Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Симанова", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Симанова", "и", "другие" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Владимир", "Вахрушев", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Владимир", "Вахрушев", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Кыӵе", "проектъёсын", "азьланяз", "ужано", "?" ]
[ "Как", "работает", "проект", "перед" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Книга", "усьтэ", "удмурт", "гожъясьёслэсь", "портретъёссэс", ",", "шуысал", "мон" ]
[ "Удмуртский", "открыл", "книгу", ",", "пишет", "портрет" ]
[ "Сомында", "яркыт", "удмурт", "батыръёсты", "шедьтӥз", "Николай", "Спиридонович" ]
[ "Столь", "ярче", "удмуртский", "герой", "нашел", "Николая", "Спиридоновича" ]
[ "Сомында", "яркыт", "удмурт", "батыръёсты", "шедьтӥз", "Николай", "Спиридонович" ]
[ "Столь", "ярче", "удмуртский", "герой", "нашел", "Николая", "Спиридоновича" ]
[ "Лариса", "Емельянова" ]
[ "Лариса", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "-", "Кызьы", "ужаськоды", "?" ]
[ "как", "работает" ]
[ "-", "Кыӵе", "мар", "Выль", "ар", "праздникез", "пумитады", "?" ]
[ "Какая", "новость", ",", "что", "праздник", "противоположно", "противоположному" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Любовь", "Ганькова" ]
[ "Любовь", "Ганькова" ]
[ "Алнаш", "черкогурт" ]
[ "Алнаши", "село" ]
[ "Валентина", "ЕМЕЛЬЯНОВА" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Ветлӥз", "удмурт", "студентъёслэн", "хоразы" ]
[ "Удмуртский", "ходил", "в", "хор", "студентов" ]
[ "Корепанов-", "Камскийлэн", ")" ]
[ "Камский", "Корепанов" ]
[ "Михаил", "Петровлы", "литература", ",", "тужгес", "но", "поэзия", ",", "дуно", "вал" ]
[ "Михаил", "Петров", "в", "литературе", "очень", "высокая", "и", "поэзия", "о", "лошадях" ]
[ "Анна", "Евсеева" ]
[ "Анна", "Евсеева" ]
[ "Атаезлэн", "вурем", "дӥсеныз" ]
[ "отец", "шил", "одежду" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Макем", "бадӟым", "кыл" ]
[ "Насколько", "больше", "сегодня", "слышишь" ]
[ "Нефтекамск", "город" ]
[ "Нефтекамск", "в", "городе" ]
[ "Кыкетӥ", "интыын", "Калмиярысь", "пиослэн", "командазы", "(", "тренерзы", "В" ]
[ "Два", "места", "в", "Калмияре", ",", "парень", ",", "тренер", "команды" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Любовь", "Михайлова" ]
[ "Любовь", "Михайлова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Клубен", "кивалтӥсе", "быръемын", "Марина", "Наговицына" ]
[ "вчера", "руководить", "клубом", "Марина", "Наговицына", "выбирала", "руководить", "клубом", "Марина", "Наговицына", "выбирала" ]
[ "Елена", "Ледянкина" ]
[ "Елена", "Ледянкина" ]
[ "Удмуртиысь", "фигуристка", "Елизавета", "Туктамышева", "Nordics", "калыккуспо", "турнирын", "азьвесь", "медаль", "утӥз" ]
[ "Удмурт", "фигуристкой", "Елизаветы", "Туктамышевой", "выиграла", "медаль" ]
[ "Удмуртиысь", "фигуристка", "Елизавета", "Туктамышева", "Nordics", "калыккуспо", "турнирын", "азьвесь", "медаль", "утӥз" ]
[ "Удмурт", "фигуристкой", "Елизаветы", "Туктамышевой", "выиграла", "медаль" ]
[ "Елизавета", "Туктамышева" ]
[ "Елизавета", "Туктамышева" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Вероника", "Ваулина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Вероника", "Ваулина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Алевтина", "Сизова" ]
[ "Алевтина", "Сизова" ]
[ "Хоре", "Галина", "но", "Андрей", "Щепинъёс", "ӵошен", "ветлӥзы" ]
[ "в", "хоре", "Галина", "и", "Андрей", "ходили", "вместе" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Ӝажыос", "узырмозы" ]
[ "полка", "разбогатеет" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Купеысь", "купее", "шудыса", "ветлӥзы" ]
[ "купе", "купе", "играл", "в", "купе" ]
[ "Соку", "картэ", "дыртӥз", "кассае" ]
[ "Тогда", "делать", "время", "в", "кассе" ]
[ "Ольга", "Никитина" ]
[ "Ольга", "Никитина" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Альберт", "Разин" ]
[ "Альберт", "Разин" ]
[ "премилэн", "лауреатэз" ]
[ "Премий", "лауреат", "премии" ]
[ "Захар", "Гали" ]
[ "Захар", "Галя" ]
[ "Ксения", "Собина" ]
[ "Ксения", "Собина" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Спасательёслэн", "пуныоссы", "визьмоесь" ]
[ "Спасателем", "собаки", "ум" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Светлана", "Карпова", ",", "Иж" ]
[ "Светлана", "Карпова", ",", "Ижевск" ]
[ "-", "Тӥ", "гужем", "лыктэ", "дорамы", "!" ]
[ "Около", "вас", "лето", "придет" ]
[ "Кылсярысь", ",", "Балезино", "черкогуртысь", "Князеваен" ]
[ "Например", ",", "Балезино", "в", "селе", "Князева" ]
[ "Лимон", ",", "мандарин", ",", "апельсин" ]
[ "Лимон", "мандарина", "лимон" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "-", "Диффенбахия", "туж", "яратэ", "вуэз", ",", "-", "вера", "кышномурт" ]
[ "Диффенбахий", "очень", "любил", "вчера", "говорить", "о", "воде", "вчера", "женщинам", "Диффенбахий", "очень", "любил", "говорить", "о", "воде", "женщинам" ]
[ "Куаръёсыз", "куренектӥзы", "?" ]
[ "Листы", ",", "листы" ]
[ "Ирина", "Корепанова" ]
[ "Ирина", "Корепанова" ]
[ "Валэктэ", "республикаысьтымы", "иммунопрофилактикая", "центрен", "кивалтӥсь", "Надежда", "Гузнищева", ":" ]
[ "Объясните", ",", "объяснила", "республика", ",", "руководящая", "Надежду", "Гузнищеву" ]
[ "Тӧдьы", "пызез", "ӟег", "пызен", "сурано" ]
[ "Белая", "мука", ",", "рожь", ",", "мука", "мешала" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Шуом", ",", "Москва" ]
[ "Москва", "скажет" ]