text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Гэтае веласіпеднае паломніцтва будзе адзінаццатым па ліку. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
1967,
4721,
7139,
6390,
6698,
6817,
5589,
3200,
2965,
467,
1127,
5077,
3275,
2742,
3953,
8136,
8116,
3610,
1605,
1650,
5633,
3971,
2890,
3143,
295,
2098,
1759,
3105,
5942,
1128,
7970,
6086,
7598,
3241,
2986,
... |
За кілька тижнів до нападу на Гандзюк невідомі побили Нікітенка біля його будинку. | uk | [
2550,
3200,
1541,
2987,
1943,
4964,
2041,
2078,
3258,
3646,
5459,
6458,
3909,
3909,
1264,
7325,
3878,
8053,
4545,
2444,
2262,
3178,
5459,
3178,
5459,
7239,
7239,
7534,
3178,
2444,
4277,
5064,
8114,
5595,
2868,
5925,
1646,
5583,
2668,
2247... |
А чым жа мы сеяць будзем? га? | be | [
2550,
3200,
3178,
5925,
2910,
7240,
1967,
4993,
4770,
1128,
4770,
1128,
5799,
4993,
3943,
1967,
3287,
6889,
3943,
5874,
2450,
7325,
2095,
6889,
1967,
3984,
6889,
3943,
3822,
3287,
2153,
5874,
3883,
5799,
6563,
6898,
1967,
4993,
3287,
4583... |
Серьезную глобальную проблему представляет рост населения. | ru | [
2550,
3178,
5459,
3352,
5962,
6733,
1967,
564,
1264,
7534,
2446,
7994,
3635,
7291,
990,
5771,
4974,
4472,
4908,
5766,
7534,
1650,
736,
261,
5799,
3943,
3143,
2153,
27,
7073,
3883,
7291,
2742,
7214,
2168,
2836,
713,
6889,
4395,
3943,
363... |
Гэта проста была спроба пашукаць у маім атачэнні некага небяспечнага. | be | [
2550,
3178,
5739,
5515,
1640,
2762,
5175,
7396,
356,
2784,
5406,
2026,
8087,
5697,
2726,
4154,
4917,
5935,
3553,
800,
3553,
4028,
5748,
2928,
1448,
3438,
7414,
228,
3418,
277,
481,
432,
2769,
5066,
1352,
3563,
7071,
7142,
7299,
8154,
25... |
Гэта стаянкі на пад'ездзе да цэнтру і каля станцый метро. | be | [
2550,
2076,
4668,
5759,
6616,
7473,
7507,
7303,
3281,
3050,
7522,
1165,
1061,
3946,
6034,
6474,
4141,
4084,
1920,
855,
2427,
207,
926,
2733,
1686,
1350,
1799,
3443,
280,
5234,
3203,
1887,
3279,
8007,
7310,
6126,
2713,
2313,
4422,
218,
4... |
Аднак паралельна фільм выклікаў і жорсткую крытыку. | be | [
2550,
5459,
766,
1788,
5013,
1789,
3997,
1281,
1192,
6306,
4932,
1344,
4310,
2638,
3986,
7522,
6453,
951,
5819,
89,
7604,
1255,
2192,
3986,
2979,
1281,
4556,
4716,
5036,
2785,
5819,
6587,
1255,
6132,
2192,
4645,
5819,
5262,
7598,
5819,
... |
Сказаць, што і на гэты раз гульня лёгка склалася для беларусаў, нельга. | be | [
2550,
3178,
3391,
7374,
3313,
7538,
4084,
6593,
75,
2579,
6189,
5088,
938,
4645,
8046,
1624,
6290,
930,
5438,
519,
5433,
4084,
926,
4154,
2235,
4062,
4047,
7759,
6768,
1781,
27,
7190,
2271,
7694,
6995,
2711,
7693,
991,
841,
2052,
3553,
... |
Сам на кухні знаходжуся рэдка, бо шмат часу займаюць працоўныя пытанні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
5082,
7100,
2095,
3287,
3046,
6898,
5799,
1147,
995,
2153,
4993,
3943,
5665,
7214,
5799,
2153,
4894,
2742,
4583,
2742,
2153,
5799,
5082,
1264,
7239,
5063,
2450,
3646,
1147,
7073,
... |
Затармазіць малады чалавек не паспеў. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
1211,
5088,
1029,
1817,
1877,
2068,
8126,
7025,
1211,
6552,
7025,
442,
6799,
496,
2009,
6552,
3050,
8057,
6955,
4977,
926,
1767,
7578,
4757,
1908,
5771,
2086,
444,
5438,
2690,
6330,
5771,
4917,
5935,
5942,
4150,
... |
Але для гэтага неабходныя сродкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
6867,
1313,
4721,
318,
926,
6354,
4174,
4047,
7562,
4908,
682,
2909,
4,
6867,
38,
1127,
3630,
3171,
5404,
2879,
5275,
2575,
6082,
2615,
7694,
5150,
815,
7915,
7656,
8066,
2669,
7577,
6980,
4118,
3318,
3453,
... |
Мне яна не падабаецца. | be | [
2550,
2444,
7254,
7415,
2923,
8082,
3563,
106,
1643,
2470,
6143,
3822,
2098,
5963,
3381,
7716,
2283,
4971,
5500,
4913,
209,
7750,
2336,
2458,
2495,
1955,
3599,
2073,
4449,
5328,
4287,
6552,
4378,
3171,
6865,
3843,
6033,
5668,
3054,
1501,
... |
Такое рашэнне прынялі на сходзе трэнераў клубаў вышэйшай лігі. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
3200,
7239,
1832,
1357,
6891,
8191,
460,
331,
2811,
4264,
2557,
403,
2696,
3775,
7340,
6870,
6595,
2559,
3671,
2736,
1420,
5225,
2849,
5304,
2484,
4168,
527,
2138,
2887,
6372,
1601,
6632,
2315,
6201,
7726,
5905,
14... |
Ступайте к Акулине Памфиловне; я сейчас туда же буду». | ru | [
2550,
3178,
1654,
7214,
4993,
6955,
6352,
2299,
2281,
2843,
7081,
2019,
402,
1605,
3616,
5812,
1430,
1964,
5812,
3791,
6369,
931,
2313,
1663,
7240,
3883,
5404,
4249,
1454,
3958,
2016,
2306,
4865,
3055,
2460,
50,
2974,
7088,
4266,
6058,
... |
Гэта нейкія чуткі, я нічога не чула пра гэта. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6362,
7999,
5082,
5799,
4668,
692,
1915,
1915,
... |
З пачаткам вайны актыўна супрацоўнічаў з нямецкімі акупацыйнымі ўладамі. | be | [
2550,
3200,
2262,
2824,
6489,
2267,
7446,
1152,
6300,
3200,
2076,
2153,
2076,
2076,
2444,
2444,
2153,
4581,
2076,
2076,
3153,
6564,
183,
1084,
2076,
3153,
3200,
3178,
2649,
4371,
1084,
1084,
7239,
6631,
261,
3178,
183,
1084,
821,
7134,
... |
А ў нас столькі ўсяго цікавага захавалася! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Берагі на паўночным усходзе і ўсходзе забалочаныя, пад хмызняком, астатнія сплавінныя. | be | [
2550,
583,
6305,
3852,
3907,
1222,
803,
5730,
5006,
2488,
2057,
6578,
8117,
3595,
5458,
3721,
7440,
860,
7171,
7070,
1405,
7330,
5486,
7332,
4297,
4709,
6409,
1756,
1347,
6457,
2069,
3214,
3557,
6916,
7765,
3714,
5368,
4077,
1363,
2068,
... |
Ім далі гарбату і нічога іншага. | be | [
2550,
3200,
4668,
7214,
4908,
4908,
3984,
5799,
6420,
6948,
7312,
6020,
6513,
6313,
6140,
3129,
5671,
4090,
7618,
6022,
4750,
6132,
6783,
4509,
366,
139,
6664,
366,
438,
6799,
2541,
7496,
1986,
5819,
3313,
2460,
944,
1371,
2738,
7020,
4... |
Жывот цёмнага колеру з некалькімі светлымі палосамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Давядзецца ездзіць грамадскім транспартам. | be | [
2550,
3200,
692,
1967,
1128,
7325,
3964,
467,
8115,
2153,
3426,
2153,
1264,
3646,
261,
3646,
7178,
1967,
2153,
6249,
4583,
1967,
8115,
7239,
1967,
7408,
5629,
6866,
7876,
7609,
7240,
7609,
3129,
1781,
5795,
356,
1011,
3693,
7556,
5605,
... |
Зімою ж мусіш устаць, як мароз прыцісне. | be | [
2550,
3178,
4668,
5643,
3470,
470,
6249,
190,
4581,
3390,
4581,
261,
261,
5479,
1264,
261,
4371,
4583,
2153,
2836,
1264,
1502,
1502,
2153,
4583,
4583,
2153,
4371,
1395,
7534,
5479,
1395,
7626,
688,
5395,
883,
5675,
3525,
5629,
7994,
506... |
Бахчу размяшчаюць на багатых перагноем лёгкіх урадлівых глебах. | be | [
2550,
3178,
1084,
4555,
1309,
1944,
564,
5537,
5684,
1646,
1789,
6396,
3465,
3644,
1316,
2615,
7757,
4693,
5771,
1789,
7853,
6335,
8103,
7054,
3523,
1789,
736,
3465,
7099,
58,
2742,
1944,
6624,
605,
8142,
605,
736,
8034,
7811,
7130,
785... |
Магчыма, такая ж доля выпала і галаве хана. | be | [
2550,
2076,
692,
4184,
5494,
39,
7079,
6953,
239,
1162,
2988,
5820,
3800,
4777,
6421,
2430,
2562,
3932,
5387,
2332,
1678,
7393,
319,
7635,
6840,
7980,
4483,
2658,
5077,
2371,
3465,
2827,
4023,
3944,
2341,
3064,
2766,
153,
5277,
5713,
16... |
І ім сапраўды вельмі важна выказацца. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3604,
1185,
6471,
7615,
7234,
2417,
5537,
7621,
3982,
1698,
7085,
308,
3854,
2377,
3507,
4117,
2058,
8145,
1115,
2031,
5761,
6320,
6436,
3453,
1146,
7115,
3726,
6010,
4637,
306,
423,
4189,
4554,
3522,
1775,
2818,
... |
Не ведаеш, з чаго пачынаць. | be | [
2550,
293,
190,
1114,
4509,
3999,
4200,
4494,
6646,
6513,
3085,
8071,
2053,
7671,
5232,
4305,
3180,
5153,
5935,
1190,
58,
4770,
4445,
1847,
4489,
59,
3438,
1416,
5935,
5112,
295,
2406,
2391,
2806,
1519,
4483,
6557,
6946,
4983,
58,
8046,... |
Не забываю пра спорт, трэба трымаць сябе ў форме. | be | [
2550,
3178,
6103,
5337,
7545,
4110,
5935,
4110,
6955,
4725,
1330,
8085,
2345,
4842,
58,
6718,
4110,
3946,
4483,
7915,
4970,
4483,
4475,
861,
1299,
91,
7054,
3822,
5935,
7054,
5093,
6954,
4579,
3730,
4105,
7985,
7679,
748,
1670,
2149,
15... |
В октябре с солнцем распрощайся, ближе к печке подбирайся. | ru | [
2550,
3178,
7239,
819,
7100,
6434,
945,
8152,
5368,
5006,
2037,
1579,
5497,
6572,
6468,
1912,
1413,
3459,
1158,
5499,
2843,
2915,
5297,
2578,
2552,
7791,
2816,
3440,
2416,
3505,
7822,
891,
5864,
5477,
3728,
384,
1635,
3749,
1283,
7822,
... |
Гэта занадта мала, каб усталяваць у іх статуі. | be | [
2550,
5459,
1123,
331,
4766,
2275,
113,
4523,
1732,
4069,
4561,
2868,
1509,
2615,
3042,
2619,
3909,
876,
3509,
3708,
6394,
7779,
6521,
1405,
1710,
690,
7956,
1615,
1713,
1293,
4576,
2351,
6558,
6054,
2932,
3691,
4005,
3943,
8150,
6482,
... |
А ў тым, што смерць не за гарамі, сумнявацца не прыходзіцца. | be | [
2550,
3178,
5459,
7757,
2045,
7421,
6560,
5898,
5059,
394,
5836,
6521,
412,
2652,
5961,
6425,
4286,
6488,
7412,
4973,
4186,
6708,
8060,
7759,
1928,
7534,
3230,
1746,
4706,
8066,
7851,
7839,
5944,
6359,
7279,
1775,
4382,
30,
4256,
3420,
... |
Як я магу дапамагчы? | be | [
2550,
3178,
4496,
7297,
1000,
2440,
6880,
274,
3838,
6376,
371,
4588,
5195,
7671,
3630,
5100,
2146,
7965,
5792,
578,
4344,
4737,
8123,
3504,
976,
2181,
6557,
1341,
7945,
7132,
5592,
7250,
585,
7435,
459,
4945,
2890,
4912,
1127,
3504,
51... |
Зарастае па ўсёй акваторыі трыснягом, чаротам, рагозам, разаком, эладэяй, урэчнікам. | be | [
2550,
2076,
1279,
2291,
5062,
7108,
6804,
6963,
7503,
914,
5605,
2541,
6685,
5564,
926,
3498,
1789,
5935,
5402,
2265,
2811,
1433,
1208,
2490,
7431,
3497,
3095,
6001,
3694,
696,
6236,
969,
2271,
4399,
6768,
5717,
1599,
1090,
1970,
4987,
... |
І не адзін чалавек. | be | [
2550,
2076,
6024,
422,
7545,
3459,
2276,
1524,
2109,
2726,
800,
3106,
1068,
4236,
4522,
7054,
1817,
1498,
5998,
7545,
7995,
4716,
5465,
7139,
5594,
5515,
5061,
2417,
7633,
5819,
3438,
6374,
8183,
7522,
3623,
2319,
1485,
3903,
4757,
38,
... |
Сыну было пяць гадоў. | be | [
2550,
3200,
2262,
6631,
1147,
1512,
3646,
5459,
1084,
6249,
2153,
5459,
7534,
1147,
4371,
1967,
5479,
4583,
7239,
5479,
1967,
1084,
1084,
5459,
2076,
2076,
3390,
6515,
5479,
6224,
7239,
4816,
6362,
3178,
6023,
2076,
1084,
7239,
3178,
3178... |
Бабуля добра шыла, і цукеркі ёй прыносілі ў якасці прэзенту. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
6420,
1554,
6913,... |
Приверженность Испании нераспространению и разоружению в области обычных вооружений не подлежит сомнению. | ru | [
2550,
3178,
1967,
269,
1061,
4487,
6326,
2769,
3099,
539,
6975,
5139,
6162,
58,
4891,
2742,
7408,
6300,
3523,
3635,
2742,
1967,
1967,
1967,
1967,
2153,
2153,
1967,
1967,
1967,
1967,
2345,
5799,
2153,
2153,
8115,
8115,
2153,
2076,
2153,
... |
Ну як я магу адказаць? | be | [
2550,
2444,
7173,
2527,
4178,
3921,
7870,
582,
6286,
4147,
6569,
2009,
6571,
7633,
6601,
3180,
501,
4875,
8025,
647,
3592,
1950,
7633,
4360,
6766,
541,
1389,
800,
1764,
2417,
5339,
5465,
7234,
2281,
6246,
1398,
7522,
7899,
4084,
2806,
4... |
Я думаю, і так усім зразумела, дакладней усе маюць на ўвазе гэта. | be | [
2550,
261,
428,
3897,
1027,
6987,
6146,
4542,
6494,
3915,
4088,
3808,
1027,
2502,
6778,
5526,
2953,
4309,
5610,
5506,
6731,
6851,
7814,
7895,
2484,
5899,
8096,
2698,
5334,
4678,
1238,
5674,
7981,
6266,
4613,
6008,
1049,
4777,
4685,
7164,
... |
Таксама, здаецца, ну што гэтыя тры літары? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6641,
7847,
2708,
7615,
3050,
7870,
3144,
5205,
4084,
3686,
2417,
3380,
6766,
3612,
1836,
6867,
5433,
2811,
8046,
605,
5842,
7037,
5943,
7468,
7088,
6874,
6781,
4473,
4927,
41,
5788,
4850,
3332,
1171,
5417,
6379,
... |
Зрэшты, перабудаваць сам будынак ужо не атрымаецца. | be | [
2550,
2076,
2262,
1084,
5479,
1967,
2444,
1915,
1176,
692,
261,
5479,
2153,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3178,
1915,
1915,
1176,
1176,
... |
Прадугледжаныя сямейны і карпаратыўны пакеты. | be | [
2550,
3178,
2444,
3380,
1531,
6590,
283,
3119,
1147,
186,
6408,
3768,
5100,
3543,
6239,
5867,
4993,
2890,
939,
7370,
4908,
7214,
2860,
7642,
1388,
3213,
2928,
5512,
4268,
4983,
2928,
5586,
7446,
2202,
39,
5063,
7111,
1747,
8173,
7365,
1... |
Увогуле, мову я ведаю і разумею. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
2076,
2076,
1915,
5459,
1024,
7594,
3844,
3984,
5259,
4801,
7239,
2076,
2262,
7575,
3925,
2742,
7073,
5754,
3780,
2784,
7900,
480,
5749,
3459,
1715,
4921,
7556,
7342,
1316,
1837,
5594,
983,
8095,
4028,
... |
Кастусёў спадзяецца, што ў бліжэйшы час ўсё атрымаецца выплаціць. | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
4581,
7239,
7239,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
2153,
2153,
261,
3153,
7214,
6249,
2076,
2444,
2153,
2153,
2076,
3178,
2076,
2076,
2076,
2076,
261,
5665,
4545,
7239,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
... |
Па форме нагадвае маленькага карасіка. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
4801,
5940,
1944,
5771,
2928,
3553,
4583,
3178,
3087,
2288,
7054,
2928,
3534,
1257,
2543,
5046,
2288,
2619,
7658,
5833,
3635,
564,
4770,
3943,
1055,
4141,
3153,
7658,
2417,
7240,
605,
3242,
5082,
3635,
1316,
... |
Парыжская моладзь збіраецца тут у шматлікіх кафэ, рэстаранах і начных клубах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
2649,
5779,
2076,
8019,
1264,
4184,
7239,
3646,
2153,
1967,
7178,
5799,
2153,
2746,
2076,
2076,
4583,
5799,
7534,
4581,
5799,
2153,
3943,
2153,
7239,
2153,
2153,
2153,
7214,
1264,
3943,
654,
1264,
... |
Ён пайшоў на тое, на што трэба было яго пусціць. | be | [
2550,
3178,
3178,
4816,
894,
3287,
3646,
7642,
4459,
643,
4816,
3943,
5799,
5063,
5799,
5799,
7658,
5799,
3646,
4622,
3646,
1967,
1967,
1967,
7534,
3287,
643,
643,
5082,
5799,
2153,
1147,
2153,
2153,
3635,
3943,
4583,
3883,
3883,
995,
1... |
Усмак і ў ахвоту спіцца на печы. | be | [
2550,
3200,
692,
1084,
7214,
1967,
7239,
7310,
3635,
4583,
7239,
5479,
1967,
4581,
5231,
6249,
2444,
5479,
2153,
7239,
605,
1053,
4801,
3635,
4048,
3646,
2153,
5645,
2153,
2695,
4395,
2450,
4622,
7239,
3646,
6563,
643,
3200,
6896,
2880,
... |
І гэта пакуль нам пасуе. | be | [
2550,
3200,
692,
6249,
3822,
3646,
7239,
5479,
3258,
7239,
1084,
7239,
6362,
4879,
7534,
261,
7642,
2450,
2153,
7642,
715,
133,
6151,
5434,
2371,
6151,
5256,
4801,
6300,
5665,
7239,
7239,
7239,
2153,
4801,
2450,
2450,
1084,
7239,
4395,
... |
На рускую мову перакладаў з лацінскай і польскай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2076,
3178,
692,
4668,
3178,
... |
Не трэба гэта рабіць, гэта непрыгожа, ужо людзі смяюцца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
2076,
2095,
7285,
3523,
7468,
7240,
2153,
692,
3153,
4371,
7239,
2695,
5799,
1967,
7214,
3426,
1967,
4581,
2153,
2153,
5479,
643,
7239,
2450,
4908,
3287,
6249,
4583,
2153,
2153,
2153,
1967,
1967,
261,
... |
Колькі год ужо мінула. | be | [
2550,
2444,
7173,
3969,
1950,
7633,
476,
6186,
477,
5205,
1836,
4141,
3846,
6189,
2905,
4875,
1352,
7633,
926,
5953,
3780,
3723,
578,
6506,
3723,
1618,
4141,
6601,
3263,
6955,
898,
2666,
629,
2928,
578,
4993,
8100,
3955,
4026,
61,
3593,... |
У хлопца па-ранейшаму трымаецца высокі ціск, яго мераюць кожныя тры гадзіны. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
600,
820,
8092,
2411,
2076,
1915,
6562,
681,
3028,
1086,
2127,
2929,
1631,
6386,
3716,
5105,
81,
4071,
2616,
6568,
2658,
7780,
2017,
7535,
973,
4076,
1614,
2550,
7731,
3982,
4918,
1038,
2405,
6231,
6373,
671... |
Кофта як прадмет адзення вядомая шмат стагоддзяў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
2153,
6531,
6718,
7766,
7766,
5094,
6916,
5040,... |
Не быў вызначаны і тэрмін службы стараст. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
374,
5844,
5718,
7297,
6646,
4423,
1663,
3923,
2920,
8124,
111,
3581,
1709,
7995,
7881,
6470,
7623,
2696,
3847,
6725,
6154,
5792,
5684,
644,
1622,
2098,
7379,
7275,
5527,
2696,
222,
7650,
4199,
2785,
1299,
26... |
Крышталічныя рэчывы часта з металічным бляскам. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
8179,
2405,
6050,
4047,
7468,
398,
1190,
7495,
2994,
3563,
4296,
6347,
2785,
4908,
1314,
3042,
2890,
398,
1648,
564,
1124,
1127,
4296,
4024,
564,
4908,
4945,
7468,
2890,
1125,
6251,
5593,
6222,
2049,
467,
1759,
8... |
Вось эпізод, які калі-небудзь увойдзе ў падручнікі па гісторыі. | be | [
2550,
2076,
1176,
6023,
3258,
4184,
4545,
3258,
3878,
2444,
7239,
7239,
7239,
3178,
1654,
2153,
600,
7239,
3178,
2076,
6420,
4583,
261,
6564,
3200,
4184,
1654,
5459,
1593,
3936,
2133,
5036,
3750,
1149,
7411,
7411,
7547,
2913,
6926,
2660,
... |
Вось я й прыехаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пачынаў захапляцца спортам, затым праграмаваннем, але ўрэшце рэшт вырашыў прысвяціць сябе кіно. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
614,
5420,
5989,
298,
6213,
2336,
1663,
3962,
3656,
2288,
926,
7205,
6817,
541,
4360,
1841,
4565,
7338,
5352,
4344,
6895,
45,
4284,
3375,
4203,
3309,
7390,
1887,
5955,
7711,
1201,
4062,
6746,
319,
8169,
2197,
176... |
Адрозненне эвалюцыйнага вучэння і сацыял-дарвінізму. | be | [
2550,
293,
380,
3540,
286,
2440,
3703,
158,
4716,
6531,
2250,
7140,
4354,
6437,
2099,
2948,
5394,
1628,
3939,
3905,
1795,
6442,
3464,
6552,
1623,
5437,
5528,
7745,
667,
4280,
5477,
23,
4210,
7267,
3411,
4088,
3796,
7293,
4441,
1959,
884... |
Чырвонае мора вельмі цёплае. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
3878,
1634,
6362,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вось гэтыя разбойнікі і ёсць бандыты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
5719,
6877,
3313,
2440,
4047,
5988,
6458,
6515,
814,
814,
4757,
6768,
1908,
2541,
3703,
5402,
5433,
6593,
5433,
1663,
4983,
2405,
2475,
3962,
1531,
15,
4483,
5433,
2417,
6557,
2541,
605,
6326,
4757,
6326,
276... |
Мы тут ні пры чым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
4668,
3943,
3943,
2153,
1967,
2695,
6362,
3200,
3200,
1967,
2153,
5479,
7239,
7239,
2076,
2076,
2076,
7239,
2624,
785,
5844,
643,
7534,
1264,
643,
2076,
2153,
1084,
2076,
2153,
2153,
5479,
261,
261,
65... |
І былі ў яе настроі гуллівыя і журботныя, радасныя. | be | [
2550,
3178,
1084,
2932,
7138,
7136,
4891,
4030,
2098,
183,
7117,
55,
4707,
1084,
6362,
7239,
1084,
1084,
5479,
1967,
2540,
643,
590,
156,
2450,
4801,
7239,
1084,
1084,
1084,
6945,
1084,
3178,
1084,
7239,
643,
4676,
6515,
5459,
4184,
244... |
Ідзеш ты са мною ў мроях. | be | [
2550,
1654,
4893,
5937,
7603,
4566,
4380,
3831,
5868,
2377,
4067,
6872,
7905,
6986,
7523,
5311,
6635,
5142,
4340,
5847,
3362,
730,
5069,
7055,
4413,
7435,
451,
446,
6142,
6118,
5072,
1927,
2439,
5764,
2084,
713,
7981,
4,
4118,
8104,
587... |
Аўтар кніг па ўкраінскай і рускай архітэктуры і мастацтве. | be | [
2550,
293,
1346,
4128,
6946,
278,
2597,
7776,
1233,
1085,
551,
2965,
6143,
4318,
7048,
3287,
3046,
6034,
1646,
3385,
2890,
1967,
7273,
1068,
2547,
5929,
15,
4268,
7716,
3462,
2597,
5232,
278,
441,
956,
4501,
4459,
2274,
1953,
7116,
3623... |
Калі нехта думае, што я зараз свабодны чалавек, то гэта вялікая памылка. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
2583,
5565,
6766,
6957,
1448,
3144,
7875,
3042,
7338,
824,
457,
7538,
1836,
3553,
444,
3275,
4501,
5922,
7468,
295,
7126,
3553,
4296,
1316,
5562,
2928,
778,
7453,
5565,
2095,
3078,
7183,
1838,
4094,
6262,
1324,
26... |
Бакавыя алтары па кампазіцыі нагадваюць галоўны, але меншыя памерам і больш сціплыя па дэкоры. | be | [
2550,
3178,
692,
1410,
7446,
2158,
7489,
3218,
7234,
5665,
2444,
692,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6458,
5839,
7349,
3583,
2190,
1443,
6413,
6651,
900,
3031,
5679,
3916,
2194,
1963,
4472,
6081,
5211,
3413,
3013,
6... |
Зрение является наиболее важным чувством для птиц. | ru | [
2550,
6103,
4777,
3464,
4547,
7162,
1495,
7536,
5402,
898,
1190,
1127,
1935,
4200,
5112,
1313,
1324,
3888,
2690,
2394,
5780,
91,
4296,
6898,
3582,
3920,
3943,
3426,
4277,
1858,
2854,
3028,
4573,
4199,
1069,
3661,
3751,
2516,
6844,
2715,
... |
Кожны выбраў сабе прыдарожны куст і стаў за ім. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
261,
7325,
2076,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1903,
3971,
6698,
7065,
3245,
2076,
... |
А законы дзяржавы, па вызначэнні, абавязковыя да выканання ўсімі грамадзянамі ў прымусовым парадку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вяла смелую, самастойную эканамічную палітыку на сваіх землях, а сыны беспярэчна яе слухаліся. | be | [
2550,
2076,
4668,
4845,
1051,
408,
4457,
3930,
2537,
1809,
8164,
331,
2683,
545,
31,
8191,
8049,
3015,
5053,
6405,
6602,
7515,
7237,
5993,
6288,
2063,
178,
7640,
29,
3929,
4813,
7812,
2252,
3352,
6768,
1640,
2317,
5876,
6714,
6983,
936,... |
Але і жыта, і гумно згарэлі, і мужык разарыўся. | be | [
2550,
3178,
3390,
6347,
3805,
4480,
2932,
406,
1863,
3736,
3635,
3997,
6557,
321,
2932,
5684,
6891,
3631,
3228,
5779,
5940,
1416,
5240,
5963,
4141,
6553,
539,
4483,
6706,
4522,
5328,
4529,
2288,
6557,
5645,
5940,
2615,
4984,
904,
479,
4... |
Гэтую інфармацыю кампанія размясціла сёння на сваім афіцыйным сайце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
293,
3825,
5061,
4323,
2247,
3212,
7011,
6955,
6561,
2417,
6251,
4993,
7139,
6768,
4770,
4716,
2470,
2007,
2994,
50,
7266,
2672,
414,
6556,
3984,
1825,
7250,
2862,
274,
7705,
1320,
3838,
7275,
5565,
6306,
44... |
Галоўкі пры плодзе даўгаватыя, з цёмна-карычневымі кветкамі. | be | [
2550,
600,
4960,
1339,
7063,
902,
6413,
6878,
71,
7054,
7945,
8103,
7054,
4750,
5328,
7228,
6768,
7916,
3953,
6593,
1509,
6992,
1314,
1590,
5771,
1314,
4919,
4894,
7578,
2095,
3078,
3984,
3426,
4908,
5082,
1575,
1128,
2928,
5082,
5902,
... |
Па факце баявая задача выканана на выдатна і нават больш. | be | [
2550,
3178,
3178,
2073,
7946,
4459,
6889,
2283,
7240,
1516,
2742,
1264,
3943,
605,
3390,
4583,
6684,
6898,
5669,
3730,
2836,
5799,
5479,
2836,
643,
7073,
1264,
1967,
5645,
2695,
3943,
1264,
3943,
2153,
3390,
1502,
6564,
6564,
1264,
1967,
... |
У сувязі з гэтым адбыліся значныя змены ў структуры навучальнай установы. | be | [
2550,
3178,
1915,
4545,
4236,
1850,
3899,
479,
5972,
2256,
4047,
7562,
264,
4154,
3105,
2221,
1767,
855,
5433,
4449,
2235,
343,
3040,
2806,
6763,
2946,
3962,
4917,
1316,
7132,
6216,
4344,
6294,
6656,
4047,
2620,
1448,
5845,
1070,
715,
7... |
Тады канчалася яго маленства. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2100,
7171,
5629,
293,
2051,
7940,
2589,
3034,
5238,
3260,
931,
5125,
931,
3631,
5835,
7618,
6330,
8067,
1316,
8172,
2742,
5645,
7239,
2450,
1967,
2076,
4668,
2153,
7534,
1147,
4816,
7239,
1967,
7534,
7239,
7239,
... |
В этой связи мы приветствуем недавнее присоединение Малави к этой Конвенции. | ru | [
2550,
7785,
7393,
6372,
2771,
279,
5052,
808,
6872,
1793,
1270,
2975,
4015,
5525,
7952,
6728,
2010,
7581,
7393,
6446,
4603,
2088,
5136,
7671,
6788,
2434,
6839,
4757,
629,
1746,
4510,
4893,
4235,
3835,
3471,
2078,
1785,
6102,
6601,
64,
5... |
І сённяшнім беларусам, вядома ж, хочацца бачыць у ім нешта пра сябе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
3180,
3842,
1944,
898,
5647,
2417,
4875,
7338,
1767,
6601,
6043,
5330,
4875,
3847,
4084,
6367,
3213,
4344,
5100,
1316,
3553,
4296,
855,
7132,
295,
1125,
5669,
6213,
3842,
7868,
2806,
467,
5684,
7088,
4398,
... |
З гэтага вынікае крытычны погляд на развіццё і сённяшні яго стан. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6362,
6867,
3144,
7538,
4945,
4704,
800,
7132,
322,
3899,
1190,
5438,
3723,
4084,
7291,
855,
7291,
7468,
6643,
3553,
1483,
5153,
7693,
1448,
926,
6326,
7495,
2890,
4983,
6733,
2341,
4941,
1478,
812,
846,
439,
689... |
Ёсць тут і даволі багаты выбар алкагольных і безалкагольных кактэйляў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6362,
4809,
3899,
6955,
926,
5511,
1836,
6768,
1316,
4894,
713,
1059,
2260,
5906,
5574,
4094,
252,
3448,
6282,
6010,
4106,
971,
3196,
6283,
2612,
7045,
4358,
4394,
2916,
7875,
2908,
3161,
5110,
5482,
1371,
2784,
... |
Наступным слоем укладваецца зялёная маса. | be | [
2550,
3178,
1903,
5011,
2212,
1801,
8124,
4279,
808,
4962,
4195,
2385,
802,
6019,
7290,
5290,
7709,
7290,
6377,
4195,
4038,
7186,
7546,
2612,
7775,
3569,
5103,
5720,
7011,
7758,
2169,
5636,
5663,
3304,
632,
2270,
1711,
6889,
4668,
1915,
... |
Гэта была кватэра яго паплечніка, у ёй ішоў рамонт. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
5647,
2185,
3313,
4721,
4456,
2666,
2910,
1615,
2295,
3380,
2811,
1124,
4544,
496,
6536,
3548,
1458,
948,
3885,
4072,
780,
7450,
7080,
2226,
1080,
7217,
5543,
803,
4548,
227,
1174,
623,
5008,
7822,
138,
4190,
706... |
Ніякіх афіцыйных матываў для гэтых забойстваў ўстаноўлена не было. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
4969,
7303,
3899,
2726,
91,
6706,
5904,
2076,
8091,
800,
6768,
7468,
3644,
6768,
6326,
1643,
5449,
295,
3543,
7266,
6326,
1568,
2265,
2095,
4880,
1767,
7468,
58,
3559,
6557,
5565,
1663,
2417,
7636,
7945,
278... |
Гэта ж пячорная палітыка дзяржавы! | be | [
2550,
3178,
6515,
7858,
3757,
5935,
7132,
5605,
3477,
7132,
2049,
4154,
7054,
2460,
2724,
5532,
3474,
7804,
3228,
5408,
5911,
2406,
2655,
7833,
6356,
4789,
4154,
3909,
6314,
2305,
7142,
3700,
4141,
4483,
6394,
4663,
5935,
1554,
5332,
1986... |
Але яна мае патрэбу ў пэўнай рэформе. | be | [
2550,
2076,
692,
8019,
2076,
1176,
6023,
4545,
2076,
6023,
2076,
1176,
692,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
600,
4545,
600,
7239,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Існавалі таксама актыўныя памагатыя нацыстаў. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3019,
6277,
2010,
3313,
5453,
3899,
6946,
1483,
3144,
4047,
1663,
6867,
5792,
1316,
207,
1663,
414,
5994,
3631,
457,
5935,
4081,
7158,
2351,
740,
5615,
4406,
461,
973,
2333,
7522,
6213,
2009,
7412,
4686,
7188,
50... |
Пераможца ў жывым эфіры! | be | [
2550,
2444,
5804,
8054,
5420,
2674,
1969,
1893,
4252,
2563,
5237,
2918,
926,
6087,
7390,
2918,
6975,
6378,
3180,
3753,
3055,
1663,
3467,
4645,
2541,
1362,
339,
69,
8124,
6088,
3616,
7927,
7439,
1485,
1533,
1876,
50,
7072,
3859,
816,
476... |
Пагавары з ім ты. | be | [
2550,
3200,
2076,
3889,
3735,
7495,
2124,
7946,
7705,
4497,
979,
4993,
3984,
2965,
4908,
2247,
7793,
7468,
4497,
7658,
5589,
5082,
5874,
467,
1128,
7705,
8136,
3984,
5903,
2733,
2247,
3980,
4908,
1128,
2827,
5676,
4497,
467,
1650,
5669,
... |
А цяпер крыху арыфметыкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тоня плюнуў і пайшоў назад. | be | [
2550,
5459,
3,
6537,
5887,
5060,
7587,
7565,
5337,
2752,
6944,
3440,
4645,
1335,
3111,
963,
2025,
4075,
7273,
1335,
3505,
6219,
1126,
3505,
385,
3863,
47,
1024,
5650,
3037,
7999,
4893,
6798,
351,
4893,
47,
4879,
7060,
3505,
7082,
7951,
... |
Былі створаны камітэты для ацэнкі кошту маёмасці яўрэяў. | be | [
2550,
3200,
2262,
7672,
8055,
4178,
6336,
6733,
4974,
3635,
736,
6326,
2172,
6656,
915,
4809,
5853,
2071,
4110,
2829,
7126,
4055,
5468,
7391,
6412,
295,
2728,
4305,
564,
3600,
5131,
2619,
7472,
3635,
4792,
4489,
5874,
4792,
3650,
4960,
... |
Як цяпер во пішчыш ды пішчыш, хоць вушы затыкай. | be | [
2550,
3178,
7082,
2918,
3144,
5537,
2726,
4317,
2811,
5175,
2531,
8046,
901,
2109,
4062,
6892,
5205,
6532,
2579,
444,
2417,
2806,
2306,
4704,
7907,
7802,
230,
1121,
3344,
3080,
7608,
6185,
3,
6615,
41,
4947,
3031,
8058,
2917,
3107,
7053... |
У нас гэта настолькі дакладна спрацоўвае. | be | [
2550,
3200,
2076,
406,
1309,
2288,
6086,
2927,
6394,
6541,
6468,
4483,
3943,
4946,
7364,
1239,
3475,
2677,
2888,
628,
862,
5244,
862,
5636,
1935,
5205,
5995,
5265,
1679,
4210,
3457,
487,
4088,
667,
4165,
3088,
3508,
7656,
4448,
4199,
31... |
Сейчас я предоставлю слово членам Совета. | ru | [
2550,
3390,
7725,
784,
2281,
6347,
5935,
3617,
4296,
2420,
6783,
3312,
1362,
6975,
7251,
2099,
4200,
5605,
1430,
4737,
7900,
879,
5684,
4770,
406,
5771,
7633,
3477,
4141,
298,
6326,
3617,
3838,
2843,
1190,
3559,
4984,
4716,
1913,
3660,
... |
Ён навучае знатных і дае саветы простым людзям. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
1502,... |
Дзед пачаў капацца ў сваёй торбе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Фішэр таксама стаў лабістам. | be | [
2550,
3178,
3178,
6718,
477,
3843,
5874,
6706,
7310,
2153,
2076,
3258,
2153,
4184,
7239,
643,
643,
2076,
7239,
7239,
2076,
4184,
6515,
7239,
4184,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
7239,
4184,
5459,
7586,
6159,
7969,
4658,
950,
2286,
3546,
... |
Пачаўся паспешны, поўны турботы і панікі, выезд з горада большасці багатыроў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
7830,
4267,
3144,
4701,
4084,
2245,
4642,
2235,
1371,
7352,
3211,
343,
3,
91,
2651,
5732,
5066,
3418,
1448,
5935,
7522,
3171,
2597,
6506,
7071,
7228,
3180,
5771,
5153,
2086,
6271,
3211... |
Уровень безработицы среди женщин в Египте в три раза выше, чем среди мужчин. | ru | [
2550,
6103,
3194,
479,
6947,
1448,
809,
5808,
2596,
7533,
6101,
6057,
7821,
5688,
113,
828,
1694,
7529,
1356,
1206,
5212,
2359,
8152,
7424,
5091,
6447,
642,
1061,
4728,
7758,
5957,
5074,
1908,
2572,
3341,
7461,
457,
5068,
4501,
778,
134... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.