Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Михаил", "кык", "гуртысь", "йӧл", "люка" ]
[ "Михаил", "в", "двух", "деревнях", "собирает", "молоко" ]
[ "Александр", "Кунаев" ]
[ "Александр", "Кунаев" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Француз", "кинофестиваль" ]
[ "Французы", "на", "кинофестивале" ]
[ "Адресэз", "таӵе", ":", "http", ":", "//pedor.vukogurt.ru" ]
[ "Адрес", "такой", "адрес" ]
[ "Егит", "усточиос", "-", "П" ]
[ "Молодая", ",", "молодой", "мастер" ]
[ "Кивалтӥсь", "шуэ", ":" ]
[ "руководство", "сказало" ]
[ "Тазалык", "тӥледлы", "!" ]
[ "здоровье", "вы" ]
[ "Смирнова", "валэктӥз", ":" ]
[ "Смирнов", "объяснил" ]
[ "Кытчы", "мыноно", "?" ]
[ "Куда", "идти" ]
[ "Смирнова", "семинаре", "лыктэм", "куноос", "пӧлын" ]
[ "Смирнов", "пришел", "на", "семинар", "среди", "гостей" ]
[ "Мон", "туж", "яратӥсько", "валъёсты" ]
[ "я", "очень", "люблю", "лошадь" ]
[ "Ада", "Диева" ]
[ "Ада", "Диева" ]
[ "Кылсярысь", ",", "тӥ", ",", "Татьяна", "Михайловна" ]
[ "Например", ",", "вы", "Татьяна", "Михайловна" ]
[ "-", "Туннэ", "нырысетӥ", "апрель" ]
[ "Сегодня", "Апралия" ]
[ "Власова", ",", "И" ]
[ "Власова", "и", "Власов" ]
[ "Уг", ",", "уг", "изьы", "мынам", "сюлэмы" ]
[ "я", "не", "сплю", "в", "сердце" ]
[ "Москвичъёслэн", "делегациенызы", "кивалтӥсь", "Владимир", "Черников", "шуиз", ":" ]
[ "делегация", "москвича", ",", "возглавляемая", "Владимиром", "Черниковым", ",", "сказала", "вчера", "сегодня", "делегация", "москвича", ",", "возглавляемая", "Владимиром", "Черниковым", ",", "сказала" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Воксё", "клейтэк" ]
[ "Совсем", "клей" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Чернышевскийлэн", ",", "Н" ]
[ "Чернышевский" ]
[ "Добролюбовлэн", "произведениоссы" ]
[ "Произведения", "Добролюбова" ]
[ "Лыктӥ", "Иже" ]
[ "В", "Ижевск", "пришел" ]
[ "Ужалод", "уйин", ",", "шуиз" ]
[ "ночью", "работал", "завтра", "ночью", "работал" ]
[ "Аквапарк", "яке", "курорт", "?" ]
[ "Аквапарк", "или", "курорт" ]
[ "Миляуша", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Миляуша", "Нигаматуллина" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Миляуша", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Миляуша", "Нигаматуллина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Отчы", "мынэмын", "Удмуртиысь", "кык", "спортсменкаосмы", ":", "фигуристка", "Елизавета", "Туктамышева", "но", "биатлонистка", "Ульяна", "Кайшева" ]
[ "туда", "шли", "две", "спортсменки", ",", "фигуристка", "Елизавета", "Туктамышева", "и", "биатлонистка", "Ульяна", "Кайшев" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Коткась", "хоровод" ]
[ "Хоровод", "кудахтает" ]
[ "Фонограмма", "но", "..." ]
[ "И", "фонограмма" ]
[ "Петокъёс", "лопырскизы" ]
[ "Петя", "влетел" ]
[ "Гадьёсазы", "силикон" ]
[ "Гладость", "груди" ]
[ "Чипы", ",", "чипы", ",", "чипые" ]
[ "Цыпки", "цыпки", "цыпки" ]
[ "Депутатъёс", "шеромозы" ]
[ "Депутат", "поредеет" ]
[ "Муниципал", "кылдытэтъёсты", "быръёзы" ]
[ "муниципальное", "образование", "выбирается" ]
[ "Ольга", "КОРЕПАНОВА" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Евгений", "Эжбаев" ]
[ "Евгений", "Эжбаев" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Данил", "КАБИПЯНОВ" ]
[ "Данил", "Кабипов" ]
[ "-", "Татын", "физкультураез", "Закир", "Лукманович", "Лукманов", "дышетӥз" ]
[ "здесь", "физкультуру", "Закира", "Лукмановича", "научили" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Афганистан", ",", "Чечня", "..." ]
[ "Афганистан", "Чечня" ]
[ "Ирина", "ШАЙХЛИСЛАМОВА" ]
[ "Ирина", "Шайхлисламова" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Людмила", "Куртеева" ]
[ "Людмила", "Куртеева" ]
[ "Туж", "шумпотӥм", "»" ]
[ "Радовался", "очень" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Песянайёслэн", "куремзыя", ",", "черкез", "уз", "гожъялэ" ]
[ "бабушка", "просила", "не", "писать", "в", "церковь", "завтра", "вчера", "бабушка", "просила", "не", "писать", "в", "церковь" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Мар", "та", "таӵе", "?" ]
[ "Что", "такое", "этот" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Елена", "Панфилова" ]
[ "Кызьы", "та", "ужъёсты", "мыно", "?" ]
[ "Как", "эта", "работа", "идет" ]
[ "Лекомцева", "но", "И" ]
[ "И", "Лекомцева" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Геннадий", "Романов" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Туж", "курутой", "видео" ]
[ "Очень", "крутое", "видео" ]
[ "Дӥсьме", "вуризы", "Ксения", "Шарахмуллина", "но", "Ольга", "Митрофанова" ]
[ "Ксения", "Шарахмуллина", "и", "Ольга", "Митрофанова", "шить", "одежду" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Вероника", "Ваулина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Вероника", "Ваулина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]