text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Ён быў запланаваны на лістапад. | be | [
2550,
3178,
692,
4879,
7214,
3943,
2695,
1264,
8019,
5799,
6912,
4571,
4463,
6092,
3246,
6092,
5685,
2875,
4677,
1353,
7457,
7370,
1621,
4860,
2653,
3693,
530,
3969,
1877,
3647,
5585,
5553,
3417,
7392,
7802,
7288,
2500,
213,
7667,
1576,
... |
Вы думаеце, што я гэтага не гаварыў? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
3116,
6550,
828,
59,
4084,
3899,
264,
1935,
7430,
6601,
240,
1246,
5714,
406,
278,
3580,
7695,
4782,
6722,
1444,
6106,
5294,
5914,
4618,
4749,
2856,
1520,
5475,
4072,
8173,
4143,
1050,
7953,
7702,
4032,
2859... |
Нам необходимо рассмотреть функционирование Совета с опорой на ключевые и объективные критерии. | ru | [
2550,
4640,
3298,
1458,
3957,
5564,
8040,
723,
50,
6982,
8126,
5771,
7054,
926,
479,
7468,
91,
4983,
5082,
6604,
522,
3635,
2890,
7266,
7888,
7578,
6889,
3953,
7578,
283,
3883,
5771,
6412,
2760,
6593,
4908,
5082,
1124,
2658,
4048,
7468,... |
Мы яго запакоўвалі і здавалі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
3640,
6909,
2774,
3501,
3999,
7458,
2359,
2323,
803,
1376,
4353,
6877,
5157,
2424,
7286,
814,
4236,
4236,
6977,
1881,
2788,
3191,
2545,
4809,
7681,
3352,
1531,
6946,
6133,
2109,
5472,
6990,
2318,
2651,
3053,
1538,
... |
Бацька стаіць з закасанымі рукавамі, з нажом у крыві. | be | [
2550,
3178,
4668,
4816,
7100,
3822,
3646,
4816,
1967,
1967,
3635,
3646,
2982,
1372,
7643,
5032,
7402,
2391,
6043,
6792,
3354,
677,
7419,
3662,
1960,
2986,
4571,
5391,
4878,
8126,
80,
4329,
877,
4771,
2215,
6252,
1721,
4147,
2557,
4634,
... |
Бацькаўшчыны не купляюць і не прадаюць | be | [
2550,
3200,
1067,
7140,
2960,
4501,
2095,
6219,
5131,
1747,
3975,
7760,
6140,
3617,
3099,
4737,
2928,
930,
2936,
564,
5684,
6536,
1967,
2928,
5771,
5240,
5527,
2836,
3426,
7240,
2695,
3943,
3646,
5942,
4459,
3631,
6400,
5867,
419,
5932,
... |
Вы для нас заткала! | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
4187,
5420,
6946,
7234,
4047,
1316,
7291,
6452,
4770,
926,
7538,
6394,
1448,
6946,
3553,
4721,
7522,
4894,
1448,
4047,
2460,
2890,
7036,
2417,
3385,
6186,
7578,
1416,
2417,
6987,
7693,
2221,
4721,
926,
1448,
... |
Над тым, што было і што век будзе вольным. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Хоць ты многа нагаварыў абразлівых, непрыстойных слоў, але табе даруюць. | be | [
2550,
3178,
2262,
3890,
3128,
4801,
7239,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
7239,
2076,
2076,
2153,
261,
4184,
2153,
2153,
4581,
2153,
3178,
2076,
7239,
2076,
3178,
261,
7239,
7239,
7239,
7534,
643,
7239,
2153,
7239,
7239,
2076,
2076,
2153,
... |
У нас гэта проста немагчыма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
261,
8116,
1502,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
... |
Акрамя гэтага, пляцоўкі комплексу прадугледжваюць магчымасць падрыхтоўкі тэнісістаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3878,
3258,
8136,
467,
1967,
3889,
1151,
467,
2427,
295,
4993,
2545,
6593,
6593,
3903,
4310,
5222,
3313,
2313,
7779,
7093,
2923,
7522,
3903,
298,
7522,
5126,
300,
5588,
343,
2859,
4716,
6506,
3838,
389... |
Дзеля чаго трэба многа і цяжка працаваць. | be | [
2550,
3178,
2444,
2017,
6225,
1125,
7214,
441,
5239,
7254,
5976,
3799,
2345,
5589,
318,
6889,
590,
7071,
6889,
3078,
7266,
1967,
3060,
4187,
2961,
1040,
4857,
2710,
4597,
2427,
5453,
436,
639,
3961,
3503,
7655,
5829,
4957,
3950,
4385,
9... |
Новая дата стане вядомая пасля таго, як каранцін афіцыйна скончыцца. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
6641,
3969,
773,
3983,
1586,
6480,
7995,
4875,
2336,
6768,
1388,
6050,
7562,
5923,
5515,
2811,
7291,
4340,
7522,
6222,
855,
4483,
1014,
7139,
957,
561,
6593,
6768,
1373,
7139,
4003,
1127,
4522,
6768,
2806,
604,
5... |
Лісце чаргаванае, простае, суцэльнае, сядзячае, падоўжана-эліптычнае, зрэдку яйцападобнай формы, з гладкім краем. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
2247,
7633,
286,
3631,
7900,
1441,
3883,
4676,
2575,
3159,
6308,
1633,
3123,
914,
1220,
7781,
914,
3302,
1399,
5424,
3621,
8142,
892,
1230,
8054,
1006,
654,
7178,
4622,
610,
1694,
744,
7506,
3702,
3265,
6333,... |
Паходзіў з рымскага знатнага роду. | be | [
2550,
2444,
5479,
496,
295,
1559,
7178,
7749,
4752,
6166,
4815,
1106,
2928,
4296,
4296,
3078,
8136,
552,
2470,
1128,
5874,
4395,
3943,
7749,
1967,
1967,
7254,
6795,
5479,
7240,
6515,
7423,
4832,
3048,
6513,
2049,
2810,
1072,
2988,
4874,
... |
Існуе некалькі версій паходжання назвы горада. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
293,
3825,
1863,
266,
7578,
3553,
2769,
4305,
6314,
5237,
274,
5988,
6975,
2762,
2541,
6799,
6065,
1606,
2291,
2571,
5525,
1531,
5950,
7496,
1362,
7858,
4200,
7647,
3075,
3372,
3420,
1513,
4211,
... |
Дарэчы, фанаты гродзенскага клуба ўжо не першы раз ушаноўваюць народных паэтаў. | be | [
2550,
3200,
692,
1584,
1903,
7600,
769,
474,
4487,
6563,
4622,
7239,
6362,
7239,
6362,
7239,
2076,
2076,
3258,
6515,
7239,
2076,
7642,
276,
3316,
3013,
2288,
7101,
2843,
3730,
6531,
168,
933,
2597,
6563,
6563,
6617,
6219,
7534,
7239,
54... |
Як гэта можна патлумачыць? | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
4003,
5117,
7538,
3559,
6330,
519,
605,
1207,
4554,
3253,
4,
7905,
403,
6733,
2035,
3822,
295,
4917,
1127,
7495,
5339,
4912,
7495,
4912,
4894,
6530,
1448,
5562,
7291,
2532,
6267,
2658,
2704,
4918,
2377,
4818,
728... |
Кніга існуе ў адзінкавым асобніку. | be | [
2550,
3200,
2938,
6018,
6608,
5869,
1267,
1211,
1277,
814,
4178,
3476,
2468,
2563,
1376,
3160,
5515,
1376,
6129,
7615,
3195,
1736,
3559,
1850,
2188,
1313,
1817,
722,
3146,
2583,
862,
6222,
3757,
3889,
3723,
3904,
3158,
5935,
6833,
7759,
... |
Гэта наш маральны абавязак. | be | [
2550,
3178,
470,
3684,
2146,
6707,
3129,
4417,
304,
5710,
33,
1986,
1809,
1325,
2213,
6737,
817,
5464,
282,
7819,
5464,
3775,
977,
3627,
922,
7320,
5562,
4737,
4745,
401,
5068,
6087,
5100,
7650,
5433,
1388,
7995,
1648,
4807,
607,
6391,
... |
Хвароба выклікае заўчаснае адміранне і асыпанне пладоў і лісця. | be | [
2550,
3178,
3517,
2915,
5433,
3116,
3460,
5592,
6229,
304,
2146,
3827,
1757,
4745,
6557,
3553,
5605,
7609,
5562,
6858,
5605,
3768,
304,
6817,
3129,
2401,
4305,
5527,
7995,
647,
5592,
7140,
6229,
6367,
4344,
1715,
3553,
5068,
3504,
1757,
... |
Пералічваць іх не буду. | be | [
2550,
3178,
3178,
7309,
2579,
3078,
5570,
5799,
1847,
21,
6126,
6086,
3920,
7239,
2153,
4583,
8115,
467,
4801,
2153,
5799,
6362,
7325,
7325,
1967,
1967,
7073,
4583,
3646,
4583,
261,
3646,
1967,
5799,
5589,
3287,
3646,
2965,
1584,
4801,
... |
Іспанскі індэкс забароненых кніг дазваляў кнігу. | be | [
2550,
3178,
3200,
7073,
6768,
7054,
2007,
3953,
7658,
4801,
7071,
3662,
2810,
1848,
7340,
5266,
8051,
6511,
3553,
3334,
7609,
6563,
2417,
654,
5479,
3438,
521,
1127,
274,
2345,
7240,
7321,
1264,
6898,
7605,
4908,
3953,
6251,
7534,
4908,
... |
Над аркай быў змешчаны вялікі балкон з каванымі дэкаратыўнымі кратамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Іспыты ўжо прайшлі машыністы і іх памочнікі. | be | [
2550,
3178,
8019,
5890,
5789,
2052,
6109,
3669,
8164,
480,
2948,
524,
480,
5605,
7099,
2809,
6344,
3092,
5362,
928,
928,
7876,
5525,
6762,
1272,
2811,
6025,
6874,
4344,
3908,
15,
4716,
1203,
3635,
5792,
6501,
4049,
2003,
1986,
7650,
358... |
Дзверы хаты былі зачыненыя знутры. | be | [
2550,
2444,
1417,
2194,
3439,
6095,
7495,
6530,
7589,
5675,
7940,
1046,
4224,
4766,
71,
6540,
3199,
1832,
5429,
6397,
6400,
7888,
318,
6267,
1516,
4048,
6400,
6086,
7240,
2450,
1128,
3883,
6400,
5799,
8115,
6434,
3253,
2394,
6209,
5799,
... |
Та зайшов у воду по шию й стяв косою того козака. | uk | [
2550,
3178,
3593,
7522,
7681,
6946,
926,
3131,
5232,
926,
578,
5700,
1648,
5433,
3962,
6452,
5565,
7004,
2245,
3313,
7868,
5988,
6369,
3504,
5935,
5592,
91,
467,
5629,
2229,
7335,
3293,
8186,
1802,
4005,
6222,
7167,
6127,
2689,
3503,
43... |
Я также желаю всяческих успехов тем, кто продолжает участвовать в выборах. | ru | [
2550,
4972,
1185,
7316,
4263,
6799,
1362,
7721,
7128,
6135,
1271,
8110,
3372,
4322,
5611,
803,
5297,
3739,
1362,
5091,
3312,
6868,
6355,
3312,
927,
986,
5178,
2900,
5420,
6664,
6975,
7289,
6698,
5931,
591,
2401,
2001,
2859,
8110,
7767,
... |
Тут абмежаванні, як правіла, больш жорсткія. | be | [
2550,
3178,
1084,
130,
2674,
5208,
3126,
5525,
5785,
7376,
5402,
2049,
6027,
4299,
5671,
6347,
3757,
6464,
2168,
3847,
7900,
191,
4320,
1711,
1680,
5324,
390,
3055,
7149,
608,
2080,
2780,
2956,
2739,
5324,
5086,
6146,
5086,
2276,
6158,
... |
Гаспадар і каляска ляжалі на глыбокім дне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
293,
3230,
2829,
4945,
3106,
6330,
8077,
7657,
57,
656,
6694,
2906,
6088,
7188,
354,
6268,
4029,
5902,
7049,
4945,
2341,
6306,
4296,
2247,
3984,
7266,
2827,
3984,
2910,
3078,
3421,
3778,
1128,
2619,
3665,
72... |
Гэта, мне здаецца, наогул не лечыцца, прабачце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
5645,
494,
3927,
590,
1367,
865,
6684,
1066,
5492,
1373,
5874,
2446,
2153,
3087,
5645,
2153,
1084,
261,
4816,
590,
1967,
2153,
3200,
656... |
Це не втрачені території, це втрачені території через збройну агресію і окупацію Росії | uk | [
2550,
261,
6328,
8178,
3862,
6471,
3616,
479,
6961,
4917,
7924,
7287,
479,
4658,
7542,
2589,
2096,
7137,
800,
6283,
5361,
6567,
4945,
7638,
955,
6095,
3563,
7401,
2908,
7500,
5372,
294,
1980,
3438,
5534,
900,
3048,
2285,
5561,
4606,
211... |
І вось аднаго разу ў ванну папаўся пацук. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
2028,
5088,
3935,
6946,
3332,
398,
7468,
552,
2221,
318,
3121,
4726,
7408,
6530,
4701,
7132,
467,
1316,
1759,
3119,
1531,
1853,
5771,
7578,
5370,
7240,
3559,
1757,
2501,
5785,
4993,
7390,
2336,
1190,
4456,
5915,
... |
Пасля гэтага армяне пайшлі ў контратаку. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4545,
3842,
4781,
2923,
5183,
5989,
4421,
4084,
578,
1540,
1671,
2109,
5896,
3553,
343,
2726,
7858,
1662,
5153,
5988,
2676,
4047,
7945,
4726,
5337,
1125,
3213,
7139,
2417,
7912,
2979,
1398,
2638,
1173,
1192,
1314,
... |
Хочаш пазнаёміцца з новымі людзьмі? | be | [
2550,
4845,
5493,
1969,
6217,
3363,
6924,
625,
1464,
2064,
440,
4603,
2064,
4252,
383,
2527,
591,
5704,
2580,
7919,
6305,
4017,
5892,
7249,
2010,
5892,
4345,
2010,
4958,
6446,
77,
4854,
2604,
5187,
3728,
7093,
3049,
6795,
51,
2184,
3104... |
Яго рухавыя мазгі ахапіліся шчаслівай думкай. | be | [
2550,
3178,
2076,
222,
6336,
2579,
7468,
1398,
1448,
5589,
2124,
2695,
4371,
1953,
6557,
2168,
5972,
7623,
6563,
6412,
7705,
3883,
6251,
7658,
3426,
4134,
413,
6161,
1448,
6733,
1967,
7240,
4908,
3523,
3425,
2668,
4908,
7088,
1373,
4908,
... |
Якія недапечаныя, грубыя людзі. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2936,
1064,
3313,
930,
4154,
1125,
318,
5669,
7936,
4993,
4983,
4945,
441,
6706,
1316,
4894,
6530,
1314,
5279,
5082,
3426,
6928,
109,
3220,
1698,
2666,
4774,
2684,
1146,
4990,
3978,
2137,
7942,
1698,
3904,
912,
41... |
Нягледзячы на ўсё гэта, мы выжылі. | be | [
2550,
3178,
3391,
7767,
298,
5205,
7903,
3784,
2662,
1129,
1711,
1950,
7870,
6036,
343,
6484,
2785,
6495,
4701,
4274,
7473,
2213,
4274,
6506,
480,
6768,
6766,
5244,
5658,
412,
3400,
3356,
567,
3056,
7088,
7913,
472,
2559,
6321,
3907,
43... |
Выступае пад кіраўніцтвам шведскага футбольнага саюза. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
2579,
5777,
6471,
7421,
4507,
1924,
7429,
8019,
2562,
7871,
3547,
229,
3182,
3192,
6773,
1813,
6399,
4658,
609,
4320,
647,
4342,
2534,
1420,
6531,
2909,
2412,
6447,
1256,
3870,
5175,
24,
6535,
3851,
5413,
72... |
Але ўжо ясна, што будуць не тыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
692,
2746,
4583,
4371,
2673,
7609,
4,
2577,
7772,
1272,
1388,
6408,
7123,
6963,
3562,
5525,
1255,
1047,
2401,
8142,
6926,
999,
7342,
4592,
192,
2742,
2486,
3743,
3665,
135,
2050,
643,
5633,
3593,
2981,
8100,... |
Для Нидерландов хорошей отправной точкой для наших переговоров все еще является гибкий мандат Шеннона. | ru | [
2550,
3200,
2262,
6427,
5063,
3646,
7239,
1024,
3258,
3339,
8117,
3054,
6940,
904,
3525,
2197,
4046,
5189,
3109,
4512,
446,
7099,
3512,
1638,
1829,
2644,
321,
1299,
3538,
6300,
5063,
5063,
2080,
6683,
3822,
1670,
3230,
3019,
1541,
3887,
... |
Але гэта праца не для ўсіх і на выключнага аматара. | be | [
2550,
3200,
5343,
6955,
1047,
3297,
5874,
7042,
6440,
2629,
2731,
5769,
1881,
5515,
1352,
6865,
7522,
38,
6123,
6440,
7343,
7690,
6588,
4703,
4559,
1068,
3127,
2234,
1903,
7235,
4495,
7478,
3781,
5625,
699,
4902,
138,
5024,
3339,
6548,
... |
Песня такая ж простая і вельмі добра спалучаецца з фільмам. | be | [
2550,
3200,
692,
5479,
5082,
2450,
3006,
5560,
2808,
4524,
7908,
6977,
7928,
3696,
7133,
6563,
590,
7239,
1967,
3078,
5570,
5063,
5799,
2153,
6563,
7888,
1516,
6563,
3646,
261,
6267,
6898,
7325,
2153,
643,
7310,
3646,
7239,
7239,
1903,
... |
Ці мае месца дыскрымінацыя? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
3200,
261,
6564,
3200,
3200,
3200,
3200,
3178,
2444,
... |
Гэта ўсё жахліва, тужліва, велічна, геніяльна і безнадзейна. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
2091,
8055,
5172,
2923,
8164,
309,
45,
2969,
1514,
3263,
5424,
5146,
7938,
4715,
4168,
6357,
8016,
8180,
4658,
4649,
3777,
3897,
4034,
680,
5371,
618,
2458,
2092,
2738,
3180,
5402,
1953,
6768,
7100,
3946,
81... |
І яна не даляцела. | be | [
2550,
3178,
7144,
1088,
3920,
2835,
939,
5196,
5592,
2135,
113,
4488,
140,
3843,
1264,
6582,
3776,
8114,
7239,
351,
183,
1084,
716,
2448,
502,
7772,
3334,
3143,
7658,
2619,
6563,
2602,
7618,
6033,
3468,
6730,
5328,
5741,
5665,
5459,
799... |
Не пусцілі таксама шмат сваякоў нябожчыка. | be | [
2550,
3178,
6068,
4455,
4710,
553,
7903,
6662,
3774,
3651,
4973,
5957,
6437,
781,
7772,
6437,
6552,
2947,
6087,
5961,
7142,
3630,
5955,
2947,
3630,
6812,
7250,
5592,
2947,
2762,
5592,
3372,
3675,
3665,
5766,
3602,
7836,
4502,
2957,
8042,
... |
Што ж гэта мяняе? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Трэба даць гледачам, напэўна, крыху засумаваць па мне. | be | [
2550,
2444,
1417,
2915,
2401,
7027,
8176,
1370,
5573,
6804,
2019,
4737,
2460,
6280,
4501,
1190,
930,
3909,
1190,
564,
4792,
2928,
5082,
2928,
3953,
7240,
3947,
7611,
1105,
3660,
757,
1882,
5011,
4236,
7954,
3770,
3034,
2677,
2747,
5005,
... |
Каля вёскі знаходзілася лясная кантора. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
3178,
2668,
4983,
4583,
3200,
5082,
3943,
2746,
605,
1264,
2153,
5874,
3959,
1264,
2766,
1264,
7239,
5231,
4581,
2153,
2695,
3943,
1967,
3635,
1264,
2153,
2695,
643,
643,
5874,
3920,
4583,
3943,
2153,
261,
5... |
Князь ні піць, ні есці не ўзяў, пакуль бацьку не пакараў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
2450,
5120,... |
А калі будзе прапанова, разгледзім. | be | [
2550,
2444,
6893,
2188,
578,
698,
3214,
4557,
4509,
2001,
5729,
1850,
4588,
5061,
5729,
6500,
6305,
518,
4417,
7161,
2068,
4417,
5734,
5078,
7812,
6091,
3999,
6305,
8122,
6269,
3928,
3842,
6867,
5126,
3831,
4538,
2505,
6555,
993,
2139,
... |
Так, памірае канчаткова і беззваротна. | be | [
2550,
2444,
6175,
5276,
2502,
7925,
4823,
7715,
5567,
4911,
5688,
5506,
5567,
5764,
4217,
208,
4775,
6342,
6243,
6407,
2004,
4517,
334,
4450,
572,
5662,
4225,
5753,
5608,
4225,
6610,
7563,
1891,
7516,
1966,
1800,
905,
2928,
6414,
1264,
... |
І гэта галоўны паказчык. | be | [
2550,
3178,
1084,
5011,
256,
1509,
3523,
6249,
7575,
293,
5256,
1832,
4919,
1590,
4521,
3505,
1126,
5650,
787,
7073,
7113,
4378,
2615,
6175,
3843,
3264,
5479,
7310,
1956,
4684,
47,
2153,
5259,
47,
6606,
7352,
4378,
590,
1111,
47,
3485,
... |
Ты хотела спросить про ее имя? | ru | [
2550,
5759,
614,
1249,
4659,
2862,
957,
7228,
961,
7488,
1625,
4631,
5028,
5365,
62,
1805,
7139,
5785,
111,
5875,
1483,
5766,
773,
5911,
6725,
1863,
7135,
207,
4781,
6233,
6839,
7980,
3553,
3087,
5153,
1847,
8179,
2093,
1615,
3847,
6180... |
Недахопы ёсць, і іх насамрэч нямала. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
4503,
440,
5407,
493,
6452,
4489,
1264,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Адны дармовыя дадаткі там. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
293,
2909,
3862,
69,
3838,
3106,
2527,
6792,
38,
5564,
7266,
4062,
7545,
2417,
8020,
2674,
3736,
3106,
6025,
7870,
4344,
3540,
1203,
3631,
7858,
3679,
3679,
3999,
4249,
8142,
4284,
5433,
3838,
3549,
647,
38,... |
Конкуренція між австрійцями та росіянами дала румунам шанс. | uk | [
2550,
3390,
4157,
6318,
7611,
3908,
7630,
7952,
4178,
3218,
4079,
6868,
267,
7952,
524,
6221,
1875,
7496,
4873,
5224,
7023,
1976,
7950,
2580,
6621,
7952,
3055,
267,
5466,
2662,
2001,
960,
7250,
1029,
5869,
773,
2568,
5869,
7250,
5420,
5... |
Але карты ў кіёсках прадаюцца рускамоўныя. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
5459,
7239,
2076,
2076,
2076,
5459,
2444,
7239,
2076,
2076,
2076,
2153,
2153,
5459,
7239,
7239,
2076,
2076,
3200,
1084,
1084,
5459,
5459,
3178,
2076,
7534,
7986,
1521,
6624,
4955,
5459... |
И поэтому необходимо признать, что такие виды применения могут оказаться необходимыми в процессе проверки. | ru | [
2550,
6103,
3969,
3372,
8054,
2405,
2923,
7681,
4047,
7647,
8062,
7198,
5052,
4438,
3502,
831,
2216,
5955,
5558,
5911,
4078,
2945,
493,
5499,
2557,
1554,
5237,
501,
3460,
1376,
5068,
7870,
2064,
5420,
1211,
3564,
2932,
4344,
6369,
2859,
... |
Мы і далей будзем рабіць усё для таго, каб тут быў мір і спакой. | be | [
2550,
3200,
4668,
3706,
2068,
6369,
2666,
7264,
7589,
608,
3059,
3644,
15,
7531,
647,
2773,
6838,
2387,
529,
3488,
7887,
5986,
7300,
2877,
667,
3205,
1466,
6473,
1873,
3510,
2696,
6076,
2859,
5060,
961,
2276,
3611,
480,
5780,
7291,
3504... |
І робіць усё магчымае для таго, каб яго перакладалі. | be | [
2550,
3200,
1915,
5459,
4908,
1264,
2695,
1264,
2153,
2153,
8115,
1967,
4583,
2695,
2695,
1967,
4371,
4371,
2153,
5799,
1264,
2153,
2153,
1264,
1264,
3646,
4048,
4583,
261,
4583,
261,
2153,
7240,
4583,
2153,
2695,
1967,
1967,
2153,
2153,
... |
Можна казаць пра сезоннасць гэтага вагання. | be | [
2550,
3200,
2262,
924,
3862,
1271,
69,
2405,
5420,
3213,
6552,
7671,
8124,
6868,
7474,
8091,
7250,
3488,
4512,
6552,
3386,
4620,
1953,
2137,
7853,
4115,
269,
7102,
58,
1612,
7374,
4941,
4693,
7102,
7734,
1715,
7306,
2375,
6969,
3514,
22... |
Ды хоць паабедай з намі! | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
3999,
1211,
286,
1737,
6506,
6336,
1316,
767,
855,
552,
3144,
298,
2811,
3313,
1853,
1477,
2333,
1663,
2405,
3903,
4344,
4161,
974,
104,
5347,
116,
18,
347,
1281,
5920,
5819,
6738,
3525,
2389,
1466,
986,
5... |
Аднак першая частка слупка і, тым самым, пачатак тэксту амаль поўнасцю адсутнічае. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
737,
3999,
3313,
7545,
6075,
1863,
800,
4268,
286,
5711,
322,
1183,
6593,
5923,
2690,
3921,
1388,
2333,
4141,
6393,
1604,
5792,
6412,
5153,
3553,
7360,
4084,
926,
4773,
6506,
2838,
1316,
343,
1540,
3665,
6763,
855... |
Недодеревушку под снос. Все равно ее уже никто достраивать не собирается. | ru | [
2550,
3178,
4904,
69,
2923,
8034,
6768,
1604,
5717,
629,
3146,
5534,
2162,
7496,
4186,
926,
2850,
6532,
278,
4072,
3946,
2927,
7405,
5564,
3211,
114,
4721,
4946,
1313,
6326,
6561,
755,
6768,
3211,
6312,
6394,
6561,
4394,
1352,
4776,
399... |
Опублікування запису інтерв'ю допускається лише за згодою особи, яка дала інтерв'ю. | uk | [
2550,
3200,
3178,
5343,
6143,
263,
7894,
550,
5669,
5655,
4583,
2076,
183,
564,
824,
7933,
4277,
7239,
5459,
7239,
7534,
5459,
2450,
2745,
4583,
2076,
183,
1659,
3006,
2076,
7239,
2076,
7239,
3258,
7239,
7239,
7239,
7145,
3245,
7239,
20... |
Мне, наадварот, дзіўна, што нас так мала там. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
212,
6277,
2580,
1881,
859,
3144,
7945,
5423,
814,
6470,
3504,
6867,
3553,
5972,
5785,
15,
5647,
5433,
5565,
4482,
4635,
5565,
1770,
8091,
1767,
673,
5994,
879,
5592,
343,
6768,
2928,
1604,
5771,
926,
1935,
480,
... |
Я, праўда, цяпер не скажу, якія. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Запрашаем паглядзець на новы роспіс! | be | [
2550,
3883,
3842,
62,
3540,
3540,
5499,
3308,
3180,
2281,
1618,
4200,
608,
6464,
480,
7786,
5076,
278,
4588,
8142,
7693,
723,
4287,
4200,
6470,
6470,
7650,
6356,
7945,
3768,
8126,
3238,
5262,
3172,
5253,
3853,
4564,
6962,
6144,
5827,
57... |
Пад храм ён аддаў двухпавярховую камяніцу. | be | [
2550,
2444,
7672,
3842,
1330,
1736,
926,
4003,
356,
2821,
7725,
1231,
4875,
7139,
7779,
6601,
1850,
6955,
1953,
6233,
1986,
7250,
3460,
5647,
4977,
5611,
5205,
7870,
5611,
755,
7291,
2923,
4059,
7309,
4386,
403,
4471,
7417,
6716,
5537,
... |
І нечакана паўстаюць новыя праблемы. | be | [
2550,
7133,
7235,
7263,
2923,
4995,
2474,
8127,
4345,
1271,
5268,
5178,
2454,
3461,
463,
3169,
4292,
1035,
4781,
4997,
6490,
7897,
1950,
243,
3241,
6446,
5615,
1246,
4506,
4463,
1246,
493,
4368,
7252,
7565,
2646,
7522,
8174,
6999,
6755,
... |
Энергія фатонаў такога выпраменьвання на шкале электрамагнітных хваль ляжыць паміж ультрафіялетавым і гама-выпраменьваннем. | be | [
2550,
2076,
1915,
8053,
3180,
1433,
7733,
1615,
7884,
6506,
5700,
4409,
2726,
1448,
4471,
1804,
1324,
2095,
5112,
1781,
7873,
265,
5788,
5575,
4387,
6320,
3756,
2820,
4464,
1887,
1274,
954,
2490,
7656,
4265,
6170,
7617,
3075,
4684,
1963,
... |
Цяпер аб'яўлены конкурс на тэкст гімну і ягоную музыку. | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
1324,
2711,
7479,
2733,
1755,
1933,
3534,
2095,
7240,
129,
5785,
6394,
1646,
3421,
4652,
4288,
8049,
3132,
6947,
980,
6006,
560,
1725,
2861,
3540,
493,
1252,
6713,
3842,
378,
2699,
298,
6931,
1252,
7868,
6431,
508... |
І гэта за трыста грам. | be | [
2550,
3200,
3178,
4816,
5449,
3287,
1967,
7642,
2760,
7073,
3635,
1264,
7534,
5063,
4583,
5799,
3287,
5799,
1967,
1967,
1967,
7239,
4816,
2695,
1264,
3635,
3390,
1967,
2742,
5799,
6898,
2668,
5799,
2153,
3635,
5645,
2153,
3943,
5799,
1967... |
Знойдзены крамянёвыя прылады працы і іншыя вырабы, ляпны арнаментаваны посуд. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1915,
6023,
3785,
2674,
7767,
3953,
3390,
3974,
7681,
5153,
8126,
6685,
6054,
2405,
5403,
1586,
3592,
2674,
3180,
1615,
1376,
372,
6506,
3901,
6271,
4757,
3756,
5232,
5153,
7338,
3971,
4716,
5433,
5785,
... |
Але гэта максімалізм, ён нам уласцівы. | be | [
2550,
5759,
3162,
8180,
781,
6025,
1430,
6955,
5472,
6119,
3753,
2923,
8044,
4770,
7071,
5077,
4344,
4894,
3635,
1615,
4792,
4993,
2099,
4983,
5771,
2265,
3617,
2806,
7858,
713,
5684,
3504,
1316,
3582,
1702,
1908,
4935,
317,
1869,
1055,
... |
Тыя ж таблічкі даюць інфармацыю пра рэлігійныя рытуалы, якія адпраўляліся ў гэтым храме. | be | [
2550,
2444,
5706,
7767,
6369,
6730,
3971,
6686,
2062,
1841,
4110,
1568,
6025,
6719,
4608,
8046,
1011,
3053,
5465,
1398,
7681,
1712,
5935,
5433,
6484,
2928,
2666,
6817,
1615,
6336,
1192,
278,
4085,
4645,
7238,
7453,
6857,
5935,
6267,
1410,... |
Вецер з птушкафабрыкі, адмыслоўцы ўжо вызначылі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
5570,
4960,
6537,
5324,
553,
5777,
2554,
3622,
7181,
7222,
807,
5625,
1088,
7354,
3896,
1619,
5351,
5912,
6202,
7097,
1379,
6112,
2826,
1964,
6112,
7756,
2230,
7114,
1125,
7054,
... |
Эта справедливость совершится, когда диктатор и его сподвижники предстанут перед судом. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
692,
3200,
261,
2076,
3178,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
... |
Каля сямі тысяч дзяцей у нас апякаюцца штогод. | be | [
2550,
3178,
3825,
3903,
2788,
5751,
2726,
1862,
4522,
7562,
6867,
6768,
2811,
5283,
1011,
926,
6867,
1164,
4701,
8117,
902,
1068,
2545,
3602,
2417,
5339,
3602,
3211,
5922,
926,
7266,
2545,
5153,
6768,
3133,
5424,
3450,
6867,
4110,
1671,
... |
Существование ядерного оружия составляет большую угрозу для безопасности всех стран. | ru | [
2550,
5759,
2755,
2900,
3126,
5890,
390,
1929,
5890,
5782,
1608,
5081,
3581,
7419,
3846,
5558,
3553,
7190,
3120,
2632,
1825,
4041,
1729,
6649,
6599,
6805,
1510,
3297,
3126,
3846,
5086,
1988,
5890,
4750,
7768,
5081,
6560,
1929,
4274,
5558,... |
Тэрмін службы іх не быў вызначаны. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
3178,
5063,
4173,
3258,
4184,
4184,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
692,
5459,
2306,
6604,
6523,
69,
930,
564,
480,
3593,
643,
4993,
5779,
4908,
2695,
4583,
7888,
2411,
5799,
5799,
7534,
4583,
7239,
4801,
4583,... |
Часам усё спакойна, цішэй, усё добра. | be | [
2550,
3178,
6515,
5272,
6452,
6768,
295,
1314,
58,
4993,
1314,
2928,
4770,
58,
6431,
2890,
1316,
2168,
6326,
7228,
4983,
5874,
2994,
7132,
5874,
1648,
3426,
5082,
7266,
2095,
5082,
1127,
5082,
6458,
1270,
518,
153,
1840,
3418,
5981,
445... |
Больш за тое, у канцы года цана можа быць нават ніжэйшай, чым была летась. | be | [
2550,
3178,
7082,
3826,
2323,
4460,
5513,
69,
1011,
3685,
2553,
5066,
936,
7759,
7228,
3826,
5567,
3272,
7225,
2502,
3915,
4506,
7421,
6870,
5583,
4305,
7578,
1869,
4983,
4494,
626,
5784,
5365,
6505,
3725,
4323,
8018,
6179,
6846,
2855,
... |
Гэта рэкорд сярод усіх беларускіх футбалістаў. | be | [
2550,
4668,
7255,
6969,
84,
5481,
5497,
6206,
2224,
3099,
3107,
1992,
5337,
6586,
2252,
7138,
5929,
8120,
4032,
2277,
4470,
7784,
1611,
2164,
3087,
5564,
2527,
2336,
2093,
7011,
2216,
3211,
5274,
902,
126,
5371,
309,
1694,
3355,
1295,
4... |
У нас жа такая класіфікацыя проста не спрацоўвае. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
3287,
6352,
1967,
3178,
692,
7239,
2262,
8053,
2028,
692,
3178,
3178,
1176,
1176,
3178,
4400,
1128,
7534,
5874,
6889,
1502,
2615,
1817,
1618,
6898,
261,
4668,
3178,
1207,
3253,
4583,
5459,
7534,
6343,
7633,
45,
5... |
Неўзабаве ўжо выразна зачарнелася перад ім сцяна аўчарні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
2076,
5665,
4459,
5896,
6666,
7804,
3274,
1063,
7842,
256,
8103,
787,
4112,
6299,
3920,
3390,
2076,
2076,
2076,
4583,
5676,
5223,
7325,
4184,
5665,
5459,
2444,
7145,
8136,
626,
3245,
6362,
2076,
4... |
Никакой универсальной модели здесь нет. | ru | [
2550,
3200,
3665,
7578,
2742,
7214,
6373,
7096,
2989,
334,
5105,
663,
577,
6109,
2329,
1310,
1430,
1991,
1787,
1377,
6146,
1508,
6623,
6736,
5352,
6948,
5988,
9,
5684,
564,
4738,
6948,
6109,
5116,
4968,
480,
4374,
5424,
3086,
116,
3295,... |
Я цалкам шчаслівы тут. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
5459,
512,
6605,
852,
5665,
2076,
1731,
6420,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
692,
2076,
1967,
8115,
3534,
3953,
45,
2532,
2820,
585,
2068,
987,
3630,
2376,
778,
6712,
7028,
4670,
6420,
2658,
... |
І яны былі ў палоне і ляжалі ў той пуні. | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
4581,
1127,
7376,
5799,
4583,
1264,
2153,
2076,
6431,
1264,
1967,
590,
7994,
590,
7073,
590,
283,
2182,
1256,
7308,
7060,
1301,
6718,
6609,
1135,
372,
1733,
2752,
8035,
493,
3438,
4735,
8136,
5643,
5527,
3999,
140... |
Гэта на самай справе даволі весела. | be | [
2550,
3200,
1084,
2238,
2181,
5676,
4395,
6790,
1111,
7403,
5271,
4588,
879,
7757,
4547,
6560,
1565,
1246,
3741,
4852,
4303,
6488,
6933,
5316,
2230,
2477,
1534,
3372,
3192,
1924,
1825,
4088,
2045,
5593,
5665,
6362,
1502,
3124,
8045,
1429,... |
Ад сажы і дыму густы. | be | [
2550,
3178,
3517,
2805,
6886,
2999,
6376,
4525,
1948,
2643,
4097,
3126,
1402,
4376,
7322,
2281,
3439,
3921,
5988,
58,
1314,
7240,
930,
1847,
1127,
930,
1190,
6880,
5433,
5771,
4984,
4047,
6623,
4483,
2281,
6326,
4735,
1059,
2283,
4823,
... |
А ці верыш ты ў тое, у другое? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,... |
Падчас раскопак былі выяўлены старажытныя рэчышчы абводных каналаў і драўляныя калы для капання. | be | [
2550,
3178,
6249,
2040,
251,
5691,
64,
3564,
5766,
7002,
2780,
2477,
290,
3058,
2477,
7281,
2864,
6489,
3588,
2571,
5914,
1918,
658,
223,
850,
8084,
3726,
4127,
7935,
2508,
3371,
3115,
7745,
3496,
4629,
333,
4267,
5318,
6148,
1549,
4662... |
Звычайна, даследчыкі фальклору вылучаюць толькі шэсць рэгіёнаў, але насамрэч іх значна больш. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3006,
8147,
2005,
3317,
2153,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Але, хутчэй, з яе і пачаўся. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
2076,
2076,
7239,
3178,
4668,
4668,
6458,
7637,
3918,
1498,
7618,
7286,
456,
6969,
1846,
1847,
5902,
7240,
1967,
3200,
3178,
3646,
7435,
5588,
5935,
4400,
1967,
261,
3178,
2076,
3178,
6563,
4675,
3953,
2076,
4668,
... |
Тая капалася ля свае пліткі і нават галавы не павярнула. | be | [
2550,
3178,
4969,
6698,
6905,
5157,
264,
4575,
7414,
2510,
552,
7128,
1480,
5718,
160,
2281,
5565,
2893,
5935,
2154,
4494,
5082,
1663,
5874,
2095,
5922,
2726,
5797,
6548,
4043,
6605,
7782,
6628,
3211,
3899,
15,
478,
7263,
3053,
2903,
21... |
Он ясно понял теперь, с какой силой он желал ее смерти. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1084,
3499,
7310,
3646,
7239,
3927,
1541,
1829,
2402,
3358,
3383,
3499,
1541,
1832,
7749,
1357,
1903,
978,
7239,
5479,
213,
3693,
3390,
2153,
261,
2076,
3178,
2076,
7239,
2444,
4545,
7239,
2076,
2076,
1084,
7239,
7239,
... |
Два пуды жыта купіш за мой рубель. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
5981,
5525,
2923,
3838,
6326,
7853,
4371,
4668,
7330,
5420,
1190,
605,
2137,
6326,
2766,
7522,
605,
4993,
4861,
5222,
4945,
7734,
1993,
564,
6768,
6889,
7073,
605,
605,
1127,
5449,
5874,
2909,
2025,
2611,
752... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.