ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Та", "ужын", "люкето", "эстрада", ",", "компьютеръёс", ",", "видео", ",", "караоке", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Эта", "часть", "работы", "на", "компьютере", ",", "видео", ",", "караоке", "и", "другие" ]
[ "Шуом", ",", "тракторен" ]
[ "трактор", "скажет" ]
[ "Томографъёс", "но", "республикаямы", "кык", "гинэ" ]
[ "В", "республике", "только", "два", "томографа" ]
[ "Ижысь", ",", "Воткаысь", ",", "Глазовысь", "сяна", ",", "Москваысь", "тунсыкъяськисьёс", "но", "Шарканын", "вал" ]
[ "В", "Ижевске", ",", "в", "Глазове", ",", "кроме", "Москвы", ",", "интересуются", "и", "лошадью", "Шаркана" ]
[ "Русских", ",", "И" ]
[ "Русские", "и" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Адямилэн", "улонэз", "чорыглэсь", "дуногес" ]
[ "Жизнь", "рыбы", "цена", "человеку" ]
[ "Кивалтӥсьсы", "-", "Виктор", "Анисимов" ]
[ "Виктор", "Анисимов" ]
[ "-", "Ольга", "Васильевналэсь", "тунсыкъяськи", "мон" ]
[ "я", "поинтересовался", "Ольгой", "Васильевой" ]
[ "Хорватия", ",", "Венгрия", ",", "Голландия", ",", "Кипр", "..." ]
[ "Хорватия", ",", "Венгрия", ",", "Кипр" ]
[ "Мар", "улон", "та", "артистлэн", ":", "репетициос", ",", "гастрольёс", ",", "концертъёс" ]
[ "Что", "в", "жизни", "этого", "артиста", "репетиция", "гастроля", "на", "концерте" ]
[ "Пересьмисько", "ни", "мон" ]
[ "я", "уже", "состарюсь" ]
[ "Пичи", "Ваня" ]
[ "Маленький", "Ваня" ]
[ "-", "литератураысь", "геройёслэн", "шоузы" ]
[ "Героев", "литературы", ",", "шоу" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "-", "Курегзэ", "вите", "дыр", ",", "-", "пельпумъёссэ", "ӝутъя", "Рита" ]
[ "Куры", ",", "пять", "времени", ",", "поднимали", "Риту", "к", "плечу" ]
[ "-", "Сыӵе", "мон" ]
[ "Я", "такой" ]
[ "-", "Кӧня", "сыӵе", "хозяйствоос", "республикаямы", "?" ]
[ "Сколько", "такого", "хозяйства", "в", "республике" ]
[ "Йӧллэсь", "дунзэ", "ватсаса" ]
[ "Добавить", "цену", "молока" ]
[ "Баянэн", "шулдыртэ", "Роза", "Орлова" ]
[ "Баян", "Орлов", "развеселил", "розу" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Юргис", "Алексеев", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Юргис", "Алексеев", "мне", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Ижкарын", "тужгес", "но", "тазалыко", "классэз", "бырйизы" ]
[ "В", "Ижевске", "очень", "и", "здоровье", "выбирали", "класс" ]
[ "Ижкарын", "тужгес", "но", "тазалыко", "классэз", "бырйизы" ]
[ "В", "Ижевске", "очень", "и", "здоровье", "выбирали", "класс" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Кибардина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Кибардина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Альбина", "но", "Дима", "Гавриловъёс" ]
[ "Альбина", "и", "Дима", "Гаврилов" ]
[ "Елена", "Вахрушева" ]
[ "Елена", "Вахрушева" ]
[ "Владимир", "Савельев", ",", "Лев", "Шубин" ]
[ "Владимир", "Савельев", "Лев", "Шубин" ]
[ "Та", "ульчаетӥ", "ветлӥзы", "И" ]
[ "эта", "улица", "ходила", "и", "ходила" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Ум", ",", "дыр", ",", "кулэ", "сиытэк" ]
[ "Время", "надо", "съесть" ]
[ "Людмила", "Сергеева" ]
[ "Людмила", "Сергеева" ]
[ "Александр", "Бречалов", "сярысь" ]
[ "Александр", "Бречалов" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Татарстанысь", "«", "БиГерд", "»", "форумын" ]
[ "Бигерд", "на", "форуме", "Республики", "Татарстана" ]
[ "Студентъёслы", "диссертацизэс", "гожъяно" ]
[ "Студенты", "пишут", "диссертацию" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телекомпаниысь", "журналист", "Светлана", "Пикулева" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "телекомпании", "журналистов", "Светланы", "Пикулева" ]
[ "Таиныз", "кивалтэ", "Ольга", "Егорова" ]
[ "этим", "руководила", "Ольга", "Егорова" ]
[ "Гол-голышом", "улон" ]
[ "Голо", "в", "жизни" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Кузнецов", "Юрий", "Васильевич", "-", "«", "Удмуртия", "»", "издательстволэн", "директорез" ]
[ "Юрий", "Васильевич", ",", "удмурт", ",", "директор", "издательства" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Ми", "урод", "ум", "ужаське" ]
[ "мы", "не", "хуже", "работаем" ]
[ "Кыӵе", "кибашлы", "адямиос", "ужало", "Светлойысь", "пекарняын", "?" ]
[ "Какое", "мастерство", "человек", "работает", "на", "Светлой", "пекарне" ]
[ "Малызэ", "валэктымтэ" ]
[ "Зачем", "объяснил" ]
[ "Германия", "война", "ӝутэм" ]
[ "В", "Германии", "война", "поднялась" ]
[ "Мар", "сярысь", "гожъяллямы", "газетын", "?" ]
[ "писала", "об", "этом", "газета" ]
[ "Ужай", "горкомын", ",", "райкомын", ",", "райисполкомын" ]
[ "Горком", "райкома", "райисполкома", "работал" ]
[ "Анна", "висьыса", "кулӥз" ]
[ "Анна", "болела", ",", "умерла" ]
[ "Уӵыед", "но", "тулыс", "садъёсын" ]
[ "Весна", "и", "соловей", "в", "саду" ]
[ "•Шӧкыч", "Мыным", "-", "дунне" ]
[ "я", "мир", "шершень" ]
[ "Музон", "удмуртъёс", "кунолэсь", "юазы", ":" ]
[ "Удмурт", "спросило", "о", "другом", "гостю" ]
[ "Иж", "-", "Казань", "-", "Вотка" ]
[ "В", "Ижевске", ",", "Казани", ",", "Воткинске" ]
[ "Пичи", "кышномуртлэн", "бадӟым", "сюлмыз" ]
[ "Маленькая", "женщина", ",", "большое", "сердце" ]
[ "—", "Семьяямы", "мон", "бадӟымез", "вал" ]
[ "В", "семье", "я", "большой", "лошади" ]
[ "Мар", "эшшо", "тодам", "на", "?" ]
[ "Ещщ", ",", "память", "ещ" ]
[ "Та", "тэшкылиосты", "мон", "ноку", "но", "уг", "вунэты" ]
[ "Я", "эти", "щелчки", "никогда", "и", "не", "забуду" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Дипломзэ", "«", "витьлы", "»", "сётӥз" ]
[ "Дана", "диплом" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Татын", "тулыс", "ужъёс", "оштолэзьысен", "мыно" ]
[ "здесь", "весна", ",", "весна", ",", "апрель", "идут", "на", "работу" ]
[ "Коли", "Михайлов" ]
[ "Коли", "Михайлов" ]
[ "Мон", "кошки" ]
[ "я", "ушел" ]
[ "Маснэ", "шумпотоз", "!" ]
[ "Маснэрадуется" ]
[ "Конверт", "дась", "!" ]
[ "Готов", "конверт" ]
[ "Анатолий", "но", "Владимир", "Вахрушевъёс" ]
[ "Анатолий", "и", "Владимир", "Вахрушев" ]
[ "Инты", "быръён" ]
[ "Выбирать", "места" ]
[ "Самой", "яратоно", "сяськаез", "-", "мак" ]
[ "Мика", "любит", "самые", "цветы" ]
[ "Настя", "Сергеева", ":" ]
[ "Настя", "Сергеева" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Кыӵе", "проектъёс", "бордын", "ужаськод", "?" ]
[ "Какой", "проект", "работает", "около" ]
[ "Марина", "Федосеева" ]
[ "Марина", "Федосеева" ]
[ "«", "Атаез", "»", "но", "кылдытӥсез", "—", "Александр", "Андреев" ]
[ "Отец", "и", "отец", "Александр", "Андреев" ]
[ "Сенека", ",", "Римысь", "философ", "»" ]
[ "Философ", "Сенека", "Рима" ]
[ "Брутальной", "воргоронъёс", "!" ]
[ "Брутальные", "мужчины" ]
[ "Ирина", "Зангарик" ]
[ "Ирина", "Зангарик" ]
[ "Ольга", "Прокопьева" ]
[ "Ольга", "Прокопьева" ]
[ "Люба", "Михайлова" ]
[ "Люба", "Михайлова" ]
[ "Ми", "кык", "трек", "гожтӥм" ]
[ "мы", "написали", "два", "трека" ]
[ "Пустыня", ",", "шыпыт", ",", "вуж", "машинаос", "..." ]
[ "Тетива", "пустыни", "пустыни", ",", "тишина", "машин" ]