ud
listlengths 2
32
| ru
listlengths 1
48
|
|---|---|
[
"Мон",
"уг",
"ужаськы",
"ни"
] |
[
"я",
"не",
"работаю",
"уже"
] |
[
"Любовь",
"Александровна",
",",
"экономист",
":"
] |
[
"Экономист",
"Любовь",
"Александровна"
] |
[
"Юрий",
"Алексеевич",
":"
] |
[
"Юрий",
"Алексеевич"
] |
[
"Анна",
"Михайловна",
"Костенко",
",",
"дышетӥсь",
":"
] |
[
"Анна",
"Костенко",
"научила"
] |
[
"Тӥ",
"соку",
"Правительствоын",
"ужаськоды",
"вал"
] |
[
"Правительство",
"на",
"вас",
"работает",
"на",
"лошади"
] |
[
"-",
"Газетын",
"мон",
"туж",
"шумпотыса",
"ужай"
] |
[
"я",
"очень",
"радовался",
",",
"работая",
"в",
"газете"
] |
[
"-",
"Заказчик",
"куремъя"
] |
[
"Заказчик",
"просил"
] |
[
"Йыры",
"бордам",
"на"
] |
[
"ещ",
"около",
"головы"
] |
[
"Мон",
"гинэ",
"адӟи",
"!"
] |
[
"я",
"видел",
"только"
] |
[
"Ирина",
"Россие",
"уз",
"берты",
"ни"
] |
[
"Ирина",
"в",
"Россию",
"не",
"вернется",
"уже"
] |
[
"Калашниковлэн",
"музеяз",
"но"
] |
[
"Калашников",
"и",
"музей"
] |
[
"Эшшо",
"ке",
"ӵош",
"пуко"
] |
[
"если",
"Ещ",
"вместе",
"сидеть",
","
] |
[
"-",
"Кытын",
"мон",
"?"
] |
[
"Где",
"я"
] |
[
"Тон",
",",
"Васи",
",",
"простить",
"кар",
"милемыз",
"..."
] |
[
"Вася",
",",
"прости",
",",
"в",
"городе",
"мы"
] |
[
"Простить",
"кар",
"!",
".."
] |
[
"Простите",
",",
"в",
"городе"
] |
[
"Бубымы",
"фронтэ",
"кошкиз"
] |
[
"отец",
"ушел",
"на",
"фронт"
] |
[
"Нырысетӥ",
"веросме",
"адӟиз",
"И"
] |
[
"И",
"видел",
"первый",
"рассказ"
] |
[
"Залыгин",
"писательёс"
] |
[
"Писатели",
"Залыгина"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"Елена",
"Скворцова"
] |
[
"«",
"Нива-эффект",
"»",
"комбайнъёсын",
"—",
"Алексей",
"Агафонов",
"но",
"Александр",
"Коновалов"
] |
[
"Эффект",
"нивы",
"комбайна",
"Алексей",
"Агафонов",
"и",
"Александр",
"Коновалов"
] |
[
"Чучалова",
",",
"И"
] |
[
"Чучалова",
"и",
"Чучалов"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Ольга",
"Ардашева",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Ольга",
"Ардашева",
",",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Александр",
"Бикузин",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Александр",
"Бикузин",
",",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Ну",
",",
"порме",
"..."
] |
[
"Ну",
"заживает"
] |
[
"Юргис",
"Алексеев",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Юргис",
"Алексеев",
",",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Александр",
"Бикузин",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Александр",
"Бикузин",
",",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Театр",
"вӧзысьтымы",
"узырлыкез",
"адӟыны",
"дышетэ"
] |
[
"Театр",
"около",
"богатства",
"показал"
] |
[
"Марина",
"Пахомова"
] |
[
"Марина",
"Пахомова"
] |
[
"Элина",
"Васильева"
] |
[
"Элина",
"Васильева"
] |
[
"Кӧнялы",
"узырмиз",
"удмурт",
"радио",
"?"
] |
[
"Сколько",
"разбогатело",
"Удмуртское",
"радио"
] |
[
"(",
"Ми",
"но",
".",
")"
] |
[
"И",
"мы"
] |
[
"Зинаида",
"Рябинина"
] |
[
"Зинаида",
"Рябинина"
] |
[
"София",
"но",
"Ксения",
"Хохряковаос"
] |
[
"София",
"и",
"Хохряков"
] |
[
"Та",
"бордысь",
"уродзэ",
"уг",
"адӟиськы"
] |
[
"Это",
"около",
"плохого",
"не",
"видит"
] |
[
"Пичи",
"дуннеын",
"шуныт"
] |
[
"Тепло",
"в",
"мире"
] |
[
"Кызьы",
"пумиськид",
"Андрей",
"Камалтдиновен",
"?"
] |
[
"встречался",
"Андрей",
"Камалтдинов"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Любовь",
"Гусева"
] |
[
"Любовь",
"Гусева"
] |
[
"Таӵе",
"проект",
"Удмуртиын",
"нырысетӥез"
] |
[
"Удмурт",
"первый",
"такой",
"проект"
] |
[
"Глазов",
"кар"
] |
[
"Глазов",
"в",
"городе"
] |
[
"Мон",
"-",
"Мадам"
] |
[
"Мадам"
] |
[
"Ведь",
"мон",
"-",
"Мадам"
] |
[
"Ведь",
"я",
"мадам"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Лена",
"Слесарева",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Лену",
"Слесарева",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Светлана",
"Кибардина",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Светлана",
"Кибардина",
",",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Паськыт",
"удмурт",
"лудэ"
] |
[
"Широкие",
"удмуртские",
"поля"
] |
[
"Рашит",
"Хайдар"
] |
[
"Хайдар",
"Рашитов"
] |
[
"Уг",
"жаляськы"
] |
[
"Сегодня",
"не",
"жалею"
] |
[
"Туж",
"тунсыко",
"вал"
] |
[
"Очень",
"интерес",
"к",
"лошади"
] |
[
"-",
"Группамы",
"туж",
"тунсыко",
"вал"
] |
[
"Очень",
"интересна",
"группа",
"лошадей"
] |
[
"Милем",
"татчы",
"но",
"ужась",
"кулэ"
] |
[
"мы",
"сюда",
"и",
"надо",
"работать"
] |
[
"Юрттомы",
",",
"шуизы"
] |
[
"вчера",
"сказал",
",",
"что",
"помогаешь",
"сказал",
",",
"что",
"помогаешь"
] |
[
"-",
"Кинъёс",
"соку",
"ужазы",
"редакциын",
"?"
] |
[
"Кто",
"тогда",
"на",
"работе",
"в",
"редакции"
] |
[
"Сыӵе",
"яраз",
"!"
] |
[
"Яр",
"такой"
] |
[
"Сыӵе",
"яратыса",
"ужай"
] |
[
"такой",
"любил",
"работать"
] |
[
"Ижысь",
"Алексей",
"Таттимбетовез"
] |
[
"Алексей",
"Таттимбетов",
"в",
"Ижевске"
] |
[
"Поездэн",
"ӵош",
"мынӥм"
] |
[
"они",
"шли",
"на",
"поезде",
"вместе"
] |
[
"Ульфат",
"БАДРЕТДИНОВ"
] |
[
"Ульфат",
"Бадретдинов"
] |
[
"Татысь",
"библиотекаын",
"ужась",
"И"
] |
[
"Отсюда",
"библиотека",
"и",
"работает"
] |
[
"Мазурова",
"шуиз",
":"
] |
[
"Мазуров",
"сказал"
] |
[
"Ирина",
"САМИГУЛОВА"
] |
[
"Ирина",
"Самигулова"
] |
[
"Кылбурчиослы",
"-",
"премия",
"!"
] |
[
"Премий",
"поэт"
] |
[
"Александр",
"Егорович",
"куноосызлы",
"туж",
"шумпотӥз"
] |
[
"Александр",
"Егорович",
"было",
"очень",
"рад"
] |
[
"-",
"Ми",
"татысь",
"узырмыса",
"кошкиськомы"
] |
[
"мы",
"разбогатеем",
",",
"ушли"
] |
[
"Мар",
"кароно",
"?"
] |
[
"Что",
"делать"
] |
[
"Можгаысь",
"Татьяна",
"Антипова"
] |
[
"Татьяна",
"Антипова"
] |
[
"Сергей",
"Акбаев",
",",
"вылӥ",
"сержант"
] |
[
"Сергей",
"Акбаев",
"выше",
"сержанта"
] |
[
"Зенитно-ракетной",
"комплексын",
"отделенилэн",
"командирез",
"вал"
] |
[
"Командир",
"ракетного",
"комплекса",
"на",
"лошади"
] |
[
"Тодын",
"на",
"Амур",
"но",
"Байкал"
] |
[
"Память",
"ещ",
"о",
"Амуре",
"и",
"Байкале"
] |
[
"Иван",
"Аркашев",
",",
"вылӥ",
"лейтенант"
] |
[
"Выше",
"лейтенанта",
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Соку",
"Афганистанын",
"война",
"мынӥз"
] |
[
"тогда",
"война",
"в",
"Афганистане",
"шла"
] |
[
"Отличник",
"-",
"пограничник"
] |
[
"Отличников",
",",
"пограничников"
] |
[
"Владимир",
"Беломорских",
",",
"покчи",
"сержант"
] |
[
"Владимир",
"Беломорский",
",",
"младший",
"сержант"
] |
[
"Александр",
"Килин",
",",
"рядовой"
] |
[
"Александр",
"Килин",
"рядовой"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Анатолий",
"Парськуков",
",",
"рядовой"
] |
[
"Анатолий",
"Парськуков",
"рядовой"
] |
[
"Геннадий",
"Романов",
",",
"ефрейтор"
] |
[
"Ефрем",
"Ефрем",
",",
"Ефрем",
",",
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Редакциысь",
"ветеран",
",",
"рекламая",
"менеджер"
] |
[
"В",
"редакции",
"ветерана",
"рекламы",
"менеджера"
] |
[
"Армия",
"монэ",
"адями",
"кариз"
] |
[
"я",
"сделал",
"человека",
"в",
"армии"
] |
[
"Алексей",
"Слесарев",
",",
"рядовой"
] |
[
"Алексей",
"Слесарев",
"рядовой"
] |
[
"Егор",
"но",
"колхозэ",
"ужаны",
"ветлӥз",
"армиысь",
"бертэм",
"шинеленыз"
] |
[
"Егор",
"и",
"колхоз",
"работали",
",",
"ходили",
"по",
"армии",
",",
"вернулись",
"шинели"
] |
[
"Андрей",
"Гоголев"
] |
[
"Андрей",
"Гоголев"
] |
[
"Богдан",
"Анфиногенов",
",",
"Гриша",
"Григорьев",
",",
"Сергей",
"Бехтерев"
] |
[
"Богдан",
"Анфиногенов",
",",
"Гриша",
"Григорьев",
",",
"Сергей",
"Бехтерев"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.