ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Биатлонъя", "Европалэн", "чемпионатаз", "удмуртъёс", "но", "мынозы" ]
[ "Чемпионат", "Европы", "по", "биатлону", "удмурт", "и", "идут" ]
[ "Сыӵе", "тренировкаос" ]
[ "Такая", "тренировка" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "«", "Ижсталь", "»", "команда", "«", "Рязанен", "»", "шудӥз" ]
[ "Ижсталь", "в", "команде", "играл", "в", "Рязань" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Зайнокова", "но", "Бальзюгаысь", "И" ]
[ "Зайнокова", "и", "Бальзюг" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Пичи", "гурт" ]
[ "Маленькая", "деревня" ]
[ "Закирьянов", ",", "И" ]
[ "Закирьянов", "и" ]
[ "Нуртдинова", ",", "И" ]
[ "Нуртдинова", "и", "Нуртдинов" ]
[ "Шакиров", ",", "И" ]
[ "Шакирова", "и", "Шакиров" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Гадиятов", "но", "мукетъёс" ]
[ "Гадиятова", "и", "другие" ]
[ "Праздник", "ӝытозь", "кыстӥськиз" ]
[ "вечер", "потух" ]
[ "Анатолий", "ГАЛИХАНОВ" ]
[ "Анатолий", "Галиханов" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртия", "»", "радио" ]
[ "Удмурт", "я", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртия", "»", "радио" ]
[ "Удмурт", "я", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртия", "»", "радио" ]
[ "Удмурт", "я", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Дмитрий", "Ивановлэн", "верамезъя", ",", "коллектив", "гастрольёсын", "гинэ", "ужалоз" ]
[ "Дмитрий", "Иванов", "говорил", "в", "коллективе", "гастролей", ",", "только", "завтра", "работаешь", "вчера", "Дмитрий", "Иванов", "говорил", "в", "коллективе", "гастролей", ",", "только", "работаешь" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Гарифанов", "лыктӥзы" ]
[ "Гарифанов", "пришел" ]
[ "Ирина", "ХУЗИАХМЕТОВА" ]
[ "Ирина", "Хузиахметова" ]
[ "Бюджетмы", "-", "начар" ]
[ "Бедно", "бюджет" ]
[ "Лариса", "Валерьевна", "шумпотыса", "вера", "Лесагуртысь", "Леконцевъёслэн", "бадӟым", "семьязы", "сярысь" ]
[ "Лариса", "Валерьевна", "радовалась", ",", "говоря", "о", "Лесагурте", "Леконцеве", "семье" ]
[ "Кулаковалэн", "базаяз" ]
[ "Базы", "Кулакова" ]
[ "Крезьгур", "дунне", "мынам", "сюлэмыя" ]
[ "Я", "мелодию", "мира", "в", "сердце" ]
[ "Кин", "-", "серб", "кылэ", ",", "кин", "-", "французэ" ]
[ "серб", "слышал", ",", "кто", "слышал", ",", "кто", "француз" ]
[ "Барамзина", "ульчаын" ]
[ "Барамзин", "на", "улице" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Нефтекамск", "город" ]
[ "Нефтекамск", "в", "городе" ]
[ "Уг", "жаляськы" ]
[ "Сегодня", "не", "жалею" ]
[ "Кельмаков", ",", "И" ]
[ "Кельмакова", "и", "Кельмаков" ]
[ "Загребин", ",", "И" ]
[ "Загребин", "и" ]
[ "Михайлов", "но", "мон" ]
[ "И", "я", "Михайлов" ]
[ "Лисина", ",", "И" ]
[ "Лисин", "и", "Лисин" ]
[ "Ганза", "инты" ]
[ "Место", "Ганзы" ]
[ "-", "Кыӵе", "гинэ", "чорыгез", "уд", "адӟы", "отысь", "!" ]
[ "Только", "рыбы", "не", "видят", "только", "оттуда" ]
[ "Борддорын", "бадӟым", "пияла" ]
[ "Большая", "стена" ]
[ "Ӝыт", "юа", ":" ]
[ "вечер", "спросят" ]
[ "Туж", "чебересь" ]
[ "Очень", "красиво" ]
[ "Куашказ", "Союз" ]
[ "Союз", "разрушился" ]
[ "Монэ", "уг", "вунэто" ]
[ "я", "не", "забуду" ]
[ "Китай", ",", "Турция", ",", "Словения", ",", "Финляндия", ",", "Индия", ",", "Израиль", ",", "Куба" ]
[ "Китай", ",", "Турция", ",", "Словения", ",", "Финляндия", ",", "Израиль", ",", "Куба" ]
[ "США", ",", "Болгария", ",", "Румыния", ",", "Египет", ",", "Ирак", ",", "Венгрия", ",", "Сербия", ",", "Польша" ]
[ "В", "США", ",", "Болгарии", ",", "Румыния", ",", "Ирак", ",", "Венгрия", ",", "Польша" ]
[ "Соку", "Флор", "Иванович", "кивалтӥз", "комсомоллэн", "Глаз", "горкоменыз" ]
[ "Тогда", "Флора", "Ивановича", "руководила", "комсомольском", "горкомом", "Глазова" ]
[ "Вадим", "-", "«", "Купол", "»", "заводын", "инженер" ]
[ "Инженер", "Вадим", "купола", "завода" ]
[ "Библиотекаын", "ужасько", ",", "но", "дипломея", "дышетӥсь" ]
[ "библиотека", "работает", "и", "научила", "дипломы" ]
[ "Юлия", "В" ]
[ "Юлия", "Юлия" ]
[ "Мыным", "но", "музъем", "пай", "сётӥзы" ]
[ "я", "и", "землю", "дал" ]
[ "Мар", "каром", "на", "?" ]
[ "Завтра", "Ещ", "что", "делать" ]
[ "Мар", "та", "сярысь", "вера", "закон", "?" ]
[ "говорили", "об", "этом", "законе" ]
[ "Борис", "И" ]
[ "Борис", "и" ]
[ "-", "Мар", "сыӵе", "чырс", "ворттӥськод", "?", "-", "тунсыкъяськиз", "Степан", "Павлович" ]
[ "Что", "такое", "кисло", "возило", "Степана", "Павловича", "Что", "такое", "кисло", "сегодня", "возило", "Степана", "Павловича" ]
[ "-", "Кыӵе", "таблетка", "?" ]
[ "Какие", "таблетки" ]
[ "-", "Тон", ",", "Глафира", ",", "тужгес", "оскымонэз" ]
[ "Глафира", "очень", "неопровержима" ]
[ "-", "Мар", "сыӵе", "?" ]
[ "Что", "такое" ]
[ "-", "Эмъюме", "пурген", "вал" ]
[ "ЛЕКАРСТВО", "ЛЕКАРСТВО", "ЛЕКАРСТВО" ]
[ "Выговор", "уд", "ляке", ",", "дыр", "?" ]
[ "Выговор", "не", "приклеил", "время" ]
[ "Кубашев", "кошкиз", "Москвае", ",", "аспирантурае" ]
[ "Кубашев", "ушел", "в", "аспирантуру" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "Министрлэн", "Александр", "Первухинлэн", "верамезъя", ",", "та", "объект", "туж", "кулэ", "ни", "вал", "Глазовлы" ]
[ "министр", "Александр", "Первухин", "говорил", ",", "что", "на", "этом", "объекте", "очень", "надо", "говорить", "уже", "лошадью", "Глазова" ]
[ "Ирина", "Тимирзянова", "но", "Надежда", "Хайдарова" ]
[ "Ирина", "Тимирзянова", "и", "Надежда", "Хайдаров" ]
[ "", "Быдӟымнуналлы", "-", "ӟеч", "пыжос" ]
[ "Пасха", ",", "Пасха", ",", "хорошая", "выпечка" ]
[ "Нылкышно", "командаос", "пӧлын", "алнашъёс", "гинэ", "вал" ]
[ "Дамы", "команды", "Алнаши", "среди", "лошадей", "только" ]
[ "Наумова", "-", "Норьялан" ]
[ "Норья", "Наумова" ]
[ "Голубев", "писателен" ]
[ "Писатели", "Голубевы" ]
[ "Тынад", "кызьы", "?" ]
[ "Как", "ты" ]
[ "Май", "праздникъёсы", "Глазове", "кошки" ]
[ "праздник", "Мая", "Глазова", "ушел" ]
[ "Мироновлэн", ",", "И" ]
[ "Миронов", "и" ]
[ "Граждан", "клуб", "?" ]
[ "Граждане", "в", "клубе" ]
[ "Спектакльлы", "крезьгуръёс", "гожтэм", "Иван", "Григорьевых" ]
[ "мелодия", "написала", "Иван", "Григорьевых", "спектакль" ]
[ "Евгений", "Евтушенко", "гожтӥз", ":" ]
[ "Евгений", "Евтушенко", "написало" ]
[ "Но", "презирать", "ещё", "пошлей" ]
[ "Но", "и", "презирают", "ещ" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Людмила", "Лебедева", ",", "Ольга", "Бехтерева", ",", "Валентина", "Бубякина", ",", "Лидия", "Зямбекова", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Людмила", "Лебедева", ",", "Ольга", "Бехтерева", ",", "Валентина", "Бубякина", ",", "Лидия", "Зямбек" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Татьяна", "Решетникова" ]
[ "Татьяна", "Решетникова" ]
[ "Соку", "мар", "?" ]
[ "Тогда", "что" ]