text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Акрамя таго, іўрыт нярэдка вывучаецца багасловамі і ў хрысціянскіх семінарыях. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
3984,
3646,
6458,
5473,
5799,
7534,
6617,
3524,
4395,
7728,
7623,
2450,
3635,
3424,
3316,
6617,
2308,
7994,
7534,
590,
3258,
5902,
2742,
7239,
4583,
3646,
3920,
7239,
7239,
466,
4048,
4459,
4786,
2624,
6267,
644,
... |
Гэта быў апошні дзень, калі ён бачыўся з роднымі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
2076,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2153,
692,
1915,
1176,
2262,
7534,
2742,
2444,
6023,
2909,
1612,
... |
Мы можем сотрудничать с ними в создании более светлого настоящего. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2938,
5721,
7496,
5869,
2010,
2596,
4776,
1162,
6086,
6224,
5984,
3838,
4813,
263,
2488,
4172,
2524,
179,
7895,
8130,
816,
886,
117,
7362,
5387,
226,
5625,
6848,
8035,
7229,
7950,
5525,
6664,
3616,
2580,
2001,
59... |
Некаму гэта будзе не даспадобы, а хтосьці зразумее мяне. | be | [
2550,
3200,
293,
7101,
4843,
4789,
5328,
5716,
279,
6881,
2943,
7743,
5464,
7971,
6197,
3700,
4151,
4264,
3923,
2839,
5445,
4305,
4965,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
3006,
1829,
7066,
1901,
4036,
71,
6889,
3178,
1915,
1915,
3006,
1... |
Яе было шмат усюды. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
7042,
930,
5565,
6452,
6880,
4588,
7858,
2168,
4200,
4028,
5684,
8126,
4770,
3228,
3983,
1127,
7130,
321,
84,
1838,
3388,
574,
4634,
6347,
2123,
3228,
5922,
3275,
4305,
2405,
480,
5942,
2669,
418,
222,
5091,
5052... |
Сустрэцца з байцом няпроста. | be | [
2550,
3200,
692,
2746,
1502,
6171,
7654,
1575,
4114,
4588,
2823,
1516,
2308,
261,
5459,
4545,
600,
600,
3006,
3006,
5459,
3178,
3178,
5459,
7239,
2076,
4184,
2076,
6023,
7239,
2076,
5459,
2076,
2076,
3178,
692,
7239,
7239,
7239,
5459,
5... |
Уся грамада плытнікаў тут. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3006,
6458,
2444,
7239,
3178,
5459,
794,
6365,
6599,
5570,
6380,
4391,
7939,
6672,
6362,
7575,
8023,
486,
7888,
7369,
6672,
7626,
2853,
7313,
6826,
763,
4097,
7860,
4706,
1754,
1887,
1918,
7154,
5222,
552,
4162,
2... |
Сесці і сядзець разам з усімі сумленнымі людзьмі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3927,
7658,
2784,
6498,
7136,
1430,
1848,
71,
5684,
3087,
2308,
7705,
7736,
4701,
1615,
1127,
1264,
6564,
3200,
3200,
4668,
3200,
3200,
2076,
3883,
... |
Ну вось з такога бізнэсу я і пачынаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
1128,
930,
1908,
7054,
2806,
2890,
4583,
3178,
3425,
3105,
1516,
4908,
1953,
5082,
3964,
2928,
7468,
1967,
2928,
6412,
4908,
7376,
194,
4296,
7071,
3635,
4908,
2928,
1516,
4908,
1648,
2345,
7468,
4028,
3426,
... |
У палоне пачаў вывучаць рускую мову. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2909,
3876,
2068,
7858,
7623,
6435,
5406,
3838,
7779,
4259,
3946,
1805,
1614,
3180,
3228,
3791,
1986,
6396,
648,
2049,
6396,
2009,
579,
4941,
986,
7573,
50,
1846,
1333,
3385,
1836,
772,
1430,
7422,
4344,
483,
1217... |
Яны звычайна атрымліваюцца ў працэсе альфа-распаду, але таксама могуць быць атрыманы іншымі спосабамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ды і ўвогуле там жартаваць не любяць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта была б памылка. | be | [
2550,
293,
2760,
2947,
1950,
2282,
3827,
7423,
1190,
674,
3322,
8152,
3055,
3319,
7349,
4387,
1034,
1876,
6955,
6623,
21,
930,
1622,
603,
4028,
7264,
6906,
1615,
1968,
6906,
2417,
7650,
1681,
5479,
2417,
2299,
2785,
1028,
2007,
5643,
29... |
Не шкадуй старога грэшніка! | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
7767,
3842,
3903,
930,
7132,
4726,
6394,
336,
5689,
1647,
1223,
1090,
3887,
5553,
5450,
4933,
2990,
5830,
1043,
3855,
6320,
3521,
5467,
6586,
6746,
3932,
8044,
4052,
1175,
5313,
5602,
7317,
1661,
4720,
2070,
6820,
... |
Адзінае, кажа музыка, перад гэтым трэба парэпетаваць. | be | [
2550,
3178,
6078,
3540,
7480,
7536,
4841,
1306,
1309,
2694,
3961,
5054,
2694,
3539,
1095,
3674,
5271,
375,
4547,
6121,
5305,
7925,
7496,
44,
4224,
6690,
6308,
7592,
553,
4841,
2925,
7996,
5468,
7842,
7129,
1089,
1764,
1129,
7677,
91,
78... |
Той палёт, па ягоных словах, быў першым, але прайшоў класна. | be | [
2550,
3178,
3258,
7608,
6511,
6947,
2674,
7804,
7429,
5151,
2283,
7705,
5381,
1288,
3334,
6545,
1288,
6725,
6378,
7275,
7429,
2669,
58,
7734,
7864,
5629,
939,
6377,
5942,
5766,
6183,
6725,
7946,
58,
222,
1126,
4783,
3973,
5900,
8067,
19... |
Цётка зняла з яго шынель. | be | [
2550,
3200,
4668,
821,
3655,
6520,
4277,
4184,
5459,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
2153,
2153,
2450,
6945,
6563,
3153,
6564,
2076,
2444,
2076,
4581,
3646,
3646,
7239,
7239,
261,
1084,
7239,
4816,
1967,
261,
4184,
3646,
6563,
1195,
7178,
... |
Дата, месца і акалічнасці смерці застаюцца невядомымі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
7626,
6435,
8143,
5957,
5208,
1388,
1960,
5279,
3383,
4941,
1402,
6086,
135,
3909,
4687,
1388,
6866,
3262,
2747,
2695,
2153,
7073,
2836,
4632,
... |
І, трэба прызнаць, з новай роляй спраўляюцца годна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тут возьмуцца за гэтае ліха. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
1271,
1850,
4110,
2417,
7945,
3838,
4894,
1836,
6955,
1316,
6946,
7264,
7868,
7945,
5222,
6768,
6946,
7633,
4983,
4721,
2460,
295,
106,
4483,
2766,
7945,
6394,
7759,
1911,
6697,
6019,
7445,
2824,
1455,
6386,
... |
Паэтка прысвяціць яму некалькі сваіх вершаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У асобных раёнах краіны чакаюцца невялікія кароткачасовыя дажджы. | be | [
2550,
3178,
6515,
1129,
7721,
6955,
2928,
7864,
5814,
4305,
6788,
6975,
710,
4317,
5926,
6703,
15,
5771,
1509,
3962,
1646,
4296,
8100,
6505,
5678,
5149,
1755,
564,
4047,
6790,
7101,
1387,
7757,
4554,
6534,
228,
5082,
6028,
5981,
2928,
1... |
Пра гэта стала вядома два тыдні таму на спецыяльнай прэс-канферэнцыі. | be | [
2550,
2076,
692,
6672,
1047,
8180,
1941,
7828,
3107,
691,
855,
3109,
6895,
2176,
3211,
1483,
1509,
6330,
2890,
4028,
4351,
1337,
1127,
7468,
4633,
5639,
7572,
150,
7456,
7824,
3800,
4424,
2168,
7735,
7557,
3585,
4113,
7751,
4968,
221,
1... |
Некалькі штук сталі трафеямі ўрадавай арміі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У жанчыны, якая побач ляжыць, твар моцна пашкоджаны. | be | [
2550,
3200,
7145,
3009,
6390,
6768,
2153,
1915,
692,
5803,
7433,
1245,
7054,
4792,
2283,
7321,
643,
7073,
2547,
1575,
3165,
6068,
3426,
5643,
3943,
3143,
3665,
1152,
4395,
7212,
156,
3943,
3465,
6549,
3943,
2371,
6549,
3822,
736,
2450,
... |
У месцы злучэння гэтых двух аб'ёмаў размяшчаліся сходы, што вялі на другі паверх. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7239,
3953,
3883,
6420,
1773,
42,
5487,
5769,
4554,
5902,
6541,
2908,
6267,
6541,
8082,
5981,
1068,
3635,
1967,
2460,
3635,
5082,
2838,
2766,
2007,
6978,
7775,
763,
7152,
3680,
4703,
5495,
340,
3835,
1047,
2418,
... |
Рибалки нерішуче перезирнулися, але ніхто нічого не сказав. | uk | [
2550,
6106,
248,
6587,
3116,
4236,
2010,
2788,
3116,
2437,
1893,
1271,
2064,
2788,
2568,
1271,
4178,
1330,
1271,
3116,
2788,
2122,
1330,
7733,
5224,
3116,
2527,
1330,
2788,
2568,
300,
2568,
4252,
2010,
1362,
1881,
298,
2370,
5413,
6962,
... |
Першапачатковымі яе жыхарамі былі харэі, якія потым змяшаліся з заваёўнікамі і стварылі магутную дзяржаву. | be | [
2550,
2444,
3458,
5726,
2064,
2972,
2520,
8026,
5327,
286,
969,
1886,
6688,
5415,
6868,
3346,
7784,
4093,
7733,
3903,
1313,
469,
6550,
5068,
5091,
2038,
3263,
4041,
7630,
4399,
202,
3658,
6351,
1893,
7690,
5961,
1451,
7415,
7980,
300,
7... |
Напэўна, гэта і ёсць свабода. | be | [
2550,
3178,
3258,
1320,
1817,
2994,
7521,
2245,
2806,
5902,
8126,
4993,
2827,
5748,
55,
7623,
1836,
5089,
5676,
4028,
6931,
6326,
4878,
813,
2876,
6957,
2829,
340,
5283,
15,
8087,
1124,
4792,
1080,
2176,
326,
3789,
5558,
7650,
4104,
366... |
Розміри малих і середніх підприємств важливі лише для статистики. | uk | [
2550,
600,
2763,
2568,
1850,
7116,
670,
4362,
2711,
1817,
5651,
4864,
7943,
7132,
3953,
7605,
7240,
6086,
2245,
2495,
1759,
5222,
5874,
3822,
6034,
7071,
4705,
5717,
2579,
920,
5902,
8176,
7859,
6065,
6367,
6756,
1755,
2928,
3675,
972,
... |
А тады свята такое было. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2076,
2308,
2653,
4274,
6086,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Значыць, у гэтых краінах візіт разглядаюць важным. | be | [
2550,
3200,
4879,
1080,
4807,
394,
2920,
3459,
7615,
7538,
2124,
6330,
6505,
8000,
3034,
1228,
433,
6271,
3723,
2035,
7370,
7401,
4317,
2202,
6604,
3150,
7088,
6376,
6251,
5676,
295,
7214,
1516,
3790,
1202,
1760,
1870,
6319,
7127,
7166,
... |
Не думайце, у нас таксама шмат работы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
7939,
6601,
7229,
1211,
3799,
2105,
3557,
5468,
5546,
4346,
2101,
6607,
6481,
4796,
12,
1738,
8084,
3692,
4597,
2948,
6874,
7073,
261,
1915,
692,
69... |
Памылкі сустракаюцца як у прыродзе, гэтак і ва ўсіх сферах чалавечай дзейнасці. | be | [
2550,
3006,
4806,
3938,
3312,
7475,
5059,
5091,
4783,
5955,
7581,
3461,
6839,
2580,
4557,
1793,
518,
680,
577,
2566,
7581,
7766,
4857,
4088,
3700,
2194,
7162,
7812,
3154,
7766,
7023,
8074,
6946,
2401,
6788,
1430,
7858,
6763,
7483,
2010,
... |
Можна спадзявацца, што не замерзнем. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Акрамя таго захоўваюцца кварталы індывідуальнай забудовы. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
1389,
2336,
3041,
476,
4917,
2370,
1935,
1604,
5433,
4945,
6867,
5884,
1448,
8046,
3260,
3854,
2979,
1836,
5438,
1618,
6946,
1582,
2086,
2405,
1586,
2629,
2310,
7088,
368,
2441,
368,
5041,
3797,
7128,
1356,
3161,
... |
Са счарнелым тварам, той падняўся і сеў. | be | [
2550,
3178,
2444,
6946,
295,
713,
2153,
4668,
1915,
1915,
293,
2624,
2821,
6963,
3753,
6369,
552,
1967,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
11... |
Часу, кумочку, не было. | be | [
2550,
3178,
6224,
7135,
1850,
5205,
1068,
4003,
2905,
1011,
1876,
5785,
4294,
6593,
2806,
2427,
7538,
4716,
4716,
6156,
6593,
6768,
2221,
4726,
3559,
2440,
6880,
1373,
5153,
4090,
278,
106,
4062,
1299,
7335,
1125,
2766,
3946,
4721,
5153,
... |
Год за годам прыбытак ад яе складае больш за траціну ад агульнага экспарту краіны. | be | [
2550,
2444,
3391,
828,
3313,
1531,
852,
6862,
3644,
175,
6571,
1809,
4291,
1801,
7522,
901,
1869,
444,
5423,
4003,
2778,
7291,
4917,
2167,
3553,
4386,
5988,
526,
6643,
6464,
1643,
6867,
1190,
6093,
1125,
534,
2890,
6506,
1908,
713,
6222... |
Рыжы ціха, як бы сам над сабою, усміхнуўся. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2445,
814,
3313,
6862,
4084,
343,
6862,
5153,
1850,
1352,
6557,
6168,
8146,
5402,
6133,
2417,
4554,
264,
5583,
1125,
5785,
1869,
3623,
855,
1953,
4704,
1785,
6918,
3795,
449,
3434,
1959,
4885,
6717,
6003,
3922,
64... |
Мы готовы создавать центры подготовки специалистов в странах, которые сталкиваются с минной опасностью. | ru | [
2550,
3200,
5459,
3964,
3646,
7239,
3258,
3943,
3646,
3646,
5948,
4378,
2371,
6279,
2987,
6703,
2540,
6279,
1232,
3627,
1213,
2103,
7363,
7743,
5572,
5610,
6445,
5299,
1565,
4826,
1152,
21,
6790,
3013,
605,
4277,
4908,
7239,
2134,
7336,
... |
Я тады нікому твайго ліста не паказвала. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але ў гэтай сістэмы ёсць істотныя мінусы. | be | [
2550,
3646,
5205,
6259,
7795,
3947,
1255,
723,
7491,
7772,
3281,
3889,
4770,
7965,
3355,
3703,
585,
6994,
3563,
5260,
2082,
5737,
722,
4081,
4501,
7847,
5766,
5884,
936,
6604,
4945,
3518,
3170,
4296,
3456,
2946,
2579,
7116,
6992,
5589,
... |
Ды ну, глупства гэта. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
2234,
7771,
2527,
4834,
2932,
7536,
2674,
1363,
3460,
7681,
2440,
4047,
5998,
1089,
7633,
5775,
7852,
2179,
3016,
592,
1928,
112,
3922,
4695,
694,
2450,
6265,
7432,
2482,
6740,
34,
1013,
4579,
4577,
3475,
4332,
7... |
Для свідэрскай індустрыі тыпова развітая пласціначная тэхніка. | be | [
2550,
3200,
4668,
212,
4399,
2010,
7721,
6946,
1483,
5515,
647,
5423,
3144,
4200,
4945,
264,
2417,
6593,
5339,
1663,
4773,
6506,
1139,
2370,
3921,
1850,
6601,
207,
2370,
2806,
4726,
2579,
6557,
4704,
278,
4918,
7225,
3400,
6070,
4352,
2... |
Сёлета ён скончыў чацвёрты клас. | be | [
2550,
2076,
4668,
3258,
6515,
5739,
6410,
4666,
4603,
3653,
7536,
1089,
644,
3046,
4381,
1295,
4770,
5429,
101,
4567,
1434,
101,
4866,
5127,
5958,
4497,
6739,
276,
2551,
3102,
4278,
5038,
836,
1932,
2551,
1528,
452,
7705,
7113,
1967,
32... |
І так жа яму хочацца далезці да нашай нафты. | be | [
2550,
3178,
3776,
7303,
800,
2928,
4483,
6763,
2806,
7054,
2417,
8136,
5562,
6737,
537,
5792,
4028,
6462,
3909,
4754,
3297,
5734,
2903,
2721,
4110,
1127,
4993,
3946,
6251,
7468,
7522,
2928,
5082,
6590,
4983,
2890,
3962,
1416,
6376,
7734,
... |
У пратэстанцкіх цэрквах адсутнічае строгі падзел на духавенства і свецкіх. | be | [
2550,
293,
2668,
3461,
2010,
7945,
4047,
8177,
2356,
3055,
6812,
5611,
309,
3918,
1190,
847,
7385,
6085,
1309,
3838,
7681,
773,
5819,
3467,
356,
2928,
5605,
6833,
2892,
3281,
2460,
605,
1029,
6943,
1716,
2188,
4716,
3707,
3421,
698,
257... |
У сферы адукацыі я бачу вельмі вялікую цікавасць беларусаў да вывучэння англійскай мовы. | be | [
2550,
3178,
2262,
2445,
4580,
1055,
5799,
2965,
2450,
643,
2760,
3646,
3646,
5799,
4583,
6362,
2668,
5799,
1967,
3046,
1911,
2153,
3078,
3646,
4583,
5063,
1967,
1967,
7239,
7239,
5799,
1967,
2076,
2153,
7933,
7891,
1584,
7407,
6144,
2166,... |
Я паспрабаваў знайсці такое месца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
2551,
3646,
3178,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
6672,
6268,
45,
1967,
6891,
6082,
4349,
... |
Але гэта ўсё гульня. | be | [
2550,
3178,
3258,
6240,
5972,
2579,
8178,
2417,
6957,
7928,
58,
7700,
926,
6733,
1128,
4894,
6706,
6330,
2265,
1128,
4459,
5942,
7266,
7468,
5842,
7240,
5063,
7658,
4792,
2095,
6557,
3953,
3953,
1615,
736,
5082,
7266,
7240,
2007,
6733,
... |
Я з чэмпіянату свету прыехаў, а мне гавораць, хлопчык, ты крыху спазніўся. | be | [
2550,
2444,
3339,
2173,
1183,
4642,
7468,
7435,
4371,
4583,
6703,
2746,
1502,
564,
6708,
6908,
3355,
4915,
7642,
3646,
2824,
3290,
3964,
4583,
1442,
4382,
1502,
7970,
5891,
2153,
6564,
1502,
2153,
6564,
5665,
5063,
7239,
6582,
1593,
7951,... |
От па гэтым спусцістым і ляжаць затокі, ствараючы сабою валасатую завоіну. | be | [
2550,
2076,
692,
7239,
4583,
4583,
261,
4583,
6420,
4810,
6564,
261,
2153,
261,
2076,
7239,
4583,
4583,
3200,
6564,
1264,
1264,
2153,
6564,
6564,
261,
2153,
654,
1967,
4583,
261,
261,
261,
6564,
3200,
2153,
4583,
261,
6564,
7239,
4583,
... |
Гэта не ёсць добра. | be | [
2550,
3178,
6945,
3194,
477,
8043,
3943,
7239,
3200,
4668,
4668,
6362,
8115,
2746,
6564,
4668,
692,
2076,
3178,
692,
692,
3178,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1915,
3178,
2076,
692,
1915,
19... |
Але сёлета сітуацыя змянілася. | be | [
2550,
5459,
868,
7561,
7414,
2996,
2112,
2002,
5626,
1591,
5298,
4310,
2890,
3317,
1079,
5669,
6867,
3054,
6394,
898,
3054,
7054,
6643,
2154,
4983,
3602,
5643,
5557,
2245,
6394,
5593,
8117,
2766,
2908,
7101,
2906,
2981,
5919,
1069,
6695,
... |
Вот в чем основной вопрос. | ru | [
2550,
3878,
5144,
6539,
1249,
5704,
2336,
5009,
7867,
3009,
5807,
4586,
6481,
49,
4220,
1738,
2408,
1174,
2555,
5166,
5170,
6858,
4211,
1271,
2535,
5689,
5378,
7478,
3005,
4751,
8075,
1512,
6330,
713,
3294,
6123,
7429,
5082,
7157,
398,
... |
Лекары здолелі дапамагчы яму. | be | [
2550,
3178,
7239,
3631,
8183,
298,
1217,
1230,
1663,
2742,
5449,
3211,
3631,
7545,
3612,
793,
2092,
3162,
222,
5769,
605,
4705,
5190,
5766,
5771,
3505,
7264,
6865,
8160,
222,
7734,
6352,
6464,
4529,
603,
2611,
2615,
7342,
4142,
5842,
34... |
Мэтанакіравана паглядзець фільм фестывальнай праграмы прыйшло каля сямі чалавек. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1915,
1915,
2262,
2153,
1288,
3426,
7239,
2095,
5771,
5077,
6470,
3962,
3228,
3275,
6817,
6703,
2153,
6023,
2076,
3390,
2076,
2153,
2411,
6992,
2168,
... |
І от, сярод усяго гэтага агіднага зборышча, ёй натрапілася ў рукі адна рэч. | be | [
2550,
3178,
3258,
1183,
5689,
5557,
1128,
1314,
5259,
6530,
1448,
2695,
5799,
564,
7240,
1967,
295,
3943,
3943,
467,
3755,
4815,
6646,
1053,
4815,
764,
770,
4908,
5633,
103,
3343,
5369,
5781,
3889,
3425,
7885,
777,
1495,
3206,
2984,
699... |
Але наўрад ён прыйдзе, я думаю. | be | [
2550,
3178,
3178,
6677,
286,
6452,
4773,
2221,
654,
4862,
898,
3635,
1646,
3962,
3736,
4792,
4084,
1622,
2747,
926,
6412,
1650,
6036,
736,
3143,
1646,
4993,
4993,
6495,
5935,
7578,
4024,
5676,
5643,
7734,
2168,
2836,
4912,
2668,
6359,
2... |
І не толькі між гэтымі вялікімі гульцамі. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
6684,
3953,
1967,
2695,
1264,
4583,
2153,
2153,
590,
2153,
2153,
3426,
6706,
2153,
2153,
6086,
3143,
2668,
3780,
5259,
3964,
2470,
1264,
2746,
5328,
1264,
1264,
5643,
3665,
7073,
7230,
7534,
4879,
3635,
1264,
1264,
... |
І мы не будзем рабіць з гэтага таямніцу. | be | [
2550,
3178,
7994,
2439,
7857,
1125,
1953,
6464,
6623,
4538,
7439,
7338,
3211,
6464,
3743,
4028,
1920,
7734,
7435,
269,
3553,
5771,
5222,
1314,
8126,
8043,
295,
2124,
594,
2055,
6310,
2730,
527,
3750,
485,
7991,
627,
3947,
5470,
2264,
47... |
Черное кресло слегка скрипит, когда на него садятся. | ru | [
2550,
4972,
3297,
3802,
2708,
59,
1309,
800,
6087,
582,
3029,
4265,
6025,
2769,
2669,
1876,
7250,
5420,
3467,
1929,
1846,
4645,
6874,
2146,
2859,
5605,
1881,
5955,
7131,
5420,
5136,
2811,
62,
3106,
1229,
2146,
7618,
1430,
7721,
2365,
44... |
Невялікія статуі, які служыць для ўпрыгожвання інтэр'ераў, завуцца статуэткамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У сялянак ад плачу заплылі вочы. | be | [
2550,
3178,
3178,
4983,
5874,
3646,
4622,
4583,
7239,
2695,
7240,
643,
4583,
3980,
2668,
6267,
4622,
7239,
3646,
2973,
6563,
4583,
4452,
2746,
2153,
7240,
1264,
1967,
1264,
2153,
7239,
3482,
6400,
3943,
3943,
8115,
1264,
1967,
4583,
7239,... |
Пайшла ноч, гадзіна за гадзінай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
5182,
4161,
5376,
741,
3807,
1270,
4781,
3876,
6675,
7181,
7745,
1148,
6138,
8131,
4855,
2554,
5316,
4495,
174,
2864,
4658,
1449,
3908,
6339,
718,
196,
2596,
6939,
6308,
6055,
7371,
5898,
1881,
19... |
Рэагуюць на яго звароты вельмі па-рознаму. | be | [
2550,
3178,
6515,
7374,
3313,
2417,
6768,
3723,
2460,
50,
7522,
4310,
1151,
2495,
1190,
2541,
3484,
258,
6435,
3213,
4808,
38,
7219,
4028,
2965,
8126,
7266,
3106,
4757,
990,
7578,
6990,
7081,
278,
2221,
800,
7752,
3378,
5890,
4078,
3380... |
Базыль пасля кожнага выступлення пляскаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5759,
5495,
2800,
2571,
3752,
229,
5389,
5942,
1417,
4692,
3651,
5890,
3354,
3372,
6799,
3295,
4438,
5208,
6065,
7503,
3741,
1988,
229,
1628,
5709,
282,
4093,
7768,
3572,
913,
7002,
6866,
2325,
676,
6210,
5162,
5... |
нет | ru | [
2550,
6103,
422,
2788,
3559,
3518,
957,
1588,
1737,
3439,
286,
6992,
4716,
6347,
4897,
7538,
3623,
6347,
2788,
7633,
5423,
6183,
6767,
4550,
1061,
1850,
624,
4842,
5402,
5465,
565,
5700,
5935,
1913,
6306,
457,
3587,
2071,
1313,
4559,
47... |
Я отмечаю одну интересную особенность. | ru | [
2550,
3200,
643,
1516,
643,
2153,
5479,
7310,
590,
1264,
4583,
2153,
1264,
643,
5799,
7214,
4583,
4583,
6086,
643,
2153,
4583,
6362,
2153,
2746,
2153,
2153,
5570,
2843,
3991,
390,
6858,
6706,
4786,
2833,
3424,
6595,
6553,
1264,
5645,
27... |
Беларус, дзе твая памяць?! | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
4545,
1084,
7642,
2450,
4184,
3178,
2076,
3258,
7239,
3178,
1915,
1915,
1176,
1915,
692,
2076,
2153,
1084,
5479,
1084,
1084,
5459,
2444,
4668,
4668,
3153,
8019,
1751,
4518,
7144,
643,
2153,
2076,
7534,
2843,
6068,
... |
Гэты пакой цяпер лічыцца пярэдняю. | be | [
2550,
3178,
1084,
707,
3213,
4983,
5240,
7073,
5570,
6954,
6214,
2236,
1626,
4705,
736,
8115,
3646,
2153,
7134,
4141,
7618,
3386,
931,
3260,
4494,
4029,
6563,
2247,
1128,
1264,
2153,
3964,
1759,
3943,
1967,
2153,
2153,
2076,
590,
2308,
... |
Яна бачыла на гасцінцы рух польскага войска. | be | [
2550,
5759,
3917,
1185,
7784,
773,
2334,
2107,
2724,
7234,
3518,
3,
7580,
5251,
5051,
4145,
901,
5136,
2137,
2631,
1618,
3946,
2631,
2107,
7264,
926,
7638,
6593,
3553,
926,
3504,
1648,
2726,
457,
4754,
1801,
4874,
1578,
2070,
2362,
421,... |
Не пасылайце мяне больш. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
7243,
7311,
2010,
5998,
1389,
5922,
800,
4154,
2336,
2541,
6601,
5126,
2811,
4912,
1061,
2928,
4721,
7522,
1127,
439,
2997,
1040,
5530,
3819,
3887,
6241,
1787,
6928,
7370,
6496,
2373,
5543,
2376,
4958,
3343,
7979,
... |
Как член Совета по правам человека Норвегия тепло приветствует принятие сегодняшней резолюции. | ru | [
2550,
2076,
5645,
5874,
4048,
4184,
6515,
3006,
2715,
3254,
3198,
1659,
6214,
3688,
5691,
7970,
2746,
3593,
7808,
4013,
5038,
1960,
6519,
5616,
684,
1827,
1838,
7269,
2484,
8191,
5276,
2484,
4152,
6912,
4465,
5661,
6600,
2488,
4130,
3776,... |
Гэта людзі рознага ўзросту і розных поглядаў. | be | [
2550,
3200,
4668,
6898,
5942,
713,
1128,
654,
2836,
2153,
2153,
1264,
1264,
3426,
5645,
2153,
7240,
3390,
4583,
605,
5665,
2153,
4371,
261,
261,
2695,
1264,
1264,
5684,
3426,
6420,
2153,
261,
4583,
1264,
4287,
2695,
1967,
1264,
2746,
33... |
Убачылі яго твар і шыю ў крыві. | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
1373,
5799,
7239,
1264,
5799,
2450,
4581,
1264,
2076,
3258,
6420,
2153,
8019,
4583,
2153,
1264,
5645,
1264,
7534,
2460,
3426,
261,
2153,
643,
643,
643,
1264,
8115,
4583,
4984,
3426,
2153,
2695,
643,
261,
3943,
643... |
Благодарю делегацию Исламской Республики Иран за ее добрые слова и за ее выступление. | ru | [
2550,
2444,
618,
7036,
5594,
1192,
6788,
7875,
7842,
329,
2091,
441,
8085,
380,
4908,
7628,
672,
2028,
6791,
5981,
4583,
1238,
4960,
6034,
1629,
2030,
7178,
5719,
5981,
4908,
1759,
4810,
1654,
4810,
4496,
1461,
190,
3303,
1506,
6507,
17... |
Наколькі яно менш важнае чым тое, што лічыцца вечным. | be | [
2550,
3178,
1084,
7778,
7521,
5082,
3984,
1903,
3964,
6556,
159,
4382,
4409,
2411,
1128,
564,
3883,
3646,
6434,
5223,
1128,
3984,
4382,
5015,
3121,
194,
7214,
3119,
1264,
1055,
3953,
3523,
5063,
3735,
7705,
7044,
3363,
1759,
3964,
4497,
... |
Грузавікі з аўтаматчыкамі мітусіліся, стараючыся завярнуцца і даць ход назад. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
2041,
6839,
3467,
7041,
7250,
8054,
2299,
3755,
6224,
5156,
1129,
4047,
4344,
5769,
7633,
5433,
7250,
298,
930,
4178,
1694,
3838,
8153,
2313,
6557,
1863,
167,
5562,
3592,
6990,
6030,
4509,
5507,
5869,
3971,
... |
Відавочна, што ў значнай ступені гэта не адпавядае рэальнасці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
794,
1395,
3877,
4854,
3162,
1053,
1626,
5419,
7852,
4744,
950,
7526,
214,
2809,
2610,
2534,
3122,
6304,
4564,
8045,
5531,
2896,
4442,
5968,
1044,
447,
5968,
5162,
637,
63... |
Сабралі каля шасцісот подпісаў. | be | [
2550,
3178,
3019,
7338,
7681,
1316,
3962,
4522,
1190,
3504,
1611,
2181,
4154,
1618,
5940,
3582,
2181,
4489,
6733,
1869,
7562,
3563,
2417,
7658,
7240,
926,
4792,
3465,
6036,
6396,
4305,
7291,
4305,
5348,
1014,
4296,
2668,
5465,
2345,
6400,... |
А ўсе хочуць займець вышэйшую. | be | [
2550,
3200,
692,
590,
6889,
1264,
3635,
1967,
590,
736,
2153,
3143,
7803,
2508,
5241,
3732,
4411,
1837,
1931,
3690,
2233,
7788,
195,
129,
4638,
5929,
138,
1780,
608,
2053,
7503,
6214,
5634,
7503,
799,
463,
5830,
3484,
2233,
7685,
6282,
... |
Наватарская паэма адразу прынесла аўтару вядомасць. | be | [
2550,
2444,
1846,
4775,
2664,
1399,
7127,
6318,
5938,
6463,
4117,
2872,
4812,
7476,
6059,
2437,
4266,
1941,
7496,
1861,
6067,
3595,
7189,
3218,
6947,
3372,
6868,
5059,
6621,
4001,
3595,
2984,
843,
6594,
6986,
6318,
6983,
7496,
1924,
4336,... |
І кшталту, гэта вельмі вялікі шанец. | be | [
2550,
2444,
5706,
62,
4721,
4354,
1341,
7560,
2472,
4996,
33,
3753,
1801,
7250,
6369,
1789,
930,
3630,
1988,
1011,
1285,
5424,
2405,
1376,
50,
3997,
3195,
5205,
2541,
501,
6552,
3420,
2038,
2852,
7799,
6038,
4262,
1550,
3837,
7467,
1168... |
Таму што з гадамі мой горад па-свойму прыгажэе і маладзее. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ад шматлікіх праектаў прыйшлося адмовіцца з-за асабістага жыцця. | be | [
2550,
3200,
6103,
3631,
2862,
615,
446,
4791,
6079,
7309,
7046,
1841,
4529,
4973,
7256,
7599,
4592,
3438,
1373,
5674,
2195,
849,
8126,
6393,
6553,
2829,
1582,
3525,
7652,
2657,
4983,
3284,
190,
1911,
7763,
7700,
6343,
3166,
2123,
4174,
... |
І могуць паўплываць неяк на працу камісіі. | be | [
2550,
3178,
4676,
3627,
3459,
814,
4062,
5636,
6527,
7684,
5496,
2657,
605,
3402,
278,
629,
5496,
7522,
8103,
7402,
2785,
6440,
1789,
5832,
2299,
1367,
1789,
2672,
2724,
2806,
1085,
6483,
2668,
7658,
1889,
1028,
3465,
8082,
228,
3889,
7... |
Пра гэта ён сам прызнаўся. | be | [
2550,
6023,
2880,
6243,
1367,
6719,
6420,
7097,
7847,
7947,
5995,
5691,
6765,
2873,
4914,
3685,
1608,
4795,
1192,
3462,
7330,
4626,
7747,
3375,
4838,
2908,
1766,
5181,
4101,
1656,
4597,
1666,
1399,
959,
4705,
4993,
3276,
3446,
45,
6222,
... |
У сяле дзейнічае адна школа, дом культуры і абшчынны цэнтр. | be | [
2550,
2076,
692,
2444,
3646,
4583,
6564,
2444,
2444,
4184,
7239,
5459,
5459,
2444,
2076,
2076,
2076,
4184,
2076,
5459,
5459,
2076,
7239,
2076,
2076,
2444,
2444,
2444,
4545,
3006,
2076,
2076,
7239,
2444,
2444,
2076,
3178,
4184,
4184,
2076,... |
Я понимаю, что ей мучительно. | ru | [
2550,
2444,
4902,
2387,
6963,
6963,
2963,
5338,
3007,
4303,
6419,
2943,
3702,
7903,
5294,
5390,
2537,
7412,
7415,
1944,
7275,
7414,
1373,
2658,
2928,
467,
2994,
3831,
7321,
3983,
5826,
475,
2821,
250,
5419,
4377,
1875,
4666,
6686,
5219,
... |
Таким чином враховуються інтереси всіх сторін. | uk | [
2550,
2076,
4668,
4668,
4668,
4668,
4668,
3200,
293,
8185,
8165,
5401,
3515,
4545,
5891,
7009,
3178,
1526,
3890,
7586,
590,
3200,
692,
4066,
3726,
705,
4933,
3723,
7081,
4062,
2079,
4555,
736,
5084,
136,
5829,
7256,
1751,
1518,
3915,
39... |
Дарэчы, выдатны сем'янін, жанаты, ёсць дзеці. | be | [
2550,
293,
4753,
4710,
5462,
7771,
3281,
3756,
7958,
10,
5565,
1604,
7166,
4560,
5840,
295,
6105,
3211,
7435,
3503,
6660,
5037,
3503,
7054,
6034,
2764,
7826,
3383,
5876,
4973,
8065,
3227,
2278,
3177,
3535,
35,
443,
1961,
6200,
1614,
766... |
Хіба можна быць незалежнымі ў такіх умовах? | be | [
2550,
3178,
2076,
6557,
1944,
5988,
713,
7757,
7408,
3635,
50,
2742,
3888,
158,
5354,
6148,
4584,
2496,
6156,
3158,
6656,
404,
7395,
7915,
1389,
1894,
3359,
6840,
7853,
2054,
1387,
4786,
2033,
3437,
667,
5213,
3187,
4034,
1969,
3187,
46... |
І вось гэта не толькі не прафесійна, але і не этычна, сацыяльна безадказна. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2425,
7581,
814,
1531,
1164,
3899,
3756,
7116,
2086,
871,
4912,
5922,
8096,
4084,
1061,
5153,
4969,
3133,
1767,
4110,
1737,
1836,
3962,
6946,
3904,
4084,
800,
8178,
6557,
2256,
6036,
2928,
6133,
1615,
3703,
2256,
... |
Так ось чого він тепер пливе з такого пихою. | uk | [
2550,
3178,
6515,
5250,
4134,
2974,
4501,
7388,
3053,
7945,
4174,
4895,
3646,
7793,
2032,
6267,
5557,
2017,
6798,
5398,
4877,
7853,
387,
7036,
5525,
5332,
5984,
6531,
4565,
3577,
6394,
2927,
1243,
1151,
2974,
830,
7050,
3964,
1731,
8115,
... |
Куды падзеліся гэтыя людзі? | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
6955,
7538,
5205,
1648,
343,
4047,
2345,
8046,
2460,
4456,
5511,
3612,
5592,
6544,
5312,
4084,
5404,
3472,
1185,
5224,
1305,
3637,
1384,
6972,
8004,
7155,
3543,
3453,
5411,
6847,
171,
4237,
1871,
3417,
576,
1397,
... |
Згарэла раз, паставіў цераз год другое. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3200,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Я, вядома, не дажыву да такой ласкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
4668,
692,
4668,
3178,
4668,
4668,
2076,
2076,
2444,
261,
2076,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
4668,
692,
692,
3178,
1395,
432,
2451,
2668,
1967,
2444,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
... |
Я і не жадаю, ніколі ў жыцці не жадаў быць звычайным. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
522,
5799,
1967,
5799,
261,
7214,
2308,
6249,
6249,
4622,
3646,
183,
4581,
4583,
3646,
6889,
5799,
2076,
261,
4184,
4581,
7240,
4545,
4184,
6420,
2153,
7239,
2153,
1967,
1967,
4581,
3943,
7534,
4581,
5799,
3646,
5... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.