Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Надежда", "Николаева", ",", "Андрей", "Бусыгин", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Надежда", "Николаева", ",", "Андрей", "Бусыгин", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Людмила", "ТИМИРШИНА" ]
[ "Людмила", "Тимиршина" ]
[ "Ягуткина", ",", "И" ]
[ "Ягуткина", "и", "Ягуткин" ]
[ "Евгения", "Вахрушева", "–", "сизьым", "книгаослэн", "авторзы" ]
[ "Евгений", "Вахрушев", "написало", "семь", "книг" ]
[ "Вуж", "Варяш", "гурт", "поселениын", ",", "администрациеныз", "кивалтӥсьлэн", "М" ]
[ "Тетива", "Варяш", "в", "старой", "деревне", "поселения", "руководит", "администрации" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "Антонина", "ИСЛАМОВА" ]
[ "Антонина", "Исламова" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Дуннеын", ",", "Россиын", ",", "Удмуртиын" ]
[ "Мир", "в", "России", "удмурт" ]
[ "Чернобыль", "уз", "вуны" ]
[ "Чернобыль", "не", "забудется" ]
[ "Отӥяз", "В" ]
[ "Там", ",", "там" ]
[ "Но", "В" ]
[ "Но", "и" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Ми", "ужаськом", "туристъёсын" ]
[ "мы", "работаем", "в", "туристах" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Узгес", ",", "дыр" ]
[ "время", "не", "время" ]
[ "Кулэ", "на", "кӧс", "турын" ]
[ "надо", "сухо", "сено" ]
[ "Жаляса", "верано", ",", "йӧллы", "дун", "усемын" ]
[ "Жалко", "говоря", ",", "цена", "молока", "падала" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Будэтӥз", ":", "атаедлы", "верало" ]
[ "отец", "выращивал", ",", "говорил", "вчера", "отец", "выращивал", ",", "говорил" ]
[ "Политика", "сярысь", "вунэтоно" ]
[ "О", "политике", "забыло" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "-", "Военной", "прокурор", "яке", "военной", "переводчик" ]
[ "Или", "военный", "прокурор" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Пӧлысьтыз", "огез", "гинэ", "Россиысь" ]
[ "Только", "в", "одном", "среди", "них", "Россия" ]
[ "Елена", "Васильева" ]
[ "Елена", "Васильева" ]
[ "Уждун", "пичи", ",", "кошко" ]
[ "Маленькая", "зарплата", "ушла" ]
[ "Юбилей", "концертъёсы", "ке", "но" ]
[ "И", "если", "концерт", "состоится" ]
[ "Кин", "милемлы", "лицензия", "сётоз", "?" ]
[ "нам", "дадут", "лицензию" ]
[ "Школамес", "пытсамы" ]
[ "Днём", "школы" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Бахчисарайысь", "дворец" ]
[ "Бахчисарай", "в", "дворце" ]
[ "Куашкам", "город", "Херсонес" ]
[ "разрушился", "город" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Уждунзы", "пичи" ]
[ "Маленькая", "зарплата" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Азербайджанын", "служить", "кари" ]
[ "Азербайджанцы", "делали" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Шишкин", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Шишкина", "и", "другие" ]
[ "Широбоков", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Широбокова", "и", "другие" ]
[ "Ёлкин", "татын", ".", "*", "*", "*" ]
[ "Лкин", "здесь" ]
[ "Бекманов", "артист" ]
[ "Артисты", "Бекманова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Иванова", ",", "И" ]
[ "Иванова", "и", "Иванов" ]
[ "Ужме", "туж", "яратӥсько" ]
[ "очень", "люблющую", "работу" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Маин", "шумпоттоз", "«", "Герд", "»", "?" ]
[ "Завтра", "Герд", "обрадует" ]
[ "Адямиос", "кыӵе", "шумпотӥзы", "!" ]
[ "Какой", "человек", "радовался" ]
[ "Александр", "Волков", "ушъяз", "балезиноосты" ]
[ "Александр", "Волков", "похвалил", "Балезино" ]
[ "Кылсярысь", ",", "республикаосысь", "егитъёс", "Абдуловез", "ӝог", "кылӥзы" ]
[ "Например", ",", "в", "республике", "молодой", "Абдулов", "слышал", "быстрый" ]
[ "Алексей", "Шкляев" ]
[ "Алексей", "Шкляев" ]
[ "Кудӥз", "нылаш", "чебергес", "?" ]
[ "Девушка", ",", "которая", "красотой" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Татын", "но", "пичи", "черод" ]
[ "И", "здесь", "маленькая", "очередь" ]
[ "Огеныз", "кивалтэ", "Виктор", "Кубатко" ]
[ "Виктор", "один", "руководил" ]
[ "Елена", "Васильева" ]
[ "Елена", "Васильева" ]
[ "Участокен", "кивалтэ", "Ирина", "Караваева" ]
[ "Ирина", "Караваева", "командовала", "участком" ]
[ "Борис", "Боталов" ]
[ "Борис", "Боталов" ]
[ "Кин", "кыӵе", "программаен", "ужа", ",", "маин", "тунсыкъяське" ]
[ "Кто", "в", "какой", "программе", "работает", ",", "чем", "вчера", "интересовался", "Кто", "в", "какой", "программе", "сегодня", "работает", ",", "чем", "интересовался" ]
[ "Ольга", "Григорьевна", "туж", "тунсыко", "адями", "вал" ]
[ "Ольга", "Григорьевна", "очень", "интерес", "к", "людям", "на", "лошадях" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Лариса", "Широбокова" ]
[ "Лариса", "Широбокова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Николай", "Григорьевич", "куатетӥ", "разрядэн", "слесарь", ",", "холодильникъёсты", ",", "компрессоръёсты", "тупатъяз" ]
[ "Николай", "Григорьевич", "шесть", "разрядов", "слесарей", ",", "компрессоров", ",", "чинил" ]
[ "Янош", "Пустаи" ]
[ "Янош", "Пустаи" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Надежда", "Кузнецова" ]
[ "Надежда", "Кузнецова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Гогольлэн", "«", "Ревизорысьтыз", "»", "Хлестаков" ]
[ "Ревизор", "Гоголь", "Хлестаков" ]
[ "Ужалоз", "яке", "уз", "?" ]
[ "или", "не", "работать" ]
[ "Лена", "Слесарева", ",", "Илья", "Дерендяев", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", ",", "Илья", "Дерендяев", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Якты", "юл" ]
[ "Як", "Юлов" ]
[ "Халиль", "НАКИПОВ" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Гульзида", "ГАЗИЗУЛЛИНА" ]
[ "Гульзида", "Газизуллина" ]