Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Điều đó thật xấu tính .
Điều đó thật xấu tính .
Hãy ăn cùi bánh mỳ nữa .
ăn cùi bánh mỳ nữa .
Cái túi này được không ?
Cái túi này được không ?
Chuyện kinh hoàng đã xảy ra .
Chuyện kinh hoàng xảy ra .
Bạn không xấu hổ vì làm những việc như thế à ?
Bạn xấu hổ làm việc như không ?
Tôi hi vọng chúng ta có thể gặp lại lúc nào đó .
Tôi hi vọng chúng ta có thể gặp lúc đó .
Tai tôi đang bị ù .
Tai tôi ù .
Chúng ta có thể mặc cả về cái này không ?
Chúng ta có thể mặc cả về cái này không ?
Bạn không nói .
Bạn nói không
Tôi đã có một linh cảm .
Tôi có một linh cảm .
Tôi sẽ đưa bạn đến Pháp lần sau .
Tôi đưa bạn đến Pháp lần sau .
Gia đình tôi đều khỏe .
Gia đình tôi đều khỏe .
Tôi thấy chán nản .
Tôi thấy chán nản .
Hay là thuyết phục anh ấy ?
Hay là thuyết phục anh ?
Tôi xấu hổ vì bạn đã thấy một cảnh hổ thẹn như thế .
Tôi xấu hổ bạn thấy một cảnh hổ thẹn như thế .
Tôi muốn biết ý định thực sự của bạn .
Tôi muốn biết ý định thực sự bạn .
Xin hãy để đó cho tôi .
Xin đó cho tôi .
Ô , tôi cũng thế .
Ô tôi cũng .
Bây giờ tất cả đã kết thúc rồi .
Bây giờ tất cả kết thúc rồi .
Bình thường .
Bình thường .
Bạn có thể làm nó sớm hơn không ?
Bạn có thể làm nó sớm hơn không ?
Ai đấy ?
đấy ai ?
Tôi muốn xem cái này .
Tôi muốn xem cái này .
Tôi vài điều nữa cần nói với bạn .
Tôi vài điều nữa nói với bạn .
Bạn có muốn uống một cốc cà phê nữa không ?
Bạn có muốn uống một cốc cà phê nữa không ?
Mọi người đi bộ ở bên phải ở Nhật Bản .
người đi bộ ở bên phải ở Nhật Bản .
Cathy , vui lòng mang đĩa ra đi .
Cathy vui lòng mang đĩa ra đi .
tôi ghen tỵ với bạn .
tôi ghen tỵ với bạn .
Nó có vẻ thật .
Nó có vẻ thật .
Tôi mừng là bạn thích nó .
Tôi mừng là bạn thích nó .
Đừng coi nó nghiêm trọng quá .
Đừng coi nó nghiêm trọng quá .
Mắt tôi đau .
Mắt tôi đau .
Xem này , chúng đỏ ngầu .
Xem này chúng đỏ ngầu .
Điều đó đánh trúng tâm .
Điều đó đánh trúng tâm .
Đừng lật lên .
Đừng lật lên .
Tôi sẽ làm .
Tôi làm .
Không nghe , không thấy , không nói .
nghe thấy nói không
Cám ơn rất nhiều .
Cám ơn rất nhiều .
Thật à , thật à ?
Thật thật ?
Chúng tôi nên đi thôi .
Chúng tôi nên đi thôi .
Vâng , nó được bảo hành một năm từ ngày mua hàng .
Vâng nó được bảo hành một năm từ ngày mua hàng .
Được rồi , sao không ?
Được rồi sao không ?
Tôi nghĩ mọi người sẽ hài lòng với điều đó .
Tôi nghĩ người hài lòng với điều đó .
Tôi thích bàn cạnh cửa sổ hơn .
Tôi thích bàn cạnh cửa sổ hơn .
Tôi xem thực đơn được không ?
Tôi xem thực đơn được không ?
Tôi thực sự xin lỗi .
Tôi thực sự xin lỗi .
Tôi thấy chóng mặt .
Tôi thấy chóng mặt .
Tôi hi vọng vấn đề sẽ được giải quyết ổn thỏa .
Tôi hi vọng vấn đề được giải quyết ổn thỏa .
Nhìn kìa .
Nhìn .
Giờ làm việc , chín giờ sáng đến năm giờ chiều .
Giờ làm việc chín giờ sáng đến năm giờ chiều .
Xin hãy cho tôi biết sự thật .
Xin cho tôi biết sự thật .
Cám ơn đã đến thăm tôi .
Cám ơn đến thăm tôi .
Tôi muốn bạn giúp tôi đi mua sắm .
Tôi muốn bạn giúp tôi đi mua sắm .
Bạn lại thế rồi .
Bạn rồi .
Nếu chúng ta nhanh lên , chúng ta có thể kịp giờ .
chúng ta nhanh lên chúng ta có thể kịp giờ .
Tôi không thể chịu được cái nóng này .
Tôi không thể chịu được cái nóng này .
không có cách nào khác ngoài làm việc đó .
có cách khác ngoài làm việc đó không
Có người đã lấy nhầm túi của tôi .
Có người lấy nhầm túi tôi .
Hãy tha thứ và quên đi .
tha thứ và quên đi .
Đừng trang trọng thế với tôi .
Đừng trang trọng với tôi .
Có thể xem toàn cảnh New York trong một ngày không ?
Có thể xem toàn cảnh New York trong một ngày không ?
Tôi vui với cách của nó .
Tôi vui với cách nó .
Mọi người trong gia đình tôi vẫn khỏe .
người trong gia đình tôi khỏe .
Bạn thật tuyệt .
Bạn thật tuyệt .
Tôi gần xong rồi .
Tôi gần xong rồi .
Bạn làm tôi thất vọng .
Bạn làm tôi thất vọng .
Bạn thật tốt khi nói thế .
Bạn thật tốt khi nói .
Tôi nghĩ có nhầm lẫn trên hóa đơn .
Tôi nghĩ có nhầm lẫn trên hóa đơn .
Tôi muốn một ghế cạnh cửa sổ , xin vui lòng .
Tôi muốn một ghế cạnh cửa sổ xin vui lòng .
Tôi hi vọng bạn sẽ thông cảm nếu tôi gây rắc rối gì cho bạn .
Tôi hi vọng bạn thông cảm tôi gây rắc rối cho bạn gì
Xin hãy nhấn nút này nếu bạn cần chúng tôi .
Xin nhấn nút này bạn chúng tôi .
Tôi muốn xem một số điểm ngắm cảnh ở San Francisco .
Tôi muốn xem một số điểm ngắm cảnh ở San Francisco .
Nói chuyện cũng không ích gì .
Nói chuyện cũng ích gì
Tôi ước tôi ở vị trí của bạn .
Tôi ước tôi ở vị trí bạn .
Tôi vừa có một linh cảm .
Tôi vừa có một linh cảm .
Như thế được rồi .
Như thế được rồi .
Tôi muốn xem một vở nhạc kịch Broadway .
Tôi muốn xem một vở nhạc kịch Broadway .
Bình thường .
Bình thường .
Tôi sẽ chuyển tiếp cuộc gọi này .
Tôi chuyển tiếp cuộc gọi này .
Đừng lạnh nhạt như thế .
Đừng lạnh nhạt như thế .
Thật là đau đớn .
Thật là đau đớn .
Không , cám ơn .
cám ơn không
Thế này là được rồi .
Thế này là được rồi .
Anh ấy là người tham công tiếc việc .
Anh là người tham công tiếc việc .
Chắc chắn rồi , thưa ông .
Chắc chắn rồi ông .
Anh ấy không hứa hẹn .
Anh hứa hẹn không
Tôi không thể tìm thấy máy ảnh của tôi .
Tôi không thể tìm thấy máy ảnh tôi .
Khoảng mười phút đi xe .
Khoảng mười phút đi xe .
Tôi nói thật đấy .
Tôi nói thật đấy .
Tôi bị lạc .
Tôi lạc .
Tôi đang ở đâu ?
Tôi ở đâu ?
Tôi không thể chịu được việc nhìn bạn .
Tôi không thể chịu được việc nhìn bạn .
Đây chính là điều tôi muốn .
Đây chính là điều tôi muốn .
Nghe tôi này .
Nghe tôi này .
Tôi nghiêm túc đấy .
Tôi nghiêm túc đấy .
Bạn không thể làm gì tốt hơn thế à ?
Bạn không thể làm tốt hơn gì ?
Bạn thực sự nói thật à ?
Bạn thực sự nói thật ?
Có thư cho tôi không ?
Có thư cho tôi không ?
Hay là nghỉ một đêm trong thành phố ?
Hay là nghỉ một đêm trong thành phố ?
Chưa .
Chưa .