text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Ёсць і яшчэ адзін бок. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
2234,
4781,
1737,
457,
1060,
6732,
1871,
3809,
2775,
363,
7806,
2489,
7115,
4623,
5640,
6092,
4874,
6467,
5475,
2018,
4582,
7321,
3885,
2766,
4331,
6750,
134,
3879,
6946,
3565,
6923,
6963,
4597,
7401,
3024,
1041,
... |
Про пилюлю я не говорил. | ru | [
2550,
3178,
5759,
4376,
6825,
3016,
879,
2345,
7868,
3046,
7178,
2091,
7521,
7214,
6095,
7705,
1147,
2974,
7658,
7642,
6532,
5082,
3964,
7591,
159,
4505,
178,
7837,
3523,
4971,
3895,
2589,
2137,
2766,
6640,
2458,
3883,
1128,
6306,
736,
... |
Я ж буду сядзець тутака. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
293,
4580,
3191,
3559,
45,
2880,
264,
3559,
6376,
5588,
6818,
7605,
1819,
5988,
2450,
3602,
8147,
564,
1755,
4945,
2168,
1944,
4969,
4541,
5565,
7693,
2411,
4757,
2928,
5799,
4770,
3909,
3943,
7578,
45,
5082... |
Сёння мы пра гэта гаварылі. | be | [
2550,
2444,
7173,
5156,
5337,
6057,
6587,
4177,
6529,
647,
2010,
7900,
8091,
3903,
1875,
2317,
1330,
2208,
5715,
7549,
7566,
1837,
7857,
7407,
5715,
1817,
7633,
2860,
7681,
5594,
7618,
2322,
6180,
7945,
3881,
2726,
7578,
6123,
3,
7142,
... |
З першага погляду цяжка сказаць, што гэтыя людзі партнёры па бізнэсе. | be | [
2550,
3200,
692,
6078,
6563,
2450,
3646,
3646,
2153,
7239,
7239,
5479,
1264,
1967,
3153,
2446,
7239,
3153,
2153,
2076,
2153,
3943,
3646,
5063,
2450,
7239,
7642,
2558,
1080,
4599,
5915,
594,
5004,
6657,
2711,
3899,
800,
1755,
2095,
7534,
... |
Сядзела, часу не ведала. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
4749,
7252,
1271,
7681,
3656,
800,
4587,
1164,
4726,
4187,
2879,
7912,
5205,
4716,
7364,
4642,
4721,
2338,
1014,
1676,
240,
3293,
2027,
2133,
1953,
2656,
7917,
2040,
1060,
536,
7022,
7719,
6367,
3500,
1309,
7238,
... |
Даследаванні, звязаныя з азербайджанскай эміграцыйнай літаратурай, займаюць асаблівае месца ў літаратуразнаўчай дзейнасці аўтара. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
4863,
2270,
3530,
1058,
1841,
6470,
1967,
1571,
1847,
578,
6880,
6251,
6670,
3665,
6251,
5139,
3504,
1483,
3736,
6769,
2836,
58,
1127,
6604,
3553,
295,
2928,
7408,
6889,
4983,
1124,
3262,
5503,
6222,
7240,
... |
Канцэрт папярэднічае самому музычнаму фэсту. | be | [
2550,
2444,
861,
7708,
4682,
647,
3168,
3001,
2974,
6837,
1318,
4719,
6146,
6958,
1056,
3192,
3002,
2915,
5408,
736,
8030,
3713,
5063,
4622,
7994,
5063,
2091,
4879,
3883,
2153,
261,
7994,
7607,
1024,
7793,
7378,
1584,
2076,
7939,
836,
6... |
Твар з'яўляецца найбольш індывідуальнай часткай цела чалавека, па якой звычайна ідэнтыфікуецца чалавек. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3339,
828,
2336,
1736,
5647,
2256,
5700,
6222,
5126,
4047,
871,
7790,
6955,
6271,
3281,
6336,
898,
2905,
8174,
1398,
2923,
6961,
7522,
2106,
2699,
926,
3144,
7633,
1648,
1313,
1388,
641,
452,
6430,
3252,
3491,
76... |
У гаспадарцы прызнаюць толькі палову гэтай колькасці. | be | [
2550,
3178,
7239,
6376,
3050,
6905,
309,
6452,
3757,
3228,
4296,
4483,
6531,
7240,
8172,
5424,
900,
1531,
2619,
5645,
480,
2885,
5410,
3129,
7804,
7132,
4554,
6531,
1127,
3675,
3665,
6889,
398,
6625,
1351,
6665,
3794,
1107,
6804,
3935,
... |
Я супраць пышных вяселляў. | be | [
2550,
7239,
4721,
4136,
3802,
3297,
2440,
5392,
2279,
5816,
3618,
3268,
959,
2664,
828,
3372,
2554,
1047,
1825,
1330,
3460,
2080,
823,
418,
4289,
6135,
5301,
1430,
2393,
3897,
375,
2001,
2465,
3665,
3474,
6874,
5710,
2281,
7734,
1402,
6... |
Аднак гэтыя звесткі не заснаваныя на нейкіх дакументах і, верагодна, з'яўляюцца здагадкай. | be | [
2550,
2076,
3391,
6192,
6858,
6963,
5251,
4292,
3971,
310,
7950,
2752,
1582,
6452,
8142,
3050,
3962,
713,
1860,
4952,
5846,
3889,
5870,
4862,
3549,
6241,
5842,
4231,
5411,
4509,
7684,
8191,
426,
2601,
3512,
3866,
2389,
3848,
1205,
3754,
... |
Ваенныя заваявання далі мусульманскай супольнасці вялікую колькасць рабоў, што прывяло да эканамічнага развіцця халіфата. | be | [
2550,
3006,
5493,
4533,
6255,
2088,
6341,
6390,
6943,
5246,
2923,
8160,
6656,
1102,
5184,
7011,
5075,
5184,
3191,
2731,
1009,
4019,
5075,
1407,
2319,
1363,
6853,
2468,
2468,
7161,
2319,
5013,
7407,
2088,
1411,
4252,
2088,
7068,
576,
7036,... |
Пра камбікорм распытваю не проста так. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
4845,
323,
4547,
7041,
6572,
5899,
7633,
5892,
393,
2136,
1865,
6572,
5940,
4063,
6197,
5509,
7208,
5717,
272,
6905,
8067,
1800,
2401,
5151,
8067,
4096,
4557,
7421,
7259,
7249,
7249,
4202,
4286,
... |
Мы ўсе выскачылі з каморкі, ашаломленыя, здзіўленыя, усхваляваныя. | be | [
2550,
3178,
354,
6369,
7681,
278,
3909,
1817,
500,
3300,
2549,
5515,
5988,
6817,
1028,
3635,
4941,
1755,
2168,
7995,
6452,
5922,
3979,
317,
3144,
2788,
621,
2928,
4877,
6623,
4894,
733,
480,
6931,
7538,
5231,
4894,
7021,
3333,
3553,
738... |
Таму разам з указам будзе і каманда рэгуляваць патокі імпарту на мяжы. | be | [
2550,
3178,
6023,
7544,
6880,
4296,
2007,
7376,
2695,
2153,
5942,
7214,
2153,
4792,
6086,
6898,
2928,
3426,
4908,
5589,
4583,
137,
4899,
4810,
834,
2951,
3952,
4604,
7054,
281,
1000,
3984,
3681,
1358,
8119,
7045,
3593,
4156,
4091,
1191,
... |
Ёсць такое ўказанне, як і ўсюды, не толькі ў нашай аптэцы. | be | [
2550,
2444,
2094,
2948,
269,
4644,
2345,
1772,
7080,
4104,
914,
7827,
7876,
1618,
501,
1663,
5605,
4047,
5139,
2405,
7858,
2811,
5957,
2288,
3553,
5433,
4770,
1648,
4350,
8156,
1115,
6223,
7914,
6346,
6971,
1665,
3152,
5039,
1387,
846,
... |
Геаграфічная зменлівасць ападкаў і сонечнага святла тлумачыць розніцу ў памерах паміж рознымі лёдавымі палямі. | be | [
2550,
5617,
4652,
1739,
6100,
3686,
1655,
1155,
3405,
7239,
692,
1915,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
3200,
3200,
2938,
2548,
4886,
5347,
160,
7685,
4128,
4165,
4563,
1439,
1449,
1868,
1169,
4585,
6634,
5787,
733,
6703,
3178,
692,
1... |
Праўда, пакуль толькі па двух маршрутах. | be | [
2550,
2444,
5571,
6059,
959,
5961,
6947,
4710,
1376,
3313,
2064,
5961,
3261,
2754,
5399,
62,
1850,
1881,
3372,
6513,
8135,
33,
3618,
3802,
5869,
3869,
5702,
490,
62,
3502,
6730,
6690,
3616,
1964,
2864,
6621,
2662,
803,
359,
3248,
3248,
... |
Камандзір наш нездаволена гамоніць пра нешта з камандзірам дывізіёну. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэтае рашэнне выклікае шмат пытанняў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1915,
... |
Але мяне гэты факт узрадаваў. | be | [
2550,
3200,
4668,
7677,
7100,
3953,
5473,
6143,
2742,
4583,
3984,
5799,
1967,
4993,
3883,
1967,
2760,
3426,
2153,
467,
6889,
1967,
958,
995,
3646,
2095,
2742,
1967,
2095,
3426,
1967,
2668,
5799,
3426,
3635,
5799,
1967,
605,
3287,
7239,
... |
Чырвоныя вяроўкі раскручваліся па хмарах, сляпілі бляскам спалоханую ваколіцу. | be | [
2550,
2076,
1915,
4008,
6547,
5087,
69,
5608,
5340,
220,
2010,
6608,
3297,
153,
6815,
7071,
4395,
4764,
3523,
5449,
585,
2098,
6889,
3228,
7589,
3143,
4920,
6477,
2766,
5839,
283,
3713,
1450,
4581,
5902,
6795,
6442,
7887,
1189,
5170,
68... |
На жаль, зараз там усё вымірае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6564,
764,
4184,
692,
... |
И Германия разделяет это предпочтение. | ru | [
2550,
4184,
207,
5565,
6955,
1164,
2173,
6651,
404,
3704,
2281,
266,
2020,
7857,
608,
1850,
295,
930,
2700,
2417,
4770,
371,
6464,
278,
7931,
579,
4084,
6393,
58,
3635,
1953,
1611,
3087,
2405,
478,
6251,
6788,
7414,
1402,
1767,
861,
2... |
Внутренние накопления также играют крайне важную роль в инвестировании. | ru | [
2550,
293,
7672,
4211,
300,
2281,
7861,
7861,
6996,
3616,
2064,
1330,
6877,
773,
8054,
5136,
3616,
5091,
6498,
2281,
59,
3132,
3148,
4015,
5205,
4899,
856,
6215,
7037,
3556,
594,
2944,
6307,
5748,
423,
3826,
6895,
912,
5152,
1328,
6007,... |
Кроме того, эта категория проверки особенно важна для того, чтобы обеспечить принцип необратимости. | ru | [
2550,
3178,
794,
6994,
2053,
6437,
5237,
7464,
8123,
3518,
7495,
399,
7629,
1532,
2053,
6762,
7532,
2406,
1011,
180,
222,
2079,
3980,
3078,
552,
3212,
4459,
7116,
1650,
7310,
2890,
2965,
5063,
1759,
3980,
1128,
4489,
7623,
1055,
4721,
5... |
Калегі сядзелі з адвіслымі сківіцамі. | be | [
2550,
3178,
5459,
7378,
4090,
4310,
4310,
5566,
5147,
5839,
2232,
7999,
7999,
1305,
2299,
3128,
7081,
2509,
5402,
3498,
4571,
2265,
6462,
5284,
5799,
4622,
6563,
3646,
2032,
5570,
7712,
368,
428,
3635,
261,
234,
3926,
676,
6861,
3269,
4... |
Вось і ўся справядлівасць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
7468,
3752,
62,
2932,
3971,
2019,
1967,
2153,
5268,
3467,
8142,
5433,
5605,
6440,
2784,
2047,
5202,
1611,
6025,
4757,
7858,
2406,
1611,
7858,
1950,
3055,
5605,
3099,
560,
304,
5809,
640,
6646,
73,
2734,
165,... |
На лусту хлеба, на родны край. | be | [
2550,
3178,
3258,
2245,
578,
6508,
5643,
7693,
222,
2658,
8123,
1127,
1127,
1953,
2168,
5279,
5433,
6012,
6889,
3228,
194,
5643,
6251,
5279,
564,
4483,
1028,
4581,
2928,
3953,
1127,
7623,
1127,
7240,
1869,
5279,
5643,
5643,
4497,
4908,
... |
У той жа час аўстралійскія ветэраны лічаць, што засады як такой не было. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
2445,
7581,
286,
6336,
1190,
4644,
4160,
3685,
5068,
3041,
6192,
317,
1817,
902,
3050,
7001,
4290,
1834,
87,
4241,
914,
545,
7680,
6946,
4487,
6524,
7445,
5667,
4395,
6053,
2455,
4707,
6843,
3515,
7626,
4153,
429... |
Кінапраекту прысвоены статус нацыянальнага фільма. | be | [
2550,
2444,
5599,
2348,
960,
1995,
6799,
2862,
2568,
7630,
4710,
3802,
7320,
3595,
6776,
4093,
5499,
5086,
7723,
3116,
1941,
6878,
3669,
928,
3372,
7812,
4680,
6067,
4266,
3160,
6878,
1861,
1047,
2001,
300,
5869,
3372,
5383,
6868,
5297,
... |
Выявы паходзілі з беларуска-польскага памежжа. | be | [
2550,
3178,
3178,
3054,
879,
4993,
97,
7021,
4296,
2450,
8149,
643,
2450,
1590,
4565,
522,
6300,
3426,
2450,
1590,
5240,
2450,
879,
4048,
5799,
1590,
6889,
3843,
629,
5279,
2450,
3046,
4801,
4816,
590,
7310,
5799,
1590,
3390,
5799,
2880... |
Восьмага сакавіка адбылася прэм'ера яшчэ аднаго беларускага кліпа-пародыі на адносіны мужчын і жанчын. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
3379,
69,
1850,
930,
2928,
1124,
6458,
3178,
1445,
578,
6394,
7578,
1869,
295,
2007,
58,
6376,
5935,
723,
7240,
5676,
4305,
2806,
3909,
58,
4028,
7521,
7139,
2928,
1648,
7522,
5988,
4483,
4538,
1125,
7578,
... |
Здавалася, што ён не заўважаў хады часу. | be | [
2550,
3178,
6744,
4153,
5348,
6922,
4058,
8012,
6408,
6431,
5874,
1811,
7240,
6171,
2784,
6367,
5251,
4256,
2125,
5295,
4990,
2786,
2082,
584,
6952,
5633,
6734,
4737,
3665,
3665,
2624,
2746,
6564,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
... |
З дзяцінства адрозніваўся атлетычных складаннем і меў задаткі лідара. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1075,
6213,
612,
6149,
2427,
5726,
3054,
3889,
2699,
2054,
3752,
4523,
4682,
972,
5897,
5297,
115,
8008,
2101,
6486,
7481,
7542,
5387,
5275,
6705,
1638,
7391,
4191,
7521,
1759,
5404,
3883,
6684,
6718,
5995,
7391,
... |
Андрэй кажа, што так. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
7685,
3903,
1125,
6506,
142,
5481,
356,
4456,
5764,
1904,
3226,
7851,
6833,
5553,
1629,
3757,
3901,
2367,
1651,
1814,
3093,
1062,
6215,
2936,
4451,
3026,
7625,
1758,
4094,
4023,
3301,
2691,
3937,
4567,
3105,
... |
Хацелася б, каб жыццё не вельмі змянялася. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
5981,
3540,
7538,
4047,
5402,
7264,
6420,
2076,
5766,
578,
1519,
2928,
6763,
3553,
4894,
3838,
7408,
4894,
2994,
6825,
6866,
5737,
4894,
2928,
6593,
1190,
7073,
1671,
6557,
6733,
8126,
5792,
4113,
4721,
4305,
... |
Галава невялікая, з буйнымі вачыма. | be | [
2550,
3178,
3391,
3842,
2674,
2737,
1737,
1618,
2154,
6892,
955,
2811,
7859,
2552,
6132,
7025,
3399,
2859,
6929,
8025,
1192,
1702,
1531,
3107,
3281,
6867,
4808,
3050,
3281,
7945,
3921,
269,
869,
7468,
5922,
6561,
3462,
8174,
5537,
1316,
... |
Мы переживаем трудный момент, и нам требуется реализм, но нам требуется и политическая воля. | ru | [
2550,
5459,
457,
3562,
5869,
62,
6707,
5525,
4249,
1680,
62,
33,
2281,
4438,
5497,
59,
2236,
3802,
4056,
1709,
7547,
6645,
5957,
496,
5525,
7630,
300,
7142,
4745,
6025,
6552,
267,
3616,
3297,
62,
5605,
6437,
6027,
5525,
2596,
4417,
59... |
Пра яшчэ двух фігурантаў справы вядома няшмат. | be | [
2550,
3178,
1911,
7858,
2109,
6946,
926,
5172,
1847,
3332,
7250,
6506,
2710,
5884,
3109,
3909,
453,
58,
7578,
343,
5785,
4993,
4558,
58,
5771,
800,
2417,
1650,
2690,
4090,
1316,
3460,
385,
2306,
318,
4908,
4908,
6593,
4983,
3953,
2295,
... |
Праз дым ён угледзеў сіняе неба і заклапочаны аброслы твар бацькі. | be | [
2550,
1670,
4702,
6587,
1452,
1964,
6921,
5118,
69,
2806,
97,
1442,
6086,
1483,
4581,
3665,
2889,
6437,
1757,
5651,
2649,
6898,
4770,
6898,
2742,
5874,
7705,
3612,
2001,
1433,
7321,
5907,
7214,
7073,
50,
7757,
2615,
1809,
6342,
2948,
24... |
Шэсць чалавек адразу селі на коней. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2938,
2110,
3225,
2580,
2010,
1618,
5611,
2406,
3755,
2471,
7415,
1850,
6452,
2424,
5149,
5565,
3757,
7858,
5988,
5611,
2137,
3313,
5955,
59,
3703,
402,
6506,
4757,
3195,
1211,
6768,
578,
7138,
3723,
7681,
6506,
1... |
Нейкі прадпрыемец, яшчэ год за дваццаць да вайны, адкрыў у гарадку мануфактурную фабрыку. | be | [
2550,
2444,
3535,
6537,
4557,
6027,
5749,
2141,
6552,
6832,
3653,
3450,
5413,
3637,
829,
129,
7281,
378,
716,
716,
3424,
5616,
300,
7344,
3791,
6877,
403,
4565,
901,
4459,
1455,
4687,
673,
3575,
4930,
4287,
1388,
1544,
990,
2836,
3524,
... |
У некаторых раёнах пройдуць кароткачасовыя дажджы і навальніцы. | be | [
2550,
3178,
2262,
7777,
1550,
4583,
261,
261,
5665,
6564,
6564,
261,
261,
2076,
2076,
2076,
3258,
3258,
3178,
7239,
261,
4184,
2076,
5309,
6833,
1971,
3762,
6419,
155,
5114,
3837,
2757,
7462,
3532,
4157,
6855,
7510,
6101,
8167,
6113,
70... |
Тады водазмяшчэнне прама залежыць ад ападкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
4184,
3646,
4801,
7239,
6362,
3006,
4505,
7239,
3178,
3258,
1084,
794,
1024,
3128,
1584,
1967,
1948,
6563,
4707,
4261,
7178,
7239,
7239,
4801,
4184,
2076,
1068,
5593,
7628,
4702,
958,
7392,
2668,
110,
6224,
4583,
2076,
... |
Жанна дивиться йому в обличчя й посміхається. | uk | [
2550,
6106,
5257,
1249,
2568,
1995,
286,
2862,
7746,
2437,
3116,
2468,
1330,
6523,
1995,
2568,
6523,
5006,
5869,
2862,
4252,
6662,
6523,
1413,
1330,
6523,
2568,
5869,
3116,
2568,
2862,
2862,
4178,
2418,
5217,
1969,
3850,
2562,
4106,
1989,... |
У гэтым годзе я бегла не па тэмпе, а па сэрцы. | be | [
2550,
6023,
1417,
4922,
3842,
1736,
2405,
8074,
3158,
2726,
1973,
1211,
6647,
7420,
1848,
2957,
7210,
3876,
337,
2086,
3971,
1448,
5153,
3477,
4586,
3899,
5205,
7522,
3213,
1789,
4941,
6495,
1485,
3723,
5339,
5153,
5943,
3282,
5537,
1663,... |
Але ёсць маладыя зубастыя, і мы таксама такімі былі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
2153,
3602,
1159,
196,
1841,
1147,
4581,
5063,
7310,
7239,
4816,
5799,
2028,
2908,
2153,
7239,
1967,
1967,
1967,
3635,
3943,
5799,
3635,
5799,
3646,
4816,
5799,
4583,
1967,
4583,
7239,
... |
Учора ўвечары заўважыў, што ногі апухлі да кален. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
3563,
7303,
3144,
2333,
6768,
6946,
3838,
2370,
15,
3605,
3211,
6946,
1920,
6768,
777,
3847,
6556,
1671,
1567,
2370,
3385,
7734,
228,
1920,
1125,
6326,
444,
8126,
4993,
3109,
4538,
6556,
3438,
5942,
8044,
763... |
Я падтрымліваю такую палітыку, я і сам спрабаваў так рабіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
2262,
3646,
7916,
7408,
7240,
2153,
7658,
2007,
5082,
5231,
3883,
4583,
2470,
5799,
1264,
2880,
1264,
2153,
3730,
4048,
4583,
2153,
4583,
4801,
4983,
4583,
2153,
3943,
1264,
2153,
3635,
3843,
3964,... |
У эдыктах ён сам расказвае пра эвалюцыю сваіх поглядаў. | be | [
2550,
293,
7027,
1047,
2010,
8110,
2285,
1855,
5462,
5869,
2762,
2401,
2918,
2401,
6463,
1695,
6799,
5955,
3137,
773,
2980,
6277,
6369,
5465,
2285,
8114,
924,
5304,
1399,
5068,
2876,
1228,
647,
6221,
6182,
4344,
3096,
6213,
1671,
6593,
... |
Гэта палёт як ён ёсць. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
6550,
784,
207,
5153,
784,
269,
4471,
7252,
274,
7071,
7027,
6573,
890,
5630,
4829,
8088,
690,
2855,
2213,
1570,
3670,
6751,
4844,
6258,
680,
7370,
2168,
2406,
6092,
5782,
6768,
3637,
5987,
1067,
5932,
6320... |
Але дадзеная пастанова не прывяла да прыкметнага павелічэння колькасці яўрэяў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
3626,
576,
2336,
7411,
6880,
1646,
2153,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І як добра тое, што будзе наперадзе! | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
1967,
2153,
6564,
2153,
2153,
2153,
6564,
2444,
4184,
4184,
2076,
3200,
2153,
2153,
261,
2444,
4583,
261,
261,
2153,
2076,
2076,
2153,
5665,
4583,
3200,
261,
2076,
261,
2076,
2153,
6564,
2153,
2153,
2153,
261,
207... |
Згадванне прыкмет полу ў законе можа спрыяць стварэнню і замацаванню прававой няроўнасці паміж поламі. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7436,
4698,
4774,
3213,
6955,
655,
1599,
7858,
7116,
467,
3309,
1297,
2536,
167,
4,
7355,
4586,
2684,
5250,
2835,
6803,
7522,
1656,
3199,
2742,
132,
2058,
5961,
1613,
3773,
1698,
7046,
3598,
5992,
3365,
2326,
166... |
Ніякага руху тут не было. | be | [
2550,
2444,
878,
5088,
2580,
6839,
3281,
3144,
2281,
5402,
1352,
3985,
5251,
1231,
3908,
3592,
2068,
7250,
7234,
2440,
1588,
4161,
5433,
3623,
5842,
5433,
6134,
7868,
7681,
4307,
7408,
2417,
5669,
4778,
1223,
2358,
5788,
2955,
3887,
5553,... |
Лічыцца адным з самых вядомых і папулярных у свеце эратычных твораў. | be | [
2550,
3878,
7173,
5433,
1416,
7096,
753,
3320,
1588,
5103,
1436,
2618,
1922,
5058,
5867,
4380,
6227,
5096,
3161,
2598,
2683,
2320,
3902,
446,
7666,
7290,
427,
5501,
7981,
6273,
1096,
7746,
7615,
6569,
496,
4597,
4437,
5348,
1171,
4174,
... |
А в этом тоне нельзя было сказать того, что требовалось сказать ей. | ru | [
2550,
1654,
1479,
7053,
4680,
5006,
5869,
6422,
7825,
1736,
5797,
7753,
4014,
2408,
6149,
1491,
7271,
8173,
7712,
6528,
5917,
2315,
7030,
4593,
1692,
7505,
3428,
5268,
3206,
4088,
7758,
6322,
7068,
2612,
722,
1158,
3971,
3392,
4561,
7319,... |
І напісаў пра іх у сваёй паэме. | be | [
2550,
5759,
2838,
7424,
7950,
7245,
4809,
760,
2025,
1881,
2669,
5109,
5466,
1950,
3486,
7615,
1313,
5337,
7036,
6305,
3278,
7139,
2788,
202,
4399,
5009,
4781,
499,
4078,
1230,
3313,
4178,
3107,
1313,
3869,
1950,
7671,
4098,
2279,
7311,
... |
Любіла з карчмы вясёлаю выйсці. | be | [
2550,
3200,
692,
2746,
3943,
4483,
3943,
2153,
7749,
6684,
6563,
7240,
2153,
643,
6563,
2306,
4908,
605,
3390,
1967,
4554,
7178,
1084,
2153,
7239,
5799,
2168,
6400,
1264,
2695,
3943,
7310,
5874,
3426,
1967,
6412,
3883,
1264,
3943,
1967,
... |
Узяць вышыню так і не атрымалася. | be | [
2550,
3178,
692,
2411,
6889,
1264,
2624,
2341,
5799,
5557,
7888,
4583,
1264,
2746,
2153,
1264,
1502,
261,
1264,
6086,
6706,
4583,
3646,
164,
2308,
522,
3925,
6359,
5063,
4833,
6359,
2247,
2337,
2860,
2124,
6323,
5404,
3984,
1857,
979,
1... |
Ён павінен быў сабраць разнастайныя сілы. | be | [
2550,
3178,
1262,
6476,
1850,
7204,
926,
7903,
2236,
5088,
1203,
2107,
2401,
3854,
7857,
1540,
6095,
3312,
2401,
278,
812,
2832,
4716,
5511,
3984,
283,
5275,
4990,
4609,
7966,
5124,
4622,
5058,
2290,
120,
7746,
3346,
4111,
1581,
1757,
4... |
Патоўшчаныя карані, верацёнападобныя, багатыя на крухмал. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
7239,
3153,
3347,
6891,
3499,
1084,
1084,
5459,
2076,
3258,
6631,
5459,
2076,
5459,
7239,
2076,
2076,
1084,
7239,
2076,
5459,
3178,
2262,
3258,
1084,
5459,
2076,
2076,
2076,
1084,
1084,
5459,
4879,
2860,
1584,
6249... |
Першапачаткова аграномію выкладалі на філасофскім факультэце, пазней на фізіка-матэматычным. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
6362,
5131,
2288,
45,
2076,
1320,
4619,
2518,
6306,
2137,
6326,
4770,
7945,
1068,
4993,
4522,
4920,
5988,
4522,
1068,
91,
1309,
4028,
4993,
3838,
2281,
3909,
755,
1190,
2766,
7545,
4920,
676... |
Поэтому мы приветствуем Дохинский предварительный форум гражданского общества. | ru | [
2550,
3200,
692,
3390,
5779,
5799,
5645,
4894,
3426,
4583,
3635,
1967,
261,
2695,
1264,
5799,
6086,
1264,
2153,
5082,
1264,
2153,
3943,
1264,
643,
7240,
3390,
2153,
7534,
1264,
1264,
7214,
4581,
2153,
7178,
5799,
2153,
3943,
1264,
1264,
... |
Яны будуць старацца несці з нашай зямлі свае ногі і не вынесуць. | be | [
2550,
3178,
3258,
3012,
5844,
2885,
7964,
3518,
99,
1702,
6782,
5045,
7100,
1612,
4062,
6798,
7728,
3175,
7131,
1208,
1077,
2299,
1588,
8082,
5352,
6680,
6213,
3635,
2369,
5684,
7418,
286,
2766,
948,
7662,
1373,
4598,
3171,
1509,
276,
6... |
Мы разбіраліся з падначаленым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
7239,
7239,
1915,
1915,
1915,
692,
... |
Теперь я предоставляю слово представителю Беларуси. | ru | [
2550,
4972,
789,
139,
2839,
4938,
7932,
7362,
3068,
2554,
4769,
2254,
2246,
2554,
2254,
2566,
781,
3310,
6135,
1976,
6087,
884,
69,
6932,
2064,
4187,
1285,
7579,
1285,
3999,
3041,
2769,
1651,
4948,
7482,
1043,
2055,
7625,
6072,
4756,
25... |
Смерць, мая міленькая, смерць. | be | [
2550,
3178,
3604,
1047,
1850,
5366,
1448,
6858,
5088,
2821,
4611,
6990,
7913,
7681,
5465,
926,
1850,
4716,
2281,
2563,
2979,
4960,
5647,
7609,
7529,
7694,
4990,
581,
8126,
6279,
7372,
2201,
777,
179,
5138,
2869,
127,
6836,
2835,
4235,
7... |
Мы ж іх нават не збіраем галінкамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5422,
4187,
2596,
7847,
6865,
859,
7538,
963,
8146,
6495,
4701,
5402,
2850,
4894,
496,
2086,
3129,
7291,
7116,
2785,
5631,
4573,
4104,
3417,
4812,
3056,
6771,
3563,
2951,
6168,
3147,
5443,
6982,
484,
2863,
5467,
2... |
Раз на год новая калекцыя зацвярджаецца. | be | [
2550,
3200,
4668,
3383,
5139,
7321,
1128,
4764,
4908,
3646,
4581,
2712,
984,
7876,
2168,
5139,
4501,
7054,
1190,
2168,
3943,
3665,
7240,
3943,
2836,
4862,
261,
736,
3943,
6563,
5645,
1967,
5799,
6086,
7534,
5799,
3143,
3635,
2649,
6617,
... |
Пацягнулі саху ў кусты. | be | [
2550,
2444,
6024,
5835,
4445,
3117,
5648,
3934,
1703,
1988,
7556,
647,
4719,
7446,
6590,
4912,
930,
4142,
1448,
4200,
7376,
6376,
2811,
58,
7605,
930,
5643,
5942,
926,
1314,
1127,
6437,
5112,
3909,
6452,
6251,
1127,
5565,
479,
6880,
58,... |
Але так законам належыць. | be | [
2550,
3178,
3390,
375,
4438,
5468,
6269,
1271,
1271,
5957,
3999,
1680,
2559,
4249,
401,
3032,
5525,
2762,
3592,
18,
6269,
7714,
2553,
1430,
4116,
2596,
2661,
5890,
5846,
2553,
1430,
524,
18,
1430,
7588,
1490,
1048,
7589,
5605,
3032,
285... |
Так што не хвалюйцеся. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
3258,
1361,
435,
2477,
321,
7129,
5870,
941,
4372,
6182,
3097,
8106,
2864,
7651,
3783,
2105,
3302,
5802,
5870,
7307,
1756,
3580,
674,
1206,
6887,
5567,
3783,
3580,
3097,
2277,
6373,
3621,
738,
2634,
5567,
5333,
4... |
Выгляд, прапорцыі сцяга і эмблемы, змешчаныя на сцягу, змяняліся з часам. | be | [
2550,
2076,
1915,
7144,
7205,
7138,
5371,
7468,
4701,
4726,
7868,
1510,
7827,
1686,
5139,
1314,
5839,
3994,
1797,
3033,
7128,
3445,
6170,
4827,
5860,
3786,
1179,
2550,
747,
4586,
6576,
4763,
6312,
2620,
973,
2090,
6585,
4118,
5047,
1563,
... |
Колер мяса-чырвоны, ружовы, белы, светла-шэры. | be | [
2550,
2444,
3430,
8055,
1271,
6192,
3313,
5420,
6212,
8110,
5000,
3144,
5797,
7149,
2451,
2434,
383,
5000,
6767,
5420,
1029,
1690,
3213,
7303,
4178,
7259,
493,
1313,
2666,
2086,
2545,
3213,
1863,
2907,
6766,
3003,
3918,
814,
1736,
2281,
... |
У кон ставілася заўсёды адна капейка. | be | [
2550,
2444,
4069,
4629,
7559,
6292,
4201,
2230,
2163,
1299,
7853,
1811,
3883,
2742,
6515,
2339,
3292,
1363,
4390,
1662,
6288,
6376,
1337,
4183,
5557,
6021,
7240,
1967,
736,
2153,
6564,
2695,
3943,
3287,
1476,
4154,
713,
2370,
4518,
2836,
... |
Кажуць, там калісьці быў панскі маёнтак. | be | [
2550,
3200,
293,
4328,
3837,
4081,
5288,
5762,
5932,
679,
2096,
4572,
1152,
5862,
5538,
5413,
5864,
1694,
5120,
5466,
2849,
7469,
7839,
3881,
5819,
2660,
7078,
195,
3509,
6954,
7050,
2686,
6493,
3229,
4525,
6048,
81,
7809,
3692,
5961,
4... |
Але цяпер ужо ўвесь свет па-іншаму гуляе. | be | [
2550,
3200,
3037,
5574,
6608,
5399,
3881,
6817,
2762,
7458,
734,
310,
6476,
7415,
3313,
3240,
1330,
3195,
7671,
2010,
3818,
7579,
8091,
1876,
7721,
5989,
6685,
2401,
5851,
1050,
7579,
7084,
1050,
3313,
7681,
3308,
6698,
999,
6159,
1863,
... |
Каля хаты кветнік насадзіў. | be | [
2550,
3178,
1084,
4716,
3623,
483,
6343,
5847,
1835,
2888,
7365,
3526,
4667,
7792,
1183,
5707,
6914,
4522,
920,
263,
2868,
5963,
730,
6262,
5847,
6942,
1719,
801,
7656,
7914,
8152,
518,
4020,
7899,
2646,
47,
948,
6716,
6713,
3143,
2724,... |
Хваставы плаўнік з глыбокай выемкай. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
1670,
2216,
5729,
2932,
1129,
2920,
7733,
62,
2898,
1881,
6369,
3195,
2752,
3540,
7502,
2644,
6025,
6854,
33,
7766,
2010,
8124,
4804,
3753,
4942,
1805,
2096,
4807,
158,
2099,
1712,
6440,
1102,
3522,
2417,
5766,
5... |
Ён пільна паглядзеў на той бераг, на тыя палатняныя будкі. | be | [
2550,
3200,
3200,
5766,
1944,
5771,
713,
629,
3909,
643,
7700,
5170,
484,
1625,
760,
7942,
1530,
7913,
7478,
4751,
7395,
904,
6899,
904,
1968,
1027,
5567,
3849,
5734,
5506,
4973,
7109,
3187,
2652,
6500,
5702,
4610,
3187,
4448,
667,
7424... |
На выбарах у гарадскую думу падтрымлівала кандыдацкі спіс сацыял-дэмакратаў. | be | [
2550,
3178,
3258,
3997,
3041,
286,
2726,
6586,
5962,
4993,
3997,
58,
4946,
6865,
6336,
4483,
8020,
1869,
3109,
930,
480,
1590,
2475,
5842,
3211,
930,
4483,
4459,
4635,
6557,
2890,
983,
6271,
4993,
406,
4483,
3665,
1805,
3462,
4770,
5153... |
А наступны матч праз некалькі гадзін! | be | [
2550,
3200,
692,
5665,
4908,
4908,
5799,
5665,
48,
6032,
643,
4566,
6898,
5799,
4173,
3964,
5665,
995,
3964,
1903,
6218,
4801,
5665,
6218,
2308,
4801,
4983,
6359,
1967,
736,
2836,
3274,
2790,
6626,
3245,
4382,
213,
900,
2086,
7586,
8115... |
Тры меншыя вежы баранілі ўваходы ў замак з захаду, усходу і поўдня. | be | [
2550,
2076,
7628,
4178,
5605,
7861,
4996,
6341,
5525,
5420,
7618,
4047,
8085,
1407,
4757,
7286,
6955,
4716,
6670,
1663,
6506,
2923,
3386,
647,
4078,
8085,
7250,
3899,
1029,
7250,
5769,
6955,
5337,
2674,
5769,
2417,
1881,
2401,
2417,
5238,... |
Жорсткую канструкцыю ўтварае маторны шчыт разам з рамкай лабавога шкла. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
6354,
6192,
1604,
4757,
6506,
800,
3646,
1654,
2188,
2010,
1164,
2928,
1498,
6768,
4993,
4362,
4679,
6557,
1836,
6004,
6394,
1836,
6593,
7468,
4757,
5402,
2806,
2256,
3918,
6557,
6168,
2994,
7468,
398,
7945,
... |
Год за годам і павырасталі новыя хаты і дамы. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
6213,
4178,
6050,
1483,
4317,
4141,
3165,
4032,
1217,
3962,
1604,
7132,
4983,
6434,
5438,
4084,
5810,
148,
4051,
5570,
2614,
6140,
4682,
7466,
2914,
2915,
7026,
7380,
2076,
4981,
1698,
3366,
7255,
4986,
6957,... |
У нас тут снарады ды ракеты не лятаюць. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
1957,
6571,
6569,
7615,
3313,
4268,
5205,
550,
1483,
4897,
4084,
7071,
4491,
356,
7503,
4187,
8177,
4187,
898,
7266,
5920,
5639,
6616,
3243,
1670,
1571,
6448,
4351,
5939,
127,
3887,
6516,
1225,
5697,
4399,
1642,
... |
Мы хотели бы подтвердить свою давнюю приверженность расширению Конференции по разоружению. | ru | [
2550,
6806,
8084,
7080,
3531,
6935,
7961,
3641,
56,
4618,
3528,
3146,
6337,
4651,
714,
2084,
2211,
7761,
3455,
3279,
1510,
7480,
1608,
3846,
4480,
1608,
1270,
1042,
7781,
996,
2815,
7075,
4709,
1930,
2152,
5025,
6759,
3362,
3257,
5674,
... |
Мякаць белая, жорсткая, пры высыханні дравяністая. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
1208,
298,
7522,
1567,
8146,
2558,
2076,
1477,
800,
6768,
1615,
1847,
5942,
1128,
1192,
7266,
7468,
7734,
58,
5082,
7264,
1648,
4983,
3840,
6086,
3504,
605,
1646,
3889,
15,
7623,
467,
4123,
6887,
3462,... |
Па-першае, каб адпусціць кран. | be | [
2550,
3178,
6249,
4526,
2440,
7779,
7589,
6623,
1686,
5669,
7275,
7589,
5068,
3768,
7240,
1622,
7664,
4055,
6926,
3983,
7099,
3553,
7321,
3228,
5771,
7240,
1531,
6394,
1757,
7650,
6294,
3042,
4344,
976,
3582,
5684,
6906,
1127,
3757,
295,
... |
Матэрыял быў напісаны з нагоды ініцыятывы вывучаць беларускую мову ў дзіцячых садках. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
6018,
3268,
3802,
781,
8124,
8054,
382,
7421,
3502,
7393,
1941,
4263,
2416,
7630,
6221,
1006,
286,
5172,
3461,
4834,
6730,
3099,
7779,
3581,
1192,
1715,
983,
2828,
3688,
5461,
5483,
1672,
2004,
2731,
2503,
2745,
... |
І блізкая ёй па сэнсу. | be | [
2550,
2444,
4155,
5253,
3616,
386,
6707,
5525,
1863,
1929,
4417,
3775,
2559,
5297,
3055,
6437,
4438,
1680,
1809,
5297,
3564,
6511,
2401,
7131,
5068,
3129,
4344,
5445,
5525,
7131,
6866,
6369,
4305,
6082,
5953,
7900,
480,
6229,
2405,
3665,
... |
Знешне падобны на буйнога свойскага ката. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
4236,
5677,
3616,
4299,
2773,
63,
4263,
4480,
1149,
7374,
7771,
2096,
5330,
2454,
3016,
7330,
7320,
1605,
8055,
518,
5815,
7745,
2993,
5984,
4783,
6521,
680,
3508,
6537,
2160,
1192,
4757,
1568,
7408,
5972,
1485,
... |
Але асноўная маса людзей разышлася. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
692,
7239,
600,
7239,
2076,
3178,
5459,
7239,
5459,
7575,
7239,
2076,
4668,
3178,
2076,
7239,
7239,
2076,
1915,
3178,
7239,
3178,
2076,
7239,
5459,
5459,
293,
7239,
3178,
4184,
4184,
2076,
5459,
2076,
3178,
... |
Я лічу, што не зусім. | be | [
2550,
3200,
4668,
212,
1271,
2336,
1863,
3518,
2256,
926,
3456,
4067,
800,
7360,
476,
2256,
4912,
3313,
7168,
3962,
7965,
5916,
2806,
2106,
855,
7234,
4067,
4721,
3962,
7928,
6601,
2579,
6867,
5819,
6946,
6867,
2905,
6677,
6118,
1908,
3... |
Ён папрабаваў быў выкарчоўваць падлесную неўрадлівую і дагэтуль граду, але не даў рады. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
3178,
3178,
5459,
3178,
3178,
692,
2076,
7239,
2076,
3178,
3178,
2076,
3178,
692,
2076,
7239,
2076,
3178,
3178,
4668,
3178,
3178,
2076,
3178,
692,
4668,
2076,
2153,
3178,
3006,
1953,
6480,
6803,
919,
6513,
25... |
Сцены рытмічна падзяляюцца ступеньчатымі контрфорсамі ў прасценках высокіх стральчатых аконных праёмаў. | be | [
2550,
293,
7082,
5126,
6495,
5940,
6768,
1953,
2221,
91,
926,
6527,
6326,
1314,
6865,
5935,
15,
1648,
1068,
406,
4770,
6556,
3723,
7266,
629,
1671,
5940,
2829,
8123,
58,
2265,
4917,
2724,
2994,
1953,
6684,
295,
91,
2417,
2766,
7522,
1... |
Усе людзі самі сябе ашукваюць, а ім здаецца, што хто другі таму прычынай. | be | [
2550,
3178,
293,
4002,
6251,
4908,
6267,
6326,
2658,
4967,
6958,
2733,
2153,
2928,
3964,
564,
5737,
7178,
7321,
936,
1053,
5082,
2885,
4371,
6563,
7321,
2695,
564,
2885,
6582,
2247,
7166,
4622,
7964,
6477,
4581,
5077,
3831,
5695,
5780,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.