Datasets:
VyDat
/
VSL-Dataset-10K

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
source
stringlengths
3
172
target
stringlengths
2
125
Một cơn bão sắp đến .
Một cơn bão sắp đến .
Trời có vẻ sắp bão rồi .
Trời có vẻ sắp bão rồi .
Tôi bị bắt à ?
Tôi bắt ?
Bạn có phải là ma cà rồng không ?
Bạn có phải là ma cà rồng không ?
Bạn có phải là ma cà rồng hay không ?
Bạn có phải là ma cà rồng hay không ?
Bạn có sao không ?
Bạn có sao không ?
Bạn có làm sao không ?
Bạn có làm sao không ?
Bạn có mệt không ?
Bạn có mệt không ?
Nam này , bạn có bận không ?
Nam này bạn có bận không ?
Bạn đang vội à ?
Bạn vội ?
Cậu không đói sao ?
Cậu đói sao không ?
Thịt bò rất đắt .
Thịt bò rất đắt .
Gọi xe cứu thương đi .
Gọi xe cứu thương đi .
Gọi xe cấp cứu đi .
Gọi xe cấp cứu đi .
Gọi cấp cứu đi .
Gọi cấp cứu đi .
Thanh toán bằng Visa được chứ ?
Thanh toán bằng Visa được ?
Bạn có thể cho tôi vài lời khuyên được không ?
Bạn có thể cho tôi vài lời khuyên được không ?
Bạn có giải mã được cái đó không ?
Bạn có giải mã được cái đó không ?
Bạn có cảm nhận được điều đó không ?
Bạn có cảm nhận được điều đó không ?
Thôi nào , thừa nhận đi .
Thôi thừa nhận đi .
Thôi nào , nhanh lên đi .
Thôi nhanh lên đi .
Nam có quen Mary không ?
Nam có quen Mary không ?
Nam có cần giúp đỡ không ?
Nam có giúp đỡ không ?
Bạn có ô tô không ?
Bạn có ô tô không ?
Cô ấy có biết bạn không vậy ?
Cô có biết bạn không ?
Cô ấy có biết bạn không ?
Cô có biết bạn không ?
Đừng có trẻ con như vậy .
Đừng có trẻ con như .
Đừng cản tôi lúc này .
Đừng cản tôi lúc này .
Đừng ngăn cản tôi lúc này .
Đừng ngăn cản tôi lúc này .
Đừng ngăn tôi lại lúc này .
Đừng ngăn tôi lúc này .
Đừng nói chuyện với Nam .
Đừng nói chuyện với Nam .
Dục tốc bất đạt .
Dục tốc bất đạt .
Anh ấy đã đến nơi an toàn .
Anh đến nơi an toàn .
Anh ấy không có xe đạp .
Anh có xe đạp không
Ông ấy không có xe đạp .
Ông có xe đạp không
Có lẽ hôm nay anh ấy sẽ đến đấy .
Có lẽ hôm nay anh đến đấy .
Anh ta đẩy qua tôi .
Anh ta đẩy qua tôi .
Ông ấy nói tiếng Anh .
Ông nói tiếng Anh .
Anh ấy nói tiếng Anh .
Anh nói tiếng Anh .
Anh ấy đã quẹt diêm .
Anh quẹt diêm .
Ông ta đã quẹt một que diêm .
Ông ta quẹt một que diêm .
A , có tuyết kìa !
A có tuyết .
Dừng lại đây đã .
Dừng đây .
Bạn đã trả lời như thế nào ?
Bạn trả lời như thế nào ?
Ba của bạn sao rồi ?
Ba bạn sao rồi ?
Tôi đồng tình với Nam .
Tôi đồng tình với Nam .
Tôi đang ăn hoa quả .
Tôi ăn hoa quả .
Tôi thật sự rất xin lỗi .
Tôi thật sự rất xin lỗi .
Tôi vô cùng xin lỗi .
Tôi vô cùng xin lỗi .
Ông có thể nói lại một lần nữa được không ạ ?
Ông có thể nói một lần nữa được không ?
Cô có thể nói lại được không ạ ?
Cô có thể nói được không ?
Tôi có thể gọi một cuộc .
Tôi có thể gọi một cuộc .
Tôi không thể thực hiện nó lúc này .
Tôi không thể thực hiện nó lúc này .
Tôi không thể chịu được anh ta .
Tôi không thể chịu được anh ta .
Tôi bơi không giỏi .
Tôi bơi giỏi không
Tôi không ăn bánh mì .
Tôi ăn bánh mì không
Tôi bơi không giỏi .
Tôi bơi giỏi không
Tôi có một cái máy tính .
Tôi có một cái máy tính .
Tôi có một cái máy vi tính .
Tôi có một cái máy vi tính .
Tôi có một chiếc máy tính .
Tôi có một chiếc máy tính .
Tôi có một chiếc máy vi tính .
Tôi có một chiếc máy vi tính .
Tôi bị nhức đầu .
Tôi nhức đầu .
Tôi bị đau đầu .
Tôi đau đầu .
Tôi có vài món quà .
Tôi có vài món quà .
Tôi biết trượt tuyết .
Tôi biết trượt tuyết .
Tôi thích bận rộn .
Tôi thích bận rộn .
Tôi thích bộ râu của bạn .
Tôi thích bộ râu bạn .
Tôi phải rời khỏi đây .
Tôi phải rời khỏi đây .
Tôi thực sự thích anh ta .
Tôi thực sự thích anh ta .
Tôi thực sự thích cậu ta .
Tôi thực sự thích cậu ta .
Tôi đã nói là tôi sẽ làm mà .
Tôi nói là tôi làm mà .
Tôi nghĩ là Nam đang ở bên trong .
Tôi nghĩ là Nam ở bên trong .
Tôi muốn nhiều hơn .
Tôi muốn nhiều hơn .
Tôi không liên quan .
Tôi liên quan không
Tôi không có liên quan .
Tôi có liên quan không
Tôi đã tới vườn thú .
Tôi tới vườn thú .
Tôi sẽ đến một lần .
Tôi đến một lần .
Tôi sẽ ăn bất cứ thứ gì .
Tôi ăn bất cứ thứ gì
Tôi sẽ đi học .
Tôi đi học .
Tôi là anh trai Nam .
Tôi là anh trai Nam .
Tôi là em trai Nam .
Tôi là em trai Nam .
Tôi là anh trai của Nam .
Tôi là anh trai Nam .
Tôi là em trai của Nam .
Tôi là em trai Nam .
Tôi là con người .
Tôi là con người .
Tôi sẽ đi bơi .
Tôi đi bơi .
Chúng ta phải làm nó .
Chúng ta phải làm nó .
Có phần thưởng hay không ?
Có phần thưởng hay không ?
Đây có phải vấn đề không ?
Đây có phải vấn đề không ?
Nó chẳng có ý nghĩa gì cả .
Nó chẳng có ý nghĩa gì
Thật vui .
Thật vui .
Đó là một chiếc đàn piano cũ .
Đó là một chiếc đàn piano cũ .
Với Nam nó chỉ là chuyện nhỏ .
Với Nam nó là chuyện nhỏ .
Tình hình bắt đầu trở nên tồi tệ .
Tình hình bắt đầu trở nên tồi tệ .
Nó là một phần của cuộc sống .
Nó là một phần cuộc sống .
Đã đến lúc trả đũa rồi .
đến lúc trả đũa rồi .
Đến lúc trả đũa rồi .
Đến lúc trả đũa rồi .
Đã đến lúc trả thù rồi .
đến lúc trả thù rồi .
Đã đến giờ đi ngủ .
đến giờ đi ngủ .
Giữ tóc của bạn ở đó !
Giữ tóc bạn ở đó .
Đừng làm điều đó .
Đừng làm điều đó .