ud
listlengths 2
32
| ru
listlengths 1
48
|
|---|---|
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Кылсярысь",
",",
"одӥгез",
"ӝужаз",
"Азаматын"
] |
[
"Например",
",",
"один",
"в",
"Азамате",
"всходил"
] |
[
"Елена",
"САРАМАТОВА"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Валентина",
"СЕМАКИНА",
",",
"Ижысь",
"Механикая",
"заводысь",
"техник",
":"
] |
[
"Валентина",
"Семакина",
"на",
"Ижевске",
"механика",
",",
"завод",
"техник"
] |
[
"Участковой",
"врачъёслы",
"но",
"медсестраослы",
"уждунзэс",
"ватсазы"
] |
[
"Участковый",
"врач",
"и",
"медсестра",
"добавили",
"зарплату"
] |
[
"Елена",
"СКВОРЦОВА"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"Иван",
"АРКАШЕВ"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Сельсоветын",
"секретарьлэсь",
"ужзэ",
"быдэсъяз"
] |
[
"Секретарь",
"сельсовета",
"выполняла",
"работу"
] |
[
"Диссертация",
"гожтыны",
"соку",
"луонлыкъёс",
"паськытэсь",
"вал"
] |
[
"Тогда",
"на",
"диссертациях",
"напишут",
"широкие",
"лошади"
] |
[
"Кылсярысь",
",",
"«",
"Редуктор",
"»",
"но",
"«",
"Купол",
"»",
"предприятиосын"
] |
[
"Например",
",",
"редукторы",
"и",
"купола",
"предприятий"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Кин",
"ке",
"архитектурая",
"но",
"дизайнъя",
"проектъёс",
"бордын",
"ужа"
] |
[
"Если",
"кто",
"в",
"архитектуре",
"и",
"дизайне",
"работает",
"около",
"проекта"
] |
[
"Рогозин",
"«",
"Ижмаш",
"»",
"заводын"
] |
[
"Ижмаш",
"Рогозин",
"на",
"заводе"
] |
[
"Ракетаос",
",",
"пистолетъёс",
",",
"автоматъёс",
",",
"пӧйшуран",
"пыӵалъёс",
"..."
] |
[
"На",
"ракетах",
"пистолетом",
",",
"на",
"автомате",
"охотятся",
"ружи"
] |
[
"Сергей",
"ЗАХАРОВ"
] |
[
"Сергей",
"Захаров"
] |
[
"Валентина",
"ЕМЕЛЬЯНОВА"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Елена",
"СКВОРЦОВА"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"Ӟуч",
"армянъёс",
",",
"ӟуч",
"бигеръёс",
"..."
] |
[
"Русские",
"армяне",
",",
"русские",
",",
"татары"
] |
[
"Владимир",
"Путинлэн",
"малпамезъя",
"миграцияя",
"службаослэсь",
"полномочиоссэс",
"будэтоно"
] |
[
"Владимир",
"Путин",
"мысли",
"о",
"миграции",
"в",
"службу",
"полномочи",
"выращивает"
] |
[
"Вера",
"Мнацакан",
"Аракелян",
":"
] |
[
"говорил",
"Вымя",
"Аракелян"
] |
[
"Валентина",
"ЕМЕЛЬЯНОВА"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"-",
"Туж",
"шонер"
] |
[
"Очень",
"прямой"
] |
[
"Пилорамаын",
"ужасьёс"
] |
[
"Пилорама",
"работает"
] |
[
"Геннадий",
"РОМАНОВ"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"-",
"Туж",
"шонер"
] |
[
"Очень",
"прямой"
] |
[
"Геннадий",
"РОМАНОВ"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Ижкаре",
"Франциысь",
"студентъёс",
"лыктизы"
] |
[
"Студенты",
"Ижевска",
",",
"Ижевска",
",",
"Франции"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Галина",
"Богданова"
] |
[
"Галина",
"Богданова"
] |
[
"Россия",
"адӟем",
"кароз",
"Удмуртилэсь"
] |
[
"Россия",
"видела",
",",
"что",
"делать",
"в",
"Уголке",
"вчера",
"Россия",
"видела",
",",
"что",
"делать",
"в",
"Уголке"
] |
[
"Маин",
"тунсыкъяськиз",
"Владимир",
"Владимирович",
"?"
] |
[
"Владимир",
"Владимирович",
"поинтересовался",
",",
"чем"
] |
[
"Татын",
"дышетӥсьлэн",
"интыез",
"туж",
"бадӟым"
] |
[
"Научите",
"здесь",
"очень",
"большие",
"места"
] |
[
"Кыӵе",
"школае",
"мыноно",
"?"
] |
[
"В",
"какую",
"школу",
"идти"
] |
[
"Монэ",
"ведь",
"Алнашам",
"яратоно",
"нылаше",
"вите"
] |
[
"Я",
"ведь",
"Алнаши",
"люблю",
"пять",
"девушек"
] |
[
"Артур",
"Юрьевич",
"тунсыко",
"адями"
] |
[
"Артур",
"Юрьевич",
"интересует",
"людей"
] |
[
"-",
"Тӥ",
"-",
"психиатр"
] |
[
"Вы",
"психиатр"
] |
[
"Мон",
"шумпотӥ",
"гинэ"
] |
[
"я",
"только",
"радовался"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Лена",
"Слесарева",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Лену",
"Слесарева",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Елизавета",
"Туктамышевалэн",
"тренерез",
"Алексей",
"Мишин"
] |
[
"Елизавета",
"Туктамышева",
"тренер",
"Алексей",
"Мишин"
] |
[
"-",
"Барышников",
"ульчаысь"
] |
[
"Барышникова",
"на",
"улице"
] |
[
"-",
"Коротков",
"ульчаысь"
] |
[
"Короткова",
"улица"
] |
[
"-",
"Александрово",
"гуртысь"
] |
[
"Александров",
"в",
"деревне"
] |
[
"-",
"Драгунов",
"ульчаысь"
] |
[
"Драгунова",
"на",
"улице"
] |
[
"-",
"Авангардной",
"ульчаын"
] |
[
"Арабная",
"улица"
] |
[
"-",
"Родниковой",
"ульчаын"
] |
[
"Родниковая",
"улица"
] |
[
"Черединов",
"но",
"мукетъёсыз",
")"
] |
[
"Черединова",
"и",
"другие"
] |
[
"Миша",
"синъёссэ",
"ӝутӥз"
] |
[
"Миша",
"поднял",
"глаза"
] |
[
"Фрицъёс",
"грузовиказы",
"пуксьыса",
"кошкизы"
] |
[
"Фриц",
"сел",
"в",
"грузовике"
] |
[
"Фельдшер",
"Алевтина",
"Зуева",
"шуэ",
":"
] |
[
"фельдшер",
"Алевтин",
"Зуев",
"сказал"
] |
[
"Тужгес",
"но",
"нылкышноослэсь"
] |
[
"И",
"очень",
"дама"
] |
[
"Мон",
"шуи",
":"
] |
[
"я",
"сказал"
] |
[
"Султӥзы",
"но",
"–",
"огез",
"Валерае"
] |
[
"Валера",
"встал",
"на",
"кору",
"и",
"встал"
] |
[
"Мар",
"кароно",
"?"
] |
[
"Что",
"делать"
] |
[
"Неважно",
"это",
"..."
] |
[
"Это",
"неважно"
] |
[
"Мар",
"та",
"?"
] |
[
"Что",
"это"
] |
[
"Васса",
"Васильева"
] |
[
"Васса",
"Васильева"
] |
[
"Марина",
"Егорова"
] |
[
"Марина",
"Егорова"
] |
[
"Лидия",
"Гатауллина"
] |
[
"Лидия",
"Гатауллина"
] |
[
"Людмила",
"Гирбасова"
] |
[
"Людмила",
"Гирбасова"
] |
[
"История",
"милемыз",
"номырлы",
"но",
"уг",
"дышеты"
] |
[
"История",
"нас",
"ничем",
"и",
"не",
"научит"
] |
[
"Методикалэн",
"авторез",
"Ольга",
"Тронина"
] |
[
"Авторы",
"методики",
"Ольга",
"Тронина"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Нылкышноос",
"туж",
"ушъяло",
"социальной",
"ужасез",
"Светлана",
"Перминоваез"
] |
[
"Дамы",
"очень",
"очень",
"похвалили",
"Социальную",
"работу",
"Светла",
"Перминова"
] |
[
"Бобровалэн",
"хорез"
] |
[
"Хором",
"Бобров"
] |
[
"-",
"Ужасько",
"книгае",
"бордын"
] |
[
"работает",
"около",
"книги"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"Любовь",
"Тихонова"
] |
[
"Любовь",
"Тихонова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Кыӵе",
"татын",
"мораль",
"!"
] |
[
"Какая",
"здесь",
"мораль"
] |
[
"Атай",
"шуиз",
":",
"Глазовысь",
"техникуме",
"мын"
] |
[
"отец",
"сказал",
"Глазову",
"идти",
"на",
"техникум"
] |
[
"Мынӥсько",
",",
"юасько",
"кытчы",
"мыныны"
] |
[
"идущий",
"спросишь",
",",
"куда",
"идти"
] |
[
"Мар",
"карыны",
"ми",
"кулэ",
"вал",
"?"
] |
[
"Что",
"делать",
"нам",
"надо",
"на",
"лошади"
] |
[
"Командировкаостӥ",
"ветлӥ"
] |
[
"ходил",
"в",
"командировку"
] |
[
"Мон",
"туж",
"шумпотӥсько",
"!"
] |
[
"я",
"очень",
"рад"
] |
[
"Шахматэн",
",",
"шашкиен",
"шудӥсько"
] |
[
"Шашка",
"играет",
"в",
"шахматы"
] |
[
"Татьяна",
"Банникова"
] |
[
"Татьяна",
"Банникова"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Сергей",
"Захаров"
] |
[
"Сергей",
"Захаров"
] |
[
"Ужало",
"кык",
"огъя",
"столовойёс",
"—",
"Воткаын",
"но",
"Глазовын"
] |
[
"работают",
"две",
"работающие",
"в",
"одной",
"столовой",
",",
"Воткинск",
"и",
"Глазов",
"сегодня",
"работают",
"две",
"работающие",
"в",
"одной",
"столовой",
",",
"Воткинск",
"и",
"Глазов"
] |
[
"Сыӵе",
"луонлык",
"сётэ",
"Удмуртилэн",
"«",
"Росатом",
"»",
"госкорпорациен",
"огкылзы"
] |
[
"Такая",
"возможность",
"дала",
"Росатому",
"госкорпорации",
"договор",
"на",
"госкорпорацию"
] |
[
"Светлана",
"Осипова"
] |
[
"Светлана",
"Осипова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Приволжск",
"федерал",
"округын",
"Удмуртия",
"та",
"черъя",
"куинетӥ",
"интыын"
] |
[
"В",
"Приволжском",
"федеральном",
"округе",
"удмурт",
"этой",
"заразе",
"на",
"три",
"места"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.