Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Зинаида", "Кириллова" ]
[ "Зинаида", "Кириллова" ]
[ "Бречаловлэн", "указэзъя" ]
[ "Указ", "Бречалова" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Кышноме", "эриктэмазы", "!" ]
[ "Насильная", "жена" ]
[ "Микол", "Орина" ]
[ "Николай", "Арин" ]
[ "Щепиналы", "но" ]
[ "Щепина", "и" ]
[ "Марина", "Баймурзина" ]
[ "Марина", "Баймурзина" ]
[ "Василий", "Москвин" ]
[ "Василий", "Москвин" ]
[ "-", "Кӧня", "адями", "коллективады", "?" ]
[ "Сколько", "человек", "в", "коллективе" ]
[ "-", "Туж", "вылӥ" ]
[ "Очень", "выше" ]
[ "Александр", "Иванович", "Иванов" ]
[ "Александр", "Иванович", "Иванов" ]
[ "Антон", "Белослудцев" ]
[ "Антон", "Белослудцев" ]
[ "Александр", "Иванович", "узьыгумыен", "шудэ" ]
[ "Александр", "Иванович", "играет", "в", "трубу" ]
[ "Диана", "Булдакова" ]
[ "Диана", "Булдакова" ]
[ "-", "Пока", "ум" ]
[ "Пока", "не" ]
[ "-", "Ужады", ",", "шуиськоды", "Коротайын", ",", "Самкиын" ]
[ "на", "работе", "сказал", "Коротай" ]
[ "-", "Ум", "ни" ]
[ "Уже", "не" ]
[ "Уг", "вунэто" ]
[ "не", "забыть" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Ксения", "ГИЛЬФАНОВА" ]
[ "Ксения", "Гильфанова" ]
[ "Выль", "киргаослэн", "вӧсьсы", "но", "Салдугеч", "нимаськем" ]
[ "Кирга", "назвал", "новость", "и", "назвал" ]
[ "Марина", "НИКОЛАЕВА" ]
[ "Марина", "Николаева" ]
[ "Анна", "БАЙДУЛЛИНА" ]
[ "Анна", "Байдуллина" ]
[ "музейын", "ужась" ]
[ "музей", "работает" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "Ангелина", "НУРИЕВА" ]
[ "Ангелина", "Нуриева" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Александр", "Петров" ]
[ "Александр", "Петров" ]
[ "Синъёссэ", "усьтӥз" ]
[ "глаза", "падали" ]
[ "-", "Воксё", "но", "уг" ]
[ "И", "совсем", "не" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "Сюлэмы", ",", "шуод" ]
[ "сердце", "скажет" ]
[ "Милемыз", "чаклась", "кулэ" ]
[ "Нам", "надо", "контролеры" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Ольга", "Прокопьева" ]
[ "Ольга", "Прокопьева" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Та", "учыръя", "Следствиея", "управление", "ӝутӥз", "уголовной", "уж" ]
[ "оглядывалось", "на", "следствие", ",", "подняло", "уголовное", "дело" ]
[ "Росприроднадзорлэн", "Удмуртиысь", "управлениеныз", "кивалтӥсь", "Владимир", "Григорьев", "вера", ":" ]
[ "Росприроднадзор", "Удмуртии", ",", "по", "управлению", ",", "Владимир", "Григорьев", ",", "говорил", "вчера", "сегодня", "Росприроднадзор", "Удмуртии", ",", "по", "управлению", ",", "Владимир", "Григорьев", ",", "говорил" ]
[ "Таиныз", "юрттоз", "республика" ]
[ "республика", "поможет", "этой" ]
[ "Мынам", "пичи", "Кузебае", "!" ]
[ "Я", "маленький", "Кузебай" ]
[ "Ольга", "МОСКВИНА" ]
[ "Ольга", "Москвина" ]
[ "Олялэн", "«", "Волшебный", "алфавит" ]
[ "Оля", "в", "Волшебном", "алфавите" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Скрипкаен", "шудӥсько", "операя", "королевской", "театрын" ]
[ "Скрипка", "играет", "в", "Королевском", "театре" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "ЕМЕЛЬЯНОВА" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Соку", "отделениен", "кивалтӥсь", "И" ]
[ "тогда", "отделение", "и", "руководит" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Раиса", "Моторина" ]
[ "Раиса", "Моторина" ]
[ "Праздникмы", "арысь", "аре", "паськыта" ]
[ "Годы", "расширяются", ",", "праздники" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Зарни", "ё", "»", "шуо" ]
[ "золотое", "золото", "скажет" ]
[ "Рецептсэс", "уг", "верало", "!", "»" ]
[ "рецепт", "не", "говорит" ]
[ "Черкын", "Никита", "каризы" ]
[ "Никита", "делал", "церковь" ]
[ "Тюмень", "шумпотоз" ]
[ "Радостья", "в", "Тюмени" ]
[ "Наталья", "-", "Татали" ]
[ "Наталья" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Леонид", "Ушаков" ]
[ "Леонид", "Ушаков" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Соку", "милям", "школаямы", "гинэ", "«", "Семья", "»", "центр", "ужаз" ]
[ "тогда", "мы", "в", "школе", "только", "работали", "в", "центре", "семьи" ]
[ "—", "Кабинетам", "уг", "пукиськы" ]
[ "в", "кабинете", "кабинет", "не", "сидит" ]
[ "Семьялы", "юрттыны", "кулэ" ]
[ "Надо", "помочь", "семье" ]
[ "Врач", "лыктэ", "висись", "дӥне" ]
[ "врач", "пришел", "в", "роды", "болеть" ]
[ "Елена", "Евсеева" ]
[ "Елена", "Евсеева" ]
[ "Бречалов", "но" ]
[ "Бречалова", "и", "Бречалов" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "—", "Ӝужыт", "куно" ]
[ "Высокие", "гости" ]
[ "Андрей", "Смирнов", "шуиз", ":" ]
[ "Андрей", "Смирнов", "сказал" ]
[ "Авторъёссы", "-", "Удмуртиысь", "художникъёс", "Анфим", "Ханыков", ",", "Макс", "Сурнин" ]
[ "Автор", "Удмуртии", "художник", "Анфима", "Ханыков", "Макс", "Сурнин" ]
[ "Таосыз", "но", "асъяськиллям" ]
[ "И", "эти", "эти" ]
[ "Туж", "шумпотымон", "!" ]
[ "Очень", "радостно" ]
[ "Нылкышно", "рефлексия" ]
[ "Дамы", ",", "рефлексии" ]
[ "Удмурт", "рифмоплёт-импровизатор" ]
[ "Удмуртский", "удмуртский" ]
[ "Рома", "Романовлэн", "блогысьтыз" ]
[ "Рома", "Романов", "блог" ]
[ "Та", "сярысь", "вераны", "но", "вераны", "кулэ" ]
[ "Об", "этом", "об", "этом", "надо", "говорить", "и", "говорить" ]