Publish the complete 4,000-take corpus (part 3)

Order end-effector quaternions (w, x, y, z) per Isaac Lab

Add FiftyOne multimodal MCAP episodes