ud
listlengths 2
32
| ru
listlengths 1
48
|
|---|---|
[
"Уж",
",",
"школа",
",",
"уж"
] |
[
"Работа",
"в",
"школе",
",",
"работа"
] |
[
"Мон",
"-",
"ньылетӥез"
] |
[
"Я",
"четыре"
] |
[
"Нырысетӥ",
"экзаменме",
"«",
"куиньлы",
"»",
"сётӥ",
"но",
"бертӥ"
] |
[
"Три",
"экзамена",
",",
"даны",
"и",
"вернулись"
] |
[
"Татысь",
"университет",
"бордын",
"Европаысь",
"этнологияя",
"но",
"фольклоръя",
"институтын",
"ужай"
] |
[
"Отсюда",
"университет",
"около",
"Европы",
",",
"этнология",
"и",
"фольклор",
",",
"институты",
"культуры",
"работали"
] |
[
"Уг",
"валало"
] |
[
"Не",
"понять"
] |
[
"Тӥ",
"уд"
] |
[
"Вы",
"не"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Борис",
"Петров",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Борис",
"Петров",
"мне",
"в",
"Удмуртии",
"радио"
] |
[
"Елена",
"Плотникова",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Елена",
"Плотникова",
",",
"я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Ольга",
"НИГАМАТУЛЛИНА"
] |
[
"Ольга",
"Нигаматуллина"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"•",
"Удмуртъёс"
] |
[
"Удмурт",
"Удмуртский"
] |
[
"Огкылын",
"вераса",
",",
"зэмос",
"кивалтӥсь"
] |
[
"договор",
"говорит",
"правду",
"руководству"
] |
[
"Арнянунал",
",",
"вторник",
"..."
] |
[
"Вторник",
"в",
"воскресенье"
] |
[
"Соку",
"мар",
"кароно",
"?"
] |
[
"Тогда",
"что",
"делать"
] |
[
"Соку",
"киное",
"?"
] |
[
"Тогда",
"в",
"кино"
] |
[
"Татын",
"но",
"кафе"
] |
[
"Здесь",
"и",
"кафе"
] |
[
"Понедельник",
",",
"вторник",
"..."
] |
[
"В",
"понедельник",
"вторник"
] |
[
"Храмъёс",
"усьтӥськозы",
"на"
] |
[
"Ещ",
"храм",
"падает"
] |
[
"—",
"Крезьгурез",
"усьтӥсь"
] |
[
"мелодия",
"падает"
] |
[
"Центрын",
"ужась",
"Андрей",
"Чемышев",
"вера",
":"
] |
[
"в",
"Центре",
"работает",
"Андрей",
"Чемышев",
",",
"говорил",
"вчера",
"сегодня",
"в",
"Центре",
"работает",
"Андрей",
"Чемышев",
",",
"говорил"
] |
[
"Президент",
"Александр",
"Волков",
"вераз",
":"
] |
[
"президент",
"Александр",
"Волков",
"говорил"
] |
[
"Малы",
"кулэ",
"Д",
"витамин",
"?"
] |
[
"Зачем",
"что",
"надо",
"витамины"
] |
[
"Михайловез",
"но",
"Р"
] |
[
"Михайлов",
"и",
"Михайлов"
] |
[
"Маин",
"шумпоттоз",
"«",
"Герд",
"»",
"?"
] |
[
"Завтра",
"Герд",
"обрадует"
] |
[
"Кылсярысь",
":",
"ромашка"
] |
[
"Например",
",",
"ромашка"
] |
[
"Школаын",
"англизэ",
"дышетоз",
"на"
] |
[
"школа",
"научила",
"Ещ",
"ещ"
] |
[
"-",
"Эшшо",
"кыӵе",
"кылэн",
"тунсыкъясько",
"на",
"эстонъёс",
"?"
] |
[
"Ещ",
"какая",
"ость",
"интересуется",
"Ещ",
"эстонцев"
] |
[
"Сайт",
"туж",
"яркыт"
] |
[
"На",
"сайте",
"очень",
"ярко"
] |
[
"Вунэтӥмы",
"героймес"
] |
[
"Героев",
"забыл"
] |
[
"Шахматэн",
"шудэм",
"сяна",
",",
"волейболэ",
"ветлӥ"
] |
[
"играли",
"в",
"шахматы",
",",
"кроме",
",",
"ходили",
"волейбол"
] |
[
"Мар",
"таӵе",
"?"
] |
[
"Что",
"такое"
] |
[
"Кыӵе",
"ке",
"бадӟым",
"ужрадын"
] |
[
"Если",
"по",
"большому",
"мере"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Кызьы",
"можно",
"?",
"»"
] |
[
"Как",
"можно"
] |
[
"Лена",
"Слесарева",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Лену",
"Слесарева",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Вот",
"тыныд",
"улон",
"?",
"!"
] |
[
"вот",
"тебе",
"жизнь"
] |
[
"Сьӧдчабей",
"кеньырез",
"но"
] |
[
"Крупы",
"гречих",
"и",
"гречих"
] |
[
"Елизавета",
"Абрамова",
"Ципья",
"гурт"
] |
[
"Елизавета",
"Абрамова",
",",
"Ципья",
",",
"деревня",
"Абрамова"
] |
[
"Дипломен",
"бертӥзы"
] |
[
"диплом",
"вернулся"
] |
[
"Нырысетӥын",
"—",
"мукет",
"районысь",
"судьялэн",
"выступлениез"
] |
[
"Первое",
",",
"первое",
",",
"в",
"другом",
"районе",
"выступление",
"судьи"
] |
[
"«",
"Родник",
"»",
"куас",
"база"
] |
[
"Родник",
"лыжи",
"на",
"базе"
] |
[
"Горький",
"урамысь",
"парк"
] |
[
"Горькая",
"улица",
"парк"
] |
[
"куас",
"база"
] |
[
"Лыжи",
"на",
"базе"
] |
[
"Уддядиысь",
"школалэн",
"стадионэз"
] |
[
"Уддяди",
"школа",
"на",
"стадионе"
] |
[
"спортъя",
"школалэн",
"куас",
"трассаез"
] |
[
"Спорт",
"в",
"школе",
"на",
"лыжах",
"по",
"трассе"
] |
[
"куас",
"база"
] |
[
"Лыжи",
"на",
"базе"
] |
[
"куас",
"стадион"
] |
[
"Лыжи",
"на",
"стадионе"
] |
[
"Витя",
"Лидалэсь",
"кык",
"арлы",
"бадӟым"
] |
[
"Лида",
"Витя",
",",
"два",
"года",
"больше"
] |
[
"История",
"валэктэ",
"туннэзэ"
] |
[
"сегодня",
"история",
"объяснила"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Больницаысь",
"бертытозяз",
",",
"бабушмы",
"туж",
"шудо",
"вал"
] |
[
"В",
"больницу",
"вернулись",
"бабушка",
"очень",
"счастливо",
"лошади"
] |
[
"Валлян",
"Ижысь",
"В"
] |
[
"позавчера",
"Позапрошлый",
"в",
"Ижевске"
] |
[
"Кривоноговлэн",
"музеез"
] |
[
"Кривоногова",
"в",
"музее"
] |
[
"Кривоноговлэсь",
"«",
"Портрет",
"матери",
"»",
"ужзэ"
] |
[
"Кривоногова",
"на",
"портрете",
"материи"
] |
[
"-",
"Толон",
"ӝыт",
"концертэн",
"кошкизы"
] |
[
"вчера",
"вечер",
"ушел",
"на",
"концерт"
] |
[
"Самсоновлэсь",
",",
"шу"
] |
[
"Самсонов",
"сказал"
] |
[
"Имбирез",
"но",
"кардамонэз",
"пӧзьто",
",",
"йӧлын",
"сурало",
"-",
"таӵе",
"чаез",
"гульккато"
] |
[
"Имбирь",
"и",
"Имбирь",
"вариться",
"в",
"молоко",
"сегодня",
"мешают",
"вариться",
"такому",
"чаю",
"булькать",
"Имбирь",
"и",
"Имбирь",
"вариться",
"в",
"молоко",
"мешают",
"вариться",
"такому",
"чаю",
"булькать"
] |
[
"Март",
"толэзь"
] |
[
"Март",
"месяц"
] |
[
"Таослэсь",
"адӟем",
"каризы",
"мукетъёсыз",
"но"
] |
[
"эти",
"видели",
"и",
"делали",
"другие"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"-",
"Павел",
"Васильевич",
",",
"мар",
"эшшо",
"ватсасалды",
"на",
"?"
] |
[
"Павел",
"Васильевич",
"добавил",
",",
"что",
"ещ",
"добавил",
"ещ"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Отысь",
"кивалтӥсьёслы",
"но",
",",
"ужасьёслы",
"мае",
"ке",
"сиёно"
] |
[
"Сегодня",
"руководить",
"и",
"работать",
"что",
",",
"если",
"съест"
] |
[
"Мон",
"туж",
"шудо",
"кышномурт",
",",
"шуэ",
"Алевтина",
"Чиркова"
] |
[
"Я",
"очень",
"счастливо",
"сказал",
"женщине",
"Алевтине",
"Чиркове"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Фермаос",
"куашкало"
] |
[
"ферма",
"разрушилась"
] |
[
"Косилкаосмы",
"огез",
"итальян",
",",
"мукетыз",
"француз"
] |
[
"Кошки",
"одной",
"итальянца",
",",
"другой",
"французы"
] |
[
"Татьяна",
"Чернова"
] |
[
"Татьяна",
"Чернова"
] |
[
"-",
"Светлана",
",",
"тынад",
"кык",
"вылӥ",
"образованиед"
] |
[
"Светлана",
",",
"ты",
"выше",
"двух",
"образований"
] |
[
"-",
"Андрей",
"Прокопьевез"
] |
[
"Андрей",
"Прокопьев"
] |
[
"Валериан",
"Исламгареев",
"одӥг",
"курслы",
"пичигес",
"вал"
] |
[
"Валериан",
"Исламгареев",
"на",
"курсе",
"о",
"маленькой",
"лошади"
] |
[
"Иван",
"Лебедевлы"
] |
[
"Иван",
"Лебедев"
] |
[
"Мар",
"кароно",
"?"
] |
[
"Что",
"делать"
] |
[
"Куинь",
"Светӥос",
"концертын"
] |
[
"Три",
"концерта",
"Света"
] |
[
"Гармошкаен",
"но",
"гитараен",
"шудэ",
"вал"
] |
[
"Гармошка",
"и",
"гитара",
"играют",
"в",
"лошади"
] |
[
"Мон",
"шоретӥез"
] |
[
"Я",
"в",
"середине"
] |
[
"Даниил",
"кыкетӥ",
"классэ",
"ветлэ"
] |
[
"Даниил",
"в",
"два",
"класса",
"ходит"
] |
[
"Светлана",
"Гусманова"
] |
[
"Светлана",
"Гусманова"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Любовь",
"Тихонова"
] |
[
"Любовь",
"Тихонова"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.