text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Хто ж тады нашы грыбы есці будзе? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
5082,
5449,
6563,
3646,
5063,
8115,
3646,
5063,
5799,
7239,
3287,
4583,
7239,
2668,
995,
7239,
1147,
3646,
7239,
7239,
5799,
1967,
2742,
3646,
4583,
1147,
4583,
3646,
1967,
5799,
... |
Удзел навуковых працаўнікоў яшчэ вельмі малы. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
7311,
4781,
3313,
476,
264,
2440,
810,
264,
1869,
7547,
5126,
1908,
1630,
3281,
7995,
1717,
8146,
5606,
2531,
281,
4832,
2821,
2070,
82,
1770,
4990,
1532,
1756,
1146,
1770,
7913,
1735,
1463,
2142,
4435,
2764... |
Ён усхапіўся на ногі, падышоў да краю лесу і ўбачыў тыя самыя вуліцы. | be | [
2550,
3200,
4668,
5854,
3446,
2658,
2007,
3168,
2658,
5799,
4048,
7888,
3584,
4296,
2306,
4048,
5589,
6985,
6985,
3253,
7804,
5558,
8054,
3581,
5593,
2417,
3964,
6420,
561,
5665,
8115,
6218,
8115,
2028,
1502,
6249,
4583,
6412,
2658,
8115,... |
А беларусы, на жаль, спыніліся. | be | [
2550,
3178,
3391,
59,
6766,
3559,
4721,
2850,
336,
6825,
6619,
2999,
403,
1950,
5402,
1483,
3144,
7468,
1127,
343,
6394,
2928,
4726,
6590,
3962,
2109,
4716,
4721,
1009,
5433,
4912,
6347,
4028,
6561,
3438,
855,
7130,
3838,
5717,
5771,
65... |
Каб не было міграцыі і гэтак далей. | be | [
2550,
2076,
4668,
8019,
1264,
3178,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2153,
7239,
7239,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Паходзіў з шляхетнага рымскага роду. | be | [
2550,
3178,
692,
2425,
1858,
4984,
6874,
1309,
1863,
5779,
4428,
2028,
3258,
3258,
6362,
4184,
7239,
4583,
4583,
4583,
1659,
1357,
7239,
7239,
4184,
4184,
7239,
7239,
5182,
2553,
254,
6248,
7689,
7394,
805,
4915,
2175,
63,
6114,
141,
37... |
Але калі б яна была першай. | be | [
2550,
3178,
3391,
2788,
2788,
5239,
5689,
4712,
7205,
3921,
828,
7538,
7309,
5030,
1604,
1686,
6050,
5537,
3962,
4917,
5793,
2913,
7911,
2667,
7126,
6867,
2905,
7116,
2434,
4757,
1448,
5339,
398,
7650,
7579,
5420,
2417,
2545,
2288,
5231,
... |
Гэта тое, адкуль мы ўсе родам. | be | [
2550,
3178,
470,
3741,
7630,
3297,
5592,
5605,
6087,
304,
6799,
5433,
356,
2064,
6229,
6229,
1203,
3553,
2475,
3692,
789,
746,
4043,
2511,
7491,
5481,
6027,
1554,
7023,
2324,
4224,
6621,
6275,
5086,
1356,
2859,
1747,
1362,
3112,
4417,
6... |
На чорным рынку курс даляра працягвае імклівы рост. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
4749,
5006,
62,
1850,
6495,
3041,
477,
269,
2862,
4178,
4047,
4417,
5013,
1815,
2862,
7286,
2401,
3477,
3099,
3275,
69,
5009,
4558,
3313,
454,
4186,
4789,
6914,
6440,
2844,
2454,
7715,
4178,
2401,
2858,
3460,
784... |
Па-другое, чэмпіянат свету па хакею. | be | [
2550,
3178,
7628,
3263,
2071,
550,
5884,
2236,
5714,
7649,
6990,
7522,
1165,
5205,
5402,
7234,
4945,
1604,
5771,
5511,
2579,
2095,
1032,
712,
2000,
4328,
2536,
7268,
310,
369,
4084,
1096,
2985,
1462,
1185,
1002,
761,
5115,
2157,
942,
40... |
Атрымліваецца вырошчваць сінтэтычныя ізумруды досыць вялікіх памераў. | be | [
2550,
3178,
1654,
6677,
578,
7054,
3943,
106,
4792,
3888,
1296,
7677,
6889,
7335,
2742,
6412,
1448,
6086,
995,
5589,
1264,
6898,
7230,
3316,
610,
3155,
3910,
4635,
4022,
4469,
3650,
2950,
561,
194,
159,
3964,
3426,
2658,
3426,
470,
4296... |
Ці магло атрымацца ў гэты раз? | be | [
2550,
3178,
6829,
8176,
8004,
7310,
4276,
1185,
6646,
7570,
5700,
295,
7240,
2742,
4908,
4993,
1967,
7214,
1853,
6412,
1967,
7658,
6889,
1967,
2695,
1967,
2095,
3543,
7240,
7214,
1159,
3287,
6515,
1770,
277,
1334,
4256,
6256,
7747,
1916,
... |
У яго была вялікая колькасць раненняў, атрыманых пры кантактах з жывёламі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
5570,
7135,
7681,
6593,
4770,
3838,
385,
38,
1944,
1767,
4110,
7377,
8126,
3211,
755,
4983,
6557,
5874,
3909,
6143,
4522,
8082,
2370,
6946,
58,
4993,
7219,
1228,
3946,
477,
2265,
5190,
3623... |
Одиниця тоді лишень чогось варта, коли висловлює хоч трохи духу своєї збірноти. | uk | [
2550,
3178,
2444,
5279,
7493,
4298,
6249,
3499,
7536,
7979,
4996,
3736,
6549,
5479,
1828,
3883,
2836,
4583,
6420,
2836,
4347,
5251,
2481,
1518,
1687,
1121,
3697,
3909,
399,
564,
2153,
2746,
2153,
4581,
4581,
3646,
5570,
3645,
1065,
3964,
... |
Можа і можна, але яны павінны быць адраснымі. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
4668,
4382,
622,
3554,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Павел проста не вельмі разумее рускую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
7626,
1764,
6352,
1264,
6362,
6798,
6224,
5459,
7534,
2615,
1228,
7158,
6553,
6531,
3143,
2450,
2450,
3943,
643,
3635,
5799,
2076,
643,
4184,
4184,
261,
4184,
6564,
6564,
261,
2153,
6564,
2... |
У мінулым з'яўлялася возерам, запоўненым наносамі. | be | [
2550,
3200,
692,
5799,
3617,
4970,
2619,
2007,
5082,
3943,
5799,
1967,
7310,
5799,
1967,
1967,
2153,
2153,
2153,
1967,
222,
3646,
2153,
4908,
5473,
2936,
5895,
1017,
5985,
3055,
3675,
7414,
33,
3180,
3338,
2810,
2957,
6070,
2913,
1615,
... |
Астатнія ўжываюць алкаголь час ад часу. | be | [
2550,
3178,
4904,
7303,
4110,
7578,
2356,
2356,
3753,
2281,
3553,
1850,
4757,
6817,
418,
4145,
3560,
6662,
2948,
3775,
6692,
113,
779,
1306,
3700,
6916,
6174,
2254,
5727,
7246,
4210,
2644,
6305,
7561,
7412,
2975,
372,
3211,
1817,
7522,
... |
Ён сам рызыкуе ў большай ступені! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
643,
1378,
5601,
5954,
5182,
787,
4545,
849,
3358,
293,
28,
1595,
3118,
5496,
1684,
6039,
6300,
1903,
6684,
1075,
4184,
2444,
2262,
2262,
5459,
3178,
3178,
2444,
4668,
5959,
626,
1660,
2822,
421,
1628,
6325,
7258... |
Цяпер дзяржава дакладна кажа, што чалавек павінен быць заняты ў эканоміцы. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
737,
828,
6766,
6946,
4773,
1869,
1767,
441,
1869,
1124,
2697,
1869,
4554,
6086,
2295,
1759,
3665,
4661,
1483,
1127,
5145,
4983,
7946,
3854,
5684,
4773,
1313,
7132,
1759,
1953,
4541,
4792,
8025,
3563,
868,
3842,
5... |
Планы ў нас гіганцкія. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
3178,
1915,
1915,
692,
1915,
692,
4668,
4668,
19... |
Гэта дадзеныя на пачатак лета. | be | [
2550,
3178,
1673,
7483,
6877,
69,
3518,
7681,
1164,
5068,
2082,
7725,
1208,
188,
5025,
7615,
7876,
5697,
501,
1398,
7943,
926,
3723,
3313,
1841,
800,
6766,
298,
4110,
6369,
5205,
4716,
930,
3456,
7468,
5748,
6736,
6282,
469,
2460,
4544,... |
Усё ж такі на саміце мы чакаем кіраўніка дзяржавы. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
1276,
7556,
2874,
579,
6159,
5492,
2991,
4879,
3128,
4184,
3178,
692,
3178,
3178,
1915,
1915,
3178,
7239,
2153,
1818,
4102,
6549,
5240,
7970,
4513,
7239,
2746,
6549,
5891,
2880,
3888,
4743,
1654,
6549,
3959,
8154,
... |
Ён малады і амбіцыйны. | be | [
2550,
6564,
1915,
4668,
4816,
3234,
7793,
522,
2153,
2153,
2076,
3200,
2076,
3390,
2153,
2076,
2076,
6023,
2076,
6249,
6249,
5645,
3943,
6249,
2076,
2076,
2076,
2076,
2153,
2076,
5645,
2357,
2153,
2076,
2153,
2153,
7239,
7239,
5799,
4581,... |
Мы будзем асобна вызначаць, ці надаваць ім такі статус. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
7239,
7239,
2076,
5459,
5459,
5459,
7239,
2076,
5459,
2076,
5459,
7239,
5459,
2076,
2076,
2076,
3178,
5459,
2076,
2076,
5459,
2076,
5459,
5459,
3178,
7239,
2076,
2153,
261,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,... |
Ну і, натуральна, набыць саму кнігу і невялічкія сувеніры. | be | [
2550,
2444,
3517,
4077,
7531,
2010,
400,
7681,
2440,
5605,
957,
5988,
6314,
803,
5583,
8176,
5051,
2255,
4922,
1721,
1695,
1231,
3728,
1641,
501,
615,
4200,
4305,
7578,
2549,
5039,
5403,
2155,
4799,
2750,
1510,
2713,
7824,
3446,
2055,
3... |
Гэта тычыцца і моладзі. | be | [
2550,
3178,
1654,
5900,
7545,
2288,
6557,
2288,
5629,
7677,
3644,
6464,
2742,
7853,
6718,
1755,
8082,
6557,
4488,
3059,
6557,
2615,
8103,
1192,
2615,
5940,
603,
5942,
3059,
58,
6531,
7402,
2928,
4993,
3838,
2123,
793,
8183,
2288,
1314,
... |
Месцамі ў грудзях лясных змрокаў палыхала зялёнае ззянне. | be | [
2550,
6106,
6716,
4202,
5059,
6726,
1088,
7454,
4185,
3306,
6505,
6342,
6390,
3627,
5149,
6657,
1694,
5196,
6194,
8166,
1812,
4813,
1656,
6349,
6318,
7094,
84,
260,
2816,
6009,
5316,
632,
5610,
2348,
8166,
1999,
5984,
727,
1829,
677,
45... |
І кожная краіна мае сваё бачанне, свой погляд. | be | [
2550,
3200,
1915,
7243,
1271,
3313,
4619,
7545,
926,
7364,
7538,
6394,
3300,
5433,
4003,
3133,
1841,
3456,
1599,
800,
2250,
6192,
4679,
1671,
298,
4917,
387,
419,
7137,
1615,
4880,
2370,
926,
6779,
4084,
4920,
4678,
4047,
4721,
3656,
69... |
Краще з харчами буде. | uk | [
2550,
293,
455,
5253,
3372,
4438,
304,
5420,
2915,
2019,
3180,
6470,
6065,
3618,
5961,
1741,
7531,
7250,
1861,
6975,
6792,
6707,
773,
7903,
375,
6803,
6552,
882,
6109,
356,
3055,
838,
7547,
6452,
2947,
1129,
3827,
59,
6132,
6229,
6839,
... |
Я не лічу, што праблема вельмі вострая, яна вырашальная. | be | [
2550,
3178,
2076,
1041,
3003,
6086,
5676,
3425,
5081,
3465,
4305,
2658,
6898,
5112,
2341,
5429,
1341,
1626,
6898,
2181,
2624,
4583,
5279,
4048,
4583,
5279,
2658,
1264,
1777,
2658,
6898,
5279,
7321,
3920,
3082,
2446,
2371,
7586,
970,
5163,... |
Хачу добра вывучыць нямецкую мову і з'ехаць. | be | [
2550,
5459,
2909,
3666,
2045,
2911,
2909,
2710,
3209,
980,
6505,
1352,
5851,
5567,
5963,
7497,
5899,
644,
1552,
6859,
7589,
1443,
5963,
6859,
5889,
2163,
2327,
7162,
1800,
7592,
3945,
712,
6505,
2888,
7915,
6087,
5070,
2816,
6701,
6457,
... |
Що ж вони робитимуть? | uk | [
2550,
5459,
1159,
2330,
7950,
7342,
5839,
1717,
1394,
4023,
3215,
4095,
3039,
1717,
7217,
5240,
6565,
4600,
4529,
2976,
793,
3228,
7376,
4620,
38,
310,
2615,
5279,
5942,
305,
712,
4417,
2460,
1663,
3921,
1646,
3316,
1194,
4184,
5459,
72... |
На гэтым пасту ён знаходзіцца ўжо трэці тэрмін запар. | be | [
2550,
3178,
692,
2028,
3287,
7239,
293,
5902,
3426,
2153,
2076,
2153,
7239,
3258,
1550,
6362,
2444,
3178,
5459,
3006,
6420,
7239,
6023,
3584,
7933,
7888,
3584,
3006,
3492,
2237,
678,
2326,
2684,
25,
2185,
6010,
3924,
5685,
4875,
4519,
3... |
Таму ён лічыўся заснавальнікам пахавальных абрадаў, ахоўнікам некропаляў, богам бальзамавання. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
6458,
5719,
1047,
6766,
5564,
8126,
5994,
6129,
5153,
6474,
58,
2370,
4558,
3723,
6586,
5994,
6506,
2427,
7965,
4941,
3211,
5785,
5232,
5183,
... |
Перакладае паэзію і прозу з англійскай і славянскіх моў. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
7234,
6601,
3842,
8126,
476,
6763,
222,
6733,
1869,
1944,
1127,
2325,
7693,
6590,
6895,
605,
2928,
4134,
2890,
4945,
453,
4047,
2726,
207,
6880,
1648,
1869,
2579,
4701,
5785,
3838,
3675,
7538,
4028,
7605,
2440,
6... |
Сапраўды, з правага боку санітарная зона менш засаджаная дрэвамі, ёсць нават даволі вялікія пусткі. | be | [
2550,
5459,
1853,
1047,
7581,
8110,
2405,
1618,
2644,
2010,
371,
5525,
5605,
7531,
7715,
2762,
5525,
2099,
3165,
2862,
1027,
6975,
5953,
3162,
6874,
62,
3055,
3032,
4745,
5153,
5605,
3313,
5953,
7147,
608,
1618,
5684,
4745,
3838,
3460,
... |
Конь выцягнуўся на дарогу ды стаў раптам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
З усіх бакоў горад акружаны лясамі. | be | [
2550,
293,
2668,
5268,
298,
7545,
6768,
4522,
7004,
3211,
5565,
1841,
5402,
2401,
1615,
4770,
6946,
1944,
5082,
1068,
4028,
3635,
4329,
6609,
2749,
2714,
7802,
8026,
3597,
3825,
7535,
2591,
7474,
175,
8042,
343,
4445,
1518,
4115,
4115,
... |
Шляхецтва табе потым дам! | be | [
2550,
3200,
692,
2551,
5063,
2153,
1084,
4184,
2444,
2076,
2076,
2076,
261,
4879,
4879,
1084,
4801,
261,
5459,
2076,
1654,
1654,
4184,
261,
6362,
5459,
7239,
6891,
256,
3646,
261,
3178,
261,
2076,
3200,
2076,
2836,
1677,
5279,
4687,
956... |
Міхаіл гаварыў на французскай і англійскай мовах свабодна. | be | [
2550,
2444,
48,
5869,
1330,
2563,
5921,
5297,
2001,
1362,
803,
814,
1313,
6905,
7415,
2010,
7210,
4399,
3107,
4619,
3194,
3838,
3144,
7767,
4809,
4809,
7210,
7139,
5564,
2137,
3656,
2010,
4757,
3838,
5564,
2927,
1333,
645,
4368,
2713,
7... |
Думаю, будзе вельмі цікава. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
4544,
500,
3300,
1853,
2427,
4989,
2909,
2974,
5659,
6477,
1388,
5910,
5869,
6369,
3504,
6476,
111,
5153,
5476,
3385,
7130,
7401,
2672,
2890,
7401,
2235,
1646,
1477,
559,
6... |
Гэта дае сілы і энергію ісці далей. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
59,
7547,
3899,
2245,
4482,
1767,
4945,
1483,
855,
58,
7468,
5067,
2928,
4792,
5222,
6782,
1759,
6895,
4792,
7495,
3425,
6004,
3563,
2245,
7132,
6733,
4721,
1759,
5643,
1944,
5935,
4737,
1877,
7408,
6733,
2091,
1... |
Бо што такое лібералізацыя? | be | [
2550,
3178,
7626,
3631,
3568,
4977,
5389,
3728,
7041,
4522,
7864,
3396,
779,
669,
3644,
7759,
2923,
4877,
3997,
4022,
2313,
1316,
6593,
6306,
3576,
744,
2070,
5244,
2484,
1949,
2681,
2584,
2268,
4517,
177,
3508,
1790,
5020,
4557,
4781,
... |
Еней, матню в кулак прибравши | uk | [
2550,
3178,
3178,
6441,
7686,
6027,
6059,
4345,
6550,
3618,
3802,
6059,
6059,
70,
4336,
3372,
3938,
6698,
3753,
1995,
3116,
3116,
2279,
7496,
6868,
70,
2038,
928,
3459,
5869,
3372,
3842,
960,
3753,
6868,
6810,
3684,
1255,
5253,
3116,
44... |
Калі так, бронза дастанецца гамяльчанам. | be | [
2550,
2444,
1417,
1441,
5955,
603,
2345,
5589,
6362,
1903,
1053,
1315,
1559,
5315,
6623,
2619,
7321,
4048,
2470,
3883,
6400,
3316,
3888,
4088,
1008,
7130,
3287,
6420,
600,
5459,
7239,
2695,
1626,
4801,
6362,
5570,
5081,
7230,
900,
2500,
... |
Можа і добра, што развязалася з гэтакім. | be | [
2550,
2444,
735,
5297,
7531,
7633,
8006,
7258,
6254,
3297,
773,
8054,
6839,
7023,
7093,
1325,
7471,
2402,
5052,
2213,
3457,
913,
6369,
3018,
365,
8110,
7070,
5702,
272,
2216,
4766,
2674,
1330,
7904,
518,
591,
469,
7547,
5499,
407,
755,
... |
Усе лепшыя землі былі ў іх руках. | be | [
2550,
3178,
3178,
6891,
6159,
5279,
5780,
6595,
1818,
3646,
2283,
2685,
2746,
2283,
3593,
7291,
1288,
4572,
1686,
1055,
1502,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Для дарослых і дзяцей арганізаваныя атракцыёны і масавыя гулянні. | be | [
2550,
261,
1646,
1361,
7171,
1565,
7737,
6057,
5836,
7396,
3595,
5185,
5852,
1556,
6438,
3991,
1107,
3619,
7895,
3283,
6861,
5688,
4325,
107,
6257,
5678,
5909,
989,
7871,
5412,
1342,
2732,
7227,
6549,
2153,
3178,
2076,
1902,
5563,
595,
... |
Рота, за мною, шагам марш! | be | [
2550,
3200,
4668,
4382,
6656,
828,
3899,
5205,
6347,
7965,
5205,
2545,
2106,
6506,
1648,
343,
1618,
8178,
309,
7875,
8178,
7615,
5565,
2235,
7138,
1604,
1615,
8046,
6955,
7464,
4809,
5962,
2811,
6240,
2417,
1836,
3191,
356,
926,
6605,
4... |
Сам арышт стаў для журналісткі шокам. | be | [
2550,
6023,
6896,
62,
1863,
2581,
3095,
790,
4077,
1878,
3053,
4186,
5402,
2049,
687,
7468,
7995,
4110,
7693,
8126,
7408,
4984,
4497,
7073,
3020,
2082,
5216,
796,
3795,
7133,
7258,
2264,
3585,
5990,
2461,
514,
882,
859,
5116,
3220,
7208... |
Ды і сварыліся яны нярэдка, кажуць знаёмыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Уначы і раніцай у многіх раёнах, удзень месцамі чакаюцца навальніцы. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4545,
3180,
6569,
5515,
7522,
7234,
2062,
5222,
6393,
7945,
1190,
7408,
7538,
406,
7468,
371,
5222,
295,
3313,
1611,
3962,
7945,
3644,
7266,
7681,
222,
5771,
4633,
2901,
109,
8026,
7059,
1939,
4392,
2766,
1488,
42... |
Усё вырашыцца ў суботу. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
5943,
7263,
871,
7946,
7309,
7429,
2076,
2076,
4931,
2458,
7521,
6367,
3281,
629,
8105,
510,
5589,
6898,
4598,
5799,
5799,
7551,
2677,
4376,
4682,
7296,
5126,
1563,
8005,
996,
3127,
1801,
2957,
6952,
3378,
... |
Частка іх прысвечана самому моманту застолля. | be | [
2550,
2444,
7254,
6277,
6480,
7139,
7116,
7857,
4062,
3211,
4558,
4716,
4483,
3605,
3438,
5988,
7219,
5988,
7054,
7004,
5884,
3984,
3605,
4792,
6768,
6763,
1847,
2890,
1314,
5874,
7623,
5903,
295,
2994,
3543,
295,
7468,
1125,
295,
7468,
... |
Ён спрабуе вывесці з развалу раён, але закахаўся і не можа добра працаваць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
7239,
2076,
7239,
5799,
2076,
2076,
6362,
7325,
7239,
2076,
2076,
2076,
3646,
7239,
3646,
3287,
643,
3200,
4184,
2153,
1967,
654,
2746,
7239,
2076,
3178,
2076,
8005,
6825,
2594,
725,
1158,
7468,
3212,
7165,
1024,
... |
У тым і справа, што не адмаўлялася. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
930,
800,
6394,
926,
7408,
4371,
2444,
5449,
7538,
4894,
4497,
5433,
4483,
564,
222,
4737,
5942,
6326,
3635,
2890,
4489,
5684,
3635,
7623,
3635,
4894,
4028,
605,
1646,
4305,
5684,
5676,
6557,
2836,
261... |
Нягледзячы на магчымасць вяртацца да сваёй чалавечай формы, ён пакутуе, калі яго альтэр-эга вырываецца. | be | [
2550,
2444,
4822,
1466,
62,
7618,
3553,
4078,
7858,
3675,
5068,
2405,
3553,
5420,
1611,
6369,
4078,
3553,
6866,
1611,
274,
2811,
59,
4745,
6707,
6452,
4305,
2806,
5605,
647,
3665,
8126,
5766,
5942,
69,
7650,
5988,
2068,
1777,
2806,
274,... |
Што ж нам цяпер рабіць астаецца, га? | be | [
2550,
2076,
4668,
7534,
4583,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
2262,
2153,
6684,
4583,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
8019,
2153,
3178,
692,
2... |
Раней яго выбіраў парламент, а не грамадзяне краіны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Яшчэ, чаго добрага, на месяцы два дармовай харчы і кватэры ўлепіць! | be | [
2550,
3200,
3178,
3287,
4945,
3953,
2760,
5082,
6420,
5799,
4497,
4792,
3943,
5874,
2153,
4583,
295,
2658,
1632,
7578,
5799,
1264,
6028,
3822,
4371,
5814,
3646,
3883,
6012,
5063,
3426,
4581,
2695,
1967,
6889,
7240,
4908,
2733,
4048,
3883,... |
Не беспокоить! | ru | [
2550,
293,
766,
7821,
7629,
3276,
4382,
1634,
3343,
6765,
3812,
5770,
6762,
7451,
6134,
1186,
6028,
6986,
130,
1988,
1011,
2373,
457,
3554,
2618,
3516,
7325,
5363,
3446,
4382,
5689,
3426,
6032,
1634,
6362,
1832,
5232,
3326,
4660,
363,
7... |
І ў нас няма іншага выйсця, жанчына ты ці мужчына. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
7626,
900,
3678,
6389,
6552,
7250,
5564,
5462,
4973,
2932,
1155,
1501,
1563,
5901,
223,
1989,
8016,
6855,
5826,
2783,
1100,
4128,
2237,
4132,
5826,
... |
Таксама персаніфікацыя дзіцячай аднаіменнай хваробы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
В Петербурге дети не мешали жить отцам. | ru | [
2550,
2444,
7027,
828,
3313,
5988,
6048,
6774,
5789,
6109,
1310,
2674,
1211,
2281,
4179,
4438,
739,
6145,
1721,
158,
6336,
4305,
7543,
3231,
5670,
8165,
5385,
1321,
2216,
7876,
5750,
3077,
4758,
1505,
7729,
949,
6595,
5059,
6903,
288,
4... |
Бора зірнуў чалавеку наўздагон. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5949,
4203,
7993,
814,
614,
519,
7... |
Усё атрымалася само сабой! | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
5082,
2760,
1967,
1147,
5799,
4583,
1147,
6249,
7239,
1967,
5799,
1967,
1967,
4583,
7239,
6563,
5799,
7239,
2668,
5799,
261,
5063,
4583,
4583,
5479,
3646,
3646,
1967,
1967,
7239,
6563,
5799,
2153,
7239,
1967,
4583,
... |
Иногда нужно искать баланс между принципами и человеческой ценой. | ru | [
2550,
3178,
3776,
558,
1164,
4028,
3168,
5394,
2573,
936,
6393,
1889,
7637,
1164,
3179,
2766,
5298,
5259,
2124,
6393,
1789,
1767,
1190,
5082,
7658,
4025,
4472,
2766,
5131,
3984,
6483,
6124,
7116,
4061,
6327,
6768,
2668,
2785,
1333,
2040,
... |
Доцільне господарювання кров'ю — це є перша прикмета державності… | uk | [
2550,
5459,
4541,
2348,
62,
6341,
7250,
1362,
6877,
6369,
6369,
7558,
7870,
5955,
426,
6369,
2666,
3460,
2019,
608,
6369,
576,
4463,
2481,
5347,
6194,
2844,
2387,
7,
7384,
4594,
1165,
1304,
2656,
4013,
1814,
747,
7182,
6836,
6692,
6602,... |
Яго даследаванне псіхічных захворванняў зрабілі яго адным з заснавальнікаў амерыканскай псіхіятрыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
8053,
3180,
6571,
5224,
6865,
476,
2563,
6946,
1398,
1604,
7414,
926,
898,
3380,
6440,
2107,
5259,
552,
3686,
2785,
1416,
1531,
1192,
7578,
7858,
3962,
6330,
414,
6071,
4118,
1600,
602,
1121,
6116,
1275,
1436,
7650,
65... |
Цвіце з мая да жніўня. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
7626,
4776,
4721,
467,
467,
1264,
2048,
2412,
7263,
295,
3964,
5874,
1967,
6898,
2095,
1264,
3964,
5771,
733,
6336,
7073,
6898,
6733,
2695,
5589,
5063,
905,
6183,
7429,
5676,
1847,
5259,
5799,
3143,
1967,
811... |
А што ён бачыць, якія высновы робіць для сябе? | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3615,
6799,
1376,
5700,
5884,
6812,
7060,
3946,
2107,
722,
1690,
1011,
1027,
5858,
6601,
7342,
5542,
2259,
1485,
5900,
1064,
7060,
7078,
7205,
2997,
5178,
6393,
368,
550,
6643,
7600,
380,
7100,
7837,
3984,
670,
4... |
Не так ужо бедныя, хіба вы запомнілі, што грошы ў мяне ёсць? | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
7239,
3178,
692,
4184,
3258,
261,
261,
2076,
2076,
2076,
2444,
3258,
2076,
2076,
2153,
2076,
3178,
3200,
2076,
2076,
2076,
2444,
2076,
2076,
7239,
7239,
2444,
5459,
2153,
2076,
4668,
2444,
2153,
7239,
2076,
3200,
... |
Рэчы, якія сталі класікай. | be | [
2550,
3200,
4668,
4228,
1072,
7162,
7063,
7412,
5933,
6404,
5306,
3123,
4202,
6705,
6425,
5675,
7900,
6425,
7828,
331,
5225,
4322,
3323,
4342,
2806,
276,
6515,
5240,
4705,
5757,
7973,
7054,
5569,
4815,
1623,
1957,
3698,
4516,
1279,
7058,
... |
Перафарбаваць аўтамабілі ў жоўты колер. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2262,
3426,
1680,
5420,
480,
7142,
5605,
3964,
3390,
304,
5605,
6557,
6264,
408,
5315,
5068,
6435,
2224,
7140,
6866,
71,
5605,
7131,
5253,
304,
2851,
23,
3741,
2040,
3957,
3052,
7903,
5558,
5710,
7140,
7536,
6437... |
Аказваў матэрыяльную дапамогу студэнтам з дзяржаўнага скарбу. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
5647,
6506,
1850,
6336,
7522,
5785,
5700,
1953,
6867,
7945,
1648,
264,
926,
4084,
1836,
1068,
4554,
1604,
5605,
2928,
7291,
4704,
4100,
363,
5638,
1159,
5592,
2389,
3744,
585,
6038,
7979,
5819,
2222,
5602,
8191,
... |
Тэрмін звычайна адрозніваецца ад начальнікаў на ніжэйшых узроўнях, напрыклад, старасты вёскі або кіраўніка роду. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
4581,
2153,
2076,
2076,
7239,
2153,
2153,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
2153,
2076,
2076,
2153,
2076,
2076,
8019,
2153,
2076,
2076,
7239,
4581,
6249,
6249,
261,
3200,
2076,
261,
... |
На атоле працуе сучасны аэрапорт. | be | [
2550,
3200,
4668,
2668,
5082,
5799,
2450,
5063,
3920,
3646,
4816,
3287,
4583,
5063,
6249,
4801,
4894,
5799,
1967,
1967,
1967,
7239,
3646,
3646,
2153,
3635,
3943,
5799,
7534,
4583,
1967,
1967,
3883,
7239,
5479,
5799,
4583,
4816,
3646,
3646... |
Встає тихе казкове світло. | uk | [
2550,
6420,
614,
4372,
6608,
160,
6341,
2568,
2527,
811,
2731,
2279,
3618,
3116,
160,
7715,
1995,
7751,
811,
4659,
6587,
2568,
3277,
1267,
2527,
3832,
1330,
7952,
1267,
4252,
1875,
160,
2527,
3839,
3116,
6996,
3277,
3116,
7415,
3459,
32... |
Але ў адным яны маюць рацыю бясспрэчна. | be | [
2550,
2076,
4668,
3584,
533,
3810,
1873,
3218,
1941,
4659,
1941,
2410,
960,
3010,
7940,
5134,
8127,
1249,
2487,
7648,
8127,
969,
3938,
5377,
6715,
7367,
960,
1452,
6022,
1087,
1703,
1412,
3036,
2057,
6772,
4939,
6405,
6308,
2410,
182,
1... |
У гэтым выпадку яго пашырэнне будзе працягвацца і надалей. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
7239,
564,
7605,
2440,
... |
Свет быў вельмі яскравай творчай асобай, у шырокім сэнсе. | be | [
2550,
3178,
3339,
3903,
6862,
7414,
6166,
6986,
8051,
2009,
6990,
2859,
310,
3935,
477,
2901,
3313,
3921,
1483,
5751,
479,
4716,
1604,
6593,
2579,
5915,
7266,
3996,
1786,
6983,
5860,
3418,
5687,
5250,
6054,
4268,
5853,
740,
4023,
7387,
... |
Яна выдатна чытала гульню. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
6400,
879,
2658,
5799,
1590,
995,
1967,
2742,
3646,
1967,
1147,
1967,
1967,
1967,
5665,
3646,
3635,
1967,
1967,
7642,
1967,
5645,
3635,
1264,
4583,
1967,
1967,
1967,
1967,
4583,
... |
Торп з'яўляўся першым старшынёй клуба. | be | [
2550,
3200,
3178,
2927,
2850,
3984,
5082,
4310,
2827,
5082,
8082,
3485,
3964,
2965,
4993,
5473,
7658,
6563,
1128,
2927,
7916,
4908,
4993,
4497,
7044,
3121,
7285,
1147,
958,
7642,
3646,
7100,
6563,
522,
629,
6086,
5676,
5449,
4908,
3287,
... |
І як пасля кончыўся з холаду за гумнамі. | be | [
2550,
3178,
5779,
3842,
6975,
1531,
3703,
4003,
1908,
3446,
4344,
3448,
104,
1231,
7858,
6601,
5751,
5851,
1127,
178,
1433,
4615,
250,
7608,
25,
7103,
6271,
4903,
4340,
7608,
3330,
7086,
2877,
8123,
3978,
2466,
6932,
5846,
7430,
3031,
4... |
Трэба было хутка распісацца, бо зручней было ехаць як пара. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але цяпер яна не давала яму спакою. | be | [
2550,
3245,
1068,
1466,
7058,
6572,
2763,
1930,
1998,
7036,
2966,
419,
5537,
925,
6353,
6271,
6651,
653,
983,
540,
1540,
3946,
1097,
6764,
1485,
3429,
1173,
7139,
5767,
7137,
4522,
6905,
541,
7139,
3725,
740,
2385,
4059,
6847,
809,
7263... |
За шэсць з паловай гадоў? | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
1797,
5894,
2974,
5593,
6958,
2247,
5063,
8100,
187,
2827,
832,
2974,
5063,
5405,
772,
5063,
5905,
3964,
3964,
4801,
5063,
7239,
6795,
6130,
7793,
2642,
641,
4382,
8136,
3426,
3964,
7467,
1632,
5063,
3264,
3713,
... |
Некалькі тысяч да экзаменаў не дайшлі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Шматлікія абацтвы былі ліквідаваны, але некаторыя працягваюць існаваць і цяпер. | be | [
2550,
3200,
293,
3410,
5998,
7864,
4920,
2427,
264,
1253,
4945,
4770,
194,
3650,
2423,
111,
4945,
4208,
5874,
3534,
4646,
400,
3846,
6919,
7827,
5666,
5351,
3810,
2067,
1214,
789,
5059,
2252,
1495,
5686,
3838,
6118,
1590,
7054,
6394,
32... |
Мы приветствуем подлинное партнерство и сотрудничество международного сообщества в наших усилиях. | ru | [
2550,
6249,
6761,
7857,
8003,
7995,
1572,
204,
400,
7919,
7171,
4344,
591,
726,
6799,
4579,
4323,
3630,
3933,
5984,
4274,
3933,
2099,
7338,
760,
8082,
2965,
4614,
1151,
6086,
552,
2658,
1264,
7562,
6889,
3426,
5370,
6412,
470,
4174,
723... |
Личная жизнь - что? | ru | [
2550,
2978,
6392,
6766,
2288,
4344,
7250,
3460,
4344,
5611,
4069,
4770,
4438,
3838,
2265,
7338,
6464,
4344,
4047,
1008,
4716,
5605,
4344,
2265,
7338,
1611,
5766,
1929,
7464,
6865,
784,
3460,
2928,
6356,
5525,
4483,
5433,
2785,
7779,
2674,... |
І вы такі тады сябе ў крыўду не папусцілі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
692,
5570,
2994,
2062,
2890,
4028,
1028,
4583,
978,
7931,
4310,
6330,
7472,
7073,
3984,
194,
5684,
2928,
3001,
7658,
3984,
5279,
4983,
2095,
5583,
5874,
5082,
3980,
4983,
5082,
5231,
654,
4908,
605,
2695,
1127,
7... |
Узгаранне адбылося ў адной з кватэр на другім паверсе. | be | [
2550,
3178,
1084,
3276,
190,
6492,
6492,
3205,
2864,
1863,
6336,
3083,
1059,
853,
7054,
2081,
8160,
3239,
4816,
3290,
3920,
3646,
1967,
4908,
3964,
6458,
5182,
2818,
747,
4584,
400,
1237,
3990,
2637,
2351,
6781,
1767,
8116,
2696,
6654,
... |
Але я іх адчуваю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
2134,
7364,
1183,
6787,
6817,
3426,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Московська владна еліта під словами «слабке царювання» завжди мала на увазі московське його трактування | uk | [
2550,
3019,
8055,
1362,
5499,
6812,
2146,
2541,
926,
5565,
7633,
4716,
5565,
2911,
3228,
2417,
2541,
3617,
2099,
1618,
9,
6840,
3723,
5239,
2424,
5205,
1737,
5828,
5520,
5988,
4522,
5594,
7139,
317,
2788,
5515,
2788,
6240,
4678,
5427,
7... |
Дзеля гэтага высякаюць лес. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3903,
3313,
7943,
1671,
7870,
90,
406,
3042,
3300,
5988,
5372,
2333,
5402,
824,
2370,
1164,
7759,
1316,
2735,
91,
1531,
855,
1192,
3904,
5222,
4154,
955,
3854,
4483,
4661,
3962,
2579,
264,
5842,
6004,
5785,
... |
Данный случай мы отслеживаем очень внимательно и с большой озабоченностью. | ru | [
2550,
1262,
7993,
7346,
2055,
5042,
1037,
5365,
4178,
828,
2975,
4055,
7897,
4659,
3186,
4079,
4659,
5746,
6808,
1249,
1058,
1778,
7791,
7129,
3572,
2011,
4873,
4290,
6621,
6305,
3018,
1460,
3926,
62,
1976,
2465,
6087,
3847,
1129,
7140,
... |
Таму трэба будзе друкаваць грошы. | be | [
2550,
3200,
4668,
2991,
4310,
7642,
6945,
2450,
6267,
1615,
6052,
2916,
1545,
5970,
2279,
499,
2288,
1307,
2569,
1271,
862,
2434,
2638,
4487,
2911,
5785,
5509,
8183,
2088,
7545,
8020,
5558,
904,
2927,
4323,
5151,
5246,
7545,
7101,
3635,
... |
Дык гэта гледзячы які. | be | [
2550,
5459,
5571,
577,
2862,
69,
4526,
4834,
6560,
4820,
3881,
5136,
4047,
7135,
1462,
4744,
559,
2453,
5253,
4344,
5172,
2401,
7804,
2923,
7547,
4722,
4078,
5710,
6904,
5955,
6866,
3757,
102,
7225,
1047,
5714,
4766,
69,
3087,
4613,
169... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.