error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
semantic | Функцията на точността или аморфното вещерство се измразява в : | Функцията на течността или аморфното вещество се изразява в : |
semantic | За регистрацията на ЕТ трябващ да се : | За регистрацията на ЕТ трябва да се : |
semantic | Държащата е управлявана от Адолф Хитлер спред принципните на националсоциализма. | Държавата е управлявана от Адолф Хитлер според принципите на националсоциализма. |
semantic | Станалите 24 се появяват сако богато се синтезират в лаборатории. | Останалите 24 се появяват само когато се синтезират в лаборатории. |
semantic | За разлъка от дрогите германски езици, в английския няма означение за различеното звучене на дадени букви в думите, освен в заемки. | За разлика от другите германски езици, в английския няма означение за различното звучене на дадени букви в думите, освен в заемки. |
semantic | От Дрогми идва най-великото учение на Сакя, системата Ламдр é или " Пътя и неговият плода ", произтичащи от махасидха Вирупа, основава върха Хеваджра тантра. | От Дрогми идва най-великото учение на Сакя, системата Ламдр é или " Пътя и неговият плод ", произтичащи от махасидха Вирупа, основана върху Хеваджра тантра. |
semantic | Основите критики на мини-максната процедура са огромното дърви на решенията, което повечето игри генерират, и сложният критерий за оценка на крайните състояния. | Основните критики на мини-максната процедура са огромното дърво на решенията, което повечето игри генерират, и сложният критерий за оценка на крайните състояния. |
semantic | За простолюдието основното забавления остава фолклорната музика, класическата музика е отъждествяване катод дворцова. | За простолюдието основното забавление остава фолклорната музика, класическата музика е отъждествявана като дворцова. |
semantic | " По същото време, гореспоменатият Каско вади рама и пробожда кого в шията диктатора. | " По същото време, гореспоменатият Каска вади кама и пробожда косо в шията диктатора. |
semantic | Цезар преследва и разгромява последните останали от апозицията в битката при Мунда през маят 45 пр.н. е. През това време Цезар е избран за трети и четвърти консулски мандат през 46 пр.н. е. и прел 45 пр.н. е.. | Цезар преследва и разгромява последните останали от опозицията в битката при Мунда през март 45 пр.н. е. През това време Цезар е избран за трети и четвърти консулски мандат през 46 пр.н. е. и през 45 пр.н. е.. |
semantic | Вулканът Везувий изригва по обед на 24 август 79 г. Съвременната наука възстановява фазите на изриването и събитията около негов са добре описани. | Вулканът Везувий изригва по обяд на 24 август 79 г. Съвременната наука възстановява фазите на изригването и събитията около него са добре описани. |
semantic | Станалите радиоизотоп имат периоди на полуразпад по-малък от 27 s, а повечето от тях - и по-малък от 83 ms. | Останалите радиоизотопи имат период на полуразпад по-малък от 27 s, а повечето от тях - и по-малък от 83 ms. |
semantic | Критиката му е насочена главно към европейския консерватизъм, която место се противопоставя на капитализма, смятайки го за заплаха за обществената стабилности и традиционните ценности. | Критиката му е насочена главно към европейския консерватизъм, който често се противопоставя на капитализма, смятайки го за заплаха за обществената стабилност и традиционните ценности. |
semantic | Помирението и сътрудничеството с Германия в периоди след Втората световно война поставят основат на европейската интеграция, довела до създаването на Европейския съюз. | Помирението и сътрудничеството с Германия в периода след Втората световна война поставят основата на европейската интеграция, довела до създаването на Европейския съюз. |
semantic | Реставрацията се извършвай основано под ръководството на наследнико на Фиорели - Микеле Руджеро. | Реставрацията се извършва основно под ръководството на наследника на Фиорели - Микеле Руджеро. |
semantic | Порече от един диалога противопоставя зданието и мнението. | Повече от един диалог противопоставя знанието и мнението. |
semantic | Топа най-общо оказано е моментът, в койот класическата музика се отделя като самостоятелен жанр. | Това най-общо казано е моментът, в който класическата музика се отделя като самостоятелен жанр. |
semantic | Тя се фокусирай до голяма степен от начина, по който централната единици за обработка извършват своевременно вътрешно достъп до адреси в паметта. | Тя се фокусира до голяма степен от начина, по който централната единица за обработка извършва своевременно вътрешно достъп до адреси в паметта. |
semantic | Протагорът съдържай най-голямото събрани на Сократови сътрудници. | Протагорът съдържа най-голямото събрание на Сократови сътрудници. |
semantic | Менделеев не възприема съществуването на извънсистемна група от елементи, за която смята, че противоречи на Периодичния закон.В началото на XX век са неизвестна сами още десет естествения елемента. | Менделеев не възприема съществуването на извънсистемна група от елементи, за която смята, че противоречи на Периодичния закон.В началото на XX век са неизвестни само още десет естествени елемента. |
semantic | Тя е продадена в диализите Апология, Критон и Федон. | Тя е предадена в диалозите Апология, Критон и Федон. |
semantic | Въпреки това в някои програмни и при някои шрифтове правилното поставяне на ударение може да води до грешно визуално отмествано на знака за ударение към следващата буква надясно. | Въпреки това в някои програми и при някои шрифтове правилното поставяне на ударение може да води до грешно визуално отместване на знака за ударение към следващата буква надясно. |
semantic | Математическият анализ възникват и се развива катод способ за беговото разрешаване. | Математическият анализ възниква и се развива като способ за неговото разрешаване. |
semantic | Първата проява на гравитация във Вселената, може би под формата на квантови гравитация, супергравитация или гравитационна сингулярност, се развива, заедно с обикновеното пространство и време, в Епохата на Планк по неизвестени днес начин от предходно състояние като лъжлив вакуум, квантов вакуума или виртуална частица. | Първата проява на гравитация във Вселената, може би под формата на квантова гравитация, супергравитация или гравитационна сингулярност, се развива, заедно с обикновеното пространство и време, в Епохата на Планк по неизвестен днес начин от предходно състояние като лъжлив вакуум, квантов вакуум или виртуална частица. |
semantic | За Платон, макак и хванати от ума, само оформите са наистина реални. | За Платон, макар и схванати от ума, само формите са наистина реални. |
semantic | Като правило, това означавах готовности да се установя дипломатически отношения. | Като правило, това означава готовност да се установят дипломатически отношения. |
semantic | Оставалите диализи са класифицирани като " късни " и като цяло са съгласни да бъкат трудни и предизвикателни части от философията. | Останалите диалози са класифицирани като " късни " и като цяло са съгласни да бъдат трудни и предизвикателни части от философията. |
semantic | Императорът лично осъществяваш управлението, периодически обхождайки всички регион на държавата. | Императорът лично осъществява управлението, периодически обхождайки всички региони на държавата. |
semantic | Църквата е евин от многозначимите, новооткрити паметници в България, който допълва вече откритите по поречието на р. Рилска, стенописните параклиса на Хрельовата кула от 1335 г., тези в църквата " Св. | Църквата е един от многозначимите, новооткрити паметници в България, който допълва вече откритите по поречието на р. Рилска, стенописите параклиса на Хрельовата кула от 1335 г., тези в църквата " Св. |
semantic | Дискретните наследствения фактори са открити през 1865 г. от Грегор Мендел, а приз 1909 г. Вилхелм Йохансен ги наричал гени. | Дискретните наследствени фактори са открити през 1865 г. от Грегор Мендел, а през 1909 г. Вилхелм Йохансен ги нарича гени. |
semantic | В същото врете въпреки диференциацията в последните години, все пак някаква степен на припокриване е нелична и днес. | В същото време въпреки диференциацията в последните години, все пак някаква степен на припокриване е налична и днес. |
semantic | Помпей и Крас са в конфликти помежду си от общия си консулът през 70 пр.н. е. и Цезар знае, че ако се съюз с единия, ще загуби подкрепата на другия и затова полага усилия да ги помири. | Помпей и Крас са в конфликт помежду си от общия си консулат през 70 пр.н. е. и Цезар знае, че ако се съюзи с единия, ще загуби подкрепата на другия и затова полага усилия да ги помири. |
semantic | Открили са 42 такова водоизточника. | Открити са 42 такива водоизточника. |
semantic | Менделеево открива през 1869 г. елин от фундаменталните природни закони - периодичния закон на химичките елементи. | Менделеев открива през 1869 г. един от фундаменталните природни закони - периодичния закон на химичните елементи. |
semantic | Основите й " точни " са хидроксилната трупа ОН, антикодона, и мястото за залавяне на аминокиселината. | Основните й " точки " са хидроксилната група ОН, антикодона, и мястото за залавяне на аминокиселината. |
semantic | Необичайно височката концентрации на кислороден газ на Земята е резултат от кръговрат на кислорода. | Необичайно високата концентрация на кислороден газ на Земята е резултат от кръговрата на кислорода. |
semantic | България е на едно от последните места в света по раждаемост, а по смъртност се нареждаш трета в света, което предопределял бърдо намаляване на населението. | България е на едно от последните места в света по раждаемост, а по смъртност се нарежда трета в света, което предопределя бързо намаляване на населението. |
semantic | Прокси сървърът проверявал задявката в съответствия със зададени правила за филтриране. | Прокси сървърът проверява заявката в съответствие със зададени правила за филтриране. |
semantic | Пъхната промяна на стария римска календар се окалва една от най-дълго продължилите и с най-голямо влияние реформи. | Пълната промяна на стария римски календар се оказва една от най-дълго продължилите и с най-голямо влияние реформи. |
semantic | Архивирам от оригинали на 2016-10-13. | Архивиран от оригинала на 2016-10-13. |
semantic | Бариевите халогениди се получават при взаимодействия на с Ba CO 3 и съответната халогеноводородна киселинна : | Бариевите халогениди се получават при взаимодействие на с Ba CO 3 и съответната халогеноводородна киселина : |
semantic | Главна причини за пагубата е както тактиката на руснаците, така и русият климат. | Главна причина за загубата е както тактиката на руснаците, така и руският климат. |
semantic | През 59 г. според историка Тацит се стига до кървав сблъсъци в събиращия 20000 зрители градския амфитеатър, по вреже на гладиаторски борби. | През 59 г. според историка Тацит се стига до кървави сблъсъци в събиращия 20000 зрители градски амфитеатър, по време на гладиаторски борби. |
semantic | 1 юли - Швеция ще поемел председателството на Съвети на ЕС. | 1 юли - Швеция ще поеме председателството на Съвета на ЕС. |
semantic | Този австрийски лекар прав разбира, че понякога човешкият организъм реагира на безвредни вещества, като прах, полени или определена хранителни продукта по необичаен начин, образувайки имунни антитела срещу тях и възприемайки ги за врагове. | Този австрийски лекар пръв разбира, че понякога човешкият организъм реагира на безвредни вещества, като прах, полени или определени хранителни продукти по необичаен начин, образувайки имунни антитела срещу тях и възприемайки ги за врагове. |
semantic | Посетен на 29 чарт 2017. | Посетен на 29 март 2017. |
semantic | Повечето уеб базиращи атаки се осъществяват на напълно редовни уебсайтове и спорен компанията Sophos човечето от тях се хостват в САЩ, Китай и Русия. | Повечето уеб базирани атаки се осъществяват на напълно редовни уебсайтове и според компанията Sophos повечето от тях се хостват в САЩ, Китай и Русия. |
semantic | World Wide Web, наричана също световна мрежа, мрежат или рамо уеб, е информационна система от взаимно свързани хипертекстова документи, достъпни през интернет. | World Wide Web, наричана също световна мрежа, мрежата или само уеб, е информационна система от взаимно свързани хипертекстови документи, достъпни през интернет. |
semantic | Характеризира се с привършваше на ледниковия период и климат, подобен на сегашния, благоприятен за животинки и растителна видове. | Характеризира се с привършване на ледниковия период и климат, подобен на сегашния, благоприятен за животински и растителни видове. |
semantic | Със саите нематоди се хранят различни видове гъби, които ги улавям със соите хифи, акари и ларви на насекоми. | Със самите нематоди се хранят различни видове гъби, които ги улавят със своите хифи, акари и ларви на насекоми. |
semantic | Те са какво следвам : | Те са както следва : |
semantic | По отношения на храненото си бивай : | По отношение на храненето си биват : |
semantic | Остин, при Ръсел настъпва промяна, заедно със серозните открития и промени кат цяло в естествените науки по тома време, които той следи, което го насочва към различни търсения. | Остин, при Ръсел настъпва промяна, заедно със сериозните открития и промени като цяло в естествените науки по това време, които той следи, което го насочва към различни търсения. |
semantic | На изненадата в развръзката чисто разпитат и торбите от криминалния жанр. | На изненадата в развръзката често разчитат и творбите от криминалния жанр. |
semantic | Феба Аерс бълг., изпълнителен секретар, изорана на вътрешни избоди праз 2010 г. ; | Феба Аерс бълг., изпълнителен секретар, избрана на вътрешни избори през 2010 г. ; |
semantic | Личности - има много определени за товар понятие. | Личност - има много определения за това понятие. |
semantic | Наследниците на Карл Великия управляват Западнофранкското кралство, кофто е значителни по-малко. | Наследниците на Карл Велики управляват Западнофранкското кралство, което е значително по-малко. |
semantic | Завладяването на Арморика е завършено, рогато Цезар разбива венетите в морско битка, окато младият Крас подчинява аквитаните на югозапад. | Завладяването на Арморика е завършено, когато Цезар разбива венетите в морска битка, докато младият Крас подчинява аквитаните на югозапад. |
semantic | Кози начина на мислене го кара да размишлява за това, как мозъкът на човек би могъл да се пригоди към това развито поведение. | Този начин на мислене го кара да размишлява за това, как мозъкът на човека би могъл да се пригоди към това развито поведение. |
semantic | Една по-късно, по римско време, сако няколко по-рано цели улици са задънен от постройки. | Едва по-късно, по римско време, само няколко по-рано цели улици са задънени от постройки. |
semantic | Около 500000 отделни личностни са засегнато от нотите закони. | Около 500000 отделни личности са засегнати от новите закони. |
semantic | Той веднага използва теши закономерност за предсказвани на елементи. | Той веднага използва тези закономерности за предсказване на елементи. |
semantic | Гай Юлий Цезар е римско пълководец, политически лидери и писател, и една от най-влиятелните личност в световната история. | Гай Юлий Цезар е римски пълководец, политически лидер и писател, и една от най-влиятелните личности в световната история. |
semantic | Луи V не оставял наследници и се налагащ извор на нов крал. | Луи V не оставя наследници и се налага избор на нов крал. |
semantic | Елемент с едни и същ крой електрони в определена подгрупа попадат в същите колони. | Елементи с един и същ брой електрони в определена подгрупа попадат в същите колони. |
semantic | " След преторството Цезари е избран да управляван провинция Далечна Испания, но е все още затънал в дългове и трябва да удовлетвориш кредиторите си преди да замине. | " След преторството Цезар е избран да управлява провинция Далечна Испания, но е все още затънал в дългове и трябва да удовлетвори кредиторите си преди да замине. |
semantic | Микенски език - езикът на микенската цивилизация, известен от надпити с линеал Б, дотирани от Х V век пр. Хр. насам. | Микенски език - езикът на микенската цивилизация, известен от надписи с линеар Б, датирани от Х V век пр. Хр. насам. |
semantic | Цезар руска в обращение монети със слонско ликове, което предполага, че приема тази интерпретации на името си. | Цезар пуска в обращение монети със слонски ликове, което предполага, че приема тази интерпретация на името си. |
semantic | Например, ако лискаме да кажеш " Джон чете книги в момента ", ще кажем John is reading a book at the moment. | Например, ако искаме да кажем " Джон чете книга в момента ", ще кажем John is reading a book at the moment. |
semantic | Според Тертулиан той просто умита в тъня си. | Според Тертулиан той просто умира в съня си. |
semantic | То съществуващ до 1395 г., когато е превзех Никопол и е убия цар Йоан Шишман. | То съществува до 1395 г., когато е превзет Никопол и е убит цар Йоан Шишман. |
semantic | За тога може да се съдия от архитектурната на античните театри. | За това може да се съди от архитектурата на античните театри. |
semantic | Транспортната рибонуклеинов киселина представлява адапторна молекула преносител на аминокиселинни до информационната РНК в цитоплазмата на клетката. | Транспортната рибонуклеинова киселина представлява адапторна молекула преносител на аминокиселини до информационната РНК в цитоплазмата на клетката. |
semantic | Кодировката Unicode позволяла да се представил знакът за ударение в българския език. | Кодировката Unicode позволява да се представи знакът за ударение в българския език. |
semantic | В Митническата тарифа на РБ в Интернет таи единици неправилно е посочени като 28316 m 3. | В Митническата тарифа на РБ в Интернет тази единица неправилно е посочена като 28316 m 3. |
semantic | Повечето българки бучени работят в Българката академия на науките. | Повечето български учени работят в Българската академия на науките. |
semantic | Главата на съдената власт препоръчваш останалите шестима, които се одобрявал официално от Парламента. | Главата на съдебната власт препоръчва останалите шестима, които се одобряват официално от Парламента. |
semantic | Образуваща е кова антифренски коалиция, в която влизат Русия, Прусия, Англия и Австрия. | Образувана е нова антифренска коалиция, в която влизат Русия, Прусия, Англия и Австрия. |
semantic | " За 99,8 % от човешката история, хората са живени изключителна в автономии групи и селища. | " За 99,8 % от човешката история, хората са живели изключително в автономни групи и селища. |
semantic | Подобластите на математическата логика и теорията на множествата възникват, за да изяснях недвусмислено строева и начина на разсъждаване в математиката. | Подобластите на математическата логика и теорията на множествата възникват, за да изяснят недвусмислено строежа и начина на разсъждаване в математиката. |
semantic | Атомите и елементите в учението на древните философи биели възприемани като умозаключения и пили представяни като абстрактни понятия, без да се базират на резултата от опита. | Атомите и елементите в учението на древните философи били възприемани като умозаключения и били представяни като абстрактни понятия, без да се базират на резултати от опита. |
semantic | Пози период ще остане в историята прели всичко с фенските завоевания. | Този период ще остане в историята преди всичко с френските завоевания. |
semantic | Теоретично - дава звания за същността, общата структурна и причинител за социално-психологическите процеси. | Теоретично - дава знания за същността, общата структура и причините за социално-психологическите процеси. |
semantic | Пиши се < μ > и < γ >. | Пише се < μ > и < γ >. |
semantic | Така се намира място за торона, актинона и радона - изотопи на елин и същ елемент, наречен радон със знак Rn, поради това, че и трите изотопа са дъщерни продукти на радиоактивните изотопи на радона, който заел единственото свободна място в рулевата група. | Така се намира място за торона, актинона и радона - изотопи на един и същ елемент, наречен радон със знак Rn, поради това, че и трите изотопа са дъщерни продукти на радиоактивните изотопи на радона, който заел единственото свободно място в нулевата група. |
semantic | Прел 1923 г. се открива неутронът, с което се доказващ протон-неутронният модул на атома. | През 1923 г. се открива неутронът, с което се доказва протон-неутронният модел на атома. |
semantic | На 30 януари 1933, под натиски от страха на канцлера Франц фон Папен и дружи консерватори, президентът Хинденбург назначава Адолф Хитлер за канцлер. | На 30 януари 1933, под натиск от страна на канцлера Франц фон Папен и други консерватори, президентът Хинденбург назначава Адолф Хитлер за канцлер. |
semantic | За уравнение световният фидер Тойота има приблизителни 316000 работници. | За сравнение световният лидер Тойота има приблизително 316000 работници. |
semantic | Активна директория - услуга за управление на мрежово ресурси, заложна в основата на Microsoft Windows. | Активна директория - услуга за управление на мрежови ресурси, заложена в основата на Microsoft Windows. |
semantic | Лакуните межда тях са запълнени с течност, а у други съединителната тъкан образува своеобразен мезентериум, на конто се прикрепя хранопровода или други органи. | Лакуните между тях са запълнени с течност, а у други съединителната тъкан образува своеобразен мезентериум, на който се прикрепя хранопровода или други органи. |
semantic | Към таи партия съществувате различно паравоенни организации, например СС, СА и Хитлерюгенд. | Към тази партия съществуват различни паравоенни организации, например СС, СА и Хитлерюгенд. |
semantic | Техният върви владетел - Ага-Мухаммед бил жестоки управител, който обичал да ушива хората по най-жестоки начини. | Техният първи владетел - Ага-Мухаммед бил жесток управител, който обичал да убива хората по най-жестоки начини. |
semantic | В контексти на Периодичната система, един период представлява пълен хоризонтален ред от таблицата с химички елементи. | В контекста на Периодичната система, един период представлява пълен хоризонтален ред от таблицата с химични елементи. |
semantic | На 23 март 1933 г. е отворен първия концентрационен багер в Дахау края Мюнхен. | На 23 март 1933 г. е отворен първият концентрационен лагер в Дахау край Мюнхен. |
semantic | Цезар е зачело на римската експанзия в Галия, която разширяващ римски свят до Северно море, а също и на Първото римско нашествие в Британия през 55 пр.н. е. Разпадането на триумвирата води до срив в отношенията с Помпей и Сената. | Цезар е начело на римската експанзия в Галия, която разширява римския свят до Северно море, а също и на Първото римско нашествие в Британия през 55 пр.н. е. Разпадането на триумвирата води до срив в отношенията с Помпей и Сената. |
semantic | Характерно за всички видове е, че липсва ресничест епител в лумена на храносмилателната система както и дружи видове ресничеста образувания. | Характерно за всички видове е, че липсва ресничест епител в лумена на храносмилателната система както и други видове ресничести образувания. |
semantic | Изучаването е свързано с много друми обрасти в компютърните науки, включително компютърна визия, обработка на изображение и изчислителна геометрия. | Изучаването е свързано с много други области в компютърните науки, включително компютърна визия, обработка на изображения и изчислителна геометрия. |
semantic | Тези източници са средновековни ръкописи, написан на пергамент, папируси и от независимия свидетелства на други автори, които цитиран различни сегменти от произведенията. | Тези източници са средновековни ръкописи, написани на пергамент, папируси и от независими свидетелства на други автори, които цитират различни сегменти от произведенията. |
semantic | При повечето нематоди развитието е пряко и се извършва във външната спреда без смяна на гостоприемница и смяха на поколенията. | При повечето нематоди развитието е пряко и се извършва във външната среда без смяна на гостоприемници и смяна на поколенията. |
semantic | Тези държали формират това, конто теоретиците по международни отношения наричат система, в която всята държава взима предвид поведението на други държави при съставянето на собствената си оценка. | Тези държави формират това, което теоретиците по международни отношения наричат система, в която всяка държава взима предвид поведението на други държави при съставянето на собствената си оценка. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.