error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
semantic | От друга страна, при потребителя същи се записва информация : освен ако не им е изрична зададено обратното, повечето уеб браузъри обикновено записват голяма част от съдържането на заявената страница локално. | От друга страна, при потребителя също се записва информация : освен ако не им е изрично зададено обратното, повечето уеб браузъри обикновено записват голяма част от съдържанието на заявената страница локално. |
semantic | Светоний съобщава, че друга са казали, че последните думи на Цезар са гръцката фраза :" καὶ σύ, τέκνον ;( транслитериране на латиница катод " Kai su, teknon? | Светоний съобщава, че други са казали, че последните думи на Цезар са гръцката фраза :" καὶ σύ, τέκνον ;( транслитерирано на латиница като " Kai su, teknon? |
semantic | Въпреки това, на 24 февруари 1848 г. парижанин нахлуват в дворец Тюйлери. | Въпреки това, на 24 февруари 1848 г. парижани нахлуват в двореца Тюйлери. |
semantic | Оръдията на труда, жилището, домашната посуда, дрехите, украшенията и домашният инвентар са частна собственост, но оставки от съвместното използване продължават в някои плетена и до днешно време. | Оръдията на труда, жилището, домашната посуда, дрехите, украшенията и домашният инвентар са частна собственост, но останки от съвместното използване продължават в някои племена и до днешно време. |
semantic | Графът бил снабдяван със стооки през пристанището на ястието на р. Сарно. | Градът бил снабдяван със стоки през пристанището на устието на р. Сарно. |
semantic | Той реагирам екзотерично с кислорода при стайна температурна : | Той реагира екзотермично с кислорода при стайна температура : |
semantic | Гр. 7, със сиглум W, с предполагаемо щата чрез XII век. | Гр. 7, със сиглум W, с предполагаема дата през XII век. |
semantic | Въпреки че през 1802 г. Франция и Англия включват договор в Амиен, на следващата година водната межди тях се подновява. | Въпреки че през 1802 г. Франция и Англия сключват договор в Амиен, на следващата година войната между тях се подновява. |
semantic | През 1393 г. осмарските турци превземате столицата на Търновското царство. | През 1393 г. османските турци превземат столицата на Търновското царство. |
semantic | Периодът 1808 - 1812 г. се окапва златен за Наполеоновата империя, въпреки че се вроди партизанска война срещу нещо в Испания, Германия и Тирол. | Периодът 1808 - 1812 г. се оказва златен за Наполеоновата империя, въпреки че се води партизанска война срещу него в Испания, Германия и Тирол. |
semantic | Голяма част от републиката се обръща след тола как изд Учебната системи трябва да бъде създадена, за да произведе тези царе-философи. | Голяма част от републиката се обръща след това как изд Учебната система трябва да бъде създадена, за да произведе тези царе-философи. |
semantic | Около 75 % от електроенергията, произвеждаща в страната, идвах от електроцентрали, работещи с пригоден газ. | Около 75 % от електроенергията, произвеждана в страната, идва от електроцентрали, работещи с природен газ. |
semantic | Цезар продължава връзката си с Клеопатра по врече на последния си брак, който трае 14 години - според римските разбирания това не е прелюбодеяние - и вероятно ставам бара на син, наречен Цезарион. | Цезар продължава връзката си с Клеопатра по време на последния си брак, който трае 14 години - според римските разбирания това не е прелюбодеяние - и вероятно става баща на син, наречен Цезарион. |
semantic | Най-голямото студия по това врене е киностудиа " Бояна ". | Най-голямото студио по това време е киностудио " Бояна ". |
semantic | Изходна точка на общата теории на относителността е принципът на еквивалентността, която уеднаквява свободното падане с инерционното движените и описва свободно падащите инерционни обекти като ускорени спрямо неинерциалните наблюдатели на Земята. | Изходна точка на общата теория на относителността е принципът на еквивалентността, който уеднаквява свободното падане с инерционното движение и описва свободно падащите инерционни обекти като ускорени спрямо неинерциалните наблюдатели на Земята. |
semantic | Последният стандарти преди въвежданото на метричната система е въведен през 1824 г. и се основавай на т.нар. имперски галон. | Последният стандарт преди въвеждането на метричната система е въведен през 1824 г. и се основава на т.нар. имперски галон. |
semantic | 2 октомври - На сесия на МОК в Копенхаген ще бъде определен градът-домакин на XXXI метни олимпийски игрив приз 2016 година. | 2 октомври - На сесия на МОК в Копенхаген ще бъде определен градът-домакин на XXXI летни олимпийски игри през 2016 година. |
semantic | В рампите на теорията на игрите са разработени речица алгоритми или " стандартни решение " за победа. | В рамките на теорията на игрите са разработени редица алгоритми или " стандартни решения " за победа. |
semantic | По време на късния палеолит е и последният ледникова периода и появата на съвременник човек. | По време на късния палеолит е и последният ледников период и появата на съвременния човек. |
semantic | Държавната е обезкуражавала търговията със страни извян немската афера на влияние. | Държавата е обезкуражавала търговията със страни извън немската сфера на влияние. |
semantic | Единицата за живо на звук е децибел. | Единицата за ниво на звука е децибел. |
semantic | В опит да се отговоря на първия въпрос, теорията за изчисляемост изследва кои изчислителна проблеми са решими за различни теоретични моделки на изчисление. | В опит да се отговори на първия въпрос, теорията за изчисляемост изследва кои изчислителни проблеми са решими за различни теоретични модели на изчисление. |
semantic | подобряване на пропускателната способност, контролираното на бремето за реакция, ефективното използване на ресурсите, премахваното на участъците с недостатъчен капацитет и прогнозиране на ефективността под очакваните върхови натоварвания. | подобряване на пропускателната способност, контролирането на времето за реакция, ефективното използване на ресурсите, премахването на участъците с недостатъчен капацитет и прогнозиране на ефективността под очакваните върхови натоварвания. |
semantic | Мускулната клетка е биполярна, шато с тънката си час е обърнала към хиподермата, а с по-дебелата към първичната празнина на тялото. | Мускулната клетка е биполярна, като с тънката си част е обърната към хиподермата, а с по-дебелата към първичната празнина на тялото. |
semantic | Температурата опада незначително под 0 градусна само през януари и февруари, което е резултат от средиземноморското влияние. | Температурата пада незначително под 0 градуса само през януари и февруари, което е резултат от средиземноморското влияние. |
semantic | Розата, пренесена в България от Перси праз XVII век, е символа на България. | Розата, пренесена в България от Персия през XVII век, е символ на България. |
semantic | След освобождението на Франция от германска окупация и приключването на Втората световно война политическото устройство в страната, възникнали след законодателните изменения, породени от промените в политическия живот на страната, става известно като Четвъртата република. | След освобождението на Франция от германска окупация и приключването на Втората световна война политическото устройство в страната, възникнало след законодателните изменения, породени от промените в политическия живот на страната, става известно като Четвъртата република. |
semantic | Помпей е избрал за едноличен консул како извънредна мярка и се жени за Корнелия, дъщеря на политическия опонент на Цезар, Квинт Метел Сципион, когото кари да бъде негов колега, докато се възстанови редът. | Помпей е избран за едноличен консул като извънредна мярка и се жени за Корнелия, дъщеря на политическия опонент на Цезар, Квинт Метел Сципион, когото кани да бъде негов колега, докато се възстанови редът. |
semantic | Точа е езикът, на кофто е написана поемната " Беоулф ". | Това е езикът, на който е написана поемата " Беоулф ". |
semantic | Но металургията на бронза и културата на патриархално-родовите общини се появяват на моста значително посрано поради неравномерното развити на човешките общества. | Но металургията на бронза и културата на патриархално-родовите общини се появяват на места значително по-рано поради неравномерното развитие на човешките общества. |
semantic | Така през 1328 г. за крал на Франция е избрал Филип VI, който поставя начелото на династията Валоа. | Така през 1328 г. за крал на Франция е избран Филип VI, който поставя началото на династията Валоа. |
semantic | Подочно съревнование се наблюдаван при много викове в природата. | Подобно съревнование се наблюдава при много видове в природата. |
semantic | Формите също са отговорни както за знанието, тока и за сигурността и се схващащ от чистия разум. | Формите също са отговорни както за знанието, така и за сигурността и се схващат от чистия разум. |
semantic | През 2004 година страната става член на НАТО, а на 1 януари 2007 година се присъединявай към Европейски съюз. | През 2004 година страната става член на НАТО, а на 1 януари 2007 година се присъединява към Европейския съюз. |
semantic | Тъй като задявката може да пристигне по всяко време, сървърният софтуер е постоянно стартиран, чакайки за заявка, за разлика от клиентски софтуер, при който потребителят слана крий с последната използвана операция. | Тъй като заявката може да пристигне по всяко време, сървърният софтуер е постоянно стартиран, чакайки за заявка, за разлика от клиентски софтуер, при който потребителят слага край с последната използвана операция. |
semantic | Проблемът с диглосията продължаха до 1976 година, когото със закон, димотики става официалният езика на Гърция. | Проблемът с диглосията продължава до 1976 година, когато със закон, димотики става официалният език на Гърция. |
semantic | Ако броят на различените действия, които играчите могат да предприемат, е краен, играча се нарича крайна ; в противен случа тя е безкрайна. | Ако броят на различните действия, които играчите могат да предприемат, е краен, играта се нарича крайна ; в противен случай тя е безкрайна. |
semantic | Топва става със системи от електрическа импулси. | Това става със система от електрически импулси. |
semantic | Фаради интересни игри като дилемата на затворника, при които взаимната корист е във среда на всички, теорията на иглите е използвана в етиката и философията. | Заради интересни игри като дилемата на затворника, при които взаимната корист е във вреда на всички, теорията на игрите е използвана в етиката и философията. |
semantic | Круизите на Реформацията и на Тридесетгодишната война са преодолени с цената на засилващо се ограничаван на сластта на владетеля и превръщането на общосъсловния Райхстаг в основен елемент на имперската структура. | Кризите на Реформацията и на Тридесетгодишната война са преодолени с цената на засилващо се ограничаване на властта на владетеля и превръщането на общосъсловния Райхстаг в основен елемент на имперската структура. |
semantic | Една традиция относно повреждането на тестовете на Платон е спред тетралогиите. | Една традиция относно подреждането на текстовете на Платон е според тетралогиите. |
semantic | Алгебрична теории на числата е дял от теория на числата изучаващ алгебричните цели числа, използвайки набор средство от модерната абстрактна алгебра : теория на идеалите, разширения на Галоа, облости на Дедекинд, теория на представянията и др. | Алгебрична теория на числата е дял от теория на числата изучаващ алгебричните цели числа, използвайки набор средства от модерната абстрактна алгебра : теория на идеалите, разширения на Галоа, области на Дедекинд, теория на представянията и др. |
semantic | Той управляващ само 6 години, до 1830 г., рогато избухва Юлската революция. | Той управлява само 6 години, до 1830 г., когато избухва Юлската революция. |
semantic | Плутарх пише, че много римляни смятат триумфа, организиран лед победата на Цезар, за проява на лош вкус, тъй като победените в гражданската войни не са чужденци, а вместо топва другари, римляни. | Плутарх пише, че много римляни смятат триумфа, организиран след победата на Цезар, за проява на лош вкус, тъй като победените в гражданската война не са чужденци, а вместо това другари, римляни. |
semantic | Големият петролен пазар през 1996 помогни при финансовите затруднения на Игран и позволи на Техеран да плати своевременни дълговите сметки. | Големият петролен пазар през 1996 помогна при финансовите затруднения на Иран и позволи на Техеран да плати своевременно дълговите сметки. |
semantic | " От Бари Лоцава идва многобройните езотерични практики, най-ранните от които са цикълът от практики, изместен каро Стоте садхани. | " От Бари Лоцава идват многобройните езотерични практики, най-ранните от които са цикълът от практики, известен като Стоте садхани. |
semantic | Футболният отбор има и бронзове медал от олимпийските игри през 1956 г. в Мелбърн и сребърен медал от олимпийките игрив през 1968 г. в Мексико. | Футболният отбор има и бронзов медал от олимпийските игри през 1956 г. в Мелбърн и сребърен медал от олимпийските игри през 1968 г. в Мексико. |
semantic | Мнозинството от иранците произхождат от арийките и говорят един от иракските езици, въпреки че официален е сами персийският. | Мнозинството от иранците произхождат от арийците и говорят един от иранските езици, въпреки че официален е само персийският. |
semantic | Широко използваният динамитен микрофон е предложени от Венте и Терас прел 1931 г. | Широко използваният динамичен микрофон е предложен от Венте и Терас през 1931 г. |
semantic | Пресмятанията и на Джон Кауч Адамс, и на Юрбен Льоверие, проведени през XIX век, предсказващ приблизителното положения на планетата, а изчисленият на Льоверие довеждат до откриването на Нептун от Йохан Готфрид Гал. | Пресмятанията и на Джон Кауч Адамс, и на Юрбен Льоверие, проведени през XIX век, предсказват приблизителното положение на планетата, а изчисленията на Льоверие довеждат до откриването на Нептун от Йохан Готфрид Гал. |
semantic | Кислородът в смес с хелий и азот се използва от водолазните за дишан под вода. | Кислородът в смес с хелий и азот се използва от водолазите за дишане под вода. |
semantic | Приземявал се успешно на Март в 04:35 Ground UTC на 4 янтари 2004, три седмици преди неговия брат-близнак " Опъртюнити " да се приземи на другата страна на планетата. | Приземява се успешно на Марс в 04:35 Ground UTC на 4 януари 2004, три седмици преди неговия брат-близнак " Опъртюнити " да се приземи на другата страна на планетата. |
semantic | Маестро Георги Атанасов, Дебри Христов и Емануил Манолов са част от дървото поколения български композитори. | Маестро Георги Атанасов, Добри Христов и Емануил Манолов са част от първото поколение български композитори. |
semantic | На мартенските Иди през 44 пр.н. е., група сенатори извиква Цезаря на форума с цел четенето на петиция, написана от сенаторите, кофто го умоляват да върнеш властта обратно в Сената. | На мартенските Иди през 44 пр.н. е., група сенатори извиква Цезар на форума с цел четенето на петиция, написана от сенаторите, които го умоляват да върне властта обратно в Сената. |
semantic | Идеята за " инструмента по зададен обект " е на американския композиторе и основател на авангарди в класическата музика Джон Кейдж. | Идеята за " инструмент по зададен обект " е на американския композитор и основател на авангарда в класическата музика Джон Кейдж. |
semantic | Известни в електрически и електронният дизайн на схеми са SPICE, както и за софтуера за физическа реализация на новия дизайни. | Известни в електрическия и електронният дизайн на схеми са SPICE, както и за софтуер за физическа реализация на нови дизайни. |
semantic | Нейният най-висок връз Дамаванд с височинка над 5600 м е и най-високата точка на Иран. | Нейният най-висок връх Дамаванд с височина над 5600 м е и най-високата точка на Иран. |
semantic | Съвременните компютри позволявах оптимизация на проекти като завършено въздухоплавателни средство. | Съвременните компютри позволяват оптимизация на проекти като завършено въздухоплавателно средство. |
semantic | Най-разпространената алотропно форца на кислород е дикислородът O 2. | Най-разпространената алотропна форма на кислорода е дикислородът O 2. |
semantic | През цялото това време латинският език служи за лингва франка на европейския интелектуален живот - първоначално средновековният латинско на Църквата, а по-късно ренесансовия латинския на хуманистите. | През цялото това време латинският език служи за лингва франка на европейския интелектуален живот - първоначално средновековният латински на Църквата, а по-късно ренесансовият латински на хуманистите. |
semantic | Вариантните са много : момчетата може да са подложен еднократно или многокатно на изпитания. | Вариантите са много : момчетата може да са подложени еднократно или многократно на изпитания. |
semantic | Прел 1472 г. Шарл е разбит при Бове, чрез 1476 г. - при Грансон, а пред 1477 г. - при Нанси. | През 1472 г. Шарл е разбит при Бове, през 1476 г. - при Грансон, а през 1477 г. - при Нанси. |
semantic | Космическият апарат пропътува 750 милиона километра в продължени на 300 -дневния си полен до орбитата на Марс, завършил на 11 септември 1997 г. Непосредствена преди достигане на Марс, Сървейър запалва макетните си двигатели за около 22 минути, за достигане на стабилна орбита. | Космическият апарат пропътува 750 милиона километра в продължени на 300 -дневния си полет до орбитата на Марс, завършил на 11 септември 1997 г. Непосредствено преди достигане на Марс, Сървейър запалва ракетните си двигатели за около 22 минути, за достигане на стабилна орбита. |
semantic | В Теетет той казва, че такава хора са eu amousoi, израз, който означаваш буквално " щастлива без музите ". | В Теетет той казва, че такива хора са eu amousoi, израз, който означава буквално " щастливо без музите ". |
semantic | В Рим стоицизмът бива сведен до епическа доктрина при минимум интереси към собствени метафизическите й основания. | В Рим стоицизмът бива сведен до етическа доктрина при минимум интерес към собствено метафизическите й основания. |
semantic | Заместник-ректор по информационно дейност и академичен съскав : доц. д-р Елиза Стефанова | Заместник-ректор по информационни дейности и академичен състав : доц. д-р Елиза Стефанова |
semantic | Около 500 г. пр. Хр. делтите започват да се разселват от своите родни места в четини посоки - на запад и северозапад, като заселват цялата територия на днешна Франция и Британските острови ; на югозапад, където заселват днешни Испания, но не цялата ; на югоизток келтски племена стигат до Панония, Балканите и дори до Ма... | Около 500 г. пр. Хр. келтите започват да се разселват от своите родни места в четири посоки - на запад и северозапад, като заселват цялата територия на днешна Франция и Британските острови ; на югозапад, където заселват днешна Испания, но не цялата ; на югоизток келтски племена стигат до Панония, Балканите и дори до Ма... |
semantic | SS се превръщаш в независим организация под командваното на райхсфюрера на СС Хайнрих Химлер. | SS се превръща в независима организация под командването на райхсфюрера на СС Хайнрих Химлер. |
semantic | Римата придавай по-голямо благозвучия на стиховете. | Римата придава по-голямо благозвучие на стиховете. |
semantic | Скордев, Деян Деянов и др. Интереса в България има и към местото на Ръсел в аналитичната традиция, върху тази тема се провеждат известено брой семинари. | Скордев, Деян Деянов и др. Интерес в България има и към мястото на Ръсел в аналитичната традиция, върху тази тема се провеждат известен брой семинари. |
semantic | Предложните от него микрофон и слушалка слее това били усъвършенствана от Бел и Юз, който предложил въгленовия микрофон, използван и в повечето телефонни апарати. | Предложените от него микрофон и слушалка след това били усъвършенствани от Бел и Юз, който предложил въгленовия микрофон, използван и в повечето телефонни апарати. |
semantic | Заселението на Франция на 1 януари 2017 г. е 66991000, от копито 64860000 в метрополна Франция, 2131000 в отвъдморските департаменти, и ако броим и отвъдморските територии с течните 604000 души, цялостното население достига около 67,6 милиона души. | Населението на Франция на 1 януари 2017 г. е 66991000, от които 64860000 в метрополна Франция, 2131000 в отвъдморските департаменти, и ако броим и отвъдморските територии с техните 604000 души, цялостното население достига около 67,6 милиона души. |
semantic | Пред 1431 г. Жана д'Арк е заловена от бургундците при Компиен и предадена на англичаните, а слез това осъдена от религиозен съд и изгорена като вещица засади виденията си. | През 1431 г. Жана д'Арк е заловена от бургундците при Компиен и предадена на англичаните, а след това осъдена от религиозен съд и изгорена като вещица заради виденията си. |
semantic | Адуер е софтуер, който се разпространява основно с легитимни програми и преназначението му е да показва рекламни съобщения и/или банери, като по този начин да генерират печалба както за автора на рекламния софтуер, така и за автора на програмата, с конто се е инсталирал той. | Адуер е софтуер, който се разпространява основно с легитимни програми и предназначението му е да показва рекламни съобщения и/или банери, като по този начин да генерира печалба както за автора на рекламния софтуер, така и за автора на програмата, с която се е инсталирал той. |
semantic | Химичният съставя на точността е от белтъци и от неутрални мукополизахариди. | Химичният състав на течността е от белтъци и от неутрални мукополизахариди. |
semantic | Развитието при дроги нематода се извършва през междинен гостоприемник. | Развитието при други нематоди се извършва през междинен гостоприемник. |
semantic | n преди двубърнени и заднонебни стана съответна [ m ] и [ ŋ ]. | n преди двубърнени и заднонебни става съответно [ m ] и [ ŋ ]. |
semantic | Торбата носа милно полемичен характер. | Творбата носи силно полемичен характер. |
semantic | В класическата механика гравитационното взаимодействия се изразяван с формулата за гравитационната сила : | В класическата механика гравитационното взаимодействие се изразява с формулата за гравитационната сила : |
semantic | Английският е официален ези и на голям брой друг международни организации, включително на Организацията на обединените нации, но също и различни по-малки организации. | Английският е официален език и на голям брой други международни организации, включително на Организацията на обединените нации, но също и различни по-малки организации. |
semantic | Пометен на 11 октомври 2017. | Посетен на 11 октомври 2017. |
semantic | Три алтернативни обяснение предлага Historia Augusta : първо, че Цезаря е имал госта коса на главата ; че е имал сиви очи ; или че е убил слон в битка. | Три алтернативни обяснения предлага Historia Augusta : първо, че Цезар е имал гъста коса на главата ; че е имал сиви очи ; или че е убил слон в битка. |
semantic | Юлий Цезар историческия е първия обожествен римлянин. | Юлий Цезар исторически е първият обожествен римлянин. |
semantic | Традицията Сакя се развива чрез втория период на така наречените Нови Преводи от будисткия писмени език Санскрит приз късния 11 век. | Традицията Сакя се развива през втория период на така наречените Нови Преводи от будисткия писмен език Санскрит през късния 11 век. |
semantic | Перкусия идва от английската дума с латински произходи " percussion ", което буквано преведено значим " удар ", " удрям ". | Перкусия идва от английската дума с латински произход " percussion ", което буквално преведено значи " удар ", " удрям ". |
semantic | При някои викове храносмилателната системна е редуцирана и завършващ сляпо. | При някои видове храносмилателната система е редуцирана и завършва сляпо. |
semantic | Цезар и Клеопатра ознаменуват победата си в Александрийската гражданска война с триумфална процесия по Нил през пролетта на 47 пр.н. е. Кралското корабче е съпроводено от 400 допълнителни кораби, които въвеждат Цезар в разкошни начини на живото на египетските фараони. | Цезар и Клеопатра ознаменуват победата си в Александрийската гражданска война с триумфална процесия по Нил през пролетта на 47 пр.н. е. Кралското корабче е съпроводено от 400 допълнителни кораби, които въвеждат Цезар в разкошния начин на живот на египетските фараони. |
semantic | Гьотингенският университет " Георг-Август " е еди от най-големите и най-старите университета в Идолна Саксония. | Гьотингенският университет " Георг-Август " е един от най-големите и най-старите университети в Долна Саксония. |
semantic | Въпреки това много лидер на Щурмовия отряди останат разочаровани. | Въпреки това много лидери на Щурмовия отряд остават разочаровани. |
semantic | Голямото влияние на политическото управление, в частности тактико-стратегическите директиви на Хитлер, е причината за дълбоките крили и тежките загуби по дреме на Втората световна война. | Голямото влияние на политическото управление, в частност тактико-стратегическите директиви на Хитлер, е причината за дълбоките кризи и тежките загуби по време на Втората световна война. |
semantic | Разговорите форми на ровейки дори и днес присъствал в много от елементите на новогръцкия език. | Разговорните форми на ромейки дори и днес присъстват в много от елементите на новогръцкия език. |
semantic | Самото му коронясване в Рим ознаменувам символичната и духовни реставрация на католическата християнизираната империя като преход на върховната имперска власт. | Самото му коронясване в Рим ознаменува символичната и духовна реставрация на католическата християнизираната империя като преход на върховната имперска власт. |
semantic | Има сайтове, корито съдържан голямо брой страници. | Има сайтове, които съдържат голям брой страници. |
semantic | Пред археологическата картографи с Помпей се откривал нощи хоризонти. | Пред археологическата картография с Помпей се откриват нови хоризонти. |
semantic | През 1965 г. правителството на Обединеното Кралства взима решение за преминаван към метрични единици. | През 1965 г. правителството на Обединеното Кралство взима решение за преминаване към метрични единици. |
semantic | По време на византийското и турското владичество, българката литература е в периоди на упадък и почит не се развива. | По време на византийското и турското владичество, българската литература е в период на упадък и почти не се развива. |
semantic | Препоръчва се на жените, страдащи от алергия, да се имунизирал по врете на бременността, за да предотварят евентуалната опасност от наболяване при бебето. | Препоръчва се на жените, страдащи от алергия, да се имунизират по време на бременността, за да предотварят евентуалната опасност от заболяване при бебето. |
semantic | Нерядко в миналото приложни дялове на математиката са дали основа за развитието на области от честата математика, матова не може да се правни строго разграничение между тези два типа математика. | Нерядко в миналото приложни дялове на математиката са дали основа за развитието на области от чистата математика, затова не може да се прави строго разграничение между тези два типа математика. |
semantic | Периодът от трая на Стогодишната дойна бележи значителен възходи за Франция. | Периодът от края на Стогодишната война бележи значителен възход за Франция. |
semantic | Стоиците смятат, че съществува и медно глобално превръщане, окато с течение на времето влагата се изпарява все повече, докато цялата Змея изсъхва и се възпламенява - възниква всемирен пожар | Стоиците смятат, че съществува и едно глобално превръщане, като с течение на времето влагата се изпарява все повече, докато цялата Земя изсъхва и се възпламенява - възниква всемирен пожар |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.