Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Муниципальной", "районлэн", "главаез", "Рамиль", "НУТФУЛЛИН" ]
[ "В", "муниципальных", "районах", "глава", "Рамиль", "Нутфуллин" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Мыноз", "йодэн", "сурам", "ву", "но" ]
[ "йод", "мешал", "воде", "и", "мешал", "завтра", "йод", "мешал", "воде", "и", "мешал" ]
[ "Екатерина", "Михеева" ]
[ "Екатерина", "Михеева" ]
[ "Кисаль", "дась" ]
[ "Кисель", "готов" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Россиын", "но", "садовой", ",", "ананасной", "узыос", "пӧлысь", "нырысетӥез", "вал" ]
[ "В", "России", "и", "садовой", "ананасной", "земленики", "среди", "первых", "лошадей" ]
[ "Эмъюмен", "гинэ", "уд", "юртты", "ни" ]
[ "Лечи", "только", "не", "помогут" ]
[ "Кызьы", "но", "уг", "ушъяло", "подоваосты" ]
[ "Как", "и", "не", "хвалят", "лекарство" ]
[ "Сылаллэсь", "курдало", "нумыръёс" ]
[ "Солей", "Червяков", "боится" ]
[ "Отысь", "тренер", "Олег", "Перевозчиков", "Россиысь", "егит", "пиослэн", "командаенызы", "кивалтэ" ]
[ "Оттуда", "тренер", "Олег", "Перевозчиков", "из", "России", "молодой", "парень", ",", "руководящий", "командой" ]
[ "Жаляса", "верано", ",", "спортсменъёслэн", "улон", "корпусъёссы", "вужесьгес" ]
[ "Жалко", "говоря", ",", "жалеют", "спортсмены", "о", "жизни", "в", "старом", "корпусе" ]
[ "Отчы", "мыныны", "луонлыкез", "вал", "Оксаналэн" ]
[ "Туда", "идут", "возможности", "лошади", "Оксана" ]
[ "Милемлы", "шуд", "усиз", "акулалэсь", "но", "барракудалэсь", "сӥльзэс", "веръяны" ]
[ "мы", "играли", "в", "акулу", ",", "и", "барракуда", "попробовал", "мясо" ]
[ "Вуюись", "ворпо" ]
[ "Расцветота", "радуги" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Юргис", "Алексеев", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Юргис", "Алексеев", "мне", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Туж", "яратэ", "сяськаосты", "будэтыны" ]
[ "Очень", "любят", "выращивать", "цветы" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Гульсина", "ГАРИПОВА" ]
[ "Гарипова", "Гульсина" ]
[ "Любовь", "МИХАЙЛОВА" ]
[ "Любовь", "Михайлова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Дипломтэм", "инженер" ]
[ "Диплом", "инженера" ]
[ "Кроватьёс", ",", "диванъёс", ",", "ӝӧкъёс", "куро" ]
[ "диван", "на", "столе", "просит" ]
[ "Анжелика", "Петрова" ]
[ "Анжелика", "Петрова" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Пчеловодова", ",", "И" ]
[ "Пчеловодова", "и", "Пчеловодов" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Гиена", "кионлэсь", "пичигес" ]
[ "Гиена", ",", "маленький", "волк" ]
[ "Гиена", "кионлэсь", "пичигес" ]
[ "Гиена", ",", "маленький", "волк" ]
[ "Александр", "Петров" ]
[ "Александр", "Петров" ]
[ "Ну", "кыӵе", "пичиысен", "?" ]
[ "Ну", ",", "какие", "маленькие" ]
[ "Мынӥм", "поездэн" ]
[ "шел", "поезд" ]
[ "Мон", "кыкетӥзэ", "бырйи" ]
[ "я", "выбирал", "два" ]
[ "Соку", "мон", "шудолэсь", "но", "шудо" ]
[ "тогда", "я", "счастлив", "и", "счастлив" ]
[ "Классъёс", "бадӟымесь" ]
[ "Большой", "класс" ]
[ "Партаосмы", "кузесь" ]
[ "Длиная", "парта" ]
[ "Мон", "...", "тӥ", "сярысь", ",", "Васса", "Васильевна" ]
[ "Я", "вам", "об", "Васса", "Васильевна" ]
[ "Мар", "каром", "на", "?" ]
[ "Завтра", "Ещ", "что", "делать" ]
[ "Маиз", "магнитаз", "сюлэмме", "бордаз", "?" ]
[ "Что", "касается", "магнитов", "в", "сердце" ]
[ "Ыльняньлэсь", "вал", ",", "дыр" ]
[ "Время", "лошади", "в", "тесте" ]
[ "-", "Мар", ",", "мар", "?" ]
[ "Что", ",", "что" ]
[ "Кино", "Чапаев", "сярысь" ]
[ "Чапаева", "об", "кино" ]
[ "Анатолий", "Перевозчиков" ]
[ "Анатолий", "Перевозчиков" ]
[ "Елена", "Вахрушева" ]
[ "Елена", "Вахрушева" ]
[ "Зинаида", "Кириллова" ]
[ "Зинаида", "Кириллова" ]
[ "Леонтий", "Кривошеев" ]
[ "Леонтий", "Кривошеев" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Мынэсьтым", "верамме" ]
[ "я", "говорил" ]
[ "Сюлэмы", "но", "тыныд" ]
[ "И", "сердце", "твое" ]
[ "та", "улон" ]
[ "Эта", "жизнь" ]
[ "Гадь", "бордад", "монэ" ]
[ "Я", "около", "груди" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Сӧсырмоз", "сюлэм" ]
[ "сердце", "исправится" ]
[ "Тонэн", "мыныны" ]
[ "ты", "пойдешь" ]
[ "Тыныд", "сётыны" ]
[ "Ты", "дай" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Крезьгурез", "С" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "лыз", "синмо", "картэ" ]
[ "Делаю", "синие", "глаза" ]
[ "лыз", "синмо", "картэ" ]
[ "Делаю", "синие", "глаза" ]
[ "Крезьгурез", "Г" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "мон", "вӧзын" ]
[ "Я", "около" ]
[ "тон", "бордысь", "..." ]
[ "Около", "тебя" ]
[ "Крезьгурез", "М" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Тон", "ке", ",", "малы", "соку" ]
[ "Тогда", "зачем", "ты" ]
[ "Тон", "ке", ",", "малы", "соку" ]
[ "Тогда", "зачем", "ты" ]
[ "Тон", "ке", ",", "малы", "соку" ]
[ "Тогда", "зачем", "ты" ]
[ "Нокыӵе", "лек", "тушмон", "но", "вумурт" ]
[ "Никакого", "злого", "врага", "и", "водяного" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Кошкыкуд", "туж", "лек" ]
[ "Ушел", "очень", "злой" ]
[ "Мон", "кошкисько", "-" ]
[ "я", "ушел" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]