source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Sở thích của tôi là đọc sách .
Sở thích tôi là đọc sách .
Tôi bị trộm mất tiền .
Tôi trộm mất tiền .
Tôi bị đau toàn thân .
Tôi đau toàn thân .
Không ai có thể ngăn cản Nam .
có thể ngăn cản Nam ai
Không một ai có thể ngăn Nam lại .
một có thể ngăn Nam ai
Hãy cho tôi xem cái kia .
cho tôi xem cái kia .
Vật giá đang tăng .
Vật giá tăng .
Trăm nghe không bằng một thấy .
Trăm nghe bằng một thấy không
Cô ấy tầm tuổi tôi .
Cô tầm tuổi tôi .
Cô ấy rất khoẻ mạnh .
Cô rất khoẻ mạnh .
Cô ấy đã đặt phòng .
Cô đặt phòng .
Cô ấy muốn một chiếc mũ mới .
Cô muốn một chiếc mũ .
Nó sẽ không thích việc này .
Nó thích việc này không
Cô ấy sẽ không thích điều này .
Cô thích điều này không
Cô ấy sẽ không thích cái này .
Cô thích cái này không
Cô ấy sẽ không thích việc này .
Cô thích việc này không
Cô ấy là một người tốt bụng .
Cô là một người tốt bụng .
Cô ấy thực sự là một cô gái xinh đẹp .
Cô thực sự là một cô gái xinh đẹp .
Im mồm !
Im mồm .
Im mẹ mồm đi !
Im mẹ mồm đi .
Im mồm đi !
Im mồm đi .
Im con mẹ mồm đi .
Im con mẹ mồm đi .
Cậu bé ở đằng kia đang chạy .
Cậu bé ở đằng kia chạy .
Giá tốt đấy .
Giá tốt đấy .
Điều đó là bất khả thi .
Điều đó là bất khả thi .
Đó là lý do Nam đến .
Đó là lý do Nam đến .
Chuông báo cháy vang lên .
Chuông báo cháy vang lên .
Không có giới hạn nào cả .
giới hạn không có .
Thật tuyệt vời .
Tuyệt vời .
Họ nên biết nó chứ .
Họ nên biết nó .
Đó không phải là một con hổ .
Đó phải là một con hổ không
Đây là cái tôi cần .
Đây là cái tôi .
Cái bàn này nặng quá .
Cái bàn này nặng quá .
Hôm nay là một ngày ấm áp .
Hôm nay là một ngày ấm áp .
Nam ăn như lợn vậy .
Nam ăn như lợn .
Nam đã cầm lấy cái ghế .
Nam cầm lấy cái ghế .
Nam rất ghét từ đó .
Nam rất ghét từ đó .
Nam là một phi công giỏi .
Nam là một phi công giỏi .
Nam là một hoa tiêu giỏi .
Nam là một hoa tiêu giỏi .
Bây giờ Nam là người lớn .
Bây giờ Nam là người lớn .
Nam là đồng nghiệp của tôi .
Nam là đồng nghiệp tôi .
Nam đã thắp nến lên .
Nam thắp nến lên .
Nam trông có vẻ khác trước .
Nam trông có vẻ khác trước .
Nam đã đưa ra sự lựa chọn .
Nam đưa ra sự lựa chọn .
Có lẽ Nam chưa chết .
Có lẽ Nam chưa chết .
Nam cần phải đi cắt tóc .
Nam cần phải đi cắt tóc .
Nam đã mở cổng .
Nam mở cổng .
Nam mở cửa két sắt .
Nam mở cửa két sắt .
Nam nhận ra Mary .
Nam nhận ra Mary .
Nam đã nhận ra Mary .
Nam nhận ra Mary .
Nam bắt đầu đóng gói đồ đạc .
Nam bắt đầu đóng gói đồ đạc .
Nam đã có tên trên danh sách .
Nam có tên trên danh sách .
Tôm sẽ không bao giờ biết .
Tôm bao giờ biết không
Nam sẽ không thử lại .
Nam thử không
Hãy thử mặc chiếc áo len này xem .
thử mặc chiếc áo len này xem .
Bạn mặc thử cái áo len này đi .
Bạn mặc thử cái áo len này đi .
Chúng ta đều đã thay đổi .
Chúng ta đều thay đổi .
Chúng tôi đã bắt kịp chuyến tàu hỏa .
Chúng tôi bắt kịp chuyến tàu hỏa .
Chúng tôi cần một chiếc xe tải mới .
Chúng tôi một chiếc xe tải .
Chúng ta cần một chiếc xe tải mới .
Chúng ta một chiếc xe tải .
Chúng tôi đã giành được thắng lợi .
Chúng tôi giành được thắng lợi .
Mình sẽ dành thời gian .
Mình dành thời gian .
Chúng tôi không phải là người lạ .
Chúng tôi phải là người lạ không
Chúng ta đã hết bơ .
Chúng ta hết bơ .
Chúng ta hết bơ rồi .
Chúng ta hết bơ rồi .
Bạn đã trả lời thế nào ?
Bạn trả lời thế nào ?
Bạn đã trả lời như thế nào ?
Bạn trả lời như thế nào ?
Đây là đường gì ?
Đây là đường gì ?
Bây giờ là mấy giờ rồi ?
Bây giờ là giờ rồi mấy ?
Nam về khi nào thế ?
Nam về khi ?
Nam về lúc nào đấy ?
Nam về lúc đấy ?
Ai làm vỡ cái đĩa ?
làm vỡ cái đĩa ai ?
Ông già kia là ai vậy ?
Ông già kia là ai ?
Ai ăn cắp quả táo ?
ăn cắp quả tào ai ?
Sao mày xấu thế ?
Sao mày xấu ?
Sao mày xấu quá vậy ?
Sao mày xấu quá ?
Sao bạn xấu quá ?
Sao bạn xấu quá ?
Sao Nam lại hôn tôi ?
Sao Nam hôn tôi ?
Tại sao Nam hôn tôi ?
Tại sao Nam hôn tôi ?
Sao cô ấy lại làm thế ?
Sao cô làm ?
Tại sao anh hôn em ?
Tại sao anh hôn em ?
Sao em lại hôn anh ?
Sao em hôn anh ?
Bạn sẽ cắt giảm chứ ?
Bạn cắt giảm ?
Mùa đông đang đến .
Mùa đông đến .
Bạn giỏi nấu ăn nhỉ .
Bạn giỏi nấu ăn .
Bây giờ bạn có thể về nhà .
Bây giờ bạn có thể về nhà .
Bây giờ bạn có thể về nhà .
Bây giờ bạn có thể về nhà .
Bạn cần được bảo vệ .
Bạn được bảo vệ .
Bạn cần phải được bảo vệ .
Bạn cần phải được bảo vệ .
Bạn sẽ không hối hận về điều đó đâu .
Bạn hối hận về điều đó đâu không
Bạn cũng thua rồi .
Bạn cũng thua rồi .
Mày cũng thua rồi .
Mày cũng thua rồi .
Bạn cũng là một kẻ thất bại .
Bạn cũng là một kẻ thất bại .
Bạn cũng không phải là ngoại lệ .
Bạn cũng phải là ngoại lệ không
Bạn cũng không phải ngoại lệ .
Bạn cũng phải ngoại lệ không
Bạn đẹp quá !
Bạn đẹp quá .
Tối nay bạn có rảnh không ?
Tối nay bạn có rảnh không ?
Bạn tối nay có rảnh không ?
Bạn tối nay có rảnh không ?
Bạn có còn đói không ?
Bạn có còn đói không ?
Bạn còn đói không ?
Bạn còn đói không ?