Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
sọt rác đầy .
sọt rác đầy .
tôi đã có trục trặc .
tôi có trục trặc .
tôi bị tức thở ở ngực của tôi .
tôi tức thở ở ngực tôi .
bạn phải giảm cân .
bạn phải giảm cân .
anh ấy quả quyết .
anh quả quyết .
bạn có đôi mắt sâu .
bạn có đôi mắt sâu .
nó nhô ra làm ngón tay cái đau .
nó nhô ra làm ngón tay cái đau .
tôi muốn đăt chỗ trước một bàn lúc bảy giờ .
tôi muốn đăt chỗ trước một bàn lúc bảy giờ .
tôi đã gác máy .
tôi gác máy .
bạn đã bật vòi nước có phải không ?
bạn bật vòi nước có phải không ?
đây là tàu tốc hành đặc biệt .
đây là tàu tốc hành đặc biệt .
chúng vừa với tôi một cách hoàn hảo .
chúng vừa với tôi một cách hoàn hảo .
nó mất khoảng ba mươi phút .
nó mất khoảng ba mươi phút .
tôi bị viêm da .
tôi viêm da .
tôi đã mặc một chiếc áo len dài tay lạnh .
tôi mặc một chiếc áo len dài tay lạnh .
tôi đã đến khám nha sĩ .
tôi đến khám nha sĩ .
tôi bị viễn thị .
tôi viễn thị .
cô ấy đã khóc nức nở .
cô khóc nức nở .
tôi muốn sử dụng kết sắt an toàn .
tôi muốn sử dụng kết sắt an toàn .
tôi không thể đi qua cửa xoay bằng cái vé này .
tôi không thể đi qua cửa xoay bằng cái vé này .
trong đĩa xà phòng .
trong đĩa xà phòng .
Dừng đánh đổ đậu .
Dừng đánh đổ đậu .
tôi muốn trứng được bác .
tôi muốn trứng được bác .
tôi thở dài .
tôi thở dài .
bên phía của bạn .
bên phía bạn .
lối vào ở đâu ?
lối vào ở đâu ?
bạn nên đeo cà vạt .
bạn nên đeo cà vạt .
đó là cách đối xửa của tôi .
đó là cách đối xửa tôi .
bão đã mạnh lên .
bão mạnh lên .
bạn có thể chờ một phút không ?
bạn có thể chờ một phút không ?
tôi muốn ăn ở ngoài hôm nay .
tôi muốn ăn ở ngoài hôm nay .
tôi dễ dàng bị mệt .
tôi dễ dàng mệt .
bây giờ cô ấy có một công ty .
bây giờ cô có một công ty .
đèn đã chuyển sang màu xanh .
đèn chuyển sang màu xanh .
các chuyến tàu ở nhật bản đúng giờ .
chuyến tàu ở nhật bản đúng giờ .
cô ấy bị ung thư ngực .
cô ung thư ngực .
tôi bị bỏng ở mông của tôi .
tôi bỏng ở mông tôi .
anh ấy là ứng cử viên được đề cử của dảng tự do dân chủ .
anh là ứng cử viên được đề cử dảng tự do dân chủ .
tôi cần phải chà kem lên khuôn mặt ôi .
tôi cần phải chà kem lên khuôn mặt .
có khuôn đúc trên bánh mỳ .
có khuôn đúc trên bánh mỳ .
một số điều mê tín dị đoan vẫn tồn tại cho đến ngày nay .
một số điều mê tín dị đoan tồn tại cho đến ngày nay .
cô ấy đang đi giày thể thao .
cô đi giày thể thao .
anh ấy đã ợ lên .
anh ợ lên .
thức dậy nhanh lên .
thức dậy nhanh lên .
họ đã giảm tỷ lệ lãi suất .
họ giảm tỷ lệ lãi suất .
cô ấy đã quo ẹt diêm .
cô quo ẹt diêm .
cốc của tôi trống không .
cốc tôi trống không .
chúng ta hãy chia nhau cùng trả liền .
chúng ta chia nhau cùng trả liền .
tôi đã khiến anh ấy cắt tóc cho tôi .
tôi khiến anh cắt tóc cho tôi .
bạn nên cắt tóc đi .
bạn nên cắt tóc đi .
tôi đã nghe trộm cuộc nói chuyện .
tôi nghe trộm cuộc nói chuyện .
cô ấy nhăn môi .
cô nhăn môi .
tôi đã thế chấp nhà tôi để mượn tiền .
tôi thế chấp nhà tôi mượn tiền .
mùi thơm .
mùi thơm .
anh ấy có giọng nói trầm .
anh có giọng nói trầm .
hãy lau nước bọt đi .
lau nước bọt đi .
Tôi tán thuốc chống côn trùng .
Tôi tán thuốc chống côn trùng .
tôi bị chảy mủ .
tôi chảy mủ .
bên trong là quan trọng .
bên trong là quan trọng .
Bạn có đề nghị gì không ?
Bạn có đề nghị không ?
nó ở trên ngôi nhà .
nó ở trên ngôi nhà .
tôi dễ bị mắc cảm lạnh .
tôi dễ mắc cảm lạnh .
anh ấy là người đàn ông hữu ích .
anh là người đàn ông hữu ích .
đây là một nhà hàng cao cấp .
đây là một nhà hàng cao cấp .
tôi có khả năng nhìn tốt .
tôi có khả năng nhìn tốt .
tôi không thể đi qua cổng tự động bằng cái vé này .
tôi không thể đi qua cổng tự động bằng cái vé này .
tôi vừa bỏ hút thuốc .
tôi vừa bỏ hút thuốc .
tôi có chiều hướng dễ dàng bị mệt mỏi .
tôi có chiều hướng dễ dàng mệt mỏi .
tôi là người nghiện rượi .
tôi là người nghiện rượi .
máy điều hòa không khí bị hỏng .
máy điều hòa không khí hỏng .
tôi đã cho vào một ít đường .
tôi cho vào một ít đường .
chúng ta hãy lên xe buýt .
chúng ta lên xe buýt .
bạn có thể nhắn lại một tin nhắn không ?
bạn có thể nhắn một tin nhắn không ?
tôi đã ngồi bằng godt chân của tôi .
tôi ngồi bằng godt chân tôi .
vẫn còn ít cà phê ở trong cốc cà phê .
còn ít cà phê ở trong cốc cà phê .
hãy sử dụng số lượng đường mong muốn .
sử dụng số lượng đường mong muốn .
tôi phải ị .
tôi phải ị .
có bấy kỳ các mục món nào mà bạn có thể phục vụ ngay được không ?
có bấy kỳ mục món mà bạn có thể phục vụ được không ?
kính của tôi yếu .
kính tôi yếu .
tôi đã chạm vào nó bằng những ngón tay của tôi .
tôi chạm vào nó bằng ngón tay tôi .
tôi bị một con muỗi đốt .
tôi một con muỗi đốt .
tôi đã nghe trộm cuộc nói chuyện điện thoại .
tôi nghe trộm cuộc nói chuyện điện thoại .
tường dày .
tường dày .
tôi là người mạng kim ngưu .
tôi là người mạng kim ngưu .
tôi đã làm đau gân Achilles của tôi .
tôi làm đau gân Achilles tôi .
lấy cho tôi những tờ báo .
lấy cho tôi tờ báo .
tôi muốn thịt xông khói và thịt nướng .
tôi muốn thịt xông khói và thịt nướng .
hãy khám ngón tay bị bong gân của tôi .
khám ngón tay bong gân tôi .
tôi ra mồ hôi rất nhiều .
tôi ra mồ hôi rất nhiều .
giá là một triệu yên .
giá là một triệu yên .
cà vạt của bạn bị xoắn vào .
cà vạt bạn xoắn vào .
tôi khó khăn trong việc nghe .
tôi khó khăn trong việc nghe .
anh ấy đang giả vờ khóc .
anh giả vờ khóc .
hãy ăn mặc sách sẽ những chiếc quần lót bó sát .
ăn mặc sách chiếc quần lót bó sát .
hãy đưa cho tôi bót đi giày .
đưa cho tôi bót đi giày .
tôi không thể thở .
tôi không thể thở .
tôi xin lỗi đã làm phiền bạn .
tôi xin lỗi làm phiền bạn .
Có nhiều chỗ sẵn để ngồi không ?
Có nhiều chỗ sẵn ngồi không ?
xin làm ơn hãy tắt lò sưởi đi .
xin làm ơn tắt lò sưởi đi .
tôi sẽ đặt cô ấy vào .
tôi đặt cô vào .