ud
listlengths 2
32
| ru
listlengths 1
48
|
|---|---|
[
"Миллер",
",",
"И"
] |
[
"И",
"Миллер"
] |
[
"Рычковъёс",
"но",
"мукетъёсыз"
] |
[
"Рычкова",
"и",
"другие"
] |
[
"Христолюбова",
"-",
"тракторист"
] |
[
"Трахостарев",
"Христолюбов"
] |
[
"Номер",
"дась",
"!"
] |
[
"Номер",
"готов"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Бичетлэн",
"вылбамез",
"бордын",
"Вера",
"Штыкова",
"ужаз",
",",
"корректор",
"интыын",
"Анастасия",
"Шумилова",
"вал"
] |
[
"в",
"сборнике",
"обложок",
"говорилось",
"около",
"Штыковы",
",",
"работавших",
"корректорами",
"на",
"месте",
"Анастасия"
] |
[
"Лена",
"Слесарева",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Лену",
"Слесарева",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Ольга",
"НИГАМАТУЛЛИНА"
] |
[
"Ольга",
"Нигаматуллина"
] |
[
"Нокинлэсь",
"урод",
"кыл",
"уд",
"кылы"
] |
[
"Никто",
"плохого",
"не",
"слышал",
"сегодня",
"Никто",
"плохого",
"завтра",
"не",
"слышал"
] |
[
"Миляуша",
"БУЛАТОВА"
] |
[
"Миляуша",
"Булатова"
] |
[
"Таӵе",
"ужъёсын",
"туннэ",
"азьпала",
"уд",
"вамышты"
] |
[
"Такая",
"работа",
"сегодня",
"перед",
"нею",
"шага"
] |
[
"Мария",
"Царёва",
",",
"егитъёслэн",
"«",
"Вместе",
"»",
"ассоциацизылэн",
"координаторез",
":"
] |
[
"Мария",
"Мари",
"Мари",
"молода",
",",
"вместе",
"с",
"координаторами"
] |
[
"Сарапулысь",
"электрогенераторной",
"завод",
"(",
"кивалтӥсез",
"Мусинов",
"Сергей",
"Васильевич",
")"
] |
[
"Сарапул",
"электрогенераторный",
"завод",
"руководит",
"Сергей",
"Васильевич",
"Мусинов"
] |
[
"Жюриын",
"пукисьёс",
"чеберъёсыз",
"пӧлысь",
"чеберъёссэ",
"бырйизы"
] |
[
"жюри",
"сидит",
"среди",
"красивых",
"вчера",
",",
"выбирала",
"сегодня",
"жюри",
"сидит",
"среди",
"красивых",
",",
"выбирала"
] |
[
"Любовь",
"Тихонова",
",",
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Любовь",
"Тихонова",
",",
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Инты",
"быръемын",
"ни"
] |
[
"уже",
"выбирал",
"места"
] |
[
"Элина",
"Васильева"
] |
[
"Элина",
"Васильева"
] |
[
"Иж",
"вал",
"ӟуч",
"город"
] |
[
"В",
"Ижевске",
"лошади",
"русского",
"города"
] |
[
"Туж",
"секыт",
"вал"
] |
[
"Очень",
"тяжесть",
"лошади"
] |
[
"Кин",
"ужаз",
"Борисов",
"вӧзын",
"?"
] |
[
"кто",
"работал",
"около",
"Борисова"
] |
[
"Россиын",
"нырысетӥез",
"сыӵе",
"книга",
"!"
] |
[
"В",
"России",
"первая",
"такая",
"книга"
] |
[
"Елена",
"Миннигараева"
] |
[
"Елена",
"Миннигараева"
] |
[
"Уксё",
"кулэ",
"вал",
"»"
] |
[
"Надо",
"на",
"лошади",
"деньги"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Иосиф",
"Зотович",
"кулӥз"
] |
[
"Иосиф",
"Зотович",
"умер"
] |
[
"Иосиф",
"Иванов",
"но",
"пӧламы",
"вал"
] |
[
"Иосиф",
"Иванов",
"и",
"лошадь",
"среди",
"лошадей"
] |
[
"Елена",
"Смирнова"
] |
[
"Елена",
"Смирнова"
] |
[
"Римма",
"Рылова"
] |
[
"Римма",
"Рылова"
] |
[
"Фидания",
"Сабирова"
] |
[
"Фидания",
"Сабирова"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Ижкарын",
"«",
"Патриот",
"Росси",
"»",
"акция",
"мынэ"
] |
[
"Завтра",
"патриоты",
"Ижевска",
"идут",
"на",
"акцию"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Кыӵе",
"буёл",
"фирмадылы",
"матынгес",
"?"
] |
[
"Какая",
"краска",
"фирмы",
"на",
"мат"
] |
[
"МАФУН",
"чалмиз"
] |
[
"МАФУН",
"утих"
] |
[
"Тужгес",
"но",
"армиын"
] |
[
"И",
"очень",
"армия"
] |
[
"-",
"Орденме",
"одӥг",
"пол",
"гинэ",
"гадям",
"бырттылӥ",
",",
"-",
"шуэ",
"нылкышно"
] |
[
"Один",
"раз",
"ордена",
"на",
"груди",
"продет",
",",
"только",
"сказал",
"дама"
] |
[
"Ноку",
"уг",
"вунэты",
"походэ",
"ветлэмъёсмес"
] |
[
"Никогда",
"не",
"забудь",
"об",
"походе",
"вчера",
",",
"ходил",
"Никогда",
"не",
"забудь",
"об",
"походе",
",",
"ходил"
] |
[
"Бригадаен",
"кивалтӥзы",
"Геннадий",
"Иванович",
"Голиков",
"но",
"Татьяна",
"Николаевна",
"Чикрова"
] |
[
"командовал",
"бригадой",
"Геннадий",
"Иванович",
"Голиков",
"и",
"Татьяна",
"Николаевна",
"Чикрова"
] |
[
"Тодам",
"лыктэ",
"егит",
"дыры"
] |
[
"В",
"память",
"пришло",
"молодое",
"время"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"-",
"Мушъёсытэк",
"мон",
"мар",
"карысал"
] |
[
"Я",
"что",
"пчела",
"делаю"
] |
[
"Скалды",
"йӧналоз"
] |
[
"корова",
"выздоровеет"
] |
[
"Екатерина",
"Михеева"
] |
[
"Екатерина",
"Михеева"
] |
[
"Ватсано",
"на",
"сугон",
",",
"ӵужкушман",
",",
"лавр",
"куар",
"но",
"пӧсьтурын"
] |
[
"В",
"ещ",
"лук",
"добавить",
"морковь",
",",
"лавры",
"и",
"перец"
] |
[
"Мар",
"тӥледлы",
"матын",
"?"
] |
[
"Вы",
"близко",
"к",
"чему"
] |
[
"Огаз",
"номинациын",
"вӧрмиды"
] |
[
"Одна",
",",
"одна",
"номинация"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Елена",
"Рябина"
] |
[
"Елена",
"Рябина"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Буёл",
"чагыр",
"бырйизы"
] |
[
"Голубизна",
"выбирала",
"краску"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Адрес",
"сётӥз"
] |
[
"адрес",
"дал"
] |
[
"Вераны",
"кулэ",
"мукетсэ",
"но"
] |
[
"И",
"говорить",
"надо",
"другим"
] |
[
"Черепанов",
"но",
"И"
] |
[
"И",
"Черепанов"
] |
[
"Станокъёс",
"улӟизы"
] |
[
"станок",
"загорелся"
] |
[
"Дӥсьсы",
"борды",
"Удмурт",
"Республикалэн",
"кунпусэз",
"вуремын"
] |
[
"Одетки",
"около",
"удмуртской",
"республики",
",",
"флаги",
"шить"
] |
[
"Ермаковен",
"Партчиысь",
"школа",
"азьын"
] |
[
"Партчи",
"Ермакова",
"перед",
"школой"
] |
[
"Сельсоветын",
"гинэ",
"телефон",
"вал"
] |
[
"Только",
"в",
"сельсовете",
"телефоны",
"лошадей"
] |
[
"Соку",
"мон",
"Партчи",
"школаын",
"директор",
"вал",
"ни"
] |
[
"Тогда",
"я",
"в",
"Партчи",
"школе",
"уже",
"директор",
"лошади"
] |
[
"Кыӵе",
"кивалтӥсь",
"вал",
"мон",
"-",
"вералозы",
",",
"дыр",
",",
"гуртоос"
] |
[
"Сегодня",
"я",
"руководя",
"какой",
"лошадью",
",",
"говорю",
"завтра",
",",
"время",
"в",
"деревне",
"Сегодня",
"я",
"руководя",
"какой",
"лошадью",
",",
"говорю",
",",
"время",
"в",
"деревне"
] |
[
"Автобусэн",
"бертӥсько",
"ни",
"Вавоже",
",",
"мон",
"ведь",
"-",
"роноен",
"кивалтӥсь"
] |
[
"автобус",
"вернулся",
"уже",
"в",
"Вавож",
",",
"я",
"ведь",
"Роно",
"руководящий"
] |
[
"Мон",
"комсорг",
"вал"
] |
[
"Я",
"комсорг",
"лошади"
] |
[
"Лыктӥзы",
"Малиновкае",
"егитъёс"
] |
[
"Малиновка",
"пришла"
] |
[
"Галина",
"Николаевна",
"монэ",
"дышетӥсь",
",",
"кылбурчи",
",",
"адями",
"кариз",
"ни",
"-",
"музеямы",
"сыӵе",
"стенд",
"дасяз"
] |
[
"Галина",
"Николаевна",
"научила",
"меня",
"поэту",
"делать",
"такие",
"стенды",
"в",
"музее",
"Галина",
"Николаевна",
"сегодня",
"научила",
"меня",
"поэту",
"делать",
"такие",
"стенды",
"в",
"музее"
] |
[
"Бадӟымесь",
"гурт",
"хозяйствоосын",
"ужаськом",
",",
"огкыл",
"гожтыса"
] |
[
"в",
"больших",
"деревнях",
"хозяйство",
"работает",
"в",
"договоре"
] |
[
"Дарья",
"Шиляева"
] |
[
"Дарья",
"Шиляева"
] |
[
"Дарья",
"Шиляева"
] |
[
"Дарья",
"Шиляева"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.