text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Запрашаюцца ўсе ахвотныя з музычным слыхам у хор. | be | [
2550,
3178,
6024,
2188,
6862,
1540,
1064,
2236,
4698,
707,
3828,
1164,
1671,
6336,
406,
7578,
2221,
2417,
7868,
2221,
8082,
1853,
2221,
4716,
476,
777,
278,
4084,
5205,
8082,
6222,
2245,
868,
6213,
4341,
1701,
6245,
5234,
6080,
5685,
66... |
Відаць, я гэтых немцаў надоечы і вёз. | be | [
2550,
6564,
692,
7575,
1967,
1967,
5799,
6400,
603,
4371,
4583,
2153,
2153,
4583,
4371,
7239,
4583,
3883,
4048,
8115,
4371,
2153,
7239,
1967,
2153,
8019,
2076,
3646,
2153,
2153,
7214,
4583,
4583,
261,
7239,
3964,
7240,
1967,
3646,
6249,
... |
Што цікавага, а можа, нават сенсацыйнага пачулі ў яго выступе эксперты? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
2671,
6867,
1164,
457,
4792,
6050,
3042,
6086,
855,
1127,
561,
2726,
7132,
561,
5222,
5874,
6530,
3418,
4983,
4792,
7578,
5370,
4150,
7578,
1582,
496,
2053,
1190,
6733,
871,
5779,
4908,
6004,
1127,
6889,
10... |
Проста я не займаюся глупствамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
261,
261,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І месцамі даволі рэзка. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7921,
2440,
477,
3191,
7338,
1071,
2095,
295,
550,
4064,
1648,
6593,
8147,
7240,
4770,
652,
3121,
3300,
2885,
3953,
6326,
2128,
3143,
295,
5082,
45,
3909,
2733,
1928,
7578,
2733,
3909,
4770,
3105,
7495,
4497,
6604... |
Адстойваў пункт гледжання аб прыярытэце ў нацыянальным руху інтэлігенцыі, у прыватнасці настаўніцтва. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
4008,
7468,
1804,
6574,
5605,
111,
723,
7966,
1513,
3036,
6964,
6675,
6877,
1694,
5793,
7725,
5947,
4465,
5712,
6610,
3561,
3519,
3115,
967,
1186,
6723,
4333,
7638,
6139,
1439,
1773,
6114,
334,
4057,
2087,
3... |
А наконт гістарычнага шляху, дык вы праўду сказалі, мы сапраўды пераскакваем праз гнілыя калоды. | be | [
2550,
5759,
3604,
7483,
3724,
7580,
6480,
6858,
3425,
3213,
5594,
3142,
7857,
1540,
1702,
578,
3623,
5647,
655,
6430,
6053,
784,
7870,
476,
6867,
480,
1618,
5785,
4983,
5842,
3929,
7698,
2553,
6702,
4085,
6812,
7308,
4245,
6112,
1928,
4... |
Мы ім перашкаджалі, а яны нам. | be | [
2550,
3200,
1915,
5484,
6294,
6489,
893,
6552,
191,
2923,
963,
855,
2107,
1124,
7116,
6186,
4554,
2928,
5433,
1125,
2785,
6601,
1847,
2936,
5922,
5402,
5935,
4726,
4483,
6393,
5205,
2928,
4984,
5785,
58,
5923,
1618,
6330,
2764,
530,
326... |
Маю тэорыю ніхто не абверг. | be | [
2550,
3178,
1673,
3842,
1850,
2440,
1767,
7205,
3420,
2821,
3935,
3971,
4875,
2979,
2440,
476,
3460,
7681,
4084,
1869,
879,
3171,
7071,
3119,
548,
1600,
5969,
5743,
632,
747,
3640,
1190,
1068,
2951,
5269,
3764,
3504,
6750,
2377,
302,
54... |
Сеў за бубны і падчас канцэрту. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
3258,
6458,
5240,
5899,
5100,
7888,
6458,
4545,
5803,
5761,
6596,
6408,
1094,
7861,
7748,
3387,
8029,
4566,
1444,
8076,
2286,
6795,
641,
3645,
6524,
6592,
5400,
7548,
1503,
717,
3814,
5244,
6275,
1238,
5062,
1154,
... |
А мы ўсё, мы падмянілі паняцці. | be | [
2550,
3178,
5063,
456,
1255,
8131,
7502,
524,
7036,
6246,
3462,
1483,
1127,
2890,
2994,
6880,
7054,
4522,
4721,
4993,
3543,
1373,
4770,
7734,
3665,
1646,
7734,
5771,
4770,
2423,
6768,
6768,
7945,
3707,
4483,
283,
7071,
7309,
222,
7408,
... |
Тады ж пачаў прыцягвацца і да асноўнай каманды ў якасці рэзервовага брамніка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
4542,
1846,
1234,
2566,
1941,
3372,
7641,
7058,
5420,
1376,... |
Дэклараваўся гэты турнір амаль як алімпіяда для малодшых школьнікаў. | be | [
2550,
2076,
5778,
162,
6469,
8082,
5537,
6469,
3520,
8142,
2062,
2274,
2265,
1953,
7642,
295,
6768,
228,
7468,
3953,
1759,
3713,
3524,
7705,
564,
1314,
467,
5589,
5370,
4583,
7239,
7916,
564,
5669,
4975,
3212,
4497,
3925,
1717,
3953,
60... |
Але па шэрагу паказчыкаў планавыя заданні пяцігодкі не былі выкананы. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
7243,
5930,
3903,
4897,
4456,
3144,
398,
4268,
7629,
6004,
7130,
2106,
6508,
3504,
4250,
2936,
6412,
1604,
861,
7567,
7401,
6866,
938,
4482,
7060,
7798,
7698,
4570,
7308,
3885,
6450,
5349,
11,
6333,
6283,
7159,
5... |
Трэба, каб праца пад гэта была адпаведная. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
7243,
7417,
773,
2923,
4047,
898,
2726,
7868,
4360,
7908,
5000,
2068,
207,
8126,
5935,
7105,
1261,
6770,
756,
6207,
4272,
6333,
5728,
819,
8070,
6444,
3097,
3161,
7289,
4584,
2673,
8076,
3298,
3872,
4372,
2695,
5... |
Важный компонент успеха — это создание условий, благоприятствующих проведению здоровой политической дискуссии и конкуренции. | ru | [
2550,
3390,
5051,
3669,
1508,
1229,
3616,
5998,
3847,
2859,
3678,
3029,
4756,
5086,
4337,
7483,
5921,
5503,
2732,
1591,
2557,
5224,
5781,
7786,
2440,
6825,
7861,
6301,
6947,
3742,
70,
3670,
386,
6194,
1449,
7412,
4186,
3460,
4961,
4291,
... |
Гэтае пакаранне прадугледжвае шэраг абмежаванняў. | be | [
2550,
3178,
6542,
1061,
1767,
5402,
712,
450,
7446,
5684,
2737,
7081,
4488,
58,
3909,
3465,
7376,
7071,
2697,
7868,
7132,
295,
58,
5279,
564,
58,
4483,
3426,
3228,
6706,
1777,
2417,
2860,
3179,
7931,
2299,
295,
3011,
5583,
7214,
6075,
... |
Ці ёсць я ў спісе? | be | [
2550,
3006,
474,
8127,
5746,
4177,
5477,
6662,
2920,
7448,
2599,
4260,
6501,
4848,
5212,
4804,
300,
8152,
33,
518,
5014,
5477,
1749,
1979,
5187,
3753,
6071,
5178,
6121,
4742,
5178,
5053,
4406,
6020,
3619,
3842,
7320,
2732,
3502,
1560,
5... |
Але ў мяне арыгінальны і добры планшэт. | be | [
2550,
3878,
7565,
5912,
3918,
6330,
4001,
8045,
3038,
4689,
2972,
8045,
5912,
2171,
3446,
4250,
1415,
651,
1703,
1874,
8179,
6344,
4235,
6840,
3091,
5102,
1166,
2480,
6518,
6405,
746,
6732,
1345,
7322,
2774,
1983,
2117,
4378,
711,
6227,
... |
І калі ты добра правёў час, то казаць больш няма пра што. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
828,
4619,
6946,
6222,
2256,
1316,
4675,
6867,
930,
3735,
2086,
3543,
7116,
1531,
4449,
2806,
6946,
4917,
2806,
4734,
6004,
3962,
2256,
2890,
6768,
2338,
6768,
1767,
4726,
1416,
1648,
5726,
5402,
7562,
5153,
... |
Цяпер тон у кліматычнай дыскусіі задаюць левыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
2076,
6086,
6356,
6452,
6557,
6866,
7609,
261,
2076,
6396,
3129,
3675,
564,
5279,
5279,
7970,
3736,
4501,
2501,
1203,
1402,
1264,
2892,
6086,
5645,
1264,
2339,
5736,
1973,
4654,
5733,
6114,
3674,
2877,
72,
4... |
Карыстацца публіцыстыкай як прыёмам, а не як самамэтай. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
7243,
6277,
7210,
6946,
3332,
5433,
6527,
5100,
2690,
605,
4773,
519,
1190,
6412,
4701,
7132,
2909,
2892,
6974,
1698,
4186,
3743,
552,
7468,
6672,
6294,
4101,
7096,
1181,
6526,
7591,
3161,
3744,
2073,
412,
1926,
... |
Слухай ты, галавешка асмаленая, ніхто да яго на вяселле, апрача цябе, не ішоў. | be | [
2550,
3178,
2444,
2398,
5651,
4695,
7837,
4048,
276,
2381,
4395,
2450,
3646,
6458,
5240,
5232,
5780,
2450,
1084,
3964,
1670,
2450,
1967,
3646,
2450,
5799,
3316,
1182,
8115,
3646,
2974,
6889,
7239,
7239,
1264,
3245,
2450,
7239,
7239,
6542,... |
Мелкаводдзе пясчанае, пясчана-галечнае з валунамі. | be | [
2550,
3200,
4668,
1967,
1967,
1967,
2153,
2153,
261,
1264,
1264,
1264,
7240,
1264,
2153,
6086,
1264,
4583,
2153,
7239,
4583,
2695,
1264,
2153,
1264,
1264,
2153,
6564,
2153,
7239,
2153,
7073,
1967,
1967,
5479,
4583,
1264,
2836,
2153,
7239,... |
Ничего, может быть, нет. | ru | [
2550,
3200,
692,
7534,
4946,
713,
7325,
1590,
1264,
7239,
5479,
261,
7239,
3635,
1264,
3943,
3635,
7239,
7239,
7534,
2153,
7534,
6563,
5799,
5799,
3635,
3943,
2153,
3153,
4583,
849,
6531,
6400,
2450,
1967,
643,
7239,
5645,
7310,
3646,
7... |
Я развернул ее и с трепетом прочел следующие строки: | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
924,
1270,
62,
3460,
7250,
7950,
71,
45,
7144,
6498,
5525,
4344,
5420,
3460,
2405,
5433,
58,
5525,
6413,
7522,
793,
3996,
7252,
5615,
2383,
582,
7485,
3485,
6257,
7061,
6167,
3034,
3106,
4569,
1681,
4830,
... |
Назаўтра, як у тумане, хадзіў я цэлы дзень. | be | [
2550,
2076,
3943,
1778,
5196,
6435,
892,
6913,
7142,
7418,
2913,
3736,
7308,
3876,
7131,
5911,
3876,
521,
7650,
1694,
1777,
2615,
4899,
4051,
2090,
683,
5664,
3918,
4071,
1280,
5657,
2090,
6459,
4329,
8076,
4354,
251,
1778,
1760,
5716,
... |
У душы яе панавала радасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
261,
5527,
6889,
3087,
2913,
2900,
1622,
3032,
4789,
4983,
6703,
6396,
7749,
3730,
1554,
5240,
5800,
331,
3653,
6903,
6136,
3457,
6713,
2843,
... |
А ты хочаш адразу, ні села, ні пала. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
3903,
3313,
5565,
4084,
3300,
329,
457,
2583,
3553,
3119,
4726,
1068,
3735,
5785,
1953,
5302,
1920,
4449,
467,
3418,
6736,
6746,
991,
2553,
3642,
3578,
4942,
7479,
5615,
4996,
6355,
2479,
7084,
8146,
6627,
2... |
Хаця, не, я б не сказаў, што нават сусветны. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
3646,
3258,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
3178,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
7239,
7239,
7239,
1084,
5459,
5459,
7239,
7239,
3178,
5459,
4184,
2938,
4743,
6455,
6854,
258,... |
Хай бы было менавіта так! | be | [
2550,
3178,
1654,
7423,
7312,
1580,
3426,
4371,
4902,
6530,
7423,
7133,
2658,
7609,
6279,
2658,
2624,
7325,
5799,
5799,
5799,
2153,
2658,
5665,
8115,
4908,
643,
1967,
1264,
1264,
8115,
5589,
45,
1089,
7945,
2836,
643,
8115,
2153,
2153,
... |
Гэтак можна сказаць і пра любы публіцыстычны артыкул, а не мастацкі твор. | be | [
2550,
4845,
2091,
741,
1850,
5594,
6788,
3828,
2137,
8046,
767,
3946,
6028,
6043,
6623,
5433,
2960,
4323,
69,
493,
6393,
4757,
2336,
1953,
278,
3450,
50,
2541,
4078,
298,
5819,
3476,
6028,
6306,
83,
647,
2541,
5511,
2460,
4028,
5700,
... |
Аўтамабіль урэзаўся ў відэакамеру кантролю хуткасці. | be | [
2550,
6106,
3009,
5392,
5892,
5889,
8146,
7138,
5537,
5975,
8074,
6079,
3791,
2137,
1289,
4307,
4854,
1006,
3165,
2416,
7390,
6533,
1815,
2299,
3971,
8074,
7342,
722,
3308,
3971,
3790,
2651,
7004,
337,
7541,
1789,
7401,
477,
2370,
407,
... |
Тармазная сістэма таксама была сур'ёзна перапрацаваная. | be | [
2550,
6564,
4668,
6564,
3200,
261,
6420,
7239,
7239,
2153,
261,
261,
3646,
4583,
4382,
7325,
4184,
4545,
261,
261,
6458,
6420,
2153,
261,
2153,
2076,
590,
2153,
261,
6564,
261,
261,
4583,
3984,
5473,
4583,
4983,
4583,
4184,
261,
6564,
... |
Ну, шутник, шутник... | ru | [
2550,
2444,
3736,
7681,
5172,
926,
7945,
605,
3962,
6452,
2541,
6557,
5605,
3838,
4770,
1836,
7219,
7578,
5922,
58,
3889,
1953,
3953,
300,
828,
3144,
4721,
6946,
6593,
5771,
2726,
7522,
5942,
5766,
2370,
2095,
4522,
4941,
3971,
6975,
15... |
Але ніводзін з іх не сеў. | be | [
2550,
3178,
2262,
5738,
8114,
1993,
3288,
1278,
6799,
1764,
283,
6741,
6400,
1055,
4550,
2080,
6866,
4047,
1508,
5562,
3384,
6530,
4277,
4652,
6877,
7229,
1587,
6189,
5076,
21,
3538,
2473,
4853,
619,
6270,
7970,
3171,
6549,
3943,
6330,
... |
Атрымаў практычна важныя падыходы па генетыцы і селекцыі трыцікале. | be | [
2550,
3178,
6515,
501,
4178,
5205,
5972,
7943,
406,
4716,
4588,
6593,
550,
4588,
6725,
7734,
5962,
7591,
3563,
3753,
6838,
6132,
7035,
7275,
1388,
5151,
1373,
91,
3559,
6593,
550,
5962,
3921,
7734,
6411,
2460,
1847,
1913,
5061,
3974,
53... |
Касцы i жнеi вярталiся дахаты, i адгалос iх песень лiўся далёка-далёка па лесе... | be | [
2550,
5459,
7173,
488,
1313,
926,
2106,
1604,
6239,
8096,
1313,
3644,
7022,
2185,
3904,
4268,
4370,
75,
3171,
512,
3431,
1886,
5901,
2047,
4337,
60,
6955,
6216,
3361,
6887,
5917,
7603,
5868,
2661,
2282,
7225,
3190,
5046,
987,
5925,
5929... |
Падзел хатняй працы паміж мужчынамі і жанчынамі пачынаецца з дзяцінства. | be | [
2550,
3178,
5536,
7547,
2674,
4757,
6222,
2107,
3,
6601,
2710,
5610,
386,
2923,
4721,
2811,
343,
930,
3553,
259,
824,
4154,
5610,
4617,
7779,
5257,
5988,
1671,
2666,
6955,
3962,
3003,
7763,
4993,
5511,
1068,
3665,
7429,
6908,
5059,
7372... |
Усім раю пачытаць гэтую п'есу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Адбудую хату нанова, гаспадарку нанова завяду. | be | [
2550,
3878,
7235,
3762,
1047,
2064,
4654,
5750,
3190,
6308,
3055,
2001,
204,
1480,
3753,
7250,
2541,
3372,
6512,
571,
7961,
1339,
2840,
4417,
3096,
5236,
8052,
3031,
6140,
6730,
7531,
5890,
3753,
5399,
3372,
6140,
1441,
7142,
155,
7480,
... |
І так да бясконцасці. | be | [
2550,
5459,
6024,
3194,
3903,
5537,
2370,
1599,
3179,
298,
1330,
4019,
5129,
6961,
1733,
1068,
4809,
4025,
2466,
207,
4702,
2726,
1061,
7439,
2726,
1302,
3355,
298,
4067,
3355,
2440,
1271,
3137,
7139,
2086,
4522,
5842,
1313,
1485,
4941,
... |
Так хадзілі яны некалькі хвілін. | be | [
2550,
2076,
4668,
4184,
3050,
3144,
2923,
926,
1615,
207,
3675,
7291,
8091,
3602,
7071,
2820,
4501,
688,
1698,
5402,
2783,
1934,
5771,
3078,
3996,
3982,
793,
6971,
5955,
7458,
2174,
450,
4071,
4951,
4920,
4737,
1602,
1754,
2708,
3946,
9... |
Рэжысёр працягваў высокую традыцыю кінематографа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Такая ёсць з імі дамоўленасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
7575,
3264,
1128,
4622,
1967,
261,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
... |
Такой результат, я считаю, неудовлетворителен. | ru | [
2550,
6564,
6149,
2923,
6219,
3840,
7734,
6175,
2391,
3467,
2737,
6076,
3195,
55,
2460,
2288,
283,
2991,
1953,
5874,
2168,
1615,
6086,
8115,
6557,
1818,
6086,
6557,
4908,
4459,
4912,
8115,
27,
7402,
5812,
6219,
1043,
6352,
55,
15,
3943,... |
Однако мы не должны недооценивать важность других факторов, таких как инклюзивность и транспарентность. | ru | [
2550,
261,
4084,
2674,
2440,
3180,
3477,
1663,
6817,
5565,
7135,
4047,
5605,
7081,
6557,
6369,
2905,
7376,
309,
7858,
6464,
4344,
2541,
6229,
4047,
5433,
1190,
3313,
3460,
7858,
5433,
2238,
1811,
879,
4737,
3773,
6907,
8164,
5605,
5433,
... |
Добрая бабулька была набожная. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4228,
2068,
7615,
2923,
3144,
4084,
800,
6336,
3418,
2256,
519,
1398,
3337,
5700,
5564,
4067,
5988,
7414,
1736,
5420,
2726,
7754,
800,
2245,
6946,
614,
926,
6946,
4003,
406,
621,
5205,
7071,
6643,
5205,
6593,
491... |
Пра вашывых блох і кантроль за цэнамі, напрыклад. | be | [
2550,
3200,
6014,
4702,
6667,
3656,
7468,
6624,
8082,
1584,
7642,
7705,
6483,
4816,
3333,
1943,
4879,
5800,
6640,
6684,
8082,
7224,
7534,
1453,
2766,
3909,
7464,
1811,
6896,
4941,
6068,
5438,
4445,
629,
7291,
2500,
7900,
5874,
7868,
6464,... |
Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами. | ru | [
2550,
3178,
4505,
3903,
1850,
930,
6394,
2440,
2417,
1192,
2137,
1531,
5935,
3644,
7945,
6330,
3686,
6593,
7779,
8054,
5700,
3438,
6766,
6763,
6865,
5515,
7342,
2615,
2401,
4941,
4634,
7446,
2905,
4783,
2318,
6895,
4429,
1029,
5994,
158,
... |
Нет ничего постыдного в признании того, что спустя шесть десятилетий Организация нуждается в реформе. | ru | [
2550,
6249,
5688,
6964,
1129,
7419,
3653,
3764,
6126,
922,
8161,
1108,
4157,
499,
2647,
5376,
1220,
7421,
7853,
7524,
434,
394,
6538,
3402,
4936,
2252,
1039,
5119,
98,
1995,
3194,
7305,
3943,
3775,
3943,
1967,
7534,
7803,
1295,
5022,
70... |
Потом выпрямила плечи и уже спокойно пошла к Ольге. | ru | [
2550,
3579,
6690,
5237,
8054,
5565,
6763,
2577,
919,
1248,
3467,
40,
2424,
6955,
3050,
2769,
2724,
1853,
4734,
7545,
4716,
2424,
579,
8126,
2769,
1847,
2245,
180,
6150,
5153,
5565,
6506,
7401,
930,
4716,
4344,
1129,
6955,
5819,
514,
814... |
І займаюцца яны тым, што нікому не патрэбна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3006,
6477,
2442,
6877,
478,
7619,
3791,
6817,
2197,
1843,
3046,
6565,
4047,
5449,
39,
2991,
3523,
7165,
3635,
6640,
3646,
4583,
7239,
7239,
894,
3646,
2076,
4581,
7239,
7239,
3646,
6362,
7239,
7239,
7239,
5... |
Аднак падаткі чамусьці ніяк не ўплываюць на штодзённае жыццё беларусаў. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
1670,
3752,
6662,
7480,
5998,
3159,
3581,
4178,
4178,
6369,
158,
6817,
6557,
5981,
3838,
1663,
6946,
207,
7408,
3962,
926,
4047,
3799,
6593,
4878,
897,
6835,
4923,
2409,
2297,
3526,
8079,
6208,
5016,
6965,
6948,
... |
Слово предоставляется послу Германии Хоффману. | ru | [
2550,
3178,
7239,
3553,
5238,
1531,
7132,
2541,
3317,
2766,
1953,
4287,
5766,
1618,
5402,
5981,
6352,
3757,
7240,
4324,
71,
7132,
4554,
3831,
861,
2460,
6452,
5981,
1663,
1953,
1781,
2417,
58,
3909,
1190,
388,
6623,
4028,
6393,
7240,
59... |
Усе газеты былі ў руках у немцаў, газетам ніхто дужа і не верыў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4184,
2281,
1061,
4721,
1004,
2137,
1767,
3105,
7472,
1767,
7578,
6895,
3042,
1127,
1836,
605,
295,
4897,
2928,
4792,
6763,
6557,
4983,
1836,
7408,
4983,
5972,
2928,
7054,
2579,
5222,
6561,
5884,
4945,
7132,
5785,
... |
Без гаспадарання ён не мог бы жыць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3178,
2076,
5593,
5372,
5557,
7239,
692,
1915,
3178,
2760,
3593,
7916,
4110,
3696,
6564,
2444,
318,
3920,
261,
2153,
3287,
4770,
4757,
1373,
643,
7534,
2076,
692,
1915,
2444,
4554,
3920,
2262,
6898,
4489,
8115,
20... |
Дык чаму ж яе зламалі? | be | [
2550,
3178,
3178,
6400,
4394,
644,
7468,
5903,
5780,
4395,
21,
2450,
5799,
5082,
1967,
7239,
1967,
1967,
1967,
3287,
1967,
4583,
3635,
3426,
4583,
4993,
7310,
1967,
3635,
1967,
7239,
5082,
3426,
7239,
6563,
5799,
5799,
7534,
1264,
1967,
... |
За пяць гадоў яна адбудавала арыгінальную рэзідэнцыю ў модным на той час стылі класіцызму. | be | [
2550,
3178,
5459,
4488,
5594,
4200,
7130,
3838,
1288,
3665,
3631,
7240,
4497,
2561,
1713,
218,
4431,
2865,
576,
4034,
6451,
814,
7439,
3789,
286,
5700,
4489,
5153,
6039,
2981,
1835,
2054,
1342,
1835,
667,
805,
1802,
6717,
2578,
1552,
73... |
А жінка та діти? | uk | [
2550,
6564,
1915,
1915,
7575,
3646,
5459,
261,
2076,
3178,
3178,
3178,
3178,
3178,
5459,
7239,
3178,
2076,
3178,
3178,
3178,
5459,
2076,
5459,
7239,
3178,
5459,
2076,
3178,
2076,
2076,
2444,
2076,
2076,
3178,
2444,
7239,
7239,
6420,
261,
... |
Расказваем, што для гэтага можна зрабіць. | be | [
2550,
2444,
7672,
6471,
960,
5729,
2674,
3881,
5869,
4438,
5950,
1129,
1029,
649,
6877,
6868,
1451,
8000,
7630,
6667,
5476,
6233,
6523,
7630,
5060,
4752,
300,
3126,
5957,
6471,
2915,
7023,
3467,
6369,
5340,
7715,
62,
828,
7412,
7630,
68... |
Такіх выпадкаў у вёсцы шмат. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
5587,
3248,
8046,
5564,
898,
343,
8126,
5438,
7522,
3602,
3171,
8046,
1836,
7130,
326,
7693,
7588,
7912,
2619,
6733,
1245,
7240,
2760,
2856,
6584,
1748,
4,
7225,
8143,
6887,
4368,
4859,
6510,
134,
7076,
2477,
892... |
Гэта значыць, што другога тура не будзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але пакуль атрымліваецца тое, што атрымліваецца. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
2041,
5797,
7943,
1767,
7240,
930,
5874,
6563,
7479,
2597,
4754,
1702,
3179,
2766,
3743,
7658,
3953,
2124,
4494,
2470,
3909,
5410,
4029,
5402,
2391,
3635,
926,
736,
1516,
7219,
5279,
3964,
6330,
7254,
7240,
... |
А магчыма, яму самому нешта не падабаецца ў ёй. | be | [
2550,
3178,
692,
2627,
1632,
6703,
1847,
1111,
2450,
1967,
4583,
3646,
3646,
4583,
4583,
1967,
4583,
5799,
1967,
3646,
1967,
2695,
4583,
2153,
3426,
5799,
2444,
4184,
3258,
3646,
2153,
1967,
2153,
7239,
7534,
3426,
1967,
561,
7130,
2810,
... |
Не муж між мужами, якщо ним жона володіє. | uk | [
2550,
2076,
1915,
293,
5311,
4077,
62,
2019,
5068,
5605,
5420,
7142,
5605,
7536,
3553,
5420,
1663,
6437,
6799,
7131,
1676,
1618,
2915,
3983,
7131,
6229,
3553,
3842,
2859,
5988,
5605,
1611,
5605,
3741,
6025,
3675,
6087,
1611,
1203,
6511,
... |
Уяўляе сабой цёмна-шэрае крышталічнае рэчыва з металічным бляскам. | be | [
2550,
3178,
1084,
2458,
2007,
1967,
2910,
879,
406,
5589,
3635,
7239,
4668,
3635,
3943,
2076,
3178,
5479,
3287,
6563,
6590,
2470,
1967,
2890,
5700,
7219,
6593,
3909,
7705,
3946,
7240,
7116,
3838,
4154,
6095,
2965,
3504,
6267,
385,
1373,
... |
Бразилия также считает необходимым инициировать серьезное обсуждение будущего Миссии. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1654,
4296,
1818,
2283,
2501,
2179,
4289,
5190,
7534,
2913,
6557,
5728,
4396,
3556,
572,
6166,
3565,
4634,
2553,
3160,
1805,
1207,
2444,
2262,
5227,
2444,
3178,
1176,
1915,
2938,
... |
Каляіна вядучых задніх колаў была ўдвая менш пярэдніх. | be | [
2550,
3178,
5759,
7915,
2832,
7100,
467,
4537,
8181,
467,
6541,
5063,
6898,
2927,
2766,
3964,
4970,
6431,
6412,
4970,
2302,
8136,
4123,
2668,
6640,
6541,
4946,
4459,
5465,
467,
688,
7446,
7266,
1373,
3040,
2766,
5874,
4110,
2668,
467,
5... |
Гэта ў выніку пайшло мне на карысць. | be | [
2550,
3200,
7239,
6913,
6183,
4494,
2658,
3593,
6564,
6458,
7535,
2974,
2153,
4446,
3953,
1967,
2076,
3178,
4545,
6420,
4184,
6362,
2076,
4668,
4668,
3178,
2076,
4668,
3178,
7239,
3258,
2958,
8114,
4459,
6677,
5799,
6564,
3200,
3178,
7239... |
Ідэю правядзення рэгістрацыі шлюбу маладым прапанавалі сябры-дайверы. | be | [
2550,
3178,
4119,
5581,
2994,
568,
1087,
5097,
6645,
1680,
1976,
646,
366,
4710,
3627,
5714,
5497,
4281,
1228,
3260,
7446,
2859,
3838,
3840,
3943,
6865,
4770,
3665,
3665,
522,
7378,
2871,
3604,
2043,
2516,
5821,
5345,
7496,
2505,
5520,
... |
На гэтым і згадзіліся ў той вечар. | be | [
2550,
5459,
4702,
5236,
2001,
5172,
1736,
1313,
6369,
6319,
2774,
3512,
6839,
6452,
18,
944,
7858,
3930,
7949,
1669,
3246,
4266,
3562,
1420,
524,
577,
3923,
2537,
5632,
1058,
1638,
5297,
831,
6839,
7440,
6575,
4834,
7094,
543,
6946,
407... |
Але гэта не адзіны рынак валюты. | be | [
2550,
2444,
6224,
2252,
8183,
6025,
1430,
3195,
642,
2932,
1230,
2466,
50,
2737,
656,
6531,
8160,
2313,
1299,
3402,
3540,
1567,
2466,
2724,
1158,
2412,
1611,
7677,
8082,
4993,
3106,
5668,
2979,
7916,
1501,
603,
3635,
1501,
2573,
7078,
7... |
На гэтым працавала цэлы дзень, а ўвечары напрасілася ў госці да сястры. | be | [
2550,
3200,
8019,
4488,
6782,
3511,
3728,
3617,
3383,
7230,
8116,
1107,
5097,
861,
340,
5295,
2801,
707,
1967,
590,
7239,
7239,
5459,
3258,
764,
7133,
4828,
2048,
837,
1877,
643,
8119,
3995,
3859,
5097,
3511,
1968,
5610,
972,
3480,
1399... |
Некалькі разоў пацягнуў лейцы і чакаў адказу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3006,
4582,
7295,
4299,
4750,
6437,
4550,
7916,
3168,
7048,
1068,
7291,
1004,
2247,
561,
... |
Але ж гэта ўсё можна зрабіць у сапраўды працоўных стасункаў. | be | [
2550,
3200,
2153,
4541,
376,
4644,
2446,
156,
4276,
1834,
1676,
1106,
1066,
228,
5874,
6267,
3078,
4538,
641,
4664,
7294,
3105,
2007,
3635,
4816,
6533,
1334,
3448,
5251,
7444,
7111,
8005,
4183,
1823,
6002,
3170,
6843,
6005,
7515,
1755,
... |
Я вучу кітайскай мове. | be | [
2550,
3200,
2076,
688,
1614,
2306,
4459,
5645,
1967,
4801,
6744,
993,
4285,
1285,
4483,
3665,
6470,
7321,
5874,
15,
6557,
5874,
3665,
7240,
2153,
58,
7609,
5650,
4588,
6606,
6531,
3129,
2657,
4483,
8085,
6393,
3635,
1288,
7240,
6563,
74... |
Але на самім конкурсе іх узгадваюць дагэтуль. | be | [
2550,
3178,
1084,
406,
800,
3275,
3953,
310,
7254,
3171,
6246,
861,
5512,
7088,
1512,
3179,
3082,
3309,
4488,
1686,
6557,
2123,
1352,
7945,
278,
3239,
2928,
3675,
901,
278,
6086,
8091,
7995,
1582,
6054,
7868,
6956,
404,
1567,
1615,
7870... |
І я зразумеў, што хачу застацца. | be | [
2550,
5759,
4797,
2872,
1697,
4449,
1618,
6512,
7471,
4940,
3796,
7231,
3638,
3734,
5765,
5115,
4070,
5765,
7498,
7632,
3529,
5115,
6304,
5765,
874,
2254,
7231,
2052,
2019,
7135,
1430,
3581,
7153,
3909,
2766,
8096,
917,
7135,
2976,
1548,
... |
Відэа галоў можна пабачыць тут. | be | [
2550,
1654,
4063,
2410,
980,
1027,
7757,
6495,
5501,
1217,
5811,
4152,
6254,
7641,
1894,
4526,
6714,
1968,
483,
3213,
5468,
5717,
3338,
3552,
7101,
2654,
2300,
7693,
6733,
7240,
713,
1388,
3327,
93,
3353,
7855,
2270,
5478,
5305,
8048,
7... |
Агонь узнік на сёмым паверсе дзесяціпавярховага жылога дома. | be | [
2550,
6564,
3200,
6564,
6564,
3200,
3200,
3200,
3178,
3200,
3200,
6564,
8019,
3959,
5240,
3228,
6376,
5240,
3107,
4047,
4344,
3616,
1618,
6975,
2001,
4745,
640,
3372,
2580,
6799,
6799,
4077,
1809,
7486,
4989,
5331,
2993,
5727,
5278,
7960,... |
У раўнавазе збедненая вобласць кожнага пераходу і кантактны патэнцыял вызначаюцца профілем размеркавання прымесей. | be | [
2550,
5459,
3153,
7635,
726,
5097,
1546,
3031,
2914,
7344,
8085,
7995,
907,
7365,
3945,
5596,
5520,
5707,
912,
4666,
6785,
1385,
7121,
1384,
5469,
3868,
1470,
1811,
6102,
5690,
3915,
2803,
103,
2116,
3342,
3835,
7845,
26,
4986,
6184,
79... |
Сістэма абрадаў у родавым грамадстве, звязаная з пераводам юнакоў і дзяўчат у разрад дарослых. | be | [
2550,
2444,
2302,
1623,
4022,
1333,
6527,
5018,
4893,
564,
2265,
6660,
7377,
1159,
1128,
2076,
692,
692,
692,
1915,
692,
3178,
692,
1084,
7239,
3178,
692,
692,
692,
1915,
692,
1915,
692,
1915,
1915,
692,
1915,
692,
692,
692,
1915,
191... |
Ужо не першае пакаленне расце на музыцы гэтага калектыва. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
1541,
7310,
293,
5343,
5343,
4845,
4845,
4845,
1659,
4845,
4845,
6458,
3006,
3006,
3006,
3006,
3006,
2153,
4668,
4668,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
2076,
6564,
3200,
3200,
2076,
2153,
6420,
6420,
3006,... |
Пра нашу структуру ад самага пачатку напляткарылі столькі, колькі ні пра каго. | be | [
2550,
5459,
7173,
828,
3313,
7858,
4084,
2256,
869,
7903,
3934,
2634,
3996,
7210,
40,
5443,
3839,
6506,
5423,
2975,
6213,
6277,
695,
1261,
1398,
2071,
7577,
1737,
4701,
1663,
7352,
309,
2417,
6036,
1847,
398,
58,
5994,
1920,
2890,
3686,... |
А мы гэтага не можам зрабіць. | be | [
2550,
2444,
5300,
960,
3372,
2954,
73,
4148,
1995,
773,
6135,
300,
8110,
6513,
4345,
773,
440,
438,
1861,
2900,
3873,
6947,
2362,
7950,
33,
6608,
3753,
5059,
7715,
5869,
3562,
6947,
4345,
6839,
1861,
421,
3372,
2001,
2010,
6369,
6233,
... |
Вернікі спавядаюць іслам суніцкага кірунку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Выкарыстоўваюць для барацьбы з эрозіяй, для замацавання пяскоў, насыпаў, стварэння газонаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
3646,
5665,
7239,
7239,
7239,
261,
2153,
2153,
7239,
261,
4583,
6564,
1502,
6249,
2076,
3200,
5459,
4801,
4801,
4371,
5062,
3890,
7811,
3078,
7113,
3128,
6795,
6733,
7073,
4599,
3720,
3810,
5577,
5145,
5543,
3914,
... |
Ты ж выступаў з прамовай, людзі чулі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
7447,
3404,
3938,
2788,
2572,
4753,
... |
Клімат умераны, характэрны для горнай мясцовасці з перападамі вышынь. | be | [
2550,
2076,
4668,
6362,
1618,
3263,
5922,
4977,
1483,
2221,
541,
4028,
1604,
1646,
7240,
1604,
5402,
295,
7006,
4483,
7759,
8123,
5068,
7238,
7347,
5145,
6177,
6719,
5181,
7764,
5775,
6207,
2790,
2290,
187,
3080,
747,
7629,
4144,
5829,
... |
І вось зараз мы назіраем, як гэтая генерацыя зацвярджаецца. | be | [
2550,
3178,
2076,
4488,
2440,
6880,
2168,
3631,
1190,
3943,
4770,
4894,
1509,
5707,
5596,
7982,
6355,
530,
149,
3839,
7704,
1549,
4788,
500,
6946,
3313,
2245,
6741,
7779,
1299,
4002,
5520,
5016,
760,
1642,
6900,
7024,
4751,
6857,
5853,
... |
Але архітэктуру ў акварэлі ён бачыць упершыню. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7145,
7809,
6390,
7857,
6768,
3228,
2742,
7042,
3034,
5897,
5130,
2890,
564,
222,
1395,
3953,
4305,
564,
4908,
7858,
2345,
4483,
4770,
1028,
7321,
4770,
7240,
3953,
3504,
564,
7240,
1869,
4501,
6086,
4912,
7240,
... |
А зерне прарасло толькі цяпер. | be | [
2550,
3178,
692,
1938,
159,
6420,
6420,
6420,
4583,
4371,
2153,
7239,
6420,
261,
2076,
2076,
6362,
261,
6420,
7239,
7239,
7214,
6086,
3646,
7239,
261,
5154,
4371,
7950,
7286,
7394,
3980,
6889,
6525,
7480,
1811,
1089,
5383,
3897,
2948,
1... |
Па агульным выглядзе вельмі разнастайныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але ў нас няма магчымасці шмат зарабляць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4228,
286,
2923,
7545,
4047,
5611,
7864,
1316,
1309,
1831,
38,
5629,
7762,
6675,
6550,
5151,
4894,
4809,
7945,
1192,
298,
6079,
6394,
1944,
406,
3997,
2674,
5717,
3962,
4757,
7264,
6718,
4522,
2657,
1512,
6489,
43... |
Агулам былі зробленыя тры стрэлы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ківае галавою з такой мінай, нібы нешта дарагое раптам знайшоў. | be | [
2550,
3178,
3178,
4773,
541,
1373,
6898,
7544,
2296,
6288,
6010,
1059,
6542,
4155,
129,
2339,
7234,
6748,
4566,
5589,
5665,
995,
3258,
1502,
6420,
5665,
3258,
731,
5121,
6518,
8,
6732,
4459,
7506,
4528,
2462,
18,
8015,
3051,
3361,
1119,... |
Яе чакае гульня за за выхад у фінал. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
441,
733,
3635,
4993,
3518,
7658,
564,
6858,
2345,
7468,
1519,
4770,
5874,
3703,
7658,
2836,
5988,
3504,
4908,
7605,
1832,
5874,
7153,
2657,
6326,
1908,
2668,
2928,
3980,
2098,
295,
2194,
1805,
7925,
2773,
5912,
... |
Гэта стала найгоршым выступленнем зборнай у сезоне. | be | [
2550,
2076,
4668,
3006,
4809,
2923,
7618,
1190,
2417,
343,
1841,
2370,
1836,
2434,
5935,
7857,
207,
3602,
5126,
3899,
3041,
4178,
8046,
5988,
1836,
2417,
6593,
5994,
1847,
4970,
800,
7522,
5588,
343,
4757,
7945,
6895,
1608,
6765,
7815,
... |
Для адстойвання сваіх патрабаванняў шахцёры аб'ядноўваюцца ў галіновыя прафсаюзы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
293,
4029,
69,
2923,
2994,
3946,
500,
6923,
3918,
2245,
3946,
7521,
7522,
4483,
2265,
459,
3,
2265,
4878,
6593,
6768,
7522,
8103,
2994,
298,
5222,
3889,
7522,
3635,
7637,
3838,
2994,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.