Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Овсянников", "Дмитрий", "Владимирович" ]
[ "Дмитрий", "Овсянников", "Владимирович" ]
[ "Александр", "Бикузин", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Кызьы", "ми", "ужаськом" ]
[ "мы", "работаем", "как" ]
[ "Анна", "Образцова" ]
[ "Анна", "Образцова" ]
[ "Фотоез", "А.Горбуновлэн" ]
[ "Фото", ",", "фото" ]
[ "Дэбес", "школаысь", "дышетӥсь", ":" ]
[ "Дебесов", "научил", "школу" ]
[ "Фотоез", "В" ]
[ "Фото", ",", "фото" ]
[ "Александр", "Овчинников", ":" ]
[ "Александр", "Овчинников" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Паськыталоз", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "компанилэн", "сайтэз", "но" ]
[ "я", "расширяюсь", "на", "сайте", "компании", "и", "на", "сайте" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Кыӵе", "«", "выль", "»", "культура", "?" ]
[ "Какая", "новость", "о", "культуре" ]
[ "Худяков", "«", "романтизм", "»", "шуэ", ",", "мон", "«", "восторженно-поэтическое", "восприятие", "мира", "»", "шуисько" ]
[ "Романтизм", "Худяков", "сказал", "мне", "восторженно", "поэтическую", "Мира", ",", "сказав" ]
[ "Философия", "наукаосъя", "кандидат", "Альберт", "Разин" ]
[ "Кандидат", "в", "философию", "науку", "Альберт", "Разин" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Наталия", "Шихова" ]
[ "Наталия", "Шихова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Николай", "Павлов" ]
[ "Николай", "Павлов" ]
[ "Яшина", ",", "И" ]
[ "И", "Яшин" ]
[ "Валентина", "Савельева" ]
[ "Валентина", "Савельева" ]
[ "Марина", "Ягуткина" ]
[ "Марина", "Ягуткина" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Валерий", "Баймурзин" ]
[ "Валерий", "Баймурзин" ]
[ "Смирновлэн", "гожъямъёсаз" ]
[ "Смирнов", "писал" ]
[ "Шаркан", "черкогурт" ]
[ "Село", "Шарканов" ]
[ "Глазов", "город" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "(", "Нялтас", "вераса", ",", "В" ]
[ "Попутно", "говоря", ",", "попутно" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "Тон", "-", "спортсмен", "!" ]
[ "Ты", "спортсмен" ]
[ "Банникова", "Татьяна", "Михайловна" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Ада", "Диева", ",", "удмурт", "эстрадаысь", "артистка" ]
[ "Ада", "Диева", ",", "удмуртская", "артистка", "на", "эстраде" ]
[ "Парськуков", "Анатолий", "Иванович" ]
[ "Анатолий", "Парськуков" ]
[ "Кызьы", "валэктод", "..." ]
[ ",", "как", "объяснил" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Прокошева", "но" ]
[ "Прокошев", "и", "Прокошев" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Вуж", "машинаосты", "утиле", "сётон", "программа", "азьлантӥське" ]
[ "Тетиву", "старой", "машины", "дали", "в", "утиль", "программы" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Иже", "лыктэ", "«", "Гринпис", "»" ]
[ "Ижевск", "пришёл", "в", "Ижевск" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Николай", "Широбоков" ]
[ "Николай", "Широбоков" ]
[ "Анастасия", "Ларионова" ]
[ "Анастасия", "Ларионова" ]
[ "Нокинлы", "номыр", "вератэк", ",", "кошкиз" ]
[ "никто", "ничего", "говорил", "ушедший" ]
[ "Кутдузов", "СИЗО-ын", "пукиз" ]
[ "Сизо", "Кутдузов", "сидел" ]
[ "Маин", "отчы", "мынод", "?" ]
[ "Завтра", "что", "идти", "туда" ]
[ "Лыз", "беретъёсынызы", "удмурт", "праздникез", "эшшо", "но", "чебергес", "каризы" ]
[ "Сина", "взяла", "удмуртского", "праздника", "и", "красоты", "делала" ]
[ "Ӟучъёс", "адӟем", "каро", "удмуртъёслэсь" ]
[ "Русский", "видел", "Удмуртского", "сегодня", "вчера", "Русский", "видел", "Удмуртского" ]
[ "Яке", "Байгурезез", "?" ]
[ "Или", "Байгурезь" ]
[ "Яке", "кудзэ", "ке", "тужгес", "тунсыко", "музеймес", "?" ]
[ "Или", ",", "если", "очень", "интерес", "к", "музею" ]
[ "Сибирь", "трактмес", "?" ]
[ "Распут", "в", "Сибири" ]
[ "Корнилов", "но", "И" ]
[ "И", "Корнилов" ]
[ "Векшин", ",", "Глазов", "уездысь", "И" ]
[ "Глазова", "и", "Векшин", "уезд" ]
[ "Ившин", "но", "Сарапул", "уездысь", "делегат", "Романов" ]
[ "Ившина", "и", "Сарапул", "в", "уезде", "делегаты", "от", "Романова" ]
[ "Лекомцев", "но", "мон", ",", "-", "вера", "Людмила", "Демьяновна" ]
[ "Лекомцев", "говорил", "мне", "и", "Людмила", "Демьяновна" ]
[ "Россилэн", "Президентэз", "Дмитрий" ]
[ "Дмитрий", "президент", "России" ]
[ "Грузилэсь", "кивалтӥсьсэ", "Михаил", "Саакашвилиез" ]
[ "Михаил", "Саакашвили", "руководит", "Грузией" ]
[ "политиказэ", "Гитлерлэн", "вамышъёсыныз" ]
[ "Гитлер", "шаг", "к", "политике" ]
[ "шоркарез", "Цхинвали", "(", "Цхинвал", ")", "город" ]
[ "столица", "Цхинвали", "в", "городе" ]
[ "Пичи", "гинэ", "республикаын" ]
[ "Только", "в", "маленькой", "республике" ]
[ "Россилэн", "ООН-ын" ]
[ "В", "России", ",", "ООН" ]
[ "полпредэз", "Виталий", "Чуркин", "толон", "таӵе" ]
[ "вчера", "полпредов", "Виталий", "Полпредов", "был", "таким" ]
[ "кивалтӥсьёсызлы", ",", "малы", "Совето", "Союзлэн" ]
[ "Зачем", "руководить", "советом", "по", "союзу" ]
[ "республикалэсь", "статуссэ", "сётон", "сярысь" ]
[ "Статистию", "республики", "дали" ]
[ "музъемзы", "но" ]
[ "И", "земля" ]
[ "США-лэн", "президентэз" ]
[ "Президент", "США" ]
[ "митрополитъёссы", "но" ]
[ "И", "митрополит" ]
[ "президентэз", "Н" ]
[ "Президент" ]
[ "юрттыны", "кулэ" ]
[ "Надо", "помочь" ]
[ "Россилэн", "Президентэз" ]
[ "Президент", "России" ]
[ "Уйпал", "Осетия", "но", "Абхазия" ]
[ "Север", "и", "Абхазия" ]
[ "Абхазилэн", "обороная", "министрез", "кыл" ]
[ "министр", "Абхазии", "слышит", "о", "защите" ]
[ "ни", "вал" ]
[ "лошадь", "уже" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]