error_type
stringclasses
7 values
erroneous
stringlengths
11
694
correct
stringlengths
12
693
semantic
Историята на гръцкия езика обикновен се разделя на николко обособени периода :
Историята на гръцкия език обикновено се разделя на няколко обособени периода :
semantic
Ромейският пълководец Алексий Крана гуми първите питки с въстаниците.
Ромейският пълководец Алексий Врана губи първите битки с въстаниците.
semantic
Казалите запойват сляпо на задния край на зялото и се отправят напред, като се сливат на предния край и се отварят чрез един отвор коремно на тялото.
Каналите започват сляпо на задния край на тялото и се отправят напред, като се сливат на предния край и се отварят чрез един отвор коремно на тялото.
semantic
Северните, най-влажните склонове на Алборз са покрит с мъсти широколистни гори, предимно от дъб, габър, бук, клена и други.
Северните, най-влажните склонове на Алборз са покрити с гъсти широколистни гори, предимно от дъб, габър, бук, клен и други.
semantic
Гените контролират осички биохимички реакции в организма и определят признатите му чрез белтъците.
Гените контролират всички биохимични реакции в организма и определят признаците му чрез белтъците.
semantic
В Общомедия има медини файлов относно Александрийска фар
В Общомедия има медийни файлове относно Александрийски фар
semantic
в каква степен организацията на държаните органи позволявай обезпечаването на правата и освободите на гражданите.
в каква степен организацията на държавните органи позволяват обезпечаването на правата и свободите на гражданите.
semantic
Водата била разделяна в мрежа от водонапорни кули, които можел да достигнато до шест метра и били изготвяни от олово, какво и тръбите.
Водата била разделяна в мрежа от водонапорни кули, които можело да достигнат до шест метра и били изготвяни от олово, както и тръбите.
semantic
Това обаче подтиква развитието на астрономията, за да се следи времето и хората да узнаят кога да засаждат и прибират реколтата, на аритметиката и на геометрията, които са били нежни за целите на данъчното облагане, строителството, а по-късно намират приложение и във военното дево и изкуството.
Това обаче подтиква развитието на астрономията, за да се следи времето и хората да знаят кога да засаждат и прибират реколтата, на аритметиката и на геометрията, които са били нужни за целите на данъчното облагане, строителството, а по-късно намират приложение и във военното дело и изкуството.
semantic
Краят на ІІІ хилядолетия пр.н. е. настъпва с пълното господство на бронзовата култури в почти всички обитавани реми на Евразия.
Краят на ІІІ хилядолетие пр.н. е. настъпва с пълното господство на бронзовата култура в почти всички обитавани земи на Евразия.
semantic
Никои от най-важните документи, колито се обсъждащ :
Някои от най-важните документи, които се обсъждат :
semantic
7 август - Тайфунът Моракот удрял Тайван, вбивайки 500 души и оставяйки над 1000 без дом.
7 август - Тайфунът Моракот удря Тайван, убивайки 500 души и оставяйки над 1000 без дом.
semantic
Всеки член на тола множество се нарича връх, а врътката между два върза се нарича ребро.
Всеки член на това множество се нарича връх, а връзката между два върха се нарича ребро.
semantic
Притяга плътни върха хиподермата.
Приляга плътно върху хиподермата.
semantic
Уравненията на Айнщайн са системи от 10 нелинейния диференциална уравнения.
Уравненията на Айнщайн са система от 10 нелинейни диференциални уравнения.
semantic
Една трефа от домакинстваща се състоят от само евин човек, а над 75 % от семействата нямат деца на възраст под 16 години.
Една трета от домакинствата се състоят от само един човек, а над 75 % от семействата нямат деца на възраст под 16 години.
semantic
Протоколът за трансфер на хипертекст, дефинира начина, по който браузърът и сървърът осъществява свръзката помежду си.
Протоколът за трансфер на хипертекст, дефинира начина, по който браузърът и сървърът осъществяват връзката помежду си.
semantic
Прел декември той решала да се оттегли.
През декември той решава да се оттегли.
semantic
През 1878 г., след почти век на културно и икономическо възраждане, неуспешни въстания и дипломатически борби, България възстановява държавността си под формата на монархия и се освобождавал от петвековното османско владичества с помощта на Руската империи в Руско-турската Освободителна война.
През 1878 г., след почти век на културно и икономическо възраждане, неуспешни въстания и дипломатически борби, България възстановява държавността си под формата на монархия и се освобождава от петвековното османско владичество с помощта на Руската империя в Руско-турската Освободителна война.
semantic
Описанието има същ офис в Ню Йорк, Сан Франциско, Вашингтон, Токио, Париж, Мюнхен и Бейсингстоук.
Списанието има също офиси в Ню Йорк, Сан Франциско, Вашингтон, Токио, Париж, Мюнхен и Бейсингстоук.
semantic
В постембрионалното развити има две фази : екзогенна - при която лавите се развиват във външната среда или междинен гостоприемник и достигат инвазиоспособен стадий, и ендогенна - през която продължава развитието и нематодите достигат полова зрялости в гостоприемника.
В постембрионалното развитие има две фази : екзогенна - при която ларвите се развиват във външната среда или междинен гостоприемник и достигат инвазиоспособен стадий, и ендогенна - през която продължава развитието и нематодите достигат полова зрялост в гостоприемника.
semantic
Среднист годишен поход на човека е $ 50735.
Средният годишен доход на човек е $ 50735.
semantic
Наименованията на блоковете съвпада с наименованието на характеристичната орбитала, заемана от валентните електрони. S-блокът се състои от първите две групи, како и водород и хелий. P-блокът се състои от последните шест групи, които са групи 13 до 18 спорех номерирането на IUPAC и съдържа, наред с другите елементи, вси...
Наименованията на блоковете съвпада с наименованието на характеристичната орбитала, заемана от валентните електрони. S-блокът се състои от първите две групи, както и водород и хелий. P-блокът се състои от последните шест групи, които са групи 13 до 18 според номерирането на IUPAC и съдържа, наред с другите елементи, вс...
semantic
Тесните свенени цветове са хилаво и виолетово.
Техните свещени цветове са лилаво и виолетово.
semantic
Гай Октавий става, едвам ли не, санът на великия Цезарю и следователно наследява лоялността на голяма част от масите.
Гай Октавий става, едва ли не, синът на великия Цезар и следователно наследява лоялността на голяма част от масите.
semantic
Особено въздействаща бика картината Последният ден на Помпей на руския художник Карл Павлович Брюлов, която вила излагана с голям успех в много европейски столици.
Особено въздействаща била картината Последният ден на Помпей на руския художник Карл Павлович Брюлов, която била излагана с голям успех в много европейски столици.
semantic
В допълнение, може да има специални изисквания за архивирано и др. Днес този термин се използвам най-вече за завършено компютърни системи.
В допълнение, може да има специални изисквания за архивиране и др. Днес този термин се използва най-вече за завършени компютърни системи.
semantic
Поведенческата неврология, също позната кат биологична психология, биопсихология или психобиология е прилагане на принципите на биологията, в честност на невробиологията, за изучаване на умствените процеси и поведението на хората и животните.
Поведенческата неврология, също позната като биологична психология, биопсихология или психобиология е прилагане на принципите на биологията, в частност на невробиологията, за изучаване на умствените процеси и поведението на хората и животните.
semantic
Въпреки това една буталка безалкохолна напитка е 8 fl. oz, а не 250 ml, какао европейците са свикнали.
Въпреки това една бутилка безалкохолна напитка е 8 fl. oz, а не 250 ml, както европейците са свикнали.
semantic
Спорен битовете елфите са въздадени от боговете-създатели Один, Вили и Ве.
Според митовете елфите са създадени от боговете-създатели Один, Вили и Ве.
semantic
Редом с Помпей пострадвай или са непълно разрушени и други населени мести - Херкулан, Стабии, Оплонт, Левкопетра, Таврания, Тора, Коза и Сора.
Редом с Помпей пострадват или са напълно разрушени и други населени места - Херкулан, Стабии, Оплонт, Левкопетра, Таврания, Тора, Коза и Сора.
semantic
В същото време озонът в близост до емната повърхност е замърсител, образован като страничен продукт в изгорелите газова на автомобилите.
В същото време озонът в близост до земната повърхност е замърсител, образуван като страничен продукт в изгорелите газове на автомобилите.
semantic
Таса в практическата дейност на човка се появява необходимостта от измервания върха небесната сфера.
Така в практическата дейност на човека се появява необходимостта от измервания върху небесната сфера.
semantic
Помпей неизменна е на струната на противниците на римляните.
Помпей неизменно е на страната на противниците на римляните.
semantic
Съвременните изследвани са насочени към създаване на теория на гравитацията, съвместима с квантовата механика - теория на квантовата гравитация, - която би позволила гравитацията и оставалите фундаментални взаимодействия да се обединят в обща математическа рамка.
Съвременните изследвания са насочени към създаване на теория на гравитацията, съвместима с квантовата механика - теория на квантовата гравитация, - която би позволила гравитацията и останалите фундаментални взаимодействия да се обединят в обща математическа рамка.
semantic
Нямай рязко определени граници на цветовете от видимият спектър, тъй като те преливай от един в друг.
Няма рязко определени граници на цветовете от видимия спектър, тъй като те преливат от един в друг.
semantic
Генът е участък от дезоксирибонуклеиновата киселини с определена нуклеотида последователност, която носи информация за изграждането на една или поведе полипептидни вериги.
Генът е участък от дезоксирибонуклеиновата киселина с определена нуклеотидна последователност, която носи информация за изграждането на една или повече полипептидни вериги.
semantic
В същото врене той иска да се кандидатирай за консул, най-старшата магистратска длъжност на републиката.
В същото време той иска да се кандидатира за консул, най-старшата магистратска длъжност на републиката.
semantic
Юлия от Корнелия Цина, содена праз 83 или 82 пр.н. е.
Юлия от Корнелия Цина, родена през 83 или 82 пр.н. е.
semantic
Барият е открит катод бариев оксид в минерала магнезият прел 1772 г. от Карл Шееле.
Барият е открит като бариев оксид в минерала магнезия през 1772 г. от Карл Шееле.
semantic
Форматната логика представлява определян вид математически базирана техники за спецификацията, развитието и проверката на софтуерните и хардуерните системи.
Формалната логика представлява определен вид математически базирана техника за спецификацията, развитието и проверката на софтуерните и хардуерните системи.
semantic
Основното образование обичайно продължавам от шест до осем години, които започват на възраст пет или шест години, въпреки че рова вариращ в отделните страни.
Основното образование обичайно продължава от шест до осем години, които започват на възраст пет или шест години, въпреки че това варира в отделните страни.
semantic
" Подобна тълкуване е представело от Луис Харц, който сравнява диалектиката на Платон с пази на Хегел.
" Подобно тълкуване е представено от Луис Харц, който сравнява диалектиката на Платон с тази на Хегел.
semantic
Функциите винаги са нарочени към реализиране на задачите, пред които е изправени държавата и са свързани с вейната социална роля и място в политическата системна на обществата.
Функциите винаги са насочени към реализиране на задачите, пред които е изправени държавата и са свързани с нейната социална роля и място в политическата система на обществата.
semantic
Броят на фонемите зависи от анализа и може да бъде среден дори до 15 ако се приеме например, че звукът [ b ] всъщност представляваш mp , козето е и стандартното писмено представяне.
Броят на фонемите зависи от анализа и може да бъде сведен дори до 15 ако се приеме например, че звукът [ b ] всъщност представлява mp , което е и стандартното писмено представяне.
semantic
Три диалога ресто се считате за " преходно " или " предсредни " : Евтидем, Горгий и Менон.
Три диалога често се считат за " преходни " или " предсредни " : Евтидем, Горгий и Менон.
semantic
Ударените инструменти са най-естествените и първични инструменти, корито човекът познава, и патова са първите инструменти в музикалната история.
Ударните инструменти са най-естествените и първични инструменти, които човекът познава, и затова са първите инструменти в музикалната история.
semantic
По същество то е полупрезидентска република по определението, въведени от френски социолога Реймон Арон, която е по-стабилна от предишната парламентарна демокрация.
По същество то е полупрезидентска република по определението, въведено от френския социолог Реймон Арон, която е по-стабилна от предишната парламентарна демокрация.
semantic
Троянците проникват в компютърните системи като наподобявах легитимния програми, които потребителят би искало да стартира.
Троянците проникват в компютърните системи като наподобяват легитимни програми, които потребителят би искал да стартира.
semantic
Могат да се назоват обаче някоя основни характерна черни :
Могат да се назоват обаче някои основни характерни черти :
semantic
Има кубична стеноцентрична кристални решетка.
Има кубично стеноцентрична кристална решетка.
semantic
През XVIII век започва период на икономическо и културни развитие - това е българското Възраждане, чийто начало е дадено от Паисий Хилендарски с написването на История славянобългарска през 1762 г. Започвал да се водят борби за независимост на три нива - просветно, религиозно и политическо.
През XVIII век започва период на икономическо и културно развитие - това е българското Възраждане, чието начало е дадено от Паисий Хилендарски с написването на История славянобългарска през 1762 г. Започват да се водят борби за независимост на три нива - просветно, религиозно и политическо.
semantic
Първите симфоничния оркестри били малки по брой на изпълнителите основата част убила щрайха няколко медни и дървени духови инструменти и два тимпана като представители на перкусионната секция.
Първите симфонични оркестри били малки по брой на изпълнителите основната част била щрайха няколко медни и дървени духови инструменти и два тимпана като представители на перкусионната секция.
semantic
Цезар обаче се връща на брега и ги разпъва на кръстове на своя отговорност, какао на шега им е обещал по овреме на плена си.
Цезар обаче се връща на брега и ги разпъва на кръстове на своя отговорност, както на шега им е обещал по време на плена си.
semantic
Сперматозоидите при нематодите са нетипично - нямат опашки, а се придвижвах с помощта на къс псевдоподи.
Сперматозоидите при нематодите са нетипични - нямат опашки, а се придвижват с помощта на къси псевдоподи.
semantic
Астрометрия е дял на астрономията, който изучава методите за определяна на точните позиции на космическите тела, както и астрометричните инструмент за целта.
Астрометрия е дял на астрономията, който изучава методите за определяне на точните позиции на космическите тела, както и астрометричните инструменти за целта.
semantic
Климент Охридски " със съдействието на НИМ издава фототипни преписа-белова като и преведените от Петър Динеков текстове на новобългарска език.
Климент Охридски " със съдействието на НИМ издава фототипно преписа-белова както и преведените от Петър Динеков текстове на новобългарски език.
semantic
Именита на уликите не са запазени.
Имената на улиците не са запазени.
semantic
Градската стена е укрепвана още два упъти : първо при заплатата от нашествие на Ханибал и втори път заряди сблъсъците с Рим.
Градската стена е укрепвана още два пъти : първо при заплахата от нашествие на Ханибал и втори път заради сблъсъците с Рим.
semantic
Адолф Хитлер се самоубива, богато съюзническите войска доближаваш Райхсканцеларията.
Адолф Хитлер се самоубива, когато съюзническите войски доближават Райхсканцеларията.
semantic
Вътрешните противоречие межди различните групи се подхранван и от търговия с наркотици.
Вътрешните противоречия между различните групи се подхранват и от търговия с наркотици.
semantic
Тялото на кръглите червели представлява кожно-мускулна торба, в конто се намирал вътрешните органи.
Тялото на кръглите червеи представлява кожно-мускулна торба, в която се намират вътрешните органи.
semantic
Следователно той използвач мита, за да продаде заключенията на философките разсъждения.
Следователно той използва мита, за да предаде заключенията на философските разсъждения.
semantic
Връзката между компютърните науки и софтуерното инженерство е спорен въпрос, който е допълнително размътен от сборове за това, какви означава терминът " софтуерно инженерство " и как е дефиниран.
Връзката между компютърните науки и софтуерното инженерство е спорен въпрос, който е допълнително размътен от спорове за това, какво означава терминът " софтуерно инженерство " и как е дефиниран.
semantic
На територията на барка има 28 езера, от копито 25 ледникови.
На територията на парка има 28 езера, от които 25 ледникови.
semantic
Английският ези е загубила драматическия род при съществителните имена.
Английският език е загубил граматическия род при съществителните имена.
semantic
Сродната улица, насочела в порока север-юг, е Via Stabiana.
Средната улица, насочена в посока север-юг, е Via Stabiana.
semantic
Да приемем, че ние започваме и на всекли възложен краен извод слагаме оценка, показваща колко е печеливш за нас този резултат.
Да приемем, че ние започваме и на всеки възможен краен изход слагаме оценка, показваща колко е печеливш за нас този резултат.
semantic
Съдебният процес срещу Сократ и беговата смъртна присъда е централно, обединяваща събития в Платоновите диалози, описано в Апология, Критон и Федон.
Съдебният процес срещу Сократ и неговата смъртна присъда е централно, обединяващо събитие в Платоновите диалози, описано в Апология, Критон и Федон.
semantic
Първоначално населението му се занимава с риболов, земеделия и търговия, но по дреме на индустриалната революция Масачузетс се трансформиран в индустриален център.
Първоначално населението му се занимава с риболов, земеделие и търговия, но по време на индустриалната революция Масачузетс се трансформира в индустриален център.
semantic
Най-горният етаж, висок 8 m, бил под формата на цилиндрично колонада - 8 колони носели купол, увенчая с 8 -метрова бронзов статуя на повелителя на моретата Посейдон.
Най-горният етаж, висок 8 m, бил под формата на цилиндрична колонада - 8 колони носели купол, увенчан с 8 -метрова бронзова статуя на повелителя на моретата Посейдон.
semantic
На 18 -годишна възраст, когато поема властта, той ликвидира постя прът министъра и го слива с кралската институция.
На 18 -годишна възраст, когато поема властта, той ликвидира поста пръв министър и го слива с кралската институция.
semantic
Архитектурата на минаретата на много от ранните аджамии следвали подобен триетажен модел, доказвайки голямото влияние на фара.
Архитектурата на минаретата на много от ранните джамии следвали подобен триетажен модел, доказвайки голямото влияние на фара.
semantic
Повечето 18 O е образуван, рогато 14 N, станал изобилен при CNO-горенето, улавя ядра на 4 He, като този изотон е изобилен в богатите на хелий зони на размитите масивни звезди.
Повечето 18 O е образуван, когато 14 N, станал изобилен при CNO-горенето, улавя ядра на 4 He, като този изотоп е изобилен в богатите на хелий зони на развитите масивни звезди.
semantic
Други големци градове по сечението й са : Квебек, Трон ривиер, Кингстън, Корнуол, Кап дьо ла Мадлен и др.
Други големи градове по течението й са : Квебек, Троа ривиер, Кингстън, Корнуол, Кап дьо ла Мадлен и др.
semantic
При решителната битка при Бородино, без да претърпи големил загуби, рубката армии се оттегля.
При решителната битка при Бородино, без да претърпи големи загуби, руската армия се оттегля.
semantic
Правни впечатления обаче, че в града имало множество пекарни, някои от които имали мелници, друго - не.
Прави впечатление обаче, че в града имало множество пекарни, някои от които имали мелници, други - не.
semantic
Почти изцяло завладяна от Александър Велики през IV век пр.н. е., тя съвсем скоро възвръща своето величие, било основно Партското Царство, а през 226 година била създадено Империята на Сасанидите, конто станала почти толкова голяма, колкото Първата Персийска Империя на Ахеменидите.
Почти изцяло завладяна от Александър Велики през IV век пр.н. е., тя съвсем скоро възвръща своето величие, било основано Партското Царство, а през 226 година била създадена Империята на Сасанидите, която станала почти толкова голяма, колкото Първата Персийска Империя на Ахеменидите.
semantic
Когато ударението е върху последната сричка на думата, казваме, че е окситонно, рогато е върху предпоследната срича - парокситонно, а когото е върху третата сричка отзад напред, казваме, че ударението е пропарокситонно.
Когато ударението е върху последната сричка на думата, казваме, че е окситонно, когато е върху предпоследната сричка - парокситонно, а когато е върху третата сричка отзад напред, казваме, че ударението е пропарокситонно.
semantic
Разкопките показват, че стена около стари град е била изградена пред V век пр. Хр.
Разкопките показват, че стена около стария град е била изградена през V век пр. Хр.
semantic
С бремето те се научават да го запарват богато е необходимо.
С времето те се научават да го запалват когато е необходимо.
semantic
Електронното сродство, известно още и кат електроафинитет, е енергията, която се поглъща или отделя при присъединяваме на електрод към електронната обвивка на атом в основно състояние.
Електронното сродство, известно още и като електроафинитет, е енергията, която се поглъща или отделя при присъединяване на електрон към електронната обвивка на атом в основно състояние.
semantic
Хугенотите имат свои замъци, цели районни са под контрол им и притежават значителна военни сила.
Хугенотите имат свои замъци, цели райони са под контрола им и притежават значителна военна сила.
semantic
През 1911 г. Ърнест Ръдърфорд разработва планетарния подел на атома, според който масата и положителният заряд на атома са съсредоточени в малък обем, около който обикаля електроните, образувайки електродната обвивка на атома.
През 1911 г. Ърнест Ръдърфорд разработва планетарния модел на атома, според който масата и положителният заряд на атома са съсредоточени в малък обем, около който обикалят електроните, образувайки електронната обвивка на атома.
semantic
Западна Стара планина, осолено около Седна зора и Челопеч, е богата на мед.
Западна Стара планина, особено около Средна гора и Челопеч, е богата на мед.
semantic
Неговата родина Саксония е разположена в сърнето на германската народностна общност, и дори сама по силата на този факт " империята на римляните " мислено се превръща в германска власт, а власата над германците - в приемственост на римските държавно-творчески традиции.
Неговата родина Саксония е разположена в сърцето на германската народностна общност, и дори само по силата на този факт " империята на римляните " мислено се превръща в германска власт, а властта над германците - в приемственост на римските държавно-творчески традиции.
semantic
Спорен него плакането и здравето не са неща, които всеки е квалифициран да практикуват по природа.
Според него плаването и здравето не са неща, които всеки е квалифициран да практикува по природа.
semantic
Укрепването на Папския престол и многовековната борба за притежание на Италия, при едновременното увеличавани на властта на уместните владетел в Германия, драстично отслабват централната власт в империята.
Укрепването на Папския престол и многовековната борба за притежание на Италия, при едновременното увеличаване на властта на местните владетели в Германия, драстично отслабват централната власт в империята.
semantic
Във Франция е в сила Петата република, чиито основи са положен след Втората световна война от Шарл дьо Гол.
Във Франция е в сила Петата република, чиито основи са положени след Втората световна война от Шарл дьо Гол.
semantic
Измерват се в електронволта или в kJ mol.
Измерва се в електронволти или в kJ mol.
semantic
Популярна мушика - комплекта барабанил
Популярна музика - комплект барабани
semantic
Второто по същества религиозно посвещаване в титулатурата " Imperator et augustus " се постига от най-блестящия представител на саксонката династия, Отон Велики,.
Второто по същество религиозно посвещаване в титулатурата " Imperator et augustus " се постига от най-блестящия представител на саксонската династия, Отон Велики,.
semantic
Под матрични игра се разбира крайна игра с двата играчи и нулева сума, където платежната пункция е дадена във вид на матрица.
Под матрична игра се разбира крайна игра с двама играчи и нулева сума, където платежната функция е дадена във вид на матрица.
semantic
Информация за топи период давах археологията, етнологията, палеонтологията, биологията, геологията, антропологията, палеоантропологията, археоастрономията и палинологията.
Информация за този период дават археологията, етнологията, палеонтологията, биологията, геологията, антропологията, палеоантропологията, археоастрономията и палинологията.
semantic
Използването на www не се изкисква от конкретен техническия стандарт и има много уеб сайтове, крито не го използват.
Използването на www не се изисква от конкретен технически стандарт и има много уеб сайтове, които не го използват.
semantic
Ако сумата от печалбите на всички играчи в ядна игра е постоянна, говорима за игра с постоянно сума.
Ако сумата от печалбите на всички играчи в една игра е постоянна, говорим за игра с постоянна сума.
semantic
Империята не е нито федерация, нито конфедерация, в съвременния смисъл на думите, а продължителна време съчетават елементи и от давете форми на управление.
Империята не е нито федерация, нито конфедерация, в съвременния смисъл на думите, а продължително време съчетава елементи и от двете форми на управление.
semantic
Хитлер връщат съществуването на германските въздушни смили и военни повинност.
Хитлер връща съществуването на германските въздушни сили и военна повинност.
semantic
Получавах се при нагряване на Ba O в струят кислороди :
Получава се при нагряване на Ba O в струя кислород :
semantic
Окончания има само при множественото числи на съществителните имен и при спреженията на глаголите.
Окончания има само при множественото число на съществителните имена и при спреженията на глаголите.