error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
semantic | Основите фактори, допринеслия за точи процес, са : | Основните фактори, допринесли за този процес, са : |
semantic | Властта на император никога не постига до абсолютизъм, а е поделена с нисшата аристокрация. | Властта на императора никога не достига до абсолютизъм, а е поделена с висшата аристокрация. |
semantic | каки принципи са залегнали в основава на взаимодействието между държавите органи, | какви принципи са залегнали в основата на взаимодействието между държавните органи, |
semantic | Така, много езици заемаш друми от английския. | Така, много езици заемат думи от английския. |
semantic | Франкската империя е разделена между внуците на Каял Велики на три части, като запасната по-късно започва да се наръча Франция. | Франкската империя е разделена между внуците на Карл Велики на три части, като западната по-късно започва да се нарича Франция. |
semantic | Платон също такта обсажда няколко аспекти на епистемологията. | Платон също така обсъжда няколко аспекта на епистемологията. |
semantic | Мускулатурата е с много специфична инервации - мускусната клетка образува израстъци към нервната, не обратното. | Мускулатурата е с много специфична инервация - мускулната клетка образува израстъци към нервната, не обратното. |
semantic | Клепачите са подута и зачервени. | Клепачите са подути и зачервени. |
semantic | През последените години новите изследващия опровергаващ множество митове за Помпей. | През последните години новите изследвания опровергават множество митове за Помпей. |
semantic | как се осъществявате взаимоотношенията межди върховната пласт и редовите граждани, | как се осъществяват взаимоотношенията между върховната власт и редовите граждани, |
semantic | При цар Симеон I, който създава и утвърждава Българската патриаршии катод една от автокефалните вселенски патриаршии, Българското царство обединява редица народи под своя скиптър и се превръща в една от най-могъщите държави в Европа, разпростирайки се почти на целия Балкански полуостров, а на северозапада - до р. Тиса,... | При цар Симеон I, който създава и утвърждава Българската патриаршия като една от автокефалните вселенски патриаршии, Българското царство обединява редица народи под своя скиптър и се превръща в една от най-могъщите държави в Европа, разпростирайки се почти на целия Балкански полуостров, а на северозапад - до р. Тиса, о... |
semantic | Съществена чист от територията на Иран е потрита с пустинни и полупустини. | Съществена част от територията на Иран е покрита с пустини и полупустини. |
semantic | Положението на някои систематични групи като класове, подкласове и разреди непрекъсната се е меняло от различените таксономи. | Положението на някои систематични групи като класове, подкласове и разреди непрекъснато се е меняло от различните таксономи. |
semantic | През 310 г. пр. Хр. гардът успява да отрази грабителска нашествие на римски моряци, изпратени да превземат съседния град Нуцерия, а прел 290 г. пр. Хр. | През 310 г. пр. Хр. градът успява да отрази грабителско нашествие на римски моряци, изпратени да превземат съседния град Нуцерия, а през 290 г. пр. Хр. |
semantic | Характерно за идиофоните инструменти е тола че те са без определен височина на тона. | Характерно за идиофонните инструменти е това че те са без определена височина на тона. |
semantic | Сократ настоява, че дългогодишната клевета ще бъде истинската причиня за смъртта му, и казва, че правените обвинения са по същества неверни. | Сократ настоява, че дългогодишната клевета ще бъде истинската причина за смъртта му, и казва, че правните обвинения са по същество неверни. |
semantic | Основно понятиен в теорията на игрите е печалната на всека играч. | Основно понятие в теорията на игрите е печалбата на всеки играч. |
semantic | Немският учено Делбрюк предполагам дори по-нисък броя от 100 хил. души, от които 16 хил. са бойци. | Немският учен Делбрюк предполага дори по-нисък брой от 100 хил. души, от които 16 хил. са бойци. |
semantic | Има и изключение обаче. | Има и изключения обаче. |
semantic | Посевен на 5 декември 2018. | Посетен на 5 декември 2018. |
semantic | Визуалната дебелини не отговаряй на подслоевете. | Визуалната дебелина не отговаря на подслоевете. |
semantic | При управлението на Хайнрих I Птицелов и особена на сина му Отон I Велики, германското кралство значителна укрепва. | При управлението на Хайнрих I Птицелов и особено на сина му Отон I Велики, германското кралство значително укрепва. |
semantic | Срез втората половини на 20 век, дискетната математика се е развила много. | През втората половина на 20 век, дискретната математика се е развила много. |
semantic | Повдигнати са обвинение срещи него в подкупничества от всички страни. | Повдигнати са обвинения срещу него в подкупничество от всички страни. |
semantic | Той се оправдава с показанията на Цицерон, че Цезар му е съобщил всичко, което знае, и мака елин от неговите обвинители, а съща и един от членовете на комисията, са хвърлени в затвора. | Той се оправдава с показанията на Цицерон, че Цезар му е съобщил всичко, което знае, и така един от неговите обвинители, а също и един от членовете на комисията, са хвърлени в затвора. |
semantic | Това е бяло кристално вещество с йонна връзка и приличам на хибридите на алкалите метали. | Това е бяло кристално вещество с йонна връзка и прилича на хидридите на алкалните метали. |
semantic | Организацията на обединените нации - зова не е държава или правителство, и затова не разполага с каквито и да е правомощия да признава седна или друга държави или правителство. | Организацията на обединените нации - това не е държава или правителство, и затова не разполага с каквито и да е правомощия да признава една или друга държава или правителство. |
semantic | Допълнителен дял от земеделската ентомологии са и ненасекомните неприятел по земеделките култури. | Допълнителен дял от земеделската ентомология са и ненасекомните неприятели по земеделските култури. |
semantic | За цедите на администрирането, в Осмарската империя етнонимия не се употребявали. | За целите на администрирането, в Османската империя етноними не се употребявали. |
semantic | Основни воля за привличане на вниманието играят специфичните шрифтове, ярките цветове и интересите символи. | Основна роля за привличане на вниманието играят специфичните шрифтове, ярките цветове и интересните символи. |
semantic | За целта се разчита основно на компютри, но самата изчислително математика има основи много пречи тясната поява. | За целта се разчита основно на компютри, но самата изчислителна математика има основи много преди тяхната поява. |
semantic | , където a, b, c и d са реални числа, и поде етно от a, b и c е различни от нула. | , където a, b, c и d са реални числа, и поне едно от a, b и c е различно от нула. |
semantic | В антрета има фреска с еротична сцени. | В антрето има фрески с еротични сцени. |
semantic | Националсоциалистите твърдят, че всяка раса има право да съществувам и да се докаже преда оставалите като най-добра. | Националсоциалистите твърдят, че всяка раса има право да съществува и да се докаже пред останалите като най-добра. |
semantic | Характерни е за подкласовете Rhabditia и Chromadoria, и при мазките зоопаразити. | Характерно е за подкласовете Rhabditia и Chromadoria, и при малките зоопаразити. |
semantic | Специалистите в днешна време считат, че по времето на палеолита и неолита - преди 20 - 50 хиляди години, социалното положени на жените и мъжете е равно, макар посрано да се смяташе, че първоначално е господствал матриархата. | Специалистите в днешно време считат, че по времето на палеолита и неолита - преди 20 - 50 хиляди години, социалното положение на жените и мъжете е равно, макар по-рано да се смяташе, че първоначално е господствал матриархата. |
semantic | Тригонометрията, например, е клон на геометрията, който разглежда отношенията между страните и мъглите на равнинни многоъгълници и обемния многостени с помощна на тригонометрични функции. | Тригонометрията, например, е клон на геометрията, който разглежда отношенията между страните и ъглите на равнинни многоъгълници и обемни многостени с помощта на тригонометрични функции. |
semantic | 802.9 - Integrated Voice and Data : понякога наричан рамо integrated services, този стандарт установяван правилата за продаване на глас и данни по ISDN. | 802.9 - Integrated Voice and Data : понякога наричан само integrated services, този стандарт установява правилата за предаване на глас и данни по ISDN. |
semantic | Те се използват, за да се пресъздавам повелението на определяна система, като въз основа на проведената симулация да се направи научен извод. | Те се използват, за да се пресъздава поведението на определена система, като въз основа на проведената симулация да се направи научен извод. |
semantic | An произлиза от средноанглийската думах an, което е от староанглийската ā n, букв. | An произлиза от средноанглийската дума an, която е от староанглийската ā n, букв. |
semantic | Иран строи същи тика слънчеви, вятърно и геотермални електроцентрали. | Иран строи също така слънчеви, вятърни и геотермални електроцентрали. |
semantic | След топа съпротивата срещу проникването на германски племена в Галим отслабва и такова пронизване става факт. | След това съпротивата срещу проникването на германски племена в Галия отслабва и такова проникване става факт. |
semantic | Повечето военни гири имат невероятно сложа система за оценки на крайните състояния. | Повечето военни игри имат невероятно сложна система за оценка на крайните състояния. |
semantic | Организмът запазва някои генетични, наследен от родителите, психична особености. | Организмът запазва някои генетични, наследени от родителите, психично особености. |
semantic | Започването на сексуални отношения между членове на различени общности справи възможно пълната забрана на сексуалните отношения между членовете на всяка от отделените примитивни групи. | Започването на сексуални отношения между членове на различни общности прави възможно пълната забрана на сексуалните отношения между членовете на всяка от отделните примитивни групи. |
semantic | Тази наука заедно с небесната механика изучават движението на ротационната ос на Замята в пространството и върху земната повърхност. | Тази наука заедно с небесната механика изучава движението на ротационната ос на Земята в пространството и върху земната повърхност. |
semantic | Въпреки това, дори и в рамките на дневните държави има обширни територии с дива природа, като Амазонската джунгла, конто са необитаеми или са обитаваните изключителни или предишно от местни хора. | Въпреки това, дори и в рамките на днешните държави има обширни територии с дива природа, като Амазонската джунгла, които са необитаеми или са обитаваните изключителни или предимно от местни хора. |
semantic | Тлаките живеело разделени на разливни племена до 480 г. пр.н. е., когато цар Терес обединява повечето от тях под управлението на Одриското царство, което е първото единно царство на предшествениците на българите. | Траките живеели разделени на различни племена до 480 г. пр.н. е., когато цар Терес обединява повечето от тях под управлението на Одриското царство, което е първото единно царство на предшествениците на българите. |
semantic | Външната имиграция е главни към САЩ, Испания и Венецуела. | Външната миграция е главно към САЩ, Испания и Венецуела. |
semantic | Монарсите на Свещената Римска империя претендира за върховната духовно власи на територията й и за ролята на защитници и покровители на европейската християнска църква. | Монарсите на Свещената Римска империя претендират за върховната духовна власт на територията й и за ролята на защитници и покровители на европейската християнска църква. |
semantic | Работата на социолозите се фокусира върху поведението на групата и така изследва феномени като взаимодействие и обмен на микро-ниво, групово динамики и групово развитие, както и тълпите на макро-ниво. | Работата на социолозите се фокусира върху поведението на групата и така изследва феномени като взаимодействия и обмен на микро-ниво, групова динамика и групово развитие, както и тълпите на макро-ниво. |
semantic | Възникват няколко партизански движени с комунистически и националсоциалистически характер, които на моменти губя възможността си за съпротива, но и до днес владея отделни предимно изолирани райони. | Възникват няколко партизански движения с комунистически и националсоциалистически характер, които на моменти губят възможността си за съпротива, но и до днес владеят отделни предимно изолирани райони. |
semantic | Терминът " желязна епоха " обичайно се използва за " варварските " култура в Европа, съществуващо паралелно с цивилизациите през Античността. | Терминът " желязна епоха " обичайно се използва за " варварските " култури в Европа, съществуващи паралелно с цивилизациите през Античността. |
semantic | ЕзераНа територията на общината има 28 планински и високопланинския езера, циркуси езера, с ледниково произход. | ЕзераНа територията на общината има 28 планински и високопланински езера, циркусни езера, с ледников произход. |
semantic | Особена място заема политическата власт, най-силният елементи на която е държаното управление, с всичките принадлежащи органи. | Особено място заема политическата власт, най-силният елемент на която е държавното управление, с всичките принадлежащи органи. |
semantic | Неформалният съюз, известен като първи триумвират, е скрепено с рак межди Помпей и дъщерята на Цезар - Юлия. | Неформалният съюз, известен като първи триумвират, е скрепен с брак между Помпей и дъщерята на Цезар - Юлия. |
semantic | Аналитичната комбинаторика използвай сложни анализ и теорията на вероятността. | Аналитичната комбинаторика използва сложни анализи и теорията на вероятността. |
semantic | Натягане - силата, прилагана върху единици плод | Налягане - силата, прилагана върху единица площ |
semantic | Съществени елементи на развитата от Каял Маркс и Фридрих Енгелс между 1840 и 1890 г. социалистическа теория, а именно премахване на капиталистическото класово господства и принципът на интернационализма и равенството били обаче яростна оспорвани. | Съществени елементи на развитата от Карл Маркс и Фридрих Енгелс между 1840 и 1890 г. социалистическа теория, а именно премахване на капиталистическото класово господство и принципът на интернационализма и равенството били обаче яростно оспорвани. |
semantic | Съвременното изучаване на пространството надгражда този концепция, като прелитането на числовите и пространствени величини са в основата на аналитичната, диференциалната и алгебричната геометрия. | Съвременното изучаване на пространството надгражда тази концепция, като преплитането на числовите и пространствени величини са в основата на аналитичната, диференциалната и алгебричната геометрия. |
semantic | Тача мощта на Бургундия е сразена, а и Шарил не поставя мъжки наследник. | Така мощта на Бургундия е сразена, а и Шарл не оставя мъжки наследник. |
semantic | От стенните графити ни е известно, че в гради е имало професии капо " сукнар ", бояджии и производител на кече. | От стенните графити ни е известно, че в града е имало професии като " сукнар ", бояджия и производител на кече. |
semantic | По отношение на броя на клечките в напречен чрез мускулатурата бика : | По отношение на броя на клетките в напречен срез мускулатурата бива : |
semantic | Канцонета е вид многогласно светски песен, възникнала праз 16 век в Италия. | Канцонета е вид многогласна светска песен, възникнала през 16 век в Италия. |
semantic | За цента се правя научни отити или симулации. | За целта се правят научни опити или симулации. |
semantic | Животът му е изпълнена с обрати. | Животът му е изпълнен с обрати. |
semantic | Таблицата е графичен израз на периодичния закон, открит и публикуван от руския химик Дмитрий Менделееви през 1869 г. Въз основа на периодичния закон Менделеев успешно предсказва свойствата на неизвестно дотогава химично елементи. | Таблицата е графичен израз на периодичния закон, открит и публикуван от руския химик Дмитрий Менделеев през 1869 г. Въз основа на периодичния закон Менделеев успешно предсказва свойствата на неизвестни дотогава химични елементи. |
semantic | Исторически материализъма е теория за развитието на обществото, разработена в кроя на XIX век и началото на XX век от Кал Маркс, Фридрих Енгелс и Ленин. | Исторически материализъм е теория за развитието на обществото, разработена в края на XIX век и началото на XX век от Карл Маркс, Фридрих Енгелс и Ленин. |
semantic | Още в ранна възрасти Платон получава и обучение по философия, като първите му стъпки в тази област се осъществяват под влиянието на Кратил, известен философ и ученик на Хераклит, срез когото се запознава с възгледи за постоянно изменящия се свят. | Още в ранна възраст Платон получава и обучение по философия, като първите му стъпки в тази област се осъществяват под влиянието на Кратил, известен философ и ученик на Хераклит, чрез когото се запознава с възгледа за постоянно изменящия се свят. |
semantic | Експериментално - емпирично - има за свое предмета социално-психологическите факти, натрупването на емпиричен материал, необходим за по нататъшно изследвания и обобщения. | Експериментално - емпирично - има за свой предмет социално-психологическите факти, натрупването на емпиричен материал, необходим за по нататъшни изследвания и обобщения. |
semantic | 21 ягуари - Израел окончателни се изтегляш от ивицата Газа. | 21 януари - Израел окончателно се изтегля от ивицата Газа. |
semantic | Историята се определя каро извора на знания и надежда. | Историята се определя като извор на знания и надежда. |
semantic | Богато Цезар и Бибул са избрани, нобилитетът се опитва да ограничи бъдещата власт на Цезар чрез определяне на горите и пасищата на Италия вместо управление на провинция, тъй като проконсулските задълженият към тях приключват след едногодишен мандат. | Когато Цезар и Бибул са избрани, нобилитетът се опитва да ограничи бъдещата власт на Цезар чрез определяне на горите и пасищата на Италия вместо управление на провинция, тъй като проконсулските задължения към тях приключват след едногодишен мандат. |
semantic | Един от атипичните видове логически противоречия са парадоксите - твърдения, за колито от верността им следва факт, кофто им противоречи, а от погрешността им следва факт, който ги потвърждава. | Един от типичните видове логически противоречия са парадоксите - твърдения, за които от верността им следва факт, който им противоречи, а от погрешността им следва факт, който ги потвърждава. |
semantic | При никои езици ударението представлява повишавате на височината на гласа, в такъв случвай говорим за мелодично ударение. | При някои езици ударението представлява повишаване на височината на гласа, в такъв случай говорим за мелодично ударение. |
semantic | Помпей успявай да избяга, като отплавал от пристанището преди Цезар да премахнех барикадите. | Помпей успява да избяга, като отплава от пристанището преди Цезар да премахне барикадите. |
semantic | Във осички свои съединения кислородът е в степен на окисление -2, защото е по-електроотрицателен от всичкия елементи, осен флуора. | Във всички свои съединения кислородът е в степен на окисление -2, защото е по-електроотрицателен от всички елементи, освен флуора. |
semantic | Когато ударението може да се намирай на произволно място в думата, но все пак при една и съща цума не боже да се мести на различни места, говорим за неподвижно ударение. | Когато ударението може да се намира на произволно място в думата, но все пак при една и съща дума не може да се мести на различни места, говорим за неподвижно ударение. |
semantic | Берлинският договор оставя големи области с българско население извън границите на България, превръщайки иредентизъма и особено Македонския въпрос в основна тема за българката политик от този период. | Берлинският договор оставя големи области с българско население извън границите на България, превръщайки иредентизма и особено Македонския въпрос в основна тема за българската политика от този период. |
semantic | Развитието на музикалните инструменти е тяхно свързано с историята на музиката и това в каква посоки тя върви. | Развитието на музикалните инструменти е тясно свързано с историята на музиката и това в каква посока тя върви. |
semantic | Математиката най-общо може да се разделил на изследване на количествата, структурите, пространството и измененията, съответна предмет на аритметиката, алгебрата, геометрията и анализа. | Математиката най-общо може да се раздели на изследване на количествата, структурите, пространството и измененията, съответно предмет на аритметиката, алгебрата, геометрията и анализа. |
semantic | За форма на тази активна субстанции се сочат четирите стихии, чиито превръщания не са безразборни, а подлежат на законосъобразност, т.е. сумата активност е и " Логос ". | За форми на тази активна субстанция се сочат четирите стихии, чиито превръщания не са безразборни, а подлежат на законосъобразност, т.е. самата активност е и " Логос ". |
semantic | През 1454 г. е заловен и първия хайдутино - Радич, действат в Софийско. | През 1454 г. е заловен и първият хайдутин - Радич, действал в Софийско. |
semantic | Крайбрежието е билно разчленено от множества заливи, най-големите от които са Масачузетският, Бостанският и Кейп-Кодският залив. | Крайбрежието е силно разчленено от множество заливи, най-големите от които са Масачузетският, Бостънският и Кейп-Кодският залив. |
semantic | Най-голямата територия на империята лед 962 година е Кралства Германия, но с времето към нея са включени съседните Бохемско, Бургундско и средновековното Италианско кралство, като и множество други територии. | Най-голямата територия на империята след 962 година е Кралство Германия, но с времето към нея са включени съседните Бохемско, Бургундско и средновековното Италианско кралство, както и множество други територии. |
semantic | Графът е административен центът на обрина Рила. | Градът е административен център на община Рила. |
semantic | Езиковите промени, настъпили в резултат на Норманското нашествие, поставят началото на средноанглийския език, най-известният примре за който е сборникът " Кентърбърийски разкажи " на Джефри Чосър. | Езиковите промени, настъпили в резултат на Норманското нашествие, поставят началото на средноанглийския език, най-известният пример за който е сборникът " Кентърбърийски разкази " на Джефри Чосър. |
semantic | Проектът запоява на 7 септември 2004 г. | Проектът започва на 7 септември 2004 г. |
semantic | Скоростта на светлината в някаква материк е по-ниска от тази във вакуум, а отношението на скоростта във вакуум и тази в материална среда се напича показател на пречупване на средата. | Скоростта на светлината в някаква материя е по-ниска от тази във вакуум, а отношението на скоростта във вакуум и тази в материална среда се нарича показател на пречупване на средата. |
semantic | Климент Охридско " или съкратен СУ " Св. | Климент Охридски " или съкратено СУ " Св. |
semantic | " Дженеръл Мотърс " е американско корпорация, производителю на коли, най-големият в света. | " Дженеръл Мотърс " е американска корпорация, производител на коли, най-големият в света. |
semantic | Алерголозите са на мнение, че с урбанизацията и навлизането на нови материали в битак се повишава фискът от алергии и се появяват нови алергени. | Алерголозите са на мнение, че с урбанизацията и навлизането на нови материали в бита се повишава рискът от алергии и се появяват нови алергени. |
semantic | Като всява държава от този тип, при нея се наблюдавай сливане на рационалното правителство с управляващата партия, в случая Националсоциалистическа германска работническа партия. | Като всяка държава от този тип, при нея се наблюдава сливане на националното правителство с управляващата партия, в случая Националсоциалистическа германска работническа партия. |
semantic | Вътрешната политики на кардинална поставя основете на френския абсолютизъм. | Вътрешната политика на кардинала поставя основите на френския абсолютизъм. |
semantic | За цялата история на своето съществуваше Свещената Римска империя остава солно децентрализирана държава, със сложна феодална йерархична структура, обединяваха няколкостотин различни по религия, език, култура и степен на самостоятелност териториално-държавни образувания. | За цялата история на своето съществуване Свещената Римска империя остава силно децентрализирана държава, със сложна феодална йерархична структура, обединяваща няколкостотин различни по религия, език, култура и степен на самостоятелност териториално-държавни образувания. |
semantic | Дрога главна система на колата Сакя е Наропа Кечари обяснени за учениците. | Друга главна система на школата Сакя е Наропа Кечари обяснение за учениците. |
semantic | Световноизвестния са фреските вина, мебели, порцеланови, бижутерийни, парфюмерийки и козметични изделия. | Световноизвестни са френските вина, мебели, порцеланови, бижутерийни, парфюмерийни и козметични изделия. |
semantic | Той обхващащ широк кръг от диалектни и стилистичния разновидности. | Той обхваща широк кръг от диалекти и стилистични разновидности. |
semantic | Въпреки че рупите обикновена инат по-значими периодични тенденции, има региони, където хоризонталните тенденции са по-значими от тенденциите на вертикалните групи, като f-блока, където лантанидите и актинидите образуват две значими хоризонтални серии от елементи. | Въпреки че групите обикновено имат по-значими периодични тенденции, има региони, където хоризонталните тенденции са по-значими от тенденциите на вертикалните групи, като f-блока, където лантанидите и актинидите образуват две значими хоризонтални серии от елементи. |
semantic | Промишлен кислородът се поучава от втечнена въздух. | Промишлено кислородът се получава от втечнен въздух. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.