Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "кивалтӥсез", "Г" ]
[ "руководить", "руководить" ]
[ "Демидов", "Никита", "-", "Ижкар" ]
[ "Никита", "Демидов", "в", "Ижевске" ]
[ "Степанов", "Владислав", "-", "Ижкар" ]
[ "Владислав", "Степанов", ",", "Ижевск" ]
[ "Краснов", "Константин", "-", "Алнаш", "черкогурт" ]
[ "Константин", "Краснов", ",", "село", "Алнаши" ]
[ "кивалтӥсез", "Н" ]
[ "руководить", "руководить" ]
[ "Сапожникова", "Анастасия" ]
[ "Анастасия", "Сапожникова" ]
[ "Камашева", "Мария", "-", "Кияса", "черкогурт" ]
[ "Мария", "Камашева", ",", "село", "Кияса" ]
[ "Яшин", "Станислав", "-", "Кизнер", "черкогурт" ]
[ "Станислав", "Яшин", ",", "село" ]
[ "Шихарева", "Татьяна", "-", "Алнаш", "черкогурт" ]
[ "Татьяна", "Шихарева", "села" ]
[ "кивалтӥсез", "Р" ]
[ "руководить", "руководить" ]
[ "Егорова", "Люба", "-", "Кизнер", "черкогурт" ]
[ "Люба", "Егорова", ",", "Кизнер", ",", "село" ]
[ "Шаркунова", "Софья", "-", "Сюмси", "черкогурт" ]
[ "Софье", "Шаркуновой", "в", "селе" ]
[ "Морозов", "Сергей", "-", "Ижкар" ]
[ "Сергей", "Морозов", "в", "Ижевске" ]
[ "кивалтӥсез", "С" ]
[ "руководить", "руководить" ]
[ "кивалтӥсез", "М" ]
[ "руководить", "руководить" ]
[ "кивалтӥсез", "Н" ]
[ "руководить", "руководить" ]
[ "Ганьков", "Денис", "-", "Алнаш", "черкогурт" ]
[ "Денис", "Ганьков", ",", "село", "Алнаши" ]
[ "Петрова", "Анастасия", "-", "Ижкар" ]
[ "Анастасия", "Петрова", "в", "Ижевске" ]
[ "Самарина", "Виктория", "-", "Ижкар" ]
[ "Виктория", "Самарина", "в", "Ижевске" ]
[ "Салимов", "Глеб", "-", "Ижкар" ]
[ "Глеб", "Салимов", ",", "в", "Ижевске" ]
[ "кивалтӥсез", "Н" ]
[ "руководить", "руководить" ]
[ "Антонова", "Алина", "-", "Алнаш", "черкогурт" ]
[ "Антонова", ",", "Алина", ",", "Алнаши", ",", "село" ]
[ "Смирнова", "Мария", "-", "Ижкар" ]
[ "Мария", "Смирнова", ",", "Ижевск" ]
[ "Ёлкин", "Сергей", "-", "Татарстан", ",", "Набережные", "Челны", "кар" ]
[ "Сергей", "Лкин", "набережный", "в", "Казани", "в", "набережном", "городе" ]
[ "Кин", "бадӟымгес", "!", "?" ]
[ "Кто", "больше" ]
[ "Адӟонзэ", "адӟемын" ]
[ "Видишь", ",", "вижу" ]
[ "Сунцовъёс", "сярысь", "газетамы", "гожъяллямы", "ни", "вал" ]
[ "Сунцова", "писала", "в", "газете", "уже", "об", "лошади" ]
[ "-", "Кочегарын", "ужа", "вал" ]
[ "Кочемаров", "работает", "на", "лошади" ]
[ "Кинлы", "фантастика", ",", "кинлы", "детектив", ",", "кинлы", "кроссворд", "..." ]
[ "Кто", "в", "фантастиках", ",", "кто", "детектив", ",", "кто", "в", "кроссворд" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Телефон", "номеръёс", "гожтэмын", "полисын" ]
[ "Телефон", ",", "номер", "Писания", "полиса" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Пекинысь", "азвесь", "Таяз", "арняе", "Пекинысь", "бертӥз", "Наталья", "Падерина" ]
[ "В", "Пекин", "серебро", "этой", "недели", "в", "Пекине", "к", "Наталии", "Падерине", "вернулся" ]
[ "Борддор", "дась" ]
[ "Готовы", "к", "стене" ]
[ "-", "Киномеханикъёслы", "сётоно", "улон", "инты" ]
[ "Киномеханик", "дал", "место", "в", "жизни" ]
[ "Объективно", "вераны", "кулэ" ]
[ "Надо", "говорить", "объективно" ]
[ "Зинбрат", "юнме", "уз", "бырйы" ]
[ "Зинбратов", "не", "затвердил", "вчера", ",", "выбирал", "Зинбратов", "сегодня", "не", "затвердил", "вчера", ",", "выбирал", "Зинбратов", "сегодня", "не", "затвердил", ",", "выбирал" ]
[ "Михаил", "Петрович", "шуиз", "вал", ":", "эшшо", "лыкты", "на" ]
[ "Михаил", "Петрович", "сказал", "ещ", "лошадь", "пришла", "сегодня", "ещ", "вчера", "Михаил", "Петрович", "сказал", "ещ", "лошадь", "пришла", "ещ" ]
[ "Шонер", "вера", "Куликов" ]
[ "Куликов", "говорил", "прямо" ]
[ "Терапевт", "доры", ".", "*", "*", "*" ]
[ "Около", "терапевтов" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "-", "Кин", "репертуар", "тӥлед", "быръе", "?" ]
[ "Кто", "вы", "выбираете", "репертуар" ]
[ "Любовь", "Михайлова" ]
[ "Любовь", "Михайлова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "-", "Завфермой", "ужасько", "вал", "но", "кошки" ]
[ "Завфермой", "работает", "на", "лошади", "и", "ушел", "вчера", "Завфермой", "сегодня", "работает", "на", "лошади", "и", "ушел" ]
[ "-", "Чипей", "но", "?" ]
[ "Щука", "и", "щука" ]
[ "-", "Уг", ",", "конечно" ]
[ "Не", ",", "конечно" ]
[ "Маргарита", "Чибышева" ]
[ "Маргарита", "Чибышева" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Туннэ", "завод", "кулэ", "каре", "сварщикъёсты", ",", "слесарьёсты", ",", "электрикъёсты" ]
[ "Сегодня", "на", "заводе", "надо", "делать", "сварщикова", ",", "слесарей", ",", "электриков" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лариса", "Протопопова" ]
[ "Лариса", "Протопопова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Шаертодонъя", "музей" ]
[ "Крашеведение", "музеев" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Пресса", "России", "»" ]
[ "Пресса", "России" ]
[ "Анастасия", "Агафонова" ]
[ "Анастасия", "Агафонова" ]
[ "Лельвиж", "урам" ]
[ "Лельвиж", "на", "улице" ]
[ "Войнаысь", "бертыса", ",", "колхозын", "ужаз", ",", "парторг", "вал" ]
[ "В", "войну", "вернулись", "в", "колхоз", ",", "работали", "на", "парторге", "лошади" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Ижкар", "музей" ]
[ "В", "Ижевске", "музей" ]
[ "«", "Фронтовой", "Арбат", "»", ":" ]
[ "Фронтовый", "Арбат" ]
[ "Искусствоосъя", "школаослэн", "коллективъёссы" ]
[ "В", "школе", "искусство", ",", "в", "коллективе" ]
[ "«", "Дунне", "концерт", "»" ]
[ "Мир", "на", "концерте" ]
[ "Ветеранъёслы", "фотосессия" ]
[ "Ветераны", "фотосессий" ]
[ "Тылпу", "кысэмын" ]
[ "Потушили", "пожар" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Дарья", "Шиляева" ]
[ "Дарья", "Шиляева" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Рома", "ДЕНИСОВ" ]
[ "Рома", "Денисов" ]