text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Пазней пачаў вырабляць і іншыя сыроваткі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
5981,
828,
2010,
298,
7250,
59,
3964,
2153,
5268,
814,
3838,
7054,
1876,
4322,
7783,
4322,
6792,
7647,
5873,
5362,
298,
1789,
8183,
298,
3631,
2468,
838,
5961,
7483,
3460,
5098,
2332,
2805,
2852,
6836,
6737... |
потім "збивалися з дороги" і йшли до Холодного Яру. | uk | [
2550,
3178,
3258,
130,
7538,
7578,
1483,
1767,
7408,
3504,
2096,
3275,
2806,
6763,
1519,
3582,
930,
4770,
7578,
5972,
3239,
5935,
6955,
5748,
7054,
6394,
2928,
4984,
7135,
2109,
5935,
3477,
5100,
2908,
5916,
6768,
7759,
3735,
1648,
7130,
... |
Яна насамрэч была вельмі інавацыйнай. | be | [
2550,
3006,
7215,
2410,
5365,
300,
6452,
4920,
2999,
998,
73,
1323,
3248,
2005,
8164,
499,
7945,
1371,
7578,
7945,
3109,
5935,
1953,
4429,
7228,
343,
5785,
6036,
800,
3986,
3109,
5565,
4933,
6556,
1313,
2994,
4161,
1908,
1316,
6036,
561... |
Ён быў заўважаны ў розных раёнах горада. | be | [
2550,
3178,
6103,
1211,
773,
5605,
1586,
3050,
5647,
4482,
5717,
7562,
7309,
5709,
4292,
1064,
7649,
6716,
1953,
1165,
7870,
2579,
2806,
1061,
7468,
4174,
2440,
4554,
1777,
5366,
6412,
4983,
7137,
4792,
4792,
5711,
7132,
6768,
7338,
5562,... |
Што ж датычыцца складу журы конкурснай праграмы, то ён стане вядомым цягам бягучага тыдня. | be | [
2550,
3178,
3391,
3634,
2923,
6817,
4488,
7538,
2406,
7980,
7536,
4737,
6394,
3974,
6437,
3504,
7264,
5729,
5935,
4766,
5605,
4488,
7135,
6470,
4529,
3461,
6378,
2811,
501,
4526,
1715,
6926,
6969,
7374,
309,
6157,
4526,
3041,
3899,
7099,
... |
З аднаго боку, банкаўская сістэма працуе даволі добра. | be | [
2550,
3200,
2076,
6336,
6004,
641,
2827,
2154,
4483,
200,
3098,
2566,
248,
705,
3525,
7220,
3426,
4545,
3707,
6376,
6542,
888,
446,
8021,
3029,
8094,
8136,
5667,
5791,
5583,
6099,
6529,
6606,
5102,
2082,
1047,
2588,
6764,
6378,
2349,
53... |
Але ёсць і свае хітрыкі. | be | [
2550,
3178,
3178,
2764,
5222,
1147,
7214,
2766,
3646,
6362,
7837,
7793,
4382,
1292,
4356,
1065,
1759,
7239,
590,
590,
590,
4583,
2909,
2658,
7888,
604,
5854,
1548,
889,
1582,
6985,
6928,
5652,
7888,
5771,
7534,
3390,
5771,
4395,
1967,
6... |
Знайсці забойцу тады не ўдалося. | be | [
2550,
3200,
3200,
4483,
6782,
1055,
7534,
868,
1855,
2223,
4265,
2823,
3509,
1694,
4852,
644,
6088,
6294,
6870,
1704,
3510,
1319,
6731,
2314,
5932,
3323,
4323,
3926,
2136,
2856,
4955,
6279,
6756,
6515,
4801,
2450,
1760,
4438,
709,
6368,
... |
Мы ж музыку робім не дзеля прэмій. | be | [
2550,
2076,
7408,
5528,
7531,
861,
6898,
4581,
261,
2076,
1264,
2746,
5645,
3143,
261,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
2262,
7626,
274,
6568,
6240,
2219,
1162,
5789,
7501,
3670,
1454,
746,
941,
1680,
4716,
6492,
3556,
3914,
147,
6597,
361... |
Я так і сказав їм: кажу, пишіть чи не пишіть, а не віддам нічим. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3646,
6362,
2444,
3178,
2262,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3200,
4184,
3200,
692,
1915,
1176,
1176,
6023,
... |
Тэрмін таксама выкарыстоўваецца для апісання сацыяльных і культурных наступстваў такой ідэалогіі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
7534,
7534,
643,
3390,
2076,
2076,
4581,
5665,
5459,
3258,
7239,
7239,
2076,
2444,
2153,
3153,
2153,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
6249,
4581,
7239,
7239,
7239,
7239,
2444,
2153,
7534,
7239,
2076,
261,
2076,
7534,
... |
Думаю, што гэта ўсё ж такі перабольшанне. | be | [
2550,
3200,
692,
3843,
4593,
1548,
289,
7145,
3232,
6162,
8172,
1712,
6126,
3013,
904,
7220,
6973,
6883,
3274,
5902,
8115,
1659,
4545,
2444,
293,
7575,
3178,
7994,
4929,
1660,
6685,
5562,
3240,
2168,
1009,
3406,
1848,
6855,
4378,
4296,
... |
Арыентавана з паўночнага ўсходу на паўднёвы захад. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
1550,
3842,
6877,
7135,
5205,
4084,
5751,
5366,
7360,
6862,
1767,
1192,
6862,
295,
7468,
3309,
5438,
677,
6760,
6320,
4060,
6134,
3262,
4471,
2895,
4181,
4093,
1619,
311,
4663,
2473,
4488,
3885,
7832,
6496,
1108,
... |
Дрэвы стаялі скрозь, іх было многа. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7072,
6399,
5364,
6390,
7818,
4692,
7536,
2558,
2076,
71,
2900,
3799,
5408,
1554,
6088,
6314,
390,
3803,
905,
390,
6270,
3757,
8182,
5851,
5306,
1163,
6255,
6470,
3055,
349,
5408,
1675,
7680,
6356,
7391,
1441,
64... |
І цяпер было ціхае гэтае месца, толькі машыны парушылі яго спакой. | be | [
2550,
3178,
6515,
3460,
5565,
7945,
6557,
3313,
2766,
6326,
3723,
1028,
5684,
1809,
1402,
6437,
5525,
2577,
5846,
1988,
6874,
6437,
6140,
480,
4770,
5911,
6935,
2835,
3548,
4344,
5468,
7475,
967,
1377,
6916,
5846,
6709,
5349,
5675,
2811,
... |
Накручвай хвасты свінням на вёсцы! | be | [
2550,
3178,
3178,
6866,
5073,
1128,
5063,
4452,
4371,
2153,
2153,
3200,
5459,
212,
6765,
6420,
6362,
6362,
4545,
2076,
4668,
3200,
2076,
5665,
7325,
3706,
1659,
6765,
7872,
7677,
2880,
5017,
2374,
6777,
6709,
4634,
1891,
5572,
7467,
6968,... |
Цяпер проста дарабляем, аднаўленчыя працы ідуць. | be | [
2550,
3200,
3178,
5410,
6880,
6671,
4395,
4459,
156,
6267,
7916,
3078,
5799,
6267,
1128,
2624,
764,
6536,
45,
4737,
5195,
7769,
4265,
7870,
45,
7214,
3964,
3964,
5063,
7888,
3964,
1889,
1650,
5799,
2668,
5100,
5645,
283,
4581,
1584,
721... |
І гэта ім часам удаецца. | be | [
2550,
3200,
692,
1903,
7273,
7794,
3211,
2168,
2153,
4668,
1915,
1915,
692,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
3178,
2076,
692,
692,
4668,
4668,
4668,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
692,
3178,
1915,
692,
1915,
692,
... |
І што мяне зараз рабіць? | be | [
2550,
2444,
4802,
1211,
800,
855,
8177,
900,
5809,
7858,
7234,
8025,
3559,
457,
1953,
368,
6982,
3144,
387,
295,
6763,
3553,
3563,
1540,
4154,
295,
4701,
6394,
641,
343,
1643,
318,
5433,
2579,
3504,
2726,
4554,
7468,
5222,
2017,
2806,
... |
Але ці ходзіць нехта цяпер у госці? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
2076,
3646,
6356,
4305,
3143,
7239,
1264,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
6420,
6528,
7341,
5596,
6320,
7084,
204,
3127,
6... |
Можна меркаваць, што робіцца спроба ўзмацнення нападзення. | be | [
2550,
3178,
3391,
7665,
5420,
2281,
7234,
3904,
5972,
3962,
8096,
3876,
6719,
8051,
7330,
2094,
2979,
647,
453,
6506,
1836,
5153,
6369,
398,
2928,
3704,
6788,
4483,
6186,
6004,
1127,
2035,
7578,
1483,
4317,
5988,
1190,
4317,
4310,
228,
... |
Над імі, на мокрым яшчэ дрэве, сядзела лясная жоўтая птушка. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
3646,
930,
7538,
2417,
4716,
256,
3524,
2076,
5766,
1190,
4483,
2806,
7538,
5082,
4894,
6557,
736,
5771,
406,
2766,
1127,
1316,
1373,
4894,
7264,
5814,
1127,
58,
3635,
6684,
2928,
3635,
4984,
930,
283,
3635,
... |
Адзін з асноўных прадстаўнікоў ірландскага рамантызму. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
411,
877,
3761,
7089,
7025,
1007,
4930,
6910,
4198,
4379,
6732,
5314,
1864,
2177,
3794,
3524,
561,
7105,
4713,
4311,
8190,
2617,
5699,
4232,
7213,
3223,
... |
Цела ўкрыта перыстымі валаскамі, цёмна-карычневае, чырванавата-карычневае, зрэдку жаўтаватае. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
7921,
3129,
7472,
4064,
3984,
4816,
2444,
794,
7837,
2577,
1497,
3003,
3441,
5473,
2789,
1128,
6130,
888,
7178,
1471,
2915,
2806,
5223,
6130,
1055,
6898,
4816,
4983,
3953,
5995,
7495,
4459,
222,
4908,
4912,
... |
Але вельмі дзіўным чынам ён гэта зрабіў. | be | [
2550,
2444,
192,
5253,
1861,
6369,
3129,
6662,
4077,
3741,
488,
1778,
1809,
3439,
1929,
2270,
96,
2900,
7650,
2769,
4737,
6082,
615,
7234,
4200,
5766,
1127,
27,
7180,
557,
6723,
904,
7532,
980,
1549,
4356,
2333,
881,
2272,
2963,
4662,
... |
Мы вызначыліся, як мы будзем ісці на гэтыя выбары. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
8053,
4187,
3791,
5420,
6946,
476,
800,
2994,
7376,
5372,
7578,
1190,
343,
58,
6733,
1836,
3553,
1004,
800,
5884,
2928,
5700,
3275,
1316,
1767,
1953,
713,
3281,
1192,
3380,
6495,
605,
552,
343,
1190,
7578,
3921,
... |
Сёння нам гэта выгадна, вось што трэба разумець. | be | [
2550,
3178,
3178,
4208,
4472,
5925,
6143,
3373,
1395,
7073,
5899,
2475,
1395,
1484,
5867,
4965,
351,
3943,
1967,
2657,
2411,
5799,
5449,
1388,
6549,
5379,
521,
7310,
6300,
4371,
1967,
7811,
4632,
2450,
7642,
3426,
7310,
956,
1264,
849,
... |
Аднак расійскае грамадства не прыняло гэты новы знак дзяржаўнай улады. | be | [
2550,
3178,
3258,
6434,
3741,
838,
3099,
5583,
295,
561,
2571,
1734,
838,
7446,
5565,
1933,
3909,
6376,
5872,
7888,
4993,
6684,
3889,
7138,
4720,
929,
3459,
5542,
7342,
732,
5306,
6743,
1912,
2306,
2996,
6878,
3581,
1064,
7037,
4030,
36... |
Перад вялікай групай людзей упершыню выступіла, калі яшчэ вучылася ў школе. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
7658,
5799,
4583,
2742,
6086,
1967,
5479,
2153,
2153,
5479,
5799,
2153,
3943,
1264,
7239,
2153,
7239,
1967,
1373,
4583,
5665,
2766,
1264,
4583,
7534,
3646,
2153,
4581,
5479,
2076,
1264,
3665,
643,
1264,
2624,
2153,
... |
Школа, гісторыка-краязнаўчы музей, аддзяленне сувязі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
5697,
8091,
3899,
1935,
4047,
5989,
2724,
7338,
2338,
1316,
1953,
4726,
603,
6050,
3144,
7681,
398,
5205,
800,
7116,
1064,
314,
406,
371,
343,
406,
3686,
2946,
926,
6640,
7162,
6505,
3711,
4366,
8044,
446,
6899,
... |
Уся наша сям'я жыла ў адным вялікім пакоі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6562,
6205,
2243,... |
Шчыт увянчаны залаты іспанскай каралеўскай каронай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У канцы другога тыдня замак знялі. | be | [
2550,
2076,
1915,
6362,
3755,
6564,
2076,
5459,
7626,
5668,
6934,
7266,
4908,
6564,
2444,
5459,
5459,
5459,
4583,
5154,
1223,
3078,
2526,
3556,
5763,
4783,
1371,
687,
603,
7078,
6761,
7099,
5379,
1867,
4641,
892,
7410,
3440,
8055,
5504,
... |
Мы не парушаем ніякіх законаў. | be | [
2550,
2444,
1673,
5253,
5499,
6369,
5068,
2401,
6557,
2490,
7922,
4160,
7722,
1809,
2568,
2064,
6839,
1362,
62,
7876,
2146,
4249,
6437,
1129,
6552,
3775,
524,
1680,
1809,
1129,
1680,
5068,
6087,
7995,
2339,
5499,
6437,
4483,
5605,
8142,
... |
Аж вось з'явіліся вызваляць іх сяляне з хутару. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4845,
7005,
7415,
3248,
4299,
286,
7250,
1190,
6458,
1712,
6754,
6743,
1313,
6452,
3757,
5700,
2711,
6393,
5337,
5433,
3756,
1841,
3723,
2146,
2370,
3723,
5989,
1847,
2281,
3757,
2724,
2417,
5611,
2086,
2405,
4186,... |
Асяду і рэстаран свой адкрыю, а на другой вуліцы каўбасны магазін. | be | [
2550,
3178,
3390,
4588,
1817,
3559,
2885,
2281,
6356,
130,
7945,
7945,
4945,
3559,
3553,
6992,
1519,
7414,
470,
6412,
2635,
3993,
284,
3116,
5237,
2106,
5096,
8022,
629,
304,
400,
94,
6593,
4792,
91,
2095,
200,
4307,
3620,
1589,
8070,
... |
Па сутнасці, усё мае быць наадварот. | be | [
2550,
3178,
1938,
7547,
1850,
1836,
1781,
4484,
6087,
8143,
243,
7132,
7728,
5869,
6955,
4305,
5511,
2095,
1127,
7266,
3524,
7229,
3490,
6902,
1572,
2460,
8019,
3827,
5788,
4938,
2063,
2417,
1334,
1544,
1650,
705,
6648,
2277,
866,
1647,
... |
На заходняй ускраіне меліярацыйны канал. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
564,
7240,
1967,
1967,
1777,
6086,
5799,
1264,
1264,
7239,
736,
2695,
1967,
1264,
1264,
7239,
2153,
7239,
4583,
2153,
2153,
2153,
1147,
4583,
261,
2153,
2153,
2153,
2153,
6564,
2153,
1264,
1264,
2624,
2153,
2153,
... |
Але праз песні вельмі рэдка. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
3617,
524,
1615,
3426,
6122,
6400,
2153,
3200,
4668,
692,
4668,
4668,
2076,
2076,
3178,
261,
261,
2076,
4184,
261,
6564,
6564,
6564,
5459,
590,
7239,
261,
2076,
5459,
261,
6564,
4632,
2836,
4583,
2076,
2076,
2076,... |
Музыкам вельмі не падабаецца афіцыйны гімн клуба, таму яны і вырашылі прапанаваць свой варыянт. | be | [
2550,
3178,
2076,
2806,
4945,
1128,
304,
7536,
5265,
3523,
400,
6809,
2875,
1732,
3334,
501,
1694,
3480,
2920,
4455,
1824,
960,
7192,
7171,
665,
2410,
2932,
160,
3801,
3897,
390,
7342,
4459,
7266,
7240,
7321,
4792,
3964,
4487,
5769,
535... |
Але він, чорно срібний лицар, не має нічого, на чому б йому впертися. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
3379,
3313,
2923,
3623,
7250,
1876,
4908,
1571,
5232,
1271,
2918,
4757,
7945,
5222,
6768,
2674,
647,
4344,
2064,
2276,
6087,
6087,
4249,
4344,
7522,
5525,
269,
6608,
2568,
5605,
3476,
2864,
7588,
3455,
2222,
... |
Усё іншае, калі атрымліваем, ідзе на розную дзейнасць. | be | [
2550,
3200,
692,
1911,
522,
1337,
5902,
7534,
6945,
4277,
3258,
4166,
2153,
1223,
6948,
2746,
3390,
5639,
4879,
7390,
3609,
1379,
1732,
736,
1509,
5645,
684,
4030,
2746,
1967,
2695,
6564,
4371,
2668,
6798,
5063,
2668,
590,
1967,
1159,
6... |
Гаварыў, як цяжка людзям, тамашнім рабочым, цэлую палавіну свайго жыцця быць пад зямлёй. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
1967,
2076,
1084,
7239,
261,
4622,
3258,
7239,
7239,
6362,
7239,
1084,
2153,
2076,
5459,
2076,
261,
1084,
7239,
7239,
5459,
261,
5479,
7239,
7239,
1084,
1084,
3178,
5459,
5479,
7239,
2076,
3178,
1659,
7239,
3178,
... |
Чыстакроўныя пароды зебу даюць, як правіла, менш малака і растуць павольней, чым еўрапейскія каровы. | be | [
2550,
5459,
5566,
202,
7286,
5366,
5657,
7846,
8103,
2417,
5511,
3780,
2427,
2495,
1717,
6556,
3543,
6858,
6858,
3240,
3195,
7875,
5884,
398,
8126,
4521,
6470,
2124,
3425,
5449,
2994,
2495,
3179,
6768,
4933,
5874,
3168,
7693,
3780,
2427,
... |
Тое на тое й выйдзе. | be | [
2550,
3200,
692,
3646,
2095,
5799,
5449,
5799,
7239,
3635,
1967,
1967,
2742,
1967,
1967,
5479,
1264,
1967,
1670,
3943,
6110,
5514,
6891,
3843,
5492,
6249,
6515,
7534,
1967,
7239,
1147,
4583,
7239,
5479,
5799,
7239,
1967,
3646,
7239,
1147,... |
Яны адчулі, што зрабіліся гаспадарамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6354,
5153,
800,
2579,
7071,
1836,
7562,
2928,
1953,
6880,
2446,
6763,
5874,
6251,
4917,
7240,
295,
519,
6557,
6239,
1316,
7132,
5593,
1314,
295,
5082,
1314,
6768,
4296,
6393,
3078,
2653,
7827,
4941,
2168,
6733,
... |
Ужываўся ў многіх узброеных канфліктах. | be | [
2550,
3200,
692,
1967,
6530,
4908,
5874,
5799,
4583,
6703,
6898,
5799,
1264,
5799,
2153,
283,
5643,
6898,
3275,
3426,
2450,
1777,
2450,
1967,
2836,
1264,
4583,
2836,
2153,
4583,
3883,
4583,
261,
4583,
4583,
4583,
2168,
1264,
5799,
3730,
... |
Людзі, ну каму якая справа, чым я буду займацца? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
4668,
5908,
6704,
5000,
6766,
2405,
4200,
5779,
3178,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Выкладаў імпрэсіянізм, вучыў эксперыментаваць з колерам. | be | [
2550,
3200,
4668,
3006,
2563,
3313,
6865,
3962,
4134,
4762,
854,
6984,
7592,
1628,
6176,
7211,
3432,
7029,
7629,
5804,
2186,
297,
6858,
2785,
6361,
5044,
7520,
5404,
705,
4903,
3756,
3903,
310,
5195,
7912,
2776,
604,
1562,
4645,
5909,
5... |
Нашы бацькі на вайне мучыліся. | be | [
2550,
3200,
2262,
7082,
2137,
4218,
7450,
3220,
3684,
1325,
1420,
6132,
2021,
5477,
3460,
6897,
2166,
2708,
286,
1192,
27,
4704,
5223,
7572,
6422,
960,
3802,
1737,
6484,
740,
1385,
3273,
6507,
7660,
2311,
7460,
1530,
5428,
2460,
1304,
3... |
Атрыманыя толькі станоўчыя яе характарыстыкі. | be | [
2550,
2444,
4802,
6877,
3903,
4721,
6799,
1852,
7725,
8051,
2821,
5950,
6506,
707,
3723,
722,
5139,
7790,
6506,
1663,
1640,
3838,
278,
707,
8040,
1715,
4798,
5868,
2096,
5554,
5553,
5544,
1572,
2039,
6061,
5316,
2864,
3380,
7096,
2612,
... |
Нужны деньги – сдайте вашего мистера Коллинса властям. | ru | [
2550,
2076,
4801,
4213,
1221,
218,
7347,
4599,
7605,
3384,
194,
2153,
5645,
1264,
2746,
7749,
1264,
2153,
5645,
1502,
5799,
3943,
1264,
2153,
2153,
1264,
3426,
2153,
2153,
5629,
8115,
7239,
2746,
261,
7239,
1264,
2153,
261,
6458,
1659,
... |
І яшчэ гаманілі ў гэты вечар. | be | [
2550,
2444,
1417,
2918,
800,
541,
1316,
800,
2288,
4134,
2735,
1008,
2889,
2531,
1433,
6734,
5025,
2726,
7071,
1847,
7100,
467,
655,
7621,
3911,
970,
399,
946,
5689,
1030,
6443,
3362,
7898,
6872,
788,
1096,
4118,
7294,
5592,
6437,
7355,... |
Катлавіна возера мае акруглую форму. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3584,
6975,
7588,
2923,
5922,
5689,
4721,
3275,
2306,
879,
4792,
4983,
1125,
295,
295,
7562,
4483,
4908,
855,
1314,
6561,
6336,
6593,
5557,
7116,
5410,
7071,
6601,
6733,
1646,
7562,
467,
4993,
4541,
7468,
5438,
12... |
Але ёсць і бясплатныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
3507,
741,
3704,
755,
930,
5988,
3755,
2076,
6667,
298,
4993,
4483,
3983,
3211,
7578,
1953,
1190,
2806,
3962,
50,
3617,
2541,
2928,
91,
3962,
2979,
564,
8126,
6394,
1127,
6865,
605,
3909,
5433,
1847,
2806,
... |
Добровольческие молодежные и правительственные организации также играют важную роль в развитии сельских районов. | ru | [
2550,
6023,
5495,
6419,
5733,
366,
5068,
1316,
7779,
7779,
2405,
1324,
7759,
521,
3939,
2397,
6937,
3827,
3630,
5605,
2370,
2541,
4974,
2890,
3309,
5433,
7522,
1004,
2405,
7623,
4792,
3723,
7004,
1448,
6474,
5433,
3553,
4745,
3129,
4792,
... |
Большасць з іх слаба вывучаны. | be | [
2550,
4845,
4675,
3903,
3602,
2924,
2090,
4170,
3182,
2924,
6135,
5237,
6839,
2907,
2440,
3559,
2907,
5232,
773,
3439,
3903,
3559,
2674,
501,
4757,
3983,
6506,
1863,
6766,
7135,
926,
6766,
2514,
6867,
6766,
7538,
1190,
2281,
8046,
2440,
... |
Дзіўная ў нас краіна. | be | [
2550,
2444,
7589,
7211,
3618,
7398,
637,
6936,
1854,
7491,
6731,
10,
314,
1790,
8178,
4333,
4768,
4678,
314,
7517,
4061,
4408,
2015,
571,
7582,
6450,
6405,
6986,
3322,
3741,
3261,
6909,
8054,
6799,
62,
1609,
1804,
7528,
5654,
6137,
493,... |
Уяўляе сабой палотнішча з трыма гарызантальнымі палосамі, сярэдняя паласа аблямавана дзвюма вузкімі палосамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але, думаю, у выніку давядзецца мяняць. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
7534,
1967,
1967,
7239,
5459,
261,
1084,
2076,
2076,
6249,
1084,
2076,
7239,
7239,
261,
4371,
1147,
7534,
261,
1084,
2076,
6362,
3646,
2153,
261,
1967,
3646,
7239,
2076,
2153,
2076,
2153,
1967,
1967,
4583,
2076,
2... |
опасности | ru | [
2550,
2444,
262,
8108,
7258,
3572,
2146,
403,
5611,
3228,
1483,
930,
4721,
5771,
3889,
5874,
1516,
7734,
1316,
3228,
7858,
1288,
3822,
1944,
6557,
2806,
7945,
7468,
5771,
6593,
3962,
5771,
2460,
5942,
5557,
2994,
926,
6376,
8126,
2369,
... |
Я благодарю Председателя Генеральной Ассамблеи за важное заявление, с которым он только что выступил. | ru | [
2550,
2444,
6431,
800,
4945,
2007,
2928,
4908,
45,
7693,
3087,
861,
7693,
5676,
7823,
3703,
7321,
4459,
6540,
779,
7853,
2896,
2920,
8106,
1756,
2898,
5864,
4681,
5151,
7273,
552,
5988,
2265,
5771,
6452,
7071,
7468,
605,
7842,
2345,
452... |
Гэта і выкладчыкі самі могуць ініцыяваць. | be | [
2550,
293,
380,
7245,
2088,
618,
5537,
5778,
8136,
4382,
2558,
8115,
8115,
4583,
3646,
2873,
4801,
3883,
5665,
1264,
6564,
2153,
45,
3646,
7239,
1502,
8115,
4583,
261,
6564,
2153,
3387,
7614,
4359,
1377,
4097,
6802,
7181,
4052,
3694,
71... |
Кошт месячнай падпіскі складзе пяць долараў. | be | [
2550,
3200,
692,
1731,
3253,
5589,
2639,
6224,
6103,
7082,
3646,
7239,
7777,
7273,
3672,
7113,
2724,
1066,
7574,
3946,
4343,
4208,
2601,
5858,
4555,
5979,
2915,
961,
2840,
7683,
3192,
4939,
4940,
4052,
2757,
4630,
6399,
4824,
1107,
1283,
... |
Якога колеру будзе новая кружэлка, пакуль не вядома, таксама невядомы і яе трэк-ліст. | be | [
2550,
3178,
3178,
2806,
5851,
4310,
4983,
2928,
2668,
1516,
4483,
136,
1264,
2928,
654,
5479,
2345,
4622,
1967,
5082,
1967,
7239,
6593,
6833,
6889,
6326,
654,
7534,
4581,
7214,
6563,
7658,
380,
1128,
5082,
4764,
1128,
3635,
3143,
3943,
... |
Па ёй дзе-нідзе раскіданы сівы іней. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
8039,
7937,
7289,
4619,
2788,
5222,
7864,
8115,
6023,
777,
5565,
3553,
7105,
7132,
1993,
7133,
4967,
7309,
8139,
1589,
5911,
1538,
5810,
1127,
5674,
1053,
1207,
1296,
6034,
5946,
2081,
4693,
2369,
5588,
5767,
214,
... |
— Одіж маєш? — спитав Богдан. | uk | [
2550,
4972,
7350,
6937,
5953,
5073,
2769,
5339,
5512,
2541,
5372,
8087,
4757,
3418,
6376,
3602,
3042,
5643,
5117,
8123,
3228,
106,
8123,
7605,
5153,
3228,
3105,
2545,
4977,
2806,
1004,
4737,
3858,
4178,
6987,
1715,
2252,
7507,
5389,
5528,... |
Няхай гулец робіць стаўкі ў гульнявым аўтамаце. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
1236,
6441,
5648,
3530,
2426,
7129,
7522,
6352,
2766,
5208,
1442,
6458,
1852,
3052,
562,
2985,
5324,
6878,
2960,
3003,
2960,
7037,
6678,
4144,
1955,
4191,
1759,
1132,
2098,
4581,
7523,
178,
7044,
405,
1717,
1967,
... |
І гэта не піцейная ўстанова. | be | [
2550,
2444,
6892,
4263,
2568,
4834,
3313,
5950,
2527,
69,
2010,
930,
2932,
5399,
2527,
3041,
6698,
2527,
2010,
1657,
456,
7522,
219,
726,
7615,
5399,
4121,
6877,
2010,
2230,
3631,
2527,
1881,
6787,
5399,
6914,
2010,
8124,
8183,
4399,
61... |
Яны ў нас у галаве. | be | [
2550,
293,
376,
6935,
3257,
7377,
6556,
2372,
10,
4878,
7159,
6168,
3918,
1456,
4917,
5657,
6995,
1702,
550,
4229,
6481,
4333,
2972,
3966,
1743,
3882,
7486,
2566,
1861,
6868,
1229,
2948,
6571,
5270,
88,
562,
2684,
7444,
5440,
2031,
2660... |
Жалко | ru | [
2550,
2444,
3391,
3130,
2106,
3446,
2028,
6712,
1634,
2028,
561,
4605,
1634,
6735,
6985,
6985,
7727,
7933,
5665,
3060,
6420,
900,
4140,
3768,
159,
8077,
7823,
8114,
4414,
3516,
2028,
3060,
8004,
2749,
2960,
7609,
5398,
5223,
212,
2689,
... |
Як бы хто да гэтага не ставіўся, гэта прагрэс. | be | [
2550,
5459,
2302,
5126,
5366,
1309,
4483,
2288,
7054,
2597,
7724,
1435,
3617,
3605,
3166,
5557,
7107,
3119,
6330,
5136,
6716,
1853,
2738,
3179,
6528,
1004,
5771,
6563,
654,
851,
6326,
4180,
6326,
1516,
6536,
3707,
27,
5700,
7343,
7650,
... |
У рэшце рэшт, ён кіруецца да возера. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3200,
2153,
261,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
... |
Беларускія вучоныя байкатавалі дзейнасць таварыства. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
4801,
1650,
3078,
261,
692,
1915,
1915,
1176,
... |
У першы год школа была беларуска-польская. | be | [
2550,
3200,
7239,
4429,
3144,
5402,
3430,
5423,
605,
5045,
4933,
5063,
27,
1781,
3996,
4114,
3553,
567,
686,
4770,
4063,
7019,
2536,
5842,
1436,
5135,
7417,
5788,
3930,
1929,
6028,
7266,
4451,
1581,
4609,
3798,
1564,
7037,
1829,
744,
30... |
Цяпер, відаць, яны разумеюць, што зрабілі вялікую памылку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
5459,
1053,
563,
5073,
6280,
5709,
823,
1590,
4080,
... |
Але абвінавачванне было прад'яўлена па апошняй. | be | [
2550,
3178,
6515,
755,
2651,
5849,
362,
5368,
3876,
3918,
457,
58,
2742,
2726,
6593,
1068,
6957,
2475,
3211,
4456,
5771,
6561,
3656,
5366,
4483,
4522,
3644,
6326,
5935,
4894,
958,
5129,
2858,
2766,
6768,
3946,
3462,
1615,
222,
7054,
106... |
Чацвёрты паўфіналіст вызначыцца ў заўтрашнім матчы. | be | [
2550,
3006,
2096,
6042,
6100,
7136,
6865,
5537,
6255,
4037,
5999,
2328,
7466,
5866,
3109,
477,
2979,
3631,
7264,
3295,
6974,
4140,
5164,
6206,
5018,
2997,
1805,
3016,
2997,
7078,
6685,
6555,
5940,
2393,
7604,
5501,
6685,
6120,
4062,
2691,... |
Але гэта толькі калі лічыць яе намінальнае значэнне. | be | [
2550,
3178,
1263,
1094,
4265,
2811,
2924,
3930,
5938,
1729,
3631,
7633,
5962,
5375,
7385,
383,
4557,
3118,
2410,
4777,
4169,
3779,
1793,
7331,
6652,
1187,
4058,
6947,
1607,
7766,
7087,
3411,
6407,
5947,
6404,
4326,
6865,
7578,
4028,
6028,... |
Впереди у нас и другие, более смелые планы. | ru | [
2550,
470,
5729,
7721,
2918,
4047,
1190,
3083,
1988,
3785,
4507,
2634,
6615,
202,
524,
6347,
1363,
8003,
2811,
2460,
2370,
2728,
1568,
6532,
7779,
6768,
2965,
4993,
605,
1007,
1068,
3,
605,
4993,
5433,
3355,
4538,
3359,
3822,
3984,
1320... |
Маўляў, я разумею, навошта я вам, а навошта вы мне? | be | [
2550,
2444,
7493,
3958,
6048,
3618,
2064,
4387,
2001,
828,
6594,
2900,
4186,
5953,
62,
5955,
6799,
5525,
7412,
6799,
7784,
7630,
1362,
4848,
5525,
3055,
5565,
1271,
6799,
4322,
8164,
6839,
3476,
3241,
5953,
7297,
4186,
7250,
7041,
2068,
... |
Горад вылучаецца традыцыйнай армянскай архітэктурай. | be | [
2550,
3178,
3200,
2860,
3946,
3822,
7214,
3,
7133,
4668,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4879,
2466,
4059,
6593,
7266,
1575,
1282,
4448,
9,
3465,
6677,
2283,
2098,
6440,
4073,
1395,
39... |
Яна мусіла танчыць у начным клубе. | be | [
2550,
3178,
6542,
6206,
1129,
6206,
3675,
755,
3838,
5684,
1228,
331,
407,
5673,
2713,
569,
5413,
1564,
1434,
862,
3194,
6322,
7685,
5020,
2514,
7870,
3956,
5520,
2713,
6638,
3797,
6390,
4032,
3758,
6914,
3627,
6692,
680,
4783,
3159,
55... |
Расліна з паўзучымі падземнымі парасткамі або доўгай падземнай часткай сцябла. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3391,
2784,
260,
4026,
7342,
6500,
5544,
4633,
5102,
6826,
7109,
3910,
5438,
5250,
4348,
5853,
4600,
1232,
5283,
7085,
1935,
5115,
3370,
4574,
4636,
5173,
2818,
471,
5250,
3921,
2564,
4498,
3739,
2490,
7274,
3085,
... |
Гэтая альтэрнатыва праходзіць скразной лініяй праз усю кнігу. | be | [
2550,
2444,
2186,
3704,
784,
2541,
1953,
7417,
3838,
1314,
912,
398,
3889,
371,
6393,
2928,
784,
7139,
1388,
317,
4185,
3962,
4917,
387,
1316,
1836,
840,
7291,
6805,
3555,
46,
2368,
4480,
4809,
5423,
2256,
1604,
3962,
855,
4770,
526,
... |
Магчыма, гэта было вынікам нейкай псіхічнай хваробы. | be | [
2550,
3178,
6945,
3842,
3313,
8126,
3612,
3313,
5819,
6531,
4941,
4770,
1416,
4645,
3099,
3612,
2288,
3831,
6557,
2185,
5935,
931,
2864,
5565,
2050,
1316,
1777,
6531,
3962,
6464,
4716,
269,
3534,
2737,
53,
6060,
4741,
2385,
6405,
2052,
... |
Ты знаешь, что положение Долли становится решительно невозможным? | ru | [
2550,
3178,
6888,
6662,
453,
7258,
4345,
7538,
3426,
6564,
2076,
6458,
3584,
5799,
5799,
5799,
4489,
6756,
2411,
5056,
2733,
5902,
5183,
824,
550,
2676,
824,
4562,
203,
7966,
2072,
7374,
1955,
2676,
6923,
5056,
5685,
5557,
2657,
4052,
6... |
Жена ему что-нибудь приятное скажет, а оно головой кивает. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
4967,
5570,
2854,
881,
... |
Пасля праходжання фронту ціск расце, а тэмпература паветра паніжаецца. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7145,
6611,
2731,
3191,
3723,
1251,
3559,
5117,
2338,
5239,
3559,
2583,
1604,
4538,
1313,
2651,
1935,
1604,
5239,
5748,
5126,
7989,
6643,
4678,
4721,
6768,
2726,
2423,
5312,
5389,
1910,
1652,
2018,
3128,
5818,
746,
... |
З ігліцы і маладых галінак піхты сібірскай атрымліваюць піхтавы алей. | be | [
2550,
4640,
2117,
1225,
4200,
4859,
5647,
4200,
3500,
7532,
5068,
2682,
2586,
439,
3837,
700,
8187,
3837,
2372,
5517,
2682,
6063,
7005,
3640,
7935,
7724,
6972,
253,
4442,
3640,
4708,
1500,
7627,
7302,
651,
4241,
1900,
1754,
7211,
3203,
... |
Усё сведчыла пра тое, што людзі павінны быць недзе побач. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
2262,
6362,
7837,
187,
3646,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
3883,
5063,
5874,
3143,
643,
6564,
4668,
5459,
228,
5700,
2... |
Няўжо не гаварыць пра рэпрэсіі? | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
4845,
3668,
8120,
6211,
4857,
5468,
6862,
4905,
4779,
22,
5936,
3025,
2450,
5459,
293,
293,
7575,
5459,
7239,
7239,
7239,
2444,
5459,
5459,
6362,
7239,
3178,
2444,
4545,
4184,
5459,
5459,
5459,
2076,
2076,
5459,
... |
Сравните: я и – он! | ru | [
2550,
3178,
3258,
5381,
5689,
1648,
1608,
5237,
2086,
8123,
1132,
318,
3883,
7562,
4792,
5082,
295,
3143,
1128,
7214,
1128,
528,
5324,
2542,
4166,
4707,
3190,
8076,
3230,
2995,
7803,
522,
7687,
2989,
2078,
5520,
797,
5056,
1429,
7098,
5... |
Однако затем все население избрало путь мирного урегулирования, примирения и возмещения ущерба. | ru | [
6866,
7152,
7957,
2516,
3306,
6909,
6799,
1356,
2984,
6140,
2907,
1741,
7406,
4498,
5113,
7715,
5931,
1524,
773,
927,
6608,
3802,
3176,
4603,
4399,
1285,
518,
2276,
4509,
5091,
3908,
1271,
4353,
2064,
62,
891,
3616,
6233,
7093,
4617,
14... |
Аднак там быў сапраўды вялікі конкурс. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
293,
5527,
2768,
1538,
6725,
713,
7994,
6598,
513,
6049,
5704,
7522,
1568,
5942,
7623,
7700,
6590,
6697,
2... |
восемь | ru | [
2550,
4972,
1153,
2276,
7023,
6686,
1991,
5590,
3070,
1129,
4922,
4617,
6858,
1953,
3570,
6859,
7120,
4613,
3464,
2230,
2694,
4070,
8052,
7925,
537,
4745,
4807,
2462,
8046,
2319,
4657,
326,
153,
7215,
78,
4970,
6854,
7446,
7100,
4301,
6... |
Зразумела, рады былі яго бачыць, ён быў рады нас пабачыць. | be | [
2550,
3178,
3078,
3881,
550,
1508,
23,
3459,
286,
1737,
2702,
4145,
6039,
2160,
4323,
3438,
8153,
4750,
603,
2160,
691,
733,
1396,
8082,
7004,
621,
5449,
1563,
5274,
2905,
3046,
5962,
1068,
4028,
4920,
629,
3042,
629,
125,
3944,
1349,
... |
Банальна, але калі сам усё глыбока не спасцігнеш, не зразумець. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
389,
5465,
6729,
1339,
6858,
5782,
1317,
3802,
40,
7919,
5909,
2052,
3814,
7636,
2250,
5807,
6961,
4507,
4602,
7487,
5622,
4479,
2246,
7233,
7487,
7339,
4333,
1432,
7193,
1744,
6927,
7151,
3882,
77,
202,
3194... |
Які эфект мы ад гэтага атрымаем? | be | [
2550,
3200,
4668,
2742,
7916,
6563,
5799,
7285,
4047,
3107,
8183,
3281,
7309,
5940,
6431,
7214,
5449,
4984,
2742,
4310,
4993,
2615,
2475,
2742,
3635,
2637,
5433,
1686,
3910,
2265,
50,
605,
6557,
5645,
4529,
3426,
2450,
6718,
2806,
6394,
... |
Урад складаецца складаецца з пяці членаў. | be | [
2550,
3200,
4668,
3287,
2095,
3964,
3646,
1147,
7310,
7239,
3635,
1967,
3258,
5082,
5799,
3646,
1967,
5799,
1967,
5082,
5799,
7239,
1967,
1967,
7239,
1147,
4583,
3646,
5082,
6898,
1967,
3635,
8115,
7239,
5082,
3646,
7239,
1967,
1264,
7239... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.