text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Мы гэтае свята пастараліся для іх зрабіць. | be | [
2550,
3178,
3178,
7105,
295,
4908,
5589,
7693,
8123,
3426,
6706,
3426,
1128,
5676,
2836,
4908,
2624,
2836,
1967,
4048,
4908,
7240,
2695,
8115,
4908,
7321,
8115,
4908,
2695,
2695,
1128,
6086,
2658,
8115,
1264,
2658,
4908,
283,
6898,
2007,
... |
У самой партыі праблем не было. | be | [
2550,
3178,
7626,
777,
5366,
605,
2890,
1139,
5147,
2265,
4716,
6624,
1448,
5785,
7266,
5643,
1519,
1028,
4770,
550,
2733,
5867,
2221,
4642,
6768,
7376,
6606,
7658,
1908,
5629,
6563,
3822,
398,
5890,
5809,
2859,
7234,
4084,
7677,
2928,
... |
Зальны інтэр'ер у заходняй частцы падзелены чатырма слупамі. | be | [
2550,
6106,
4806,
964,
2566,
220,
2864,
2359,
6446,
5816,
2566,
3658,
139,
2566,
7690,
2410,
6135,
8122,
5059,
3869,
1452,
3684,
4509,
4694,
5187,
4957,
3703,
8092,
2159,
4761,
4232,
6505,
7582,
3669,
3893,
3562,
3618,
4611,
2320,
982,
... |
Я люблю, калі ўсё проста, але не прымітыўна. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2938,
7518,
811,
2923,
871,
295,
564,
261,
3178,
5942,
1847,
1028,
1373,
5588,
5363,
6412,
278,
2695,
4459,
58,
3143,
2890,
8126,
4305,
4497,
5183,
5593,
4908,
278,
2766,
5676,
7522,
1646,
2890,
1953,
736,
1128,
... |
У нашай краіне гэта пытанне хваравітае. | be | [
2550,
3178,
3391,
3562,
2010,
2010,
6506,
3144,
385,
800,
1618,
5382,
2374,
2552,
5136,
5732,
3099,
329,
3281,
6957,
2651,
1663,
2062,
3050,
6347,
5935,
6890,
6571,
3472,
5992,
547,
1436,
6543,
6440,
3484,
6344,
559,
5982,
2003,
1692,
1... |
Анна всё утро провела с Долли и с детьми. | ru | [
2550,
3200,
5759,
3050,
1270,
4345,
1638,
3999,
3945,
2903,
2434,
6255,
2903,
41,
6255,
1737,
153,
5342,
904,
2726,
2799,
3418,
181,
2412,
2004,
2980,
5031,
1645,
7297,
3293,
7511,
6429,
6800,
5380,
7655,
7084,
6020,
4899,
6455,
747,
44... |
Спачатку я думаў, што медаль возьме кітаянка. | be | [
2550,
3178,
2076,
4843,
5139,
3888,
322,
1605,
4375,
3594,
5437,
6132,
1788,
5274,
1228,
4046,
6195,
5292,
5119,
2644,
1333,
646,
2447,
6277,
5275,
1279,
1092,
7570,
7393,
2737,
7098,
3486,
8183,
6119,
6439,
196,
5513,
7070,
3783,
6119,
... |
Гэта і магло быць прычынай яго выезду на сустрэчную паласу. | be | [
2550,
293,
2302,
5156,
6572,
6713,
6376,
7220,
5942,
3087,
5151,
494,
691,
7393,
4077,
6645,
2054,
376,
5328,
7899,
1066,
958,
2687,
7888,
6515,
7534,
3485,
5780,
1928,
4125,
52,
2314,
6146,
5708,
4417,
6501,
6884,
1516,
1509,
2695,
639... |
Пастаянным распарадчым органам з'яўляецца савет, які складаецца з трох членаў таварыства. | be | [
2550,
2444,
3458,
5680,
5297,
7023,
6839,
3616,
7480,
1809,
2527,
5113,
7827,
2907,
3055,
1008,
4417,
2049,
3129,
4438,
7900,
4526,
6858,
2019,
4526,
2405,
7650,
2405,
7578,
2708,
3127,
5738,
4302,
6724,
2597,
796,
4229,
4896,
4876,
2516,... |
– И ты прав, ей-богу прав! – сказал самозванец. | ru | [
2550,
4668,
7042,
2710,
3796,
1986,
4326,
1148,
6059,
7496,
6140,
3190,
5306,
7496,
1984,
2580,
4896,
969,
4813,
5047,
7927,
3572,
6986,
1356,
4680,
6594,
3132,
2985,
6947,
6878,
3248,
1508,
1321,
5128,
152,
5794,
4329,
5613,
3896,
7922,
... |
Памалу рыданні яе заціхалі, пераходзячы ў ціхае жаласнае хліпанне. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
4583,
2153,
2076,
2153,
261,
6086,
4305,
2836,
2153,
1502,
2076,
7239,
7239,
7239,
7534,
7239,
2076,
3178,
2153,
2076,
7239,
7239,
2076,
7239,
3646,
2153,
3178,
4668,
2153,
7239,
4184,
2076,
2153,
2153,
2076,
2153,
... |
Карацей, сумна і з прадказальным вынікам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Шкода, калі гэта будзе. | be | [
2550,
3200,
3178,
6267,
2927,
467,
3287,
958,
3287,
5799,
7642,
4908,
5799,
4993,
3646,
4816,
39,
1373,
4583,
5449,
1373,
7239,
3635,
1373,
1967,
958,
3287,
8115,
4993,
3426,
5799,
958,
3635,
5799,
5082,
6563,
1967,
4993,
5799,
4583,
78... |
Пра тое, як змянілася жыццё сям'і пасля таго, што здарылася, дзяўчына кажа неахвотна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Часць зойме пазіцыю і возьме пад абстрэл шашу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
4993,
7495,
3287,
1967,
4993,
3964,
5799,
3635,
5799,
5799,
5082,
1967,
7239,
5082,
5799,
7239,
5063,
1967,
2153,
3635,
1264,
3646,
5082,
3646,
3646,
6267,
5799,
1967,
1967,
1967,... |
Гэта маё хобі, якое дае мне велізарнае задавальненне. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
2760,
5339,
1767,
6330,
7759,
1314,
4583,
3178,
4872,
4704,
5771,
855,
4084,
6330,
2417,
4693,
2310,
349,
4663,
5423,
6800,
5332,
5098,
7597,
5764,
7725,
7598,
679,
7087,
1038,
4593,
3106,
3462,
2411,
2247,
... |
І я нават пачула, як яны выдыхнула. | be | [
2550,
5759,
735,
789,
8054,
334,
3089,
5140,
982,
5961,
1309,
2019,
4588,
1817,
5797,
3703,
2545,
3477,
3555,
3191,
7538,
5383,
3756,
5766,
21,
7733,
7733,
3602,
5061,
7633,
5339,
6857,
6075,
5907,
7591,
2448,
3607,
6805,
282,
2623,
86,... |
Імя мне даў татка. | be | [
2550,
4668,
4601,
5463,
4630,
2664,
2972,
2437,
267,
3564,
6766,
4096,
2068,
3312,
4498,
6192,
6730,
1257,
8124,
5955,
2146,
7286,
5009,
3188,
7289,
3862,
6137,
7615,
3484,
927,
1317,
7746,
3782,
4336,
562,
5693,
6692,
3056,
7819,
2863,
... |
Але не ўсё ад нас залежыць. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
2580,
7615,
1944,
1448,
5145,
1686,
1756,
7892,
6034,
8146,
7694,
2860,
3885,
2359,
5352,
8190,
5919,
5068,
3119,
134,
2198,
4768,
4847,
3144,
5868,
6320,
7157,
2394,
5767,
2850,
7416,
1644,
4917,
6496,
6092,... |
Петр Степанович сильно разгорячился, но Кириллов давно уж не слушал. | ru | [
2550,
2444,
7910,
5205,
4028,
2007,
2579,
4879,
4993,
2168,
990,
4459,
398,
2136,
228,
1643,
1147,
3426,
5082,
1967,
7642,
2858,
7642,
6563,
2007,
4633,
3465,
6782,
7054,
2668,
2927,
8113,
3675,
7418,
595,
5902,
1068,
4960,
7214,
7468,
... |
Медыкам давялося зашываць яму губу. | be | [
2550,
3200,
3178,
4816,
4894,
564,
2760,
6251,
4908,
5799,
2247,
8115,
4583,
5082,
2450,
1967,
4908,
2685,
3680,
2053,
1502,
2450,
2624,
1264,
1264,
2624,
1264,
2153,
4668,
1915,
1915,
1176,
1915,
1084,
521,
4040,
911,
6664,
2462,
1784,
... |
Праўда, да ініцыятывы далучыліся не ўсе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
5761,
1986,
5653,
4487,
4908,
3200,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Больш падрабязна са зменамі тарыфаў можна пазнаёміцца тут. | be | [
2550,
3178,
3258,
5922,
5922,
91,
6768,
5583,
5629,
3909,
4144,
295,
7116,
2137,
6393,
6330,
3953,
6251,
7578,
6894,
4983,
939,
1125,
4770,
2994,
2495,
295,
6768,
1920,
3563,
5771,
1847,
1314,
4497,
3628,
2806,
3211,
180,
7266,
6556,
67... |
Прямо с прихода Крак потянул к кочкам. | ru | [
2550,
293,
3778,
4263,
726,
3263,
1755,
6146,
6924,
6463,
1532,
1929,
5921,
1285,
6474,
4093,
4641,
5858,
6571,
341,
3634,
6704,
4387,
6437,
7808,
6118,
7296,
1433,
7135,
3262,
1008,
3565,
733,
1368,
130,
4789,
2479,
3697,
7804,
5605,
9... |
Музей афіцыйна адкрываецца, але гэта не значыць, што ён адкрыты для ўсіх наведвальнікаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І з палітычнага пункту гледжання гэта была б выдатная ідэя. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
5719,
3540,
1271,
5851,
2541,
6025,
8115,
6515,
7558,
298,
2370,
2281,
7681,
4141,
1398,
5433,
2099,
5239,
1847,
4141,
4716,
6369,
7900,
3862,
8124,
7650,
7205,
3241,
4249,
3420,
6408,
6146,
8177,
1786,
6963,
... |
Прэм'ер-міністр мае права звальняць і прызначаць міністраў. | be | [
2550,
3178,
3391,
3337,
2428,
5370,
7888,
1314,
6756,
3274,
901,
5370,
5302,
5073,
4912,
564,
2199,
7586,
5867,
6712,
4607,
4296,
6012,
4908,
3523,
2337,
4792,
1885,
5676,
552,
6756,
4895,
7888,
3523,
3082,
2470,
3287,
6496,
1646,
561,
... |
І колькі будуць каштаваць прадукты там? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3019,
3180,
1008,
5172,
3723,
552,
6336,
1124,
7234,
7464,
605,
4456,
1836,
4310,
7132,
6050,
7132,
2095,
7864,
6326,
7521,
1767,
58,
5222,
1836,
7658,
7240,
1316,
4701,
7130,
1531,
1908,
6733,
519,
58,
2265,
6928... |
Падчас венецыянскага праўлення, жыхары вострава цярпелі ад беднасці, голаду і пірацкіх нападаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
2076,
3178,
4545,
7239,
2076,
3178,
261,
2540,
156,
7239,
4668,
6023,
4184,
5645,
3499,
7310,
6249,
5459,
4184,
6249,
2076,
2076,
3178,
3178,
3178,
5459,
5459,
2685,
2490,
330,
365,
5886,
2634,
6025,
171,
13... |
Уначы месцамі чакаецца невялікі снег. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2153,
7239,
7239,
2076,
2153,
2076,
3178,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
2076,
2076,
8019,
2076,
7239,
7239,
2076,
2076,
3178,
2153,
3390,
2076,
2076,
2153,
7239,
2076,
3178,
3178,
2076,
2153,
8019,
2153,
3178,
2076... |
У асноўным так атрымліваецца, калі гэта не гвалт. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7145,
6354,
4181,
3741,
4183,
3638,
7587,
5279,
5638,
7079,
5118,
7848,
7058,
3684,
2110,
8032,
4982,
3015,
850,
3370,
6422,
553,
4403,
2800,
1292,
4982,
3015,
7174,
4982,
8161,
187,
4982,
582,
2739,
6529,
5529,
7... |
Мае, напрыклад, бацькі, ведаюць, што я граю. | be | [
2550,
3178,
6224,
5433,
3313,
50,
1483,
926,
2766,
2733,
2541,
7408,
4770,
60,
5449,
6531,
5697,
2657,
3997,
1330,
4652,
892,
1267,
6833,
3942,
2405,
2323,
6688,
6687,
6539,
366,
1507,
1900,
5105,
4775,
7664,
3626,
6715,
5099,
7683,
826... |
Я запыталася пра тое, якім чынам мне даехаць дахаты? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Усё гэта я кажу не проста так. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
2909,
456,
298,
4059,
3876,
7538,
3078,
1571,
6476,
7662,
1853,
2281,
4310,
990,
2370,
7999,
329,
5205,
6606,
1853,
3946,
7378,
5842,
2370,
7060,
6095,
1211,
2299,
3,
4701,
2302,
1151,
6863,
4394,
7852,
269... |
У склад урада ўваходзяць урадавыя міністры, а ўзначальвае яго прэм'ер-міністр. | be | [
2550,
5459,
7173,
2662,
3704,
2752,
7205,
5697,
7135,
855,
7139,
4675,
2879,
6282,
3974,
7025,
4608,
3313,
707,
2336,
5677,
7071,
2256,
5537,
3962,
4679,
4721,
1759,
4329,
7062,
5639,
1108,
3243,
152,
7492,
7928,
8126,
5527,
1624,
1211,
... |
І тут жа з сянец выйшаў высокі стары чалавек. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
911,
4635,
1072,
8034,
478,
99,
4469,
5534,
871,
3980,
2450,
5145,
4472,
6563,
25... |
Выданне спынена праз рэпрэсіі ўладаў. | be | [
2550,
3178,
3390,
1986,
58,
8136,
401,
5216,
183,
7639,
5627,
489,
2512,
7621,
6398,
4210,
4291,
1937,
4127,
5288,
46,
6443,
689,
7877,
364,
5159,
4714,
512,
1016,
3119,
7269,
389,
3607,
5418,
7823,
8092,
1500,
6402,
7303,
5145,
4640,
... |
Самым гарачым стаў жнівень. | be | [
2550,
2444,
7590,
3999,
3313,
7633,
5684,
2281,
3630,
4483,
898,
4090,
2417,
4429,
1127,
295,
5433,
7321,
6557,
5433,
222,
4305,
1089,
6623,
1630,
3866,
3216,
3651,
4141,
6686,
5276,
1490,
5900,
4526,
2766,
1127,
1680,
603,
6394,
7693,
... |
Простежмо, як проходила битва: | uk | [
2550,
3178,
692,
673,
6215,
140,
1687,
6477,
140,
6806,
8004,
3662,
1687,
3697,
5492,
5438,
5737,
3920,
2978,
5665,
4184,
5665,
8115,
4583,
4184,
5665,
2153,
4184,
5665,
4184,
4184,
4184,
1502,
5665,
4184,
6420,
6362,
4184,
4184,
4583,
... |
Гэта нас урэшце і падкупіла. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
2076,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
... |
Ні раутаў, ні журфіксаў! | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4184,
3962,
2682,
2999,
4461,
1875,
7036,
5935,
2406,
466,
1967,
7002,
2941,
2597,
7409,
3838,
2728,
930,
3768,
71,
373,
5611,
269,
8081,
7135,
2994,
1061,
7931,
605,
1611,
654,
2836,
3142,
6557,
4891,
7693,
2475... |
Не, я проста даў справе ход. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4964,
1850,
3144,
4757,
1836,
1313,
4757,
552,
6946,
1164,
1615,
7538,
4897,
7071,
7846,
5916,
4483,
4917,
479,
3962,
4067,
3962,
2994,
4340,
4716,
1767,
5339,
58,
5372,
926,
1190,
7562,
4792,
6080,
2590,
7803,
68... |
Нарэшце ён адчыніў дзверы ў другую палавіну крайняга барака. | be | [
2550,
6564,
692,
6564,
6086,
3426,
1967,
2153,
261,
2153,
2076,
3200,
3200,
3200,
4668,
3200,
2153,
1967,
6530,
4583,
3200,
4668,
4668,
2076,
3200,
7239,
7240,
1264,
2076,
2153,
2153,
2153,
3200,
4668,
4668,
3200,
2076,
2076,
261,
4902,
... |
Пан выйшаў у пярэдні пакой. | be | [
2550,
2076,
4668,
6458,
524,
5376,
5938,
2303,
3126,
609,
3995,
1441,
8135,
1058,
386,
5160,
1508,
4471,
7952,
4973,
3431,
7259,
1638,
7081,
2096,
2271,
1430,
3931,
6858,
2980,
4920,
5583,
7916,
7376,
6531,
2168,
930,
58,
603,
3634,
653... |
Албанія стала першай краінай у свеце, якая абвясціла сябе атэістычнай краінай. | be | [
2550,
4668,
374,
4556,
2566,
3616,
456,
5515,
2808,
576,
1271,
773,
4920,
7415,
4013,
1868,
7549,
7161,
3263,
7411,
2010,
3313,
5091,
741,
6698,
6100,
1950,
4781,
4909,
5000,
3758,
7549,
2862,
3122,
7293,
8002,
7812,
1362,
5213,
784,
20... |
На бакавых сценках акенцы, закрытыя кратамі. | be | [
2550,
3178,
6103,
1869,
298,
8082,
4028,
5402,
605,
6768,
4920,
7521,
7468,
5988,
50,
7468,
5988,
7240,
1127,
7945,
228,
5874,
6880,
4310,
3523,
2819,
879,
7578,
5402,
6684,
1767,
5647,
2168,
3086,
4186,
6051,
3743,
2769,
7804,
4993,
24... |
Самастойнасці павінна быць як мага больш. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
2907,
6506,
926,
7071,
800,
1068,
3171,
1869,
4599,
2658,
1836,
7578,
1388,
7234,
3171,
7071,
3628,
4993,
4305,
444,
2417,
6530,
8179,
1190,
561,
4084,
3553,
1650,
4721,
1127,
467,
1847,
4541,
4792,
4614,
2... |
Тоді я пропоную наступний порядок наших дій. | uk | [
2550,
3200,
5800,
3181,
7378,
3713,
3883,
261,
5459,
5665,
4879,
1616,
5979,
3535,
3984,
979,
7325,
3646,
5459,
1967,
7239,
6249,
4581,
1084,
261,
1967,
5799,
5799,
4801,
4583,
1264,
6898,
6362,
261,
2308,
1126,
7541,
6606,
2770,
6881,
... |
Цэнтральны кубападобны аб'ём малітоўнай залы накрыты чатырохсхільным дахам з макаўкай у завяршэнні. | be | [
2550,
3178,
849,
7388,
4186,
3665,
1967,
4583,
261,
4184,
2076,
2076,
2153,
5645,
849,
5645,
4884,
276,
3262,
1235,
5240,
6525,
1711,
5820,
3779,
2984,
5660,
3975,
4460,
5576,
4542,
6963,
3995,
7076,
2963,
3093,
2080,
2529,
2080,
2080,
... |
Хоць і невялікую, але вельмі густоўна аформленую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
8019,
2168,
2153,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1915,
3178,
261,
2076,
6706,
4583,
3178,
... |
А як пахнуць мокрай травой прасторы рачных берагоў! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
3178,
692,
692,
3178,
2076,
2076,
3178,
2076,
3178,
3178,
3178,
4668,
4668,
3200,
3200,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
692,
3200,
2153,
7239,
7239,
7239,
5459,
6249,
2153,
72... |
Фасады на другім паверсе аздабляла драўляная галерэя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3200,
3178,
4668,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
6023,
3078,
7712,
3623,
5911,
5352,
3126,
1747,
5059,... |
Яна, як і тысячы жанчын у нашай краіне, мае мужа і дзетак. | be | [
2550,
3178,
4207,
800,
1809,
3753,
2541,
6036,
7383,
7712,
4489,
5726,
7562,
6082,
7556,
5819,
707,
343,
2417,
7868,
1316,
7408,
7054,
6336,
7693,
4770,
1863,
4894,
1853,
343,
6440,
4084,
1869,
387,
564,
3438,
2806,
2806,
7228,
4716,
49... |
шесть | ru | [
2550,
1654,
6658,
3402,
4849,
3386,
1159,
6830,
2074,
2232,
809,
4935,
7178,
995,
5665,
5665,
5779,
4583,
7239,
2076,
2789,
6710,
805,
2088,
3998,
8100,
2221,
2615,
713,
7073,
3943,
5665,
5479,
643,
7239,
1967,
7239,
261,
4583,
8115,
48... |
Распрацаваў асновы лесагаспадарчай рэкультывацыі выпрацаваных тарфянікаў і лесамеліярацыйнай аховы асушаных сельскагаспадарчых зямель. | be | [
2550,
2444,
6560,
6008,
7202,
750,
3279,
4160,
3411,
1420,
723,
4663,
1968,
7738,
3485,
4581,
1084,
6362,
7239,
5459,
7239,
5459,
3258,
2153,
3178,
1084,
3646,
5459,
2076,
2076,
7239,
6889,
3082,
4908,
3143,
7609,
3390,
2153,
261,
7239,
... |
Вам гэта не дзіўна? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
4184,
742,
3465,
5459,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Парушальніка чакала канфіскацыя ўсёй маёмасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3258,
4471,
1211,
5998,
4084,
4084,
477,
1869,
552,
926,
6782,
2928,
2295,
3553,
930,
5700,
7408,
7408,
1316,
552,
6768,
1316,
2785,
2766,
926,
5792,
3309,
5615,
1599,
5935,
4792,
1659,
1485,
3370,
3171,
8146,
247... |
Людзі былі язычнікамі і маліліся яму. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3593,
5595,
1128,
7633,
7790,
2504,
4178,
959,
7771,
6531,
3838,
4047,
5771,
7054,
1516,
2007,
7054,
4497,
3287,
2030,
3897,
4834,
1190,
6530,
4028,
7642,
3593,
3675,
3943,
2658,
2885,
5874,
736,
1288,
7134,
586,
... |
Вось дзеля чаго пісалася гэтая палымяная папера. | be | [
2550,
3178,
692,
3820,
2909,
6420,
3258,
4545,
3006,
3258,
2450,
5527,
4305,
561,
7325,
2153,
5459,
4184,
2760,
3258,
4184,
3258,
3258,
7239,
4545,
3490,
35,
6560,
7870,
6265,
4647,
7783,
4659,
7456,
5343,
6523,
2513,
2213,
3134,
2650,
... |
А як рабілі за польскім часам? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
600,
1737,
7790,
3275,
552,
519,
1190,
7759,
2245,
5792,
2306,
926,
7868,
4174,
7734,
4554,
1650,
7338,
4554,
7468,
926,
7266,
4792,
855,
6530,
6866,
1586,
2501,
1483,
2625,
942,
5562,
5206,
3002,
6680,
3255,
282... |
Мы ўвесь час шукаем нешта новае. | be | [
2550,
3178,
4676,
1927,
4804,
2201,
3575,
4804,
8051,
5121,
2967,
2709,
129,
3510,
4665,
7244,
6618,
3652,
3718,
7097,
4665,
4111,
7431,
5478,
5745,
6618,
2542,
252,
3609,
1992,
4485,
7064,
5478,
2755,
7825,
1927,
2054,
7342,
3523,
4277,
... |
Няма смачнейшай вадзіцы, як з роднай крыніцы | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
794,
7065,
202,
5298,
5082,
6564,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
3200,
2153,
7310,
6525,
5073,
5710,
7333,
6495,
... |
Маці выняла з печы гаршчок. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5456,
3946,
7403,
5708,
1255,
524,
2440,
4716,
2095,
4816,
7239,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
А з восені павінна была пачацца работа над другой чаргой электрастанцыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
4277,
6362,
3178,
2444,
3006,
5503,
2446,
684,
6697,
6985,
5459,
5459,
5459,
4184,
4184,
5459,
2076,
7239,
7239,
5459,
5459,
6362,
5459,
4545,
5459,
2444,
7239,
2153,
7239,
7239,
3178,
2444,
4545,
4184,
2076,
3200,... |
А вечарамі чытаў лекцыі бацькам у клубах, сустракаўся з моладдзю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
3646,
522,
4029,
3426,
2076,
5063,
8114,
5799,
1967,
2153,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
6362,
4296,
7888,
1822,
5557,
1967,
7239,
6420,
36... |
Важна, каб выстаяла гэтай восенню. | be | [
2550,
3178,
5739,
5126,
3041,
2579,
356,
6719,
438,
1229,
4737,
767,
7338,
7234,
5222,
269,
453,
6506,
3736,
479,
1953,
2928,
7556,
1224,
7420,
4617,
5942,
5785,
5260,
188,
3565,
7140,
810,
7361,
5228,
7875,
3848,
7150,
5307,
1400,
3875... |
Служыў у пагранічных і пяхотных частках. | be | [
2550,
3178,
692,
7956,
4173,
2076,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
692,
1915,
692,
2076,
7239,
4801,
6362,
5459,
2444,
3178,
7575,
590,
7239,
7239,
5459,
2076,
692,
4668,
4668,
4668,
2076,
7239,
261,
6564,
4583... |
Дзяўчыну больш не чапалі. | be | [
2550,
3200,
3178,
3264,
2958,
3287,
2649,
6955,
1953,
2649,
7065,
228,
2766,
3543,
1590,
6326,
2954,
4029,
2153,
5082,
3754,
4497,
3723,
3105,
4945,
4792,
5240,
643,
4296,
1373,
1759,
5239,
1190,
4908,
5210,
2668,
6267,
1516,
7994,
5799,
... |
Яны свядомыя воіны, гатовыя памерці за сваю справу. | be | [
2550,
5459,
4434,
3544,
70,
814,
2561,
1302,
7162,
366,
440,
4502,
1255,
1347,
1941,
6341,
7302,
85,
6322,
814,
6469,
7439,
726,
2145,
7488,
7137,
833,
5826,
1740,
4213,
4394,
5289,
8097,
5405,
4394,
211,
7506,
5767,
6195,
4116,
6558,
... |
Навошта табе гэта трэба? | be | [
2550,
2444,
3537,
7245,
6149,
3128,
4879,
7951,
1067,
1067,
1075,
4023,
8186,
4283,
7364,
6902,
3798,
5512,
5016,
6675,
1340,
8127,
8158,
5718,
7047,
4429,
7088,
1219,
3391,
3846,
6609,
463,
2826,
1443,
1947,
6474,
1310,
7580,
1222,
3984,... |
У восеньскім сонцы, у далях веяла чыстым бязмежжам, шырокаю радасцю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
737,
578,
7790,
2741,
2766,
6561,
6179,
441,
3559,
5981,
2306,
2091,
3042,
6530,
... |
Што ж мы робім? | be | [
2550,
3200,
1915,
5343,
7205,
1271,
6905,
1817,
2434,
5955,
7522,
111,
957,
2137,
5588,
2907,
7779,
2868,
5632,
930,
4110,
5989,
1309,
3723,
6452,
1004,
1755,
5465,
2928,
91,
3656,
1014,
303,
5437,
1342,
7180,
6372,
5677,
4489,
3924,
50... |
Стаў асноўным левым абаронцам мазырскага клуба. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4382,
3281,
7681,
2245,
1483,
5565,
3962,
2806,
4726,
6326,
7468,
2221,
5605,
1127,
1125,
4983,
7562,
1014,
1582,
41,
1486,
3513,
4486,
7234,
4860,
3332,
2397,
673,
6719,
7572,
542,
3857,
6091,
4918,
338,
2359,
3... |
Паміж гэтымі радамі асобная чорная пляма. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
3180,
5515,
6946,
1448,
2221,
4142,
936,
6643,
3228,
7495,
3144,
58,
4945,
926,
6028,
7468,
6895,
4134,
1483,
1125,
7578,
6068,
1604,
930,
2928,
2256,
3553,
1127,
5205,
4305,
4983,
3418,
1190,
552,
269,
58,
... |
Мы ўжо пра гэта думалі. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
1967,
5779,
1264,
1967,
6362,
7239,
2076,
2153,
6086,
5643,
1264,
1264,
1502,
1264,
2153,
4371,
2076,
2153,
2695,
261,
4908,
2508,
4531,
5354,
8001,
43,
7269,
903,
4237,
6167,
6874,
131,
6213,
4154,
1806,
1781,
26... |
А дзіўны быў хлопец! | be | [
2550,
2444,
3404,
928,
4438,
5253,
5208,
5525,
5497,
1508,
5297,
6803,
1986,
2001,
6027,
1229,
1310,
7388,
6437,
4438,
5424,
6629,
3741,
1809,
4102,
5420,
5957,
2577,
4745,
707,
3768,
4438,
6969,
7858,
3559,
2859,
2811,
1929,
1809,
2811,
... |
Але яна не магла забыцца на яго. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
4879,
6593,
4047,
8152,
6267,
3178,
7133,
401,
2826,
6277,
4745,
7264,
3078,
7586,
3946,
167,
1843,
3213,
6931,
3984,
3655,
4280,
4968,
2376,
5874,
6896,
4583,
3178,
4668,
3635,
7239,
692,
1915,
1915,
1915,
1... |
Агулам, тэлефонам можна назваць усё, што перадае гук на вялікія адлегласці. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3343,
329,
6042,
6608,
3459,
6868,
6067,
7623,
7254,
5296,
6783,
5816,
3132,
2362,
4697,
3116,
3322,
6351,
3618,
4848,
4288,
6868,
5897,
5897,
3802,
2774,
1412,
62,
3737,
8049,
6579,
7507,
267,
5462,
1234,
6772,
1... |
Паварот рулявога кола ў нерухомым аўтамабілі называюць сухім руленнем. | be | [
2550,
293,
1593,
4292,
6766,
1663,
2181,
1011,
6464,
1011,
4655,
5420,
6222,
338,
2099,
5420,
7055,
5298,
809,
1604,
6095,
2726,
1604,
2651,
4522,
6763,
2541,
2081,
8001,
963,
8126,
2737,
896,
5246,
2651,
2598,
1884,
1540,
6028,
601,
20... |
Мне не крыўдна, што дзяржава лічыць мяне дармаедам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але як гэта зрабіць, не тлумачылі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
911,
828,
5420,
7681,
1836,
3313,
6763,
1671,
2281,
800,
7376,
4558,
6133,
2181,
519,
5700,
4941,
6766,
3440,
1876,
7721,
3460,
3476,
1330,
1309,
2019,
7685,
2081,
1801,
4372,
3357,
5390,
1783,
3862,
5314,
3734,
... |
Абаронцы і газетчыкі патрабуюць адклікаць рашэнне экспертнай камісіі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
692,
3178,
692,
1915,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Але гэта яшчэ магчыма. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
5172,
300,
1330,
2923,
5433,
5366,
4877,
4716,
2923,
2376,
2440,
1531,
4178,
3962,
6862,
1841,
7633,
1850,
5205,
4770,
1850,
879,
605,
7210,
1309,
1164,
5565,
4047,
1192,
1671,
6179,
3926,
4328,
6916,
6136,
4207,
... |
Блиснув вогник, бахнув постріл. | uk | [
2550,
2444,
4965,
5420,
1850,
5366,
4134,
6065,
1045,
4181,
2019,
4200,
6812,
7429,
8017,
3774,
1301,
8126,
683,
6865,
1805,
2297,
6079,
4745,
4570,
6697,
2619,
3757,
7578,
5605,
5757,
7053,
7895,
1875,
5998,
7099,
7488,
7226,
4919,
4776,... |
Яны могуць спатрэбіцца ў пошуках блізкіх. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
6177,
298,
7138,
5537,
91,
6946,
50,
4701,
8044,
6506,
4522,
5061,
2417,
3997,
7538,
6561,
7853,
1953,
3179,
6306,
2245,
6593,
5190,
7264,
8142,
7734,
5339,
7219,
3211,
7004,
2785,
55... |
Я мала вас ведаю. | be | [
2550,
3178,
7534,
1680,
7480,
1648,
4705,
2890,
6086,
5063,
7321,
5737,
470,
4581,
6087,
45,
2120,
1229,
5948,
4738,
4298,
5691,
5844,
1759,
380,
5814,
3518,
2049,
2075,
2001,
418,
4745,
1229,
892,
2577,
2323,
7002,
1988,
1651,
113,
148... |
Напрыклад, пантэон грэчаскіх багоў нам вядомы яшчэ са школьнай лавы. | be | [
2550,
3178,
183,
8085,
3904,
4009,
8177,
5633,
5890,
7253,
2557,
7264,
2982,
679,
2633,
314,
3531,
4785,
941,
1535,
6790,
5398,
6515,
4583,
4184,
2076,
7239,
643,
4664,
4481,
1930,
1617,
1678,
2315,
1050,
1861,
5224,
7668,
3328,
6579,
3... |
— Хто? — не второпав той. Богдан відповів: | uk | [
2550,
3200,
3006,
474,
493,
6766,
6452,
2806,
5205,
6977,
2185,
800,
480,
7970,
4344,
7650,
5942,
1618,
2928,
7970,
5433,
274,
7970,
6464,
3553,
6086,
7589,
4853,
2806,
2406,
4893,
2747,
4047,
6948,
4349,
6593,
190,
3228,
3973,
2928,
35... |
Такіх людзей цяпер няма. | be | [
2550,
3178,
2471,
7915,
5717,
2301,
3961,
5718,
1788,
1894,
4178,
762,
8172,
4881,
4252,
7288,
6351,
2010,
1755,
3477,
4960,
6343,
1696,
2572,
5717,
422,
3805,
7254,
683,
7915,
2649,
3260,
6352,
2095,
624,
5899,
7545,
5705,
2096,
3909,
... |
А вот факты говорят о другом. | ru | [
2550,
2444,
2742,
7945,
3042,
2095,
4894,
564,
4039,
18,
866,
2604,
2460,
5302,
222,
6563,
4459,
1190,
6563,
3287,
4983,
3665,
277,
1847,
2095,
5779,
5874,
5874,
3943,
7408,
5643,
564,
736,
564,
5799,
5629,
2168,
4908,
58,
3943,
3883,
... |
Баяўся, каб яго смех ізноў не перадаўся пану каменданту. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
2247,
7135,
2424,
7054,
4305,
5434,
7239,
3178,
6706,
7414,
4894,
564,
3665,
4894,
4983,
3553,
5645,
6086,
6464,
654,
4483,
2936,
6889,
4459,
283,
7073,
4993,
861,
6218,
5251,
5924,
4142,
2750,
4841,
7916,
... |
Як успомню, так уздрыгну. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
4581,
2153,
2153,
2153,
2153,
6249,
2153,
2076,
1084,
6249,
7239,
6249,
2153,
2076,
3646,
1967,
7239,
2153,
7239,
2076,
2076,
2153,
7239,
2153,
3153,
1084,
2153,
261,
2153,
2153,
7239,
4583,
2153,
2076,
1084,
2153,... |
Але гэта ўжо не эліта. | be | [
2550,
3178,
1673,
5088,
2907,
6314,
5195,
3298,
3248,
1621,
6470,
6326,
1127,
480,
4483,
5684,
5911,
3799,
5068,
3757,
6858,
4344,
4078,
5935,
5988,
2281,
3041,
845,
2010,
3559,
5647,
5988,
564,
2092,
4524,
3023,
7865,
857,
4592,
4189,
... |
Боссолі К. | uk | [
2550,
2444,
5370,
7827,
3802,
3467,
6025,
3372,
5136,
6766,
5957,
7374,
2010,
2580,
1950,
2401,
3842,
5420,
5961,
3055,
3842,
1462,
5420,
579,
2010,
5953,
8164,
5420,
62,
2915,
2019,
7995,
1228,
6185,
4742,
860,
7189,
1102,
3331,
1362,
... |
Затым кліенту прыйшло паведамленне з кодам для далучэння карты і часовым паролем. | be | [
2550,
5759,
376,
5914,
4136,
7171,
7491,
7015,
3270,
3997,
5041,
1702,
4320,
404,
5269,
6787,
7579,
5641,
3997,
3528,
260,
4793,
3808,
4170,
3205,
3711,
1807,
375,
537,
7847,
1229,
7772,
7858,
6592,
34,
7074,
5610,
8176,
6983,
6818,
674... |
Большасць аўстралійцаў пражывае ў гарадах на ўсходнім узбярэжжы. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
1634,
2580,
2405,
5989,
3559,
7291,
2062,
3109,
2936,
6377,
1671,
1767,
3686,
5433,
7562,
5153,
4853,
7562,
3313,
800,
1316,
7522,
4110,
6086,
1869,
6497,
7130,
2325,
3889,
7291,
7857,
3309,
1388,
3565,
5562,
1483,... |
Трыццаць пяць хвілін на шостую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
5665,
1128,
1967,
2153,
5479,
3943,
4816,
6898,
6706,
643,
7239,
4581,
7310,
5645,
6249,
7239,
7239,
1967,
261,
2076,
261,
2076,
2153,
2153,
7239,
2153,
7239,
4816,
4583,
7239,
2153,
4184,
4583,
2153,
7... |
Хацеў бы пагаварыць з вамі адносна вашай творчасці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Яго прававое становішча тыповае для абмежаванага феадальнага манарха, але былі і некаторыя асаблівасці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Таму я адмовіўся звальняцца. | be | [
2550,
3178,
3258,
5564,
6946,
6593,
6330,
7004,
7408,
467,
1853,
5231,
6768,
222,
1944,
3046,
5246,
1448,
3523,
8126,
958,
5874,
3602,
6590,
4993,
5717,
2764,
4475,
6327,
936,
5874,
2265,
4770,
7734,
3997,
7240,
7521,
2265,
6593,
467,
6... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.