Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Открытый", "город", "»", "фестиваль", "удмуртоме" ]
[ "Обудмуртился", "город", "на", "фестивале" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "муниципал", "кылдытэтлэн", "йырызлы", "Вячеслав", "Березинлы" ]
[ "Муниципальное", "образование", "в", "голове", "Вячеслава", "Березина" ]
[ "Зинаида", "Никитина", "-", "Культурая", "министерствоысь", "отделэн", "кивалтӥсь", ":" ]
[ "Зинаида", "Никитина", "в", "министерстве", "культуры", "руководит" ]
[ "Кулэ", "вал", "Страсбургысь", "судлэн", "адресэз" ]
[ "Надо", "лошадью", "Страсбурга", "по", "русому", "адресу" ]
[ "Та", "но", "уг", "юртты", "?" ]
[ "И", "это", "не", "помогло" ]
[ "Ижевск", "город" ]
[ "В", "Ижевске", "город" ]
[ "Можга", "город" ]
[ "Можга", "в", "городе" ]
[ "Тӥ", "талы", "дась", "?" ]
[ "Вы", "готовы", "на", "это" ]
[ "Алнаш", "черкогурт" ]
[ "Алнаши", "село" ]
[ "Конференция", ",", "«", "котырес", "ӝӧк", "»", ",", "концерт", "вал" ]
[ "На", "конференции", "круглый", "стол", "концерт", "лошадей" ]
[ "Артистъёслы", "но", "-", "Бекмановъёслы", ",", "Ураськинлы" ]
[ "Бекманова", "и", "Ураськин", "артисты" ]
[ "Эшшо", "мар", "?" ]
[ "Что", "ж", "ещ" ]
[ "Куинь", "ар", "ужай" ]
[ "Три", "года", "работали", "три", "года" ]
[ "Ну", ",", "кызьы", "?" ]
[ "Ну", "как" ]
[ "Кузнецов", "но", "мукетъёс" ]
[ "Кузнецов", "и", "другие" ]
[ "Налогъёсъя", "полициын", "ужаз" ]
[ "налоги", "в", "полиции", "работали" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Ижкар", ",", "Гуманитарной", "лицей" ]
[ "Гугуманитарный", "лицей", "в", "Ижевске" ]
[ "Ижкар", ",", "Удмурт", "театр" ]
[ "Удмуртский", "театр", "в", "Ижевске" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Виртуальной", "улонэ", "вамыш" ]
[ "Виральные", "шаги", "в", "жизни" ]
[ "Ярдур", ",", "аэропорт", "но", "парк" ]
[ "Берег", "и", "аэропорт" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Та", "инты", "хозяйстволы", "арендае", "сётэмын" ]
[ "Это", "место", "в", "аренде", "дано" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Бадӟым", "шур", "паськыт" ]
[ "Широкая", "река" ]
[ "Нокин", "уг", "адӟиськы" ]
[ "Никто", "не", "видел" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Юрий", "Лобанов", "вераз", ":" ]
[ "Юрий", "Лобанов", "говорил" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Та", "нылкышно", "туннэ", "вал", "залын", "пукисьёс", "пӧлын" ]
[ "сегодня", "дама", "эта", "дама", "сидит", "среди", "лошадей" ]
[ "Богдан", "Анфиногеновлэн", "творчествоеныз", "но", "!" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов", "и", "творчество" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Шишкин", "адмиралэз" ]
[ "адмирал", "Шишкин" ]
[ "Такая", "трагедия" ]
[ "Баран", ",", "трагедия" ]
[ "Светлана", "Добрякова", ",", "Светлана", "Буланова", ",", "Юрий", "Егоров", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Добрякова", "Светлана", "Буланова", ",", "Юрий", "Егоров", ",", "я", "на", "телеканале", "Удмуртии" ]
[ "Ольга", "КОРЕПАНОВА" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Но", "С" ]
[ "Но", "и" ]
[ "Лыткинлэн", "мадёсчиез", "но", "мукет" ]
[ "Лыткина", "и", "другие", "повествователи" ]
[ "Блоклэн", "«", "Двенадцать", "»", "поэмаоссылы" ]
[ "В", "блоке", "двенадцать", "поэм" ]
[ "-", "Мон", "-", "удмурт" ]
[ "Удмуртский", "я" ]
[ "Праздникен", "туннэ", "тонэ", "!" ]
[ "ты", "празднующий", "сегодня" ]
[ "Тӥледыз", "яратӥськом" ]
[ "вы", "любите" ]
[ "Туннэ", "...", "туннэ", "праздник", "..." ]
[ "сегодня", "праздник" ]
[ "Мон", "уг", "шедьты", "мукетсэ" ]
[ "я", "не", "нашел", "других" ]
[ "Уз", "сёт", "тыныд", "пересьмыны" ]
[ "тебе", "не", "дадут", "состариться" ]
[ "Игорь", "мукетыз", "доры", "кошкиз" ]
[ "Игорь", "ушел", "от", "других" ]
[ "Митрофанов", "кошкиз" ]
[ "Митрофанов", "ушел" ]
[ "Лена", "Ильина", ":" ]
[ "Лену", "Ильину" ]
[ "Оля", "Бикузина", ":" ]
[ "Оле", "Бикузин" ]
[ "Наташа", "Дмитриева", ":" ]
[ "Наташа", "Дмитриева" ]
[ "Татьяна", "Волкова", ":" ]
[ "Татьяна", "Волкова" ]
[ "Оля", "Бикузина", ":" ]
[ "Оле", "Бикузин" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Алина", "Антонова", ":" ]
[ "Алина", "Антонова" ]
[ "Эльвира", "Панченко", ":" ]
[ "Эльвира", "Панченко" ]
[ "Анастасия", "Яковлева", ":" ]
[ "Анастасия", "Яковлева" ]
[ "Уксё", "уг", "тыро", ",", "тыро", "ке", "но", ",", "туж", "пичи" ]
[ "Деньги", "не", "заполнены", ",", "если", "заполнены", "и", "очень", "маленькие" ]
[ "Нырысетӥ", "вамышъёс", "-", "Мон", "будэмын", "театрын" ]
[ "На", "первом", "шаге", "я", "к", "росту", "театра" ]
[ "Мон", "воксё", "мукет", "!" ]
[ "Я", "совсем", "другой" ]
[ "Нокинлэсь", "но" ]
[ "И", "никто" ]
[ "Луша", "Шихова" ]
[ "Луша", "Шихова" ]
[ "Ирина", "Кулдкепп" ]
[ "Ирина", "Кулдкеппа" ]
[ "Мон", "пессимист" ]
[ "Пессимист", "я" ]
[ "Ижысь", "ульчаын" ]
[ "Улицы", "Ижевска" ]
[ "Луша", "Шихова" ]
[ "Луша", "Шихова" ]
[ "Микта", "Орина" ]
[ "Никита", "Арин" ]
[ "Дмитрий", "Глухов" ]
[ "Дмитрий", "Глухов" ]
[ "Вамыштӥсько", "синучконэ", "доры" ]
[ "Шагнул", "около", "зеркала" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "синъёсад", "—", "гуашь" ]
[ "Глаза", "гуашь", "в", "глаза" ]
[ "тон", "мынам", "идеальной", "нылаш", ".", "*", "*", "*" ]
[ "Я", "идеальная", "девушка" ]
[ "Мон", "тонэ", "адӟисько" ]
[ "я", "вижу", "тебя" ]
[ "Николай", "Смирнов" ]
[ "Николай", "Смирнов" ]
[ "мукет", "дуннеын", "..." ]
[ "Другой", "мир" ]
[ "онлайн", "контактын", "..." ]
[ "Взайти", "на", "контакт", "онлайн" ]
[ "Лариса", "Монако" ]
[ "Лариса", "Монако" ]
[ "Вепсъёс", "яке", "водьёс", "»" ]
[ "Водь", "или", "вепс" ]
[ "Ну", ",", "кызьы", "адӟисько", "?" ]
[ "Ну", "как", "видишь" ]
[ "Лыктӥськом", "одӥгез", "станок", "доры" ]
[ "Сегодня", "пришло", "около", "одного", "станка" ]
[ "Владимир", "Никитьевич", "Васильев" ]
[ "Владимир", "Никитьевич" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]