Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Là lối kia .
Là lối kia .
Tôi đã nhìn bạn dưới cái nhìn mới .
Tôi nhìn bạn dưới cái nhìn .
Ngày vẫn chưa được quyết định .
Ngày chưa được quyết định .
Ôi không .
không
Tôi lại làm thế rồi .
Tôi làm rồi .
Quầy nào bán tem ?
Quầy bán tem ?
Điều đó yêu cầu quá nhiều .
Điều đó yêu cầu quá nhiều .
Đừng đánh giá thấp tôi .
Đừng đánh giá thấp tôi .
Xin lỗi , nhưng bạn chỉ cho tôi đường đến bến xe buýt được không ?
Xin lỗi nhưng bạn cho tôi đường đến bến xe buýt được không ?
Tôi thực sự yêu bạn .
Tôi thực sự yêu bạn .
Bạn yêu cầu nó mà .
Bạn yêu cầu nó mà .
Dạo này tôi điên lên vì nhạc rock .
Dạo này tôi điên lên nhạc rock .
Mục đích chuyến thăm của bạn là gì ?
Mục đích chuyến thăm bạn là gì ?
Đây là một món quà nhỏ .
Đây là một món quà nhỏ .
Bạn có thể giảm giá cho tôi hai mươi phần trăm không ?
Bạn có thể giảm giá cho tôi hai mươi phần trăm không ?
Thật là phiền phức .
Thật là phiền phức .
Đây có phải đường đến ga không ?
Đây có phải đường đến ga không ?
Này , nhìn đã mắt bạn đi .
Này nhìn mắt bạn đi .
Tôi sẽ ở lại đây đến thứ năm tuần sau .
Tôi ở đây đến thứ năm tuần sau .
Hãy giữ nó cho bản thân bạn .
giữ nó cho bản thân bạn .
Nó không tốt tí nào .
Nó tốt tí không
Bạn có chắc là ổn không ?
Bạn có là ổn không ?
Muộn còn hơn không .
Muộn còn hơn không
Tôi ghét phải lợi dụng bạn .
Tôi ghét phải lợi dụng bạn .
Tôi khó có thể hiểu được tiếng Pháp .
Tôi khó có thể hiểu được tiếng Pháp .
Tôi nghĩ bạn gọi nhầm số rồi .
Tôi nghĩ bạn gọi nhầm số rồi .
Tôi không thể đòi hỏi gì hơn .
Tôi không thể đòi hỏi hơn gì
Bạn đã nói đúng từ đầu .
Bạn nói đúng từ đầu .
Đồ đần độn .
Đồ đần độn .
Nho còn xanh lắm .
Nho còn xanh .
Bạn có muốn thứ gì khác nữa không ?
Bạn có muốn thứ khác nữa không ?
bạn có vài đồng xu mười yên không ?
bạn có vài đồng xu mười yên không ?
Xin hãy cho tôi mượn một ít .
Xin cho tôi mượn một ít .
Hôm nay trời rất oi bức .
Hôm nay trời rất oi bức .
Đừng nói vớ vẩn nữa .
Đừng nói vớ vẩn nữa .
Tôi không biết chọn cái nào .
Tôi biết chọn cái không
Đừng nhìn chằm chằm tôi như thế .
Đừng nhìn chằm chằm tôi như .
Tôi thực sự rất tiếc khi biết điều đó .
Tôi thực sự rất tiếc khi biết điều đó .
Dục tốc bất đạt .
Dục tốc bất đạt .
Tôi nói một lời với bạn được không ?
Tôi nói một lời với bạn được không ?
Yamada là một người bạn cũ của tôi .
Yamada là một người bạn cũ tôi .
Món đặc biệt hôm nay .
Món đặc biệt hôm nay .
Tôi bị đau ngực .
Tôi đau ngực .
Tôi chắc chắn tôi đã không làm .
Tôi chắc chắn tôi làm không
Ngân hàng ở phía bên kia đường .
Ngân hàng ở phía bên kia đường .
Tôi ngập trong nợ nần .
Tôi ngập trong nợ nần .
Vâng , khoảng .
Vâng khoảng .
Bạn nói cho tôi biết .
Bạn nói cho tôi biết .
Trông nó thật .
Trông nó thật .
Tôi đến đây để ngắm cảnh .
Tôi đến đây ngắm cảnh .
Bạn thắng .
Bạn thắng .
Tôi muốn một cái xúc xích với xà lách trộn .
Tôi muốn một cái xúc xích với xà lách trộn .
Đây chính xác là điều tôi luôn muốn .
Đây chính xác là điều tôi luôn muốn .
Xin hãy để lại lời nhắn sau khi bạn nghe thấy tiếng bíp .
Xin lời nhắn sau khi bạn nghe thấy tiếng bíp .
Ông ta thực sự già yếu .
Ông ta thực sự già yếu .
Bạn không có cái rẻ hơn à ?
Bạn có cái rẻ hơn không ?
Hay là vứt cái máy tính cá nhân này đi ?
Hay là vứt cái máy tính cá nhân này đi ?
Hãy lấy nó với một nhúm muối .
lấy nó với một nhúm muối .
Có còn hơn không .
Có còn hơn không
Bác sĩ , tôi có một cái răng sâu và nó rất đau .
Bác sĩ tôi có một cái răng sâu và nó rất đau .
Ông có thể khám cho tôi không ?
Ông có thể khám cho tôi không ?
Bạn thật đần độn .
Bạn thật đần độn .
Nhìn xem .
Nhìn xem .
Nơi này nổi tiếng với sản phẩm đặc biệt gì ?
Nơi này nổi tiếng với sản phẩm đặc biệt gì ?
Bạn có muốn thử một ít tempura không , Cathy ?
Bạn có muốn thử một ít tempura Cathy không ?
Một ý tưởng tuyệt vời đã đến với tôi .
Một ý tưởng tuyệt vời đến với tôi .
Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi .
Tôi không thể tìm thấy chìa khóa tôi .
Hãy đặt bạn vào vị trí của tôi .
đặt bạn vào vị trí tôi .
Hãy để ý việc của bạn .
để ý việc bạn .
Vẫn ổn .
ổn .
Tất nhiên .
Tất nhiên .
Bây giờ đã quá muộn rồi .
Bây giờ quá muộn rồi .
Có đúng không ?
Có đúng không ?
Hãy chú ý khi tôi nói chuyện với bạn .
chú ý khi tôi nói chuyện với bạn .
Anh ta đã thực sự nói thế à ?
Anh ta thực sự nói ?
chắc chắn rồi .
chắc chắn rồi .
Bạn làm trong ngành kinh doanh gì ?
Bạn làm trong ngành kinh doanh gì ?
Đó là lỗi của tôi .
Đó là lỗi tôi .
Hãy đi thẳng xuống phố này .
đi thẳng xuống phố này .
Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không ?
Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác không ?
Ôi , không .
không
Tôi xin lỗi .
Tôi xin lỗi .
Tôi phải làm gì ?
Tôi phải làm gì ?
Cái này hoàn hảo .
Cái này hoàn hảo .
Vẫn bình thường .
bình thường .
Vui lòng cho bốn xúc xích mang đi .
Vui lòng cho bốn xúc xích mang đi .
Hay là đến Disneyland cuối tuần này ?
Hay là đến Disneyland cuối tuần này ?
Không được thăm quan .
được thăm quan không
Bạn đã đặt trước khách sạn chưa ?
Bạn đặt trước khách sạn chưa ?
Bạn muốn ăn gì cho bữa tối ?
Bạn muốn ăn cho bữa tối gì ?
Bây giờ , hãy xem chuyện gì xảy ra .
Bây giờ xem chuyện xảy ra gì
Chờ tôi .
Chờ tôi .
Anh ấy đeo kính .
Anh đeo kính .
hãy lấy nó với một nhúm muối .
lấy nó với một nhúm muối .
Đừng nói với ai không ?
Đừng nói với không ?
Nó thật sự đáng kinh tởm .
Nó thật sự đáng kinh tởm .
Bạn không cần phải lo lắng .
Bạn cần phải lo lắng không
Bây giờ tôi đang gặp rắc rối to .
Bây giờ tôi gặp rắc rối to .
Tôi xin lỗi đã để bạn chờ .
Tôi xin lỗi bạn chờ .
Bạn có câu hỏi nào khác không ?
Bạn có câu hỏi khác không ?