Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Bác có còn đói không ạ ?
Bác có còn đói không ?
Bạn vẫn còn sợ à ?
Bạn còn sợ ?
Hãy thổi tắt nến .
thổi tắt nến .
Hãy thổi tắt nến đi .
thổi tắt nến đi .
Hãy tắt nến đi .
tắt nến đi .
Tôi ăn trong phòng mình có được không ?
Tôi ăn trong phòng mình có được không ?
Tôi ăn trong phòng mình được không ?
Tôi ăn trong phòng mình được không ?
Tôi mang túi hộ bạn nhé ?
Tôi mang túi hộ bạn ?
Tôi mang giỏ dùm bạn nhé ?
Tôi mang giỏ dùm bạn ?
Cho tôi mượn cái điện thoại của bạn có được không ?
Cho tôi mượn cái điện thoại bạn có được không ?
Nam có nói được tiếng Pháp không ?
Nam có nói được tiếng Pháp không ?
Nam biết nói tiếng Pháp không ?
Nam biết nói tiếng Pháp không ?
Bạn có thể giải thích điều đó không ?
Bạn có thể giải thích điều đó không ?
Họ có vũ khí không ?
Họ có vũ khí không ?
Bạn thích làm gì thì làm .
Bạn thích làm làm gì
Thích làm gì thì làm .
Thích làm làm gì
Bạn thích làm gì thì làm .
Bạn thích làm làm gì
Thích làm gì thì làm .
Thích làm làm gì
Bạn có biết tôi là ai không ?
Bạn có biết tôi là không ?
Bạn có cần chúng tôi giúp không ?
Bạn có chúng tôi giúp không ?
Bạn có chơi bóng đá không ?
Bạn có chơi bóng đá không ?
Bạn biết nói tiếng Anh không ?
Bạn biết nói tiếng Anh không ?
Bạn có nói tiếng Anh không ?
Bạn có nói tiếng Anh không ?
Đừng phanh đột ngột .
Đừng phanh đột ngột .
Đưa họ ra khỏi đây .
Đưa họ ra khỏi đây .
Đưa họ ra khỏi đây đi .
Đưa họ ra khỏi đây đi .
Hãy mang chúng ra khỏi đây .
mang chúng ra khỏi đây .
Đưa cho tôi đôi găng tay đó .
Đưa cho tôi đôi găng tay đó .
Trả cái đó lại cho tôi .
Trả cái đó cho tôi .
Uống một ly với tôi .
Uống một ly với tôi .
Anh ấy đã chọn một người vợ tốt .
Anh chọn một người vợ tốt .
Anh ấy đã lựa chọn một người vợ tốt .
Anh lựa chọn một người vợ tốt .
Anh ấy không làm gì sai .
Anh làm sai gì
Anh ấy đã chết một năm trước .
Anh chết một năm trước .
Anh ấy đã mất một năm trước .
Anh mất một năm trước .
Anh ấy có một cái ô tô nước ngoài .
Anh có một cái ô tô nước ngoài .
Ông ấy có một chiếc xe hơi nước ngoài .
Ông có một chiếc xe hơi nước ngoài .
Anh ta đánh tôi do nhầm lẫn .
Anh ta đánh tôi do nhầm lẫn .
Anh ta cao mét rưỡi .
Anh ta cao mét rưỡi .
Anh ta đang làm bánh quy .
Anh ta làm bánh quy .
Anh ấy thích cái đàn guitar này .
Anh thích cái đàn guitar này .
Ông ấy thích cái guitar này .
Ông thích cái guitar này .
Anh ấy đã nói chuyện một mình .
Anh nói chuyện một mình .
Anh ấy đã từng sống ở đây .
Anh sống ở đây .
Khả năng ghi nhớ của ông ấy khiến tôi vô cùng ấn tượng .
Khả năng ghi nhớ ông khiến tôi vô cùng ấn tượng .
Tôi vô cùng ấn tượng về trí nhớ của anh ấy .
Tôi vô cùng ấn tượng về trí nhớ anh .
Tôi rất đỗi ấn tượng về khả năng ghi nhớ của ông ta .
Tôi rất đỗi ấn tượng về khả năng ghi nhớ ông ta .
Cô ấy đẹp quá !
Cô đẹp quá .
Cô ấy xinh đẹp quá !
Cô xinh đẹp quá .
Bể bơi sâu bao nhiêu vậy ?
Bể bơi sâu bao nhiêu ?
Tiền thuê giá bao nhiêu ?
Tiền thuê giá bao nhiêu ?
Công việc của bạn như thế nào ?
Công việc bạn như thế nào ?
Công việc của mày dư lào ?
Công việc mày dư lào ?
Tôi đang ăn một quả táo .
Tôi ăn một quả táo .
Tôi không bỏ bạn mà đi đâu .
Tôi bỏ bạn mà đi đâu không
Tôi chắc chắn sẽ thành công .
Tôi chắc chắn thành công .
Tôi cũng đã ăn kem .
Tôi cũng ăn kem .
Tôi đã làm vỡ đồ gạt tàn của bạn rồi .
Tôi làm vỡ đồ gạt tàn bạn rồi .
Tao đã làm bể đồ gạt tàn thuốc của mày rồi .
Tao làm bể đồ gạt tàn thuốc mày rồi .
Tôi chạy xe đạp
Tôi chạy xe đạp .
Tôi không nhìn được gì .
Tôi nhìn được gì
Tôi không thích tranh luận .
Tôi thích tranh luận không
Tôi không cần làm việc .
Tôi làm việc không
Tôi đã có một người giáo viên tốt .
Tôi có một người giáo viên tốt .
Tôi đã có một người thầy tốt .
Tôi có một người thầy tốt .
Tớ có một vài người bạn .
Tớ có một vài người bạn .
Tôi không có thêm ý tưởng nào nữa .
Tôi có thêm ý tưởng nữa không
Tao không có thêm ý tưởng nào nữa .
Tao có thêm ý tưởng nữa không
Tôi biết Nam rất rõ .
Tôi biết Nam rất rõ .
Tôi hiểu ý bạn .
Tôi hiểu ý bạn .
Tôi thích ăn sầu riêng .
Tôi thích ăn sầu riêng .
Tôi rất thích quả cam .
Tôi rất thích quả cam .
Tôi thích cưỡi ngựa .
Tôi thích cưỡi ngựa .
Tôi yêu bạn rất nhiều .
Tôi yêu bạn rất nhiều .
Anh yêu em rất nhiều .
Anh yêu em rất nhiều .
Em yêu anh rất nhiều .
Em yêu anh rất nhiều .
Hôm qua tôi gặp Marie .
Hôm qua tôi gặp Marie .
Hôm qua tôi đã gặp Mary .
Hôm qua tôi gặp Mary .
Tôi đã gặp Nam ở trên đường .
Tôi gặp Nam ở trên đường .
Nam nghĩ Nam bị thừa cân .
Nam nghĩ Nam thừa cân .
Tôi muốn có máy MP3 !
Tôi muốn có máy MP3 .
Tôi muốn đóng góp .
Tôi muốn đóng góp .
Tôi muốn cống hiến .
Tôi muốn cống hiến .
Mình vẫn muốn nói tiếp .
Mình muốn nói tiếp .
Tôi bị phạt một Đô-la .
Tôi phạt một Đô-la .
Tôi sẽ thử .
Tôi thử .
Tôi sẽ thử xem sao .
Tôi thử xem sao .
Tôi ước gì tôi cao hơn .
Tôi ước tôi cao hơn gì
Tôi sẽ không đi học .
Tôi đi học không
Hôm nay tôi đã làm việc rất nhiều
Hôm nay tôi làm việc rất nhiều .
Tôi thừa nhận là tôi sai .
Tôi thừa nhận là tôi sai .
Tôi sẽ cực kỳ cẩn thận .
Tôi cực kỳ cẩn thận .
Hôm nay tôi sẽ ở nhà .
Hôm nay tôi ở nhà .
Tôi là người giám sát Nam .
Tôi là người giám sát Nam .
Tôi đang học lớp tám .
Tôi học lớp tám .
Tôi học lớp 8 .
Tôi học lớp 8 .
Tôi trông cậy vào bạn .
Tôi trông cậy vào bạn .
Thật mừng là tôi đã ở đó .
Thật mừng là tôi ở đó .
Tôi mừng là tôi không phải Nam .
Tôi mừng là tôi phải Nam không
Tôi có khả năng tương tác xã hội tốt .
Tôi có khả năng tương tác xã hội tốt .