце. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5587,
59,
6233,
477,
7264,
4792,
2221,
4489,
8126,
2035,
278,
3430,
1314,
2785,
6222,
269,
6593,
7868,
3780,
336,
2631,
2928,
7291,
2879,
7827,
2957,
3032,
2109,
4344,
1314,
1097,
7734,
1836,
6129,
926,
1648,
1847... |
Мы для ўсіх граем. | be | [
2550,
3178,
4955,
3392,
6051,
7853,
3650,
7946,
882,
7001,
5013,
7684,
7088,
7178,
7793,
4459,
1943,
7586,
2974,
4526,
4693,
5780,
1671,
3764,
6790,
6714,
7899,
6175,
4216,
1800,
4561,
227,
1800,
1968,
4506,
193,
4786,
2784,
6343,
7101,
... |
Тады ж адбудзецца і сусветная прэм'ера фільма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але пакуль нешта нічога не чуваць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ва ўсім арэале сустракаецца рэдка, у некаторых краінах знік. | be | [
2550,
3200,
5459,
6123,
5717,
1016,
2911,
3585,
7220,
2880,
4663,
47,
7093,
493,
513,
3653,
1729,
3383,
1079,
6275,
4075,
5932,
1681,
2344,
6671,
2123,
1016,
7933,
354,
5459,
4668,
2076,
234,
8053,
340,
5060,
1686,
210,
5705,
3104,
1159... |
Старэнькія яны, але ездзяць. | be | [
2550,
3178,
6249,
310,
814,
7004,
3462,
108,
2265,
5633,
3168,
1477,
6768,
800,
6643,
1014,
2910,
467,
564,
1944,
2668,
7495,
855,
7578,
1759,
12,
6452,
5874,
1777,
5676,
8040,
4139,
4957,
4586,
1835,
5336,
3949,
8044,
4875,
5058,
7922,... |
На пярэднім плане злева стажок сена, прыкрыты шапкай пухнатага снегу. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
2153,
4770,
7538,
4721,
2928,
3736,
4583,
978,
603,
6186,
2928,
1127,
1028,
6706,
3228,
7240,
1445,
3635,
5434,
2928,
7054,
7736,
2820,
7522,
4445,
1127,
1811,
603,
6470,
1781,
7853,
7853,
3635,
4116,
1292,
1... |
Гэта адтуль праблема выехаць, а ў нас жа краіна маленькая. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
2153,
1967,
2076,
2076,
2076,
2076,
3200,
3200,
3200,
3200,
3178,
4668,
3178,
3178,
2076,
2076,
3178,
4668,
692,
3178,
3178,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
2262,
6078,
1147,
6249,
2076,
... |
Далей усё залежыць ад таго наколькі моцным быў той штуршок. | be | [
2550,
3178,
3593,
3602,
3317,
4644,
5534,
3913,
4922,
6799,
6788,
3313,
3275,
2137,
4789,
2905,
2731,
3334,
5503,
0,
8182,
2879,
7162,
3774,
953,
680,
687,
2879,
300,
8081,
7061,
3803,
8139,
406,
422,
669,
1929,
5403,
2283,
4770,
1876,
... |
Трэба прыбірацца, але гэта праблема перадусім культуры. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Набытыя квіткі будуць сапраўдныя. | be | [
2550,
4184,
7235,
1709,
3116,
3728,
62,
5399,
5892,
1825,
1861,
7630,
1924,
62,
3802,
2708,
2064,
5445,
7531,
7251,
2252,
5059,
959,
1452,
5777,
1893,
6308,
1605,
928,
5462,
4187,
5961,
3312,
7547,
4996,
5097,
3132,
8052,
7415,
1929,
31... |
Не абыдзецца і без лепшых песень каманды! | be | [
2550,
3200,
6103,
3011,
4588,
3553,
3228,
6470,
1190,
4908,
274,
5684,
743,
2417,
7408,
2417,
1869,
6557,
1127,
7081,
7254,
1127,
3962,
326,
945,
2454,
5094,
2114,
584,
4243,
3875,
1355,
6649,
623,
6920,
1854,
7491,
3237,
8,
16,
3806,
... |
Для гэта неабходна папрацаваць. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
5228,
7289,
814,
2545,
5402,
6240,
2221,
1767,
2106,
2440,
398,
3903,
7414,
4661,
2086,
800,
6105,
7338,
2256,
7116,
3313,
3282,
4084,
7629,
500,
4047,
1419,
3921,
4047,
4340,
4084,
3418,
6779,
7870,
4009,
3656,
... |
Ён вельмі разумны хлопец. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
1858,
6766,
5515,
1061,
5402,
343,
4047,
7028,
4726,
1663,
8179,
5922,
6955,
2890,
4912,
4894,
457,
2059,
7621,
4982,
812,
5867,
2377,
5560,
4636,
2622,
6628,
2990,
7387,
3296,
3888,
1152,
7987,
7472,
254,
3047,
... |
Як перабыць гэтыя месяцы? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
261,
39,
5... |
Сінтаксіс мовы зручны для замены лагічных схем, выкананых на рэлейнай тэхніцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Лесвіца з літымі поручнямі, масіўныя дзверы. | be | [
2550,
3200,
1915,
1084,
6945,
1670,
7270,
3287,
978,
5459,
6631,
7239,
2444,
692,
2681,
7239,
2262,
1915,
3019,
1858,
2076,
5459,
4581,
6249,
3178,
3178,
6458,
7920,
2257,
7759,
1967,
1502,
1877,
4908,
261,
2076,
3178,
1731,
700,
4134,
... |
Па чым вы пазналі? | be | [
2550,
3178,
2346,
7138,
5382,
1340,
4563,
4489,
1448,
6115,
1869,
7323,
3279,
7053,
5352,
2923,
2281,
5935,
2458,
7779,
6840,
6657,
926,
2806,
2923,
3581,
2811,
4178,
5697,
6105,
1850,
2417,
7916,
8124,
4078,
579,
2514,
7650,
2123,
4770,
... |
Самоа входит в обе категории. | ru | [
2550,
2444,
1673,
5253,
6369,
5497,
2581,
4322,
2932,
3962,
7681,
298,
1125,
7205,
2460,
605,
930,
1789,
4716,
6369,
2265,
1192,
3838,
603,
6955,
6877,
3838,
7578,
5998,
1663,
5942,
7681,
7131,
2928,
371,
385,
5537,
5611,
1737,
6768,
75... |
Прачнуўся, калі сонца засвяціла ў самыя вочы. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3019,
5088,
3791,
7615,
6865,
7291,
926,
5082,
6271,
5205,
5922,
5056,
7545,
5117,
1164,
5697,
15,
6561,
3144,
2785,
7116,
5922,
6768,
4721,
3686,
58,
1759,
2137,
6028,
1416,
2821,
5352,
5423,
767,
4047,
1648,
688... |
Але не заўсёды мы пра гэта ведаем. | be | [
2550,
2444,
6896,
1006,
8085,
5131,
6720,
8085,
851,
5874,
3743,
6563,
2695,
3001,
2007,
4371,
2973,
6563,
4581,
7178,
1967,
6582,
1395,
2153,
1502,
6086,
1264,
4583,
4908,
5799,
4583,
4583,
5799,
4583,
7658,
3390,
2836,
7658,
4581,
1967,... |
Вось у чым праблема. | be | [
2550,
5585,
5586,
7932,
3618,
1651,
5091,
5782,
6748,
3453,
7797,
975,
3116,
2708,
33,
29,
3576,
5875,
881,
8083,
5511,
4190,
7126,
1328,
5826,
3352,
7886,
7201,
881,
4689,
6850,
2872,
5707,
6851,
7502,
6986,
3669,
1941,
396,
3753,
4611... |
Верхавіны хвой гаманілі нудна, працяжна. | be | [
2550,
3178,
3258,
733,
2401,
6087,
2811,
3460,
7589,
1085,
5449,
5942,
1590,
762,
6768,
688,
6907,
1430,
5643,
7342,
2092,
7851,
7098,
3986,
618,
3780,
7958,
4522,
2288,
3418,
1254,
1230,
6531,
7073,
50,
2288,
793,
3402,
7408,
5684,
310... |
Сталічны клуб упершыню прайграў пасля сямі перамог запар. | be | [
2550,
2076,
1915,
3200,
7658,
3943,
2742,
1264,
2460,
3943,
1967,
2098,
7310,
4583,
1147,
4801,
1967,
590,
2153,
2153,
7408,
6068,
1967,
1967,
2153,
7239,
1584,
4816,
8115,
4452,
3390,
1502,
1252,
5665,
1967,
3635,
2153,
7239,
4622,
3646,... |
Курорт, напэўна, можа адагнаць усякую агіду. | be | [
2550,
3178,
5063,
6392,
814,
6946,
3211,
5995,
1663,
5935,
6865,
1686,
4946,
7522,
6028,
4894,
4062,
736,
2806,
6394,
4141,
1299,
3838,
58,
7946,
6505,
3947,
3459,
2460,
3831,
6593,
4483,
5240,
6955,
4305,
2095,
3789,
3380,
4770,
5205,
... |
Некалькімі стрэламі вісячы замок быў збіты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Хаця б падтрымалі адразу, няхай бы прапанавалі паспрабаваць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
3943,
7240,
1967,
2076,
3200,
8019,
2153,
2153,
7239,
7239,
2153,
2076,
3390,
1264,
2076,
2153,
261,
261,
2153,
2153,
2153,
261,
3200,
2153,
2153,
2153,
2153,
261,
261,
2153,
6564,
2153,
2153,
215... |
Абедзве спявачкі чакалі дзяўчынак і стваралі нешта накшталт хатняга альбома для дачок. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
5697,
2106,
7545,
5402,
3300,
5700,
1448,
3300,
6393,
871,
207,
7945,
6338,
1061,
6028,
4977,
4526,
398,
457,
800,
5711,
713,
4726,
8178,
5684,
4917,
541,
3962,
4340,
4047,
7945,
459,
2417,
824,
6036,
6393,
4599,... |
На іх натрапіў мясцовы ляснік. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Губи їй, як крила червоної птиці, піднялися, щоб дати дорогу словам. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
692,
4668,
692,
692,
6... |
Такое права маюць толькі сябры камітэта. | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
4908,
1967,
2695,
4583,
1967,
5814,
4583,
4583,
4371,
6985,
5665,
1264,
1967,
1264,
3943,
1264,
2153,
1264,
1264,
1264,
2345,
3390,
2153,
3943,
2501,
5799,
1264,
4048,
1967,
6249,
6898,
6889,
2153,
2153,
1264,
3383,... |
Існуюць і іншыя праекты шматразовых субарбітальных касмічных караблёў. | be | [
2550,
3200,
1915,
2076,
6400,
5449,
5799,
7534,
4816,
7310,
2076,
5479,
7239,
7239,
1967,
2153,
7239,
7239,
7534,
7239,
7239,
2153,
7239,
7239,
2760,
2450,
261,
3635,
5799,
2153,
5479,
643,
2153,
5479,
261,
2153,
4993,
3316,
7239,
2153,
... |
Яков мірков міряєш, таков відбереш! | uk | [
2550,
2444,
6931,
5565,
58,
1373,
401,
3842,
111,
3665,
3129,
1127,
1264,
6464,
3943,
4501,
5935,
5779,
6086,
7544,
5629,
6889,
6393,
5279,
6898,
7868,
2624,
6086,
3228,
7240,
2695,
4792,
7240,
2760,
7578,
3822,
1264,
7868,
3426,
6985,
... |
Чароўная кніга паказвае ёй шлях да смакоўніцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3006,
4068,
5763,
5115,
7475,
3531,
2385,
1762,
4944,
370,
6513,
3271,
370,
1714,
... |
І вось на курсе неяк збіралі грошы на балет. | be | [
2550,
2444,
7173,
421,
6233,
7480,
1618,
7037,
5205,
1164,
7645,
800,
4274,
438,
5237,
5433,
1599,
6975,
2245,
5583,
6442,
332,
6627,
5830,
6496,
4512,
3208,
7629,
6270,
2476,
3716,
6319,
1275,
3772,
2827,
2878,
6927,
3543,
7552,
3439,
... |
Выкарыстоўваюцца ў вытворчасці кандытарскіх вырабаў, хлебапячэнні, для выкормлівання маладняку сельскагаспадарчых жывёл. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ён жывую свінню сюды валачэ! | be | [
2550,
3178,
3604,
7681,
2577,
7630,
4750,
1011,
1618,
4894,
4084,
7864,
1852,
2821,
2552,
3876,
1624,
3050,
2370,
479,
1737,
5205,
1498,
4521,
926,
1519,
2811,
7228,
7408,
2245,
2724,
6593,
3191,
5851,
7870,
5935,
3962,
6593,
1448,
4483,
... |
Што з'явілася ў характары і знешнасці? | be | [
2550,
8053,
487,
2773,
3308,
8096,
4983,
1448,
6334,
4753,
5868,
7608,
3582,
6314,
6733,
2760,
2457,
4908,
8115,
7376,
6412,
6412,
1648,
7240,
4048,
6393,
5645,
4622,
5279,
2098,
1051,
4117,
5868,
1171,
2463,
585,
3060,
6239,
6412,
5589,
... |
Можа, і прынясу куртку старую, але сама сітуацыя мне не падабаецца. | be | [
2550,
3178,
3258,
1531,
5972,
6880,
1127,
6858,
3228,
4983,
6028,
3520,
7065,
6028,
6508,
861,
5792,
7408,
2885,
5988,
2245,
5467,
800,
237,
3703,
4028,
3962,
1519,
3631,
8123,
3228,
7589,
4084,
6973,
2245,
295,
7240,
1759,
3467,
1841,
... |
Пакуль я служыць буду, ты будзеш вучыцца. | be | [
2550,
6023,
7459,
5431,
4166,
3572,
2700,
5689,
522,
4505,
6669,
7003,
5492,
2914,
4507,
6437,
1805,
6709,
1140,
5186,
6919,
515,
486,
7443,
6843,
816,
1738,
7323,
4001,
5331,
3192,
6394,
7073,
1126,
7951,
1951,
6990,
4492,
8147,
1277,
... |
Я пазначу, а пасля мы ўжо разбярэмся. | be | [
2550,
3178,
6515,
6129,
1068,
441,
5537,
3287,
3646,
293,
2695,
2624,
2624,
2076,
5459,
4760,
5321,
4874,
4255,
7529,
5132,
7021,
1688,
6142,
3297,
2903,
4634,
1485,
6790,
349,
6440,
3509,
8082,
2466,
1694,
2195,
7583,
4693,
6343,
1789,
... |
Лежачего не бьют! | ru | [
7147,
7493,
2264,
5365,
1271,
1398,
3281,
5112,
1885,
3427,
6435,
8040,
5242,
7310,
1307,
5186,
5802,
2575,
7418,
7296,
483,
3555,
7025,
140,
5645,
2446,
6086,
2836,
1777,
3143,
643,
283,
5633,
188,
5112,
5695,
4349,
3006,
4576,
6310,
6... |
Налева ледзьве відна была хатка. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
7937,
2674,
2923,
4877,
4047,
7538,
5923,
3921,
7286,
579,
6336,
7681,
1309,
1646,
6817,
4047,
6394,
457,
451,
921,
1545,
6009,
5848,
340,
7969,
1318,
8109,
7437,
3942,
6961,
2232,
5414,
1336,
4983,
4016,
2544,
4... |
Зрабіў, можна сказаць, ім зло. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Растет доступ к питьевой воде. | ru | [
2550,
6103,
2629,
5366,
3228,
6086,
2579,
2936,
6239,
6660,
5629,
5814,
3602,
1127,
3943,
1316,
6733,
4792,
6452,
7132,
4174,
7578,
3822,
7230,
930,
7468,
3943,
578,
3730,
6706,
2690,
1373,
7240,
6782,
6733,
7214,
6946,
7240,
6412,
7734,
... |
Глядзіць з поўначы ў поўдзень. | be | [
2550,
3178,
3178,
7468,
4721,
3953,
2658,
3831,
2007,
4583,
7734,
3426,
3143,
2890,
7073,
7468,
2928,
2007,
7534,
6086,
6889,
4459,
6556,
6889,
2446,
6557,
2624,
5082,
2806,
2658,
6898,
2890,
1264,
4908,
4894,
1127,
1373,
1759,
2658,
6898... |
Кошт знішчальнікаў вельмі высокі. | be | [
2550,
3200,
2076,
2245,
1767,
2168,
2695,
1953,
5534,
4581,
6251,
5082,
3390,
1648,
2649,
4884,
7429,
8115,
6250,
5764,
6349,
5086,
5990,
2369,
6992,
5792,
6521,
1814,
7682,
6766,
7965,
2766,
3955,
676,
7477,
6838,
4694,
5022,
2070,
3988,... |
Абозная папаска заўсёды была ў карчме на гасцінцы. | be | [
2550,
5459,
5786,
3903,
800,
871,
2879,
33,
5420,
7025,
5772,
5700,
5732,
4679,
5433,
6956,
1862,
7578,
1014,
1512,
4163,
7979,
3361,
3761,
3379,
4635,
2815,
7166,
5424,
5355,
4300,
7927,
6580,
1008,
4397,
3049,
6796,
1278,
4189,
323,
6... |
Планы тых шляхоў, па якіх ужо рухаемся. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
2517,
1411,
2251,
7290,
7578,
3912,
321,
3482,
7913,
1567,
6036,
655,
3410,
5333,
6022,
671,
41,
2585,
5921,
6299,
6580,
1953,
5358,
5283,
476,
5226,
5283,
446,
1615,
6757,
3983,
2334,
2418,
5819,
5976,
6746,
356... |
Некоторым людям удалось не только вырваться из тисков нищеты, но и разбогатеть. | ru | [
2550,
3178,
3404,
5179,
6947,
2420,
1880,
6192,
1908,
1817,
5700,
871,
1850,
5136,
926,
6975,
3144,
2245,
1850,
3300,
2811,
371,
6763,
7464,
5697,
777,
5792,
4067,
5962,
7338,
3686,
7858,
800,
1313,
1618,
7545,
6506,
6369,
1836,
130,
14... |
У цэнтры гораду адбудуцца фестываль вулічных тэатраў, розныя шоў і выставы. | be | [
2550,
2444,
2582,
3420,
3753,
5253,
3592,
2109,
1192,
476,
855,
541,
1852,
5251,
5051,
3974,
2009,
59,
1485,
310,
6766,
4721,
1389,
2256,
1050,
1755,
7629,
7650,
1064,
6495,
605,
1448,
855,
7945,
5748,
4558,
3380,
5935,
2762,
2417,
1316... |
Толькі чалавек адзінокі, а народ шматлікі. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
5570,
3997,
7538,
6452,
3962,
3736,
7239,
6515,
6865,
7135,
3144,
3889,
2129,
2769,
6527,
1367,
7574,
1125,
5272,
999,
3946,
7853,
58,
2289,
1367,
7658,
4144,
2699,
1568,
4770,
1889,
4770,
6768,
5449,
4633,
7... |
Яны ж разам клалі таго быка і разам злеглі хворыя! | be | [
2550,
5759,
7655,
826,
5850,
3237,
651,
2971,
7276,
5528,
506,
3530,
7231,
3900,
4777,
2430,
4233,
7337,
2430,
4027,
6997,
77,
73,
1556,
4097,
3618,
3489,
3988,
3907,
2578,
2102,
6221,
5856,
4169,
6621,
589,
7582,
6450,
3510,
6558,
3471... |
У большасці жывёл стрававальная сістэма арганізавана аднолькава. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
600,
6744,
3375,
6402,
4834,
1894,
5274,
2932,
1829,
5274,
4208,
321,
3054,
3631,
1590,
3844,
1151,
6540,
5449,
1590,
4459,
3046,
4816,
3646,
6798,
3287,
3258,
7642,
7534,
7239,
4816,
276,
3646,
7994,
7239,
7239,
... |
Стан водных крыніц, знясіленых ў выніку росту спажывання вады, выклікае найбольшую занепакоенасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
5872,
2569,
3192,
4036,
1127,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
... |
Яна сказала, што калі будзе горш, то звяртайцеся. | be | [
2550,
3178,
3391,
3704,
1836,
2541,
8177,
2236,
2323,
403,
5139,
1164,
5578,
1407,
4554,
4483,
4726,
3889,
3675,
4003,
5935,
4894,
7636,
6763,
2890,
8176,
3905,
4655,
2806,
6068,
1643,
6866,
4387,
432,
1019,
4380,
4752,
24,
7617,
2611,
... |
Існуе некалькі версій паходжання гэтай назвы, але дзве з іх карыстаюцца найбольшай папулярнасцю. | be | [
2550,
3200,
692,
5645,
7099,
6889,
3119,
6556,
5557,
3646,
5479,
5645,
2153,
5874,
2658,
1516,
3730,
1967,
7239,
2742,
643,
1502,
3943,
1264,
1967,
2742,
3287,
1264,
2742,
3943,
1967,
643,
3606,
6282,
6986,
1342,
119,
1586,
6676,
5695,
... |
Людота наполягав: | uk | [
2550,
3200,
692,
2153,
3426,
6420,
4583,
4583,
1264,
2695,
8115,
4583,
4371,
5665,
261,
2153,
2153,
4371,
2153,
7239,
3424,
5359,
4583,
4583,
2153,
261,
2153,
643,
6736,
6569,
2123,
3665,
6896,
2308,
7239,
261,
261,
2076,
4801,
4527,
22... |
— Поїдемо до Києвого? | uk | [
2550,
7152,
952,
5963,
568,
7380,
480,
4970,
6973,
2450,
4324,
7278,
7757,
2855,
6778,
44,
2323,
4902,
3582,
4945,
4605,
3426,
4449,
2745,
3406,
4757,
7534,
2007,
4945,
958,
6563,
4920,
6563,
3390,
4554,
2007,
5799,
7100,
3822,
2615,
58... |
З вельмі паважным выглядам ён падкаціў на машыне да школы і вылез з яе. | be | [
2550,
2444,
7509,
5914,
1995,
5297,
3055,
3568,
7297,
7722,
6621,
4211,
1606,
5769,
1815,
5525,
4557,
2900,
2859,
4603,
1606,
3107,
7581,
5558,
1847,
1485,
1309,
647,
2010,
8043,
2724,
4809,
2475,
1316,
500,
2026,
5842,
7401,
5433,
5684,
... |
Ён лічыў з'яўленне скупшчыкаў рамесных вырабаў, ліхвярства і крэдыту пацвярджэннем генезісу буржуазных адносін. | be | [
2550,
3178,
470,
5088,
1029,
3438,
5717,
1836,
7903,
688,
2905,
6222,
6105,
5070,
7322,
529,
4454,
5314,
4774,
4623,
2642,
6002,
5615,
4059,
5260,
1476,
7355,
7950,
1685,
3887,
8062,
1916,
115,
1965,
1774,
6872,
5505,
1822,
1343,
4251,
... |
Гэта ніжняя частка піраміды. | be | [
2550,
293,
4173,
6766,
3313,
5935,
2885,
3831,
8113,
7693,
1986,
3665,
7321,
1663,
3831,
3909,
7312,
7786,
930,
6685,
7099,
3553,
7650,
4268,
3675,
4483,
4161,
2168,
5935,
5583,
861,
6623,
7132,
2733,
6326,
5771,
4174,
3838,
1152,
5669,
... |
Будаўніцтва запланавалі да чэмпіянату свету па хакеі. | be | [
2550,
3178,
1084,
6532,
5473,
2685,
2779,
2873,
4276,
7459,
5966,
2049,
5771,
3228,
7266,
6931,
4581,
7658,
4310,
1333,
2391,
4310,
7214,
310,
50,
1165,
5167,
6889,
2076,
7994,
4371,
1628,
1937,
2978,
7244,
1510,
2851,
584,
7710,
1059,
... |
Словам, усяго расліннага свету. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2153,
2153,
3200,
3200,
692,
3200,
7239,
4894,
5942,
5459,
692,
2153,
4483,
1680,
... |
Таму што, каб музыка развівалася, яе павінен хтосьці падтрымліваць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
293,
1128,
1320,
3602,
8082,
4993,
3984,
4332,
5867,
163,
4008,
7654,
2547,
6736,
4119,
5578,
1470,
3224,
3829,
2085,
3186,
1406,
5743,
... |
Не ўсе карыстаюцца легальнымі антывірусамі. | be | [
2550,
2076,
4668,
6458,
7005,
4211,
5892,
4797,
6580,
3313,
5851,
8055,
5239,
4323,
7303,
300,
5851,
1211,
3313,
2088,
6667,
3313,
2137,
4522,
2674,
7036,
499,
3559,
1228,
2545,
3842,
5542,
298,
2674,
500,
4078,
1908,
3935,
2726,
3842,
... |
Новыя меры будуць строга абмяжоўваць доступ да амерыканскіх даўгавых рынкаў для мэтавых кампаній. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Якія яны аднак жа сталі за гэты нядоўгі яшчэ час! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
6552,
1330,
3438,
4933,
4003,
6590,
7132,
4003,
4721,
2829,
3686,
6557,
1314,
578,
1847,
2579,
5511,
2417,
6034,
1869,
2890,
1646,
1869,
3962,
2806,
3300,
2928,
1483,
2137,
3962,
4983,
1920,
1190,
7132,
6036,
... |
Хто мог тады ведаць, што гэтыя словы будуць прароцкімі. | be | [
2550,
3178,
2978,
3924,
1259,
4296,
4604,
7178,
8137,
7359,
8177,
7018,
401,
4968,
7589,
3553,
2098,
5398,
6556,
1759,
4816,
4993,
2668,
7534,
1967,
1967,
5799,
3635,
4332,
7793,
5063,
6515,
2685,
4666,
3314,
3874,
5063,
3996,
1022,
2538,... |
Ты мяне сёння з машыны выгнаў, не хочучы сесці поплеч мяне! | be | [
2550,
3178,
1084,
2375,
284,
6028,
7623,
351,
861,
3606,
2825,
7527,
6795,
4868,
7811,
140,
1395,
5695,
2475,
7472,
7081,
6464,
3870,
4902,
6028,
3870,
1869,
5884,
4868,
1933,
58,
7774,
5511,
3831,
3870,
403,
1402,
4968,
6477,
1869,
282... |
У яго засталося малое дзіця. | be | [
2550,
3178,
2108,
7841,
1986,
6539,
7149,
4280,
1082,
6178,
5326,
5097,
1451,
4323,
4110,
6314,
6470,
625,
4463,
6255,
6873,
25,
7159,
447,
7416,
8187,
1634,
3751,
1952,
3245,
6434,
1287,
4184,
159,
3424,
1357,
7292,
2953,
212,
7850,
35... |
Выступала з дакладамі на міжнародных, усерасійскіх і беларускіх навуковых канферэнцыях. | be | [
2550,
2444,
4702,
3938,
7496,
7957,
5100,
1454,
5219,
5580,
1893,
3218,
7961,
239,
6062,
3015,
3532,
7222,
2432,
3152,
2771,
1012,
2818,
279,
952,
3513,
3603,
3270,
2564,
4229,
3527,
8056,
14,
3694,
423,
6731,
2564,
7694,
3895,
8122,
81... |
Є лауреаткою низки міжнародних фестивалів. | uk | [
2550,
3579,
970,
2769,
6567,
1819,
2971,
3882,
3651,
7531,
9,
5183,
4920,
7360,
5183,
1324,
4161,
1648,
8126,
1920,
5153,
6212,
5785,
3703,
8046,
4770,
1324,
6817,
6604,
7964,
2245,
5272,
4945,
5972,
7522,
1068,
7116,
3150,
4695,
7841,
... |
Звичка багатьох ділових людей жертвувати ранковою трапезою заради роботи. | uk | [
2550,
261,
4788,
4449,
4970,
2908,
3458,
1747,
2739,
3753,
207,
5651,
5490,
6973,
5739,
1630,
4155,
467,
7379,
4369,
5779,
7712,
6068,
3078,
1068,
2168,
3078,
3284,
3822,
5771,
6541,
6541,
3390,
3644,
4494,
5063,
4072,
1127,
1911,
5771,
... |
Чым мераюцца беларускія дудары? | be | [
2550,
3178,
3178,
2742,
6326,
2247,
2597,
6123,
2247,
6420,
2247,
3883,
3883,
7429,
3143,
1967,
2460,
3153,
4908,
4993,
6400,
467,
3635,
5779,
5799,
3212,
2742,
1967,
4983,
7214,
4908,
27,
3390,
4908,
5231,
1516,
3287,
1147,
3964,
1967,
... |
В нынешнюю программу работы включено пять различных заседаний по вопросам совершенствования методов работы. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
5459,
2544,
267,
6594,
1356,
139,
5789,
3190,
3502,
5789,
5752,
698,
2178,
7314,
2410,
2178,
6463,
102,
8045,
1086,
1234,
1776,
4009,
2621,
4250,
5531,
6502,
416,
7005,
66,
5258,
2954,
8161,
5258,
5079... |
У гісторыі, напэўна, былі такія. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
2444,
5348,
824,
4908,
5593,
5972,
1314,
457,
5433,
6590,
7116,
5030,
6557,
7376,
5420,
2221,
926,
1863,
3180,
7205,
3630,
1876,
5988,
300,
1211,
1599,
6356,
1203,
3962,
7338,
7858,
3228,
2541,
1... |
Я яе яшчэ апранаю на танцы, ва ўніверсітэт бывае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
... |
З аднае нагі на другую пераступіла. | be | [
2550,
3178,
6515,
2333,
4402,
5145,
2124,
5433,
6733,
7608,
7693,
2658,
7464,
579,
5063,
2649,
3511,
7870,
4400,
3635,
862,
5781,
3542,
3969,
6081,
1594,
3432,
2989,
1904,
881,
3527,
7540,
881,
6208,
5412,
4699,
3016,
5097,
42,
2387,
63... |
Увесь клас пачаў смяяцца. | be | [
2550,
2444,
262,
1734,
5499,
2924,
137,
6114,
1825,
6825,
2905,
1129,
6229,
3842,
1755,
4483,
1846,
7618,
861,
5565,
3743,
861,
3543,
7609,
6536,
3553,
966,
5037,
1295,
7982,
281,
5200,
2706,
2323,
6039,
210,
253,
4283,
6461,
4811,
4534... |
Сакратар неўзабаве вярнуўся назад з гатоваю карталюшкаю ў руках. | be | [
2550,
3178,
261,
1324,
6452,
6394,
3553,
5766,
1373,
295,
278,
295,
2806,
4757,
283,
3042,
5433,
605,
6563,
4305,
605,
295,
5433,
4483,
6889,
1127,
5874,
3427,
2406,
2806,
5935,
2406,
1299,
5676,
5700,
2460,
1055,
3962,
5942,
6640,
5935... |
Як можна ад іх адмовіцца? | be | [
2550,
3178,
3776,
7409,
3816,
6412,
2153,
2102,
4188,
3048,
3295,
7131,
295,
4993,
1373,
7214,
2265,
5082,
194,
5167,
824,
5082,
1192,
3943,
5874,
2766,
2695,
3143,
27,
654,
4452,
476,
4891,
5479,
605,
5479,
283,
4497,
1028,
1370,
937,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.