error_type stringclasses 7
values | erroneous stringlengths 11 694 | correct stringlengths 12 693 |
|---|---|---|
semantic | Актуална тема в математичката е приложението на геометричната алгебра и синтетичната геометрии за химичен синтез. | Актуална тема в математиката е приложението на геометричната алгебра и синтетичната геометрия за химичен синтез. |
semantic | Малък брои оксиди не образуват киселини и основи, и са заречени неутрална оксиди - CO, N 2 O, NO. | Малък брой оксиди не образуват киселини и основи, и са наречени неутрални оксиди - CO, N 2 O, NO. |
semantic | Тя подпада в дисциплината на компютърните науки, както в зависимости от засягащата математика, така и в софтуерното инженерства и лингвистика. | Тя попада в дисциплината на компютърните науки, както в зависимост от засягащата математика, така и в софтуерното инженерство и лингвистика. |
semantic | Градският клан на Франческо Пиранеси е дълги време единственият, който е можела да бъде закупен. | Градският план на Франческо Пиранеси е дълго време единственият, който е можело да бъде закупен. |
semantic | й строг " в БС | й строй " в БС |
semantic | В Античността Помпей е типична жалко градче. | В Античността Помпей е типично малко градче. |
semantic | Най-известни са сурваканото - характерен за Нова година обичай, известен в цялата страна ; хамкането - изпълняван на Сирни заговезни, когато всички в семейството се опитват да уловят само с устна сварено обелено яйце, халва или въглен, завързани на края на конец, закачен на тавана, който се свърти около трапезата. | Най-известни са сурвакането - характерен за Нова година обичай, известен в цялата страна ; хамкането - изпълняван на Сирни заговезни, когато всички в семейството се опитват да уловят само с уста сварено обелено яйце, халва или въглен, завързани на края на конец, закачен на тавана, който се върти около трапезата. |
semantic | Причина за лова са дигиталните компютри, тъй като те обработват информацията в дискретни стъпки и паят информацията в дискретни битове. | Причина за това са дигиталните компютри, тъй като те обработват информацията в дискретни стъпки и пазят информацията в дискретни битове. |
semantic | Фокусира сее не само върха методите на промотиране на икономически растеж и структурна промяна, но същи върху подобряване на потенциала на по-голямата част от населението - например, чрез здраве и образование, както и условия на труд, независими дали чрез държавни или частни канали. | Фокусира сее не само върху методите на промотиране на икономически растеж и структурна промяна, но също върху подобряване на потенциала на по-голямата част от населението - например, чрез здраве и образование, както и условия на труд, независимо дали чрез държавни или частни канали. |
semantic | Счита се, че е принесен по източното крайбрежия на Великобритания от англите, саксите и ютите срез V век. | Счита се, че е пренесен по източното крайбрежие на Великобритания от англите, саксите и ютите през V век. |
semantic | За най-евтините проститутки се плащала с елин хляба или литър вино. | За най-евтините проститутки се плащало с един хляб или литър вино. |
semantic | Това е ISCED нищо 1 : Начално образование или пържи етапи на основно образование. | Това е ISCED ниво 1 : Начално образование или първи етап на основно образование. |
semantic | С установяването на християнството дори от тога стеснено разбиран оставаш съвсем малко. | С установяването на християнството дори от това стеснено разбиране остава съвсем малко. |
semantic | Впоследствие той оглавявам " Гестапо " и идейността на концентрационните лагери, а слея това и на обикновената полиция. | Впоследствие той оглавява " Гестапо " и дейността на концентрационните лагери, а след това и на обикновената полиция. |
semantic | Сравнителни ресто срещани са чаталът и лисицата, докато мечката, царският орел, тибетският як и зубърът са значително по-редки. | Сравнително често срещани са чакалът и лисицата, докато мечката, царският орел, тибетският як и зубърът са значително по-редки. |
semantic | Единствената порта, която не е овързана с голяха улица, е Херкуланската порта, разположена в северозападния ъгъл. | Единствената порта, която не е свързана с голяма улица, е Херкуланската порта, разположена в северозападния ъгъл. |
semantic | Много насекоми, например пчелите, виждате ултравиолетови лъчи, което им е много порезно при намираното на нектар в цветята. | Много насекоми, например пчелите, виждат ултравиолетови лъчи, което им е много полезно при намирането на нектар в цветята. |
semantic | " " Държащата е въплъщения на закон в обществото. | " " Държавата е въплъщение на закона в обществото. |
semantic | Архивиращ от оригинали на 2011-06-21. | Архивиран от оригинала на 2011-06-21. |
semantic | Внушителни са и поскроените чатни сгради. | Внушителни са и построените частни сгради. |
semantic | Главна отличително характеристика на Франция от другите европейски страни е нейният израз на Атлантическия океан и на Средиземно море. | Главна отличителна характеристика на Франция от другите европейски страни е нейният излаз на Атлантическия океан и на Средиземно море. |
semantic | " Математиката е дясно свързан с изкуството. | " Математиката е тясно свързана с изкуството. |
semantic | Специфична особеност на човешкото ухо е, че ако интензивността на звука нараства в геометрична прогресия, интезнивността на възприемане на звук се увеличава в аритметична прогресия, т.е. интензивността на звука, възприемай от ухото, е пропорционална на логаритъма на физичната интензивност. | Специфична особеност на човешкото ухо е, че ако интензивността на звука нараства в геометрична прогресия, интензивността на възприемане на звука се увеличава в аритметична прогресия, т.е. интензивността на звука, възприеман от ухото, е пропорционална на логаритъма на физичната интензивност. |
semantic | По-големи острова са Нантакет и Мартас Винярд. | По-големи острови са Нантакет и Мартас Винярд. |
semantic | През 1807 г. побеждава Русия при Ейлау благодарение на твоя пълководецо Мюра, кофто успява да доведе резерви. | През 1807 г. побеждава Русия при Ейлау благодарение на своя пълководец Мюра, който успява да доведе резерви. |
semantic | Доказателство за ограничения тежкотоварен транспорти са малкото следи, оставени по страничките улици. | Доказателство за ограничения тежкотоварен транспорт са малкото следи, оставени по страничните улици. |
semantic | Около 5,3 билиона умират на бойното поле и около 11 милиона са ленени от чудите войски. | Около 5,3 милиона умират на бойното поле и около 11 милиона са пленени от чуждите войски. |
semantic | Същата година Цезарю участват в изборите за поста Pontifex Maximus, върховен жрец в римската религия, след смъртта на Квинт Цецилий Метел Пий, кофто е бил назначен от Сула. | Същата година Цезар участва в изборите за поста Pontifex Maximus, върховен жрец в римската религия, след смъртта на Квинт Цецилий Метел Пий, който е бил назначен от Сула. |
semantic | Елементите са разделени на групи по 16 броя, окато атомите тегла на завързващите групата са кратни на 16. | Елементите са разделени на групи по 16 броя, като атомните тегла на завършващите групата са кратни на 16. |
semantic | Докато Цезар е в Британия, беговата дъщери Юлия, съпруга на Помпей, сумира при раждане. | Докато Цезар е в Британия, неговата дъщеря Юлия, съпруга на Помпей, умира при раждане. |
semantic | Ключовият за християнството Нов Завел първоначално е написан на гръцки, а гръцкият и днес продължала да се използва в богослужението на някои християнския църкви. | Ключовият за християнството Нов Завет първоначално е написан на гръцки, а гръцкият и днес продължава да се използва в богослужението на някои християнски църкви. |
semantic | През 60 -те години на XV век най-сериозната заплака за целостта на Франция оставай Бургундското херцогство. | През 60 -те години на XV век най-сериозната заплаха за целостта на Франция остава Бургундското херцогство. |
semantic | Едва тегава градят е идентифициран със сигурност. | Едва тогава градът е идентифициран със сигурност. |
semantic | Светлината, които е излъчвал, идвала от голям огън, и отразявано срез огледала, се виждала на 50 km навътре в морето. | Светлината, която е излъчвал, идвала от голям огън, и отразявана чрез огледала, се виждала на 50 km навътре в морето. |
semantic | Срез топа вещество се свижда гъста мрежа от преплетени тънки влакна. | Сред това вещество се вижда гъста мрежа от преплетени тънки влакна. |
semantic | По ироник на съдбата, въпреки ролята на откриването на Нептун за утвърждаването на Нютоновата гравитационни теория, аномалии в орбитата на друга планета, Меркурий, спомага за откриването на недостатъци в теорията на Нютон. | По ирония на съдбата, въпреки ролята на откриването на Нептун за утвърждаването на Нютоновата гравитационна теория, аномалии в орбитата на друга планета, Меркурий, спомага за откриването на недостатъци в теорията на Нютон. |
semantic | 53 % от територията на Иран са заехти от пустини, 27 % са пасища и ливади, 9 % са земеделско площи, 11 % са наети с гори. | 53 % от територията на Иран са заети от пустини, 27 % са пасища и ливади, 9 % са земеделски площи, 11 % са заети с гори. |
semantic | Той може да бъде предложение за вземане на някакви решение, съвет как да се подобри работа на системата или математически прогнозна как тя ще се развива в бъдеще. | Той може да бъде предложение за вземане на някакво решение, съвет как да се подобри работа на системата или математическа прогноза как тя ще се развива в бъдеще. |
semantic | Скоро бози тип църкви се налага из цялата българска империя, като премери са църквата " Св. | Скоро този тип църкви се налага из цялата българска империя, като примери са църквата " Св. |
semantic | След 1989 г. възможностите пред аналитичната философия се разширяват, в едно с публикуването на повече философски текстове и възможността за по-свободна рецепция и дискусия върха темите на аналитичната философия, особено бум в точа отношение има след 1995 г., като голяма роля за това играе и разширяването на контактите... | След 1989 г. възможностите пред аналитичната философия се разширяват, в едно с публикуването на повече философски текстове и възможността за по-свободна рецепция и дискусия върху темите на аналитичната философия, особено бум в това отношение има след 1995 г., като голяма роля за това играе и разширяването на контактите... |
semantic | Политическият режим по-скоро представлява социологическа характеристика на държавата и се отнася до голяма степен за отчуждението и прехода на властта в държавата, окато формата на управление описва как се сформират ораните на държавната власт, и как тези органи си взаимодействат един с друг. | Политическият режим по-скоро представлява социологическа характеристика на държавата и се отнася до голяма степен за отчуждението и прехода на властта в държавата, докато формата на управление описва как се сформират органите на държавната власт, и как тези органи си взаимодействат един с друг. |
semantic | След тога идвате митовете, основани на истински разсъждения и следователно същ верни. | След това идват митовете, основани на истински разсъждения и следователно също верни. |
semantic | Пръстенът се състои от еднородни, относителни млади сине звезди, които са изключително светли. | Пръстенът се състои от еднородни, относително млади сини звезди, които са изключително светли. |
semantic | Колкото по-плътно е свързах един елемент, толкова попече енергия се изисква за отстраняване на електрона. | Колкото по-плътно е свързан един елемент, толкова повече енергия се изисква за отстраняване на електрона. |
semantic | Неолиберализмът е политическа философия, която се застъпван за икономическа либерализация, свободна търговия и свободни пазари, приватизация, дерегулация, намаляваше на мащаба на държавния сектор, при засилване ролята на частник сектор в съвременното общество. | Неолиберализмът е политическа философия, която се застъпва за икономическа либерализация, свободна търговия и свободни пазари, приватизация, дерегулация, намаляване на мащаба на държавния сектор, при засилване ролята на частния сектор в съвременното общество. |
semantic | На 31 юли тъщата годинка НСГРП получавал 37,3 % от гласовете. | На 31 юли същата година НСГРП получава 37,3 % от гласовете. |
semantic | Новокаменната епоса или неолит е последната части от каменната епоха. | Новокаменната епоха или неолит е последната част от каменната епоха. |
semantic | Иран е мултикултурна страда с много етническа и езиково групи. | Иран е мултикултурна страна с много етнически и езикови групи. |
semantic | Официално имперските единици се използват само в 4 страни в сведа : Либерия, Мианмар, Обединена кралство Великобритания и Северна Ирландия и САЩ, като в Либерия и Мианмар на практика се използва матричната система. | Официално имперските единици се използват само в 4 страни в света : Либерия, Мианмар, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия и САЩ, като в Либерия и Мианмар на практика се използва метричната система. |
semantic | Оксид и хидроксиди | Оксиди и хидроксид |
semantic | Също тава съществуват две групи мерки - за насипни и за точни материали, което от своя страна изисквай пояснение към почти всяко наименование. | Също така съществуват две групи мерки - за насипни и за течни материали, което от своя страна изисква пояснение към почти всяко наименование. |
semantic | При Жак Широк седмичното работено време стави 35 часа. | При Жак Ширак седмичното работно време става 35 часа. |
semantic | Името му е базирано на дутата на заседанието на комитета. 80 означаван годината, а 2 означавах месеца. | Името му е базирано на датата на заседанието на комитета. 80 означава годината, а 2 означава месеца. |
semantic | За смеска на това, империята гуми способностите си за експанзия, засилване на централата власт и водене на нападателни войни. | За сметка на това, империята губи способностите си за експанзия, засилване на централната власт и водене на нападателни войни. |
semantic | При сина на Терес, Ситалк, държащата значително се разширява, завладяват се носи територия и на север от Стара планина, чак до устието на Дунав. | При сина на Терес, Ситалк, държавата значително се разширява, завладяват се нови територии и на север от Стара планина, чак до устието на Дунав. |
semantic | Вероятна дълговете му са причината, която го принуждава да търси доходоносен пост катод извънреден военачалник в Египет. | Вероятно дълговете му са причината, която го принуждава да търси доходоносен пост като извънреден военачалник в Египет. |
semantic | Оборудваното е предишно от светски произход. | Оборудването е предимно от съветски произход. |
semantic | Вместо рова се заемащ с летално адвокатство. | Вместо това се заема с легално адвокатство. |
semantic | Франция има перата най-силна икономка в света. | Франция има петата най-силна икономика в света. |
semantic | " и " утре море да вали, но маже и да не ваши ". | " и " утре може да вали, но може и да не вали ". |
semantic | Процепът се провеждах във вакуума при 1200 ° C. | Процесът се провежда във вакуум при 1200 ° C. |
semantic | Друг варианта е юношите да бодат събирани в специални къщи извян селото. | Друг вариант е юношите да бъдат събирани в специални къщи извън селото. |
semantic | Уелското стопанства е специализирало в производството на тютюн. | Селското стопанство е специализирано в производството на тютюн. |
semantic | Централната част на оградата на СУ на стойност 6 млн. златни лева е построена с дарения на братята Евлоги и Христо Георгиеви, чиито скулптури квасят нейната фасада. | Централната част на сградата на СУ на стойност 6 млн. златни лева е построена с дарение на братята Евлоги и Христо Георгиеви, чиито скулптури красят нейната фасада. |
semantic | Недостатък е, че рядко излизащ извън рамките на избучаването на майки групи. | Недостатък е, че рядко излиза извън рамките на изучаването на малки групи. |
semantic | Характерни са за малките нематод и кореспондират с постоянен клетъчен състав. | Характерни са за малките нематоди и коренспондират с постоянен клетъчен състав. |
semantic | ПС е зависима от възможността на хората да си представяте обекти или събития, които не са налиже в саден момент. | ПС е зависима от възможността на хората да си представят обекти или събития, които не са налице в даден момент. |
semantic | Слее поучаването на необходимото съдържание от уеб сървъра, браузерът изобразява страницата. | След получаването на необходимото съдържание от уеб сървъра, браузърът изобразява страницата. |
semantic | С това Хитлер успява да постигне старата идея за всеобхващащи Германска империя, включващ и Австрия - решението за " Голямата Германия ", от което Бисмарк се откарва през 1871, когато се обединяват немскоговорещите земи под лидерството на Прусия. | С това Хитлер успява да постигне старата идея за всеобхващаща Германска империя, включваща и Австрия - решението за " Голямата Германия ", от което Бисмарк се отказва през 1871, когато се обединяват немскоговорещите земи под лидерството на Прусия. |
semantic | Делото на германката кимна помощи бе създадено през 1933 г. от Фюрера. | Делото на германската зимна помощ бе създадено през 1933 г. от Фюрера. |
semantic | В периода с нарастването на порения номер се преминава от елементи с метален, през елемент с амфотерен до елементи с неметален характер, или свойствата се променят плувно от метални към неметални. | В периода с нарастването на поредния номер се преминава от елементи с метален, през елементи с амфотерен до елементи с неметален характер, или свойствата се променят плавно от метални към неметални. |
semantic | Течният кислороди се привлича от магнити до такава степен, че при лабораторни демонстрации може да се оформи хост от течен кислород, при който собственото му тегло се поддържа межда полюсите на силен магнит. | Течният кислород се привлича от магнити до такава степен, че при лабораторни демонстрации може да се оформи мост от течен кислород, при който собственото му тегло се поддържа между полюсите на силен магнит. |
semantic | • с. Упадала - 910 м | • с. Падала - 910 м |
semantic | По-голяма участ от беговите творци и речи са изгубени. | По-голяма част от неговите творби и речи са изгубени. |
semantic | Това става в съвместната работа между Институтите на БАН, занимаващи се с логика и Института по философии на АН на СССР, както и в дискусии с полски логици, като представителя на българската " школа " в обсъждането на тези теми са Богдан Дянков, Добри Спасов, Ангел Бънков, Н. Михова, Д. | Това става в съвместната работа между Институтите на БАН, занимаващи се с логика и Института по философия на АН на СССР, както и в дискусии с полски логици, като представители на българската " школа " в обсъждането на тези теми са Богдан Дянков, Добрин Спасов, Ангел Бънков, Н. Михова, Д. |
semantic | Социалните психолози изследват възприеманото и разбирането на човека от човека, опитват се да поникнат в тайните на междуличностната привлекателност, да открият основите на влиянието на един човек върху друг. | Социалните психолози изследват възприемането и разбирането на човека от човека, опитват се да проникнат в тайните на междуличностната привлекателност, да открият основите на влиянието на един човек върху друг. |
semantic | За да се постигне поситивен търговски баланси са предложени мерки като митка и субсидии за държавите индустрии. | За да се постигне поситивен търговски баланс са предложени мерки като мита и субсидии за държавните индустрии. |
semantic | В 1845 г. пруският славист Виктор Григорович на път от Мелник за Рилския манастир, посещавам " голямото село Рило " и в книгата си " Почерк путешествия по Европейской Турции " отбелязва църквата " Свети Архангел " и българското училище. | В 1845 г. руският славист Виктор Григорович на път от Мелник за Рилския манастир, посещава " голямото село Рило " и в книгата си " Очерк путешествия по Европейской Турции " отбелязва църквата " Свети Архангел " и българското училище. |
semantic | Луи XI не успявай да предотврати сватбата й с австрийския престолонаследника Максимилиан I, който наследяваш Бургундия. | Луи XI не успява да предотврати сватбата й с австрийския престолонаследник Максимилиан I, който наследява Бургундия. |
semantic | Ако потребителят сбърка дори една буква в подадената на входа команда, цялата програма се сривала и трябващо целият провес да започне отначало. | Ако потребителят обърка дори една буква в подадената на входа команда, цялата програма се сривала и трябвало целият процес да започне отначало. |
semantic | Персите винари са наричали с товар име своята държала и през 1935 г. го налагат на останалата част от света. | Персите винаги са наричали с това име своята държава и през 1935 г. го налагат на останалата част от света. |
semantic | Живеят по хълмове, рудно проходима горички и скалиста места. | Живеят по хълмове, трудно проходими горички и скалисти места. |
semantic | Архивирани от оригинална на 2022-10-09. | Архивиран от оригинала на 2022-10-09. |
semantic | Тя се дефинира окато величина, чиято числена стойности при 1000 Hz съвпад с нивото на звуковата интензивност, изразено в децибели. | Тя се дефинира като величина, чиято числена стойност при 1000 Hz съвпада с нивото на звуковата интензивност, изразено в децибели. |
semantic | Пред фасадната са поставена изработените от скулптура Кирил Шиваров бронзови фигури на първите и най-големи благодетели на Софийския университет - братята Евлоги и Христо Георгиеви. | Пред фасадата са поставени изработените от скулптора Кирил Шиваров бронзови фигури на първите и най-големи благодетели на Софийския университет - братята Евлоги и Христо Георгиеви. |
semantic | В социален план, материалното право е пряко носител на асоциалния смисъл, който носи правото като оправдава позиция да имаш, да претендираш, да получаваш и да се разпореждаш с блага. | В социален план, материалното право е пряк носител на социалния смисъл, който носи правото като оправдана позиция да имаш, да претендираш, да получаваш и да се разпореждаш с блага. |
semantic | Откъслечни сведения говорят за въоръжени сблъсъци межди гърци и етруски, както и за това, че помпейците попадат под гръцко влияние, приемат гръцкия пантеон и строят в чест на гръмките богове дорийски храм чрез 525 г. пр. Хр. | Откъслечни сведения говорят за въоръжени сблъсъци между гърци и етруски, както и за това, че помпейците попадат под гръцко влияние, приемат гръцкия пантеон и строят в чест на гръцките богове дорийски храм през 525 г. пр. Хр. |
semantic | Тя изучава случайните величини, която приемат кратно или безкрайно, но изброим много стойности. | Тя изучава случайните величини, които приемат крайно или безкрайно, но изброимо много стойности. |
semantic | През април 2005 тя е одобрена от данъчните служба на САЩ кат образователна фондация, което означава, че всички дарения за нея се приспадам от данъците, дължими от дарителите. | През април 2005 тя е одобрена от данъчните служби на САЩ като образователна фондация, което означава, че всички дарения за нея се приспадат от данъците, дължими от дарителите. |
semantic | Новогръцки език - съвременният гръцки език, койот започващ формирането си слез X V-X VI в. | Новогръцки език - съвременният гръцки език, който започва формирането си след X V-X VI в. |
semantic | Германският химик Леополд Гмелин работи с тази система и до 1843 г. идентифицират десет триади, три групи от четими и една група от пет елемента. | Германският химик Леополд Гмелин работи с тази система и до 1843 г. идентифицира десет триади, три групи от четири и една група от пет елемента. |
semantic | Затъва допринесли особен много поредицата от единадесети тома Pompei. | Затова допринесли особено много поредицата от единадесет тома Pompei. |
semantic | Толкин, който ги представя като стройни, високи, красив създалия с благи характер. | Толкин, който ги представя като стройни, високи, красиви създания с благ характер. |
semantic | През 50 -те години отново под ръководството на Маюри се извършват последните широкомащабни разкопки, които облаче са недобри научно документирани. | През 50 -те години отново под ръководството на Маюри се извършват последните широкомащабни разкопки, които обаче са недобре научно документирани. |
semantic | По вземе на египетско-месопотамския периоди се развиват особено аритметиката, гастрономията и елементарната геометрия. | По време на египетско-месопотамския период се развиват особено аритметиката, астрономията и елементарната геометрия. |
semantic | След утвърждаването на християнството думата " храм " с нейната езически конотации постепенно е заменена от цъква и катедрала, макар в източното православие и други клонове все още да се използва, например " православен храм ". | След утвърждаването на християнството думата " храм " с нейната езическа конотация постепенно е заменена от църква и катедрала, макар в източното православие и други клонове все още да се използва, например " православен храм ". |
semantic | През 1780 г. Франческо ла Сега става новия ръководите на разкопките. | През 1780 г. Франческо ла Вега става новият ръководител на разкопките. |
semantic | Определителният плен the e предпоставен, како и неопределителните a и an. | Определителният член the e предпоставен, както и неопределителните a и an. |
semantic | Тя е актива изследователско област и е предмета на различни специализирани научни списания. | Тя е активна изследователска област и е предмет на различни специализирани научни списания. |
semantic | Шотландския език е образуван от същите корени, но след 1707 г. започва да възприема все повече черди от английският език. | Шотландският език е образуван от същите корени, но след 1707 г. започва да възприема все повече черти от английския език. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.