ud
listlengths 2
32
| ru
listlengths 1
48
|
|---|---|
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Соку",
"гурт",
"ноку",
"уз",
"пересьмы"
] |
[
"Тогда",
"деревня",
"никогда",
"не",
"состарится",
"сегодня",
"Тогда",
"деревня",
"никогда",
"не",
"состарится"
] |
[
"Та",
"шумпоттэ"
] |
[
"Обрадован",
"этим"
] |
[
"«",
"Психолог",
"плюс",
"»",
"центр"
] |
[
"Плюс",
"психолог",
"в",
"центре"
] |
[
"-",
"Жаляса",
"верано",
",",
"уг"
] |
[
"Не",
",",
"говорит",
",",
"жалею"
] |
[
"-",
"Папка",
",",
"валэкты",
",",
"-",
"куре",
"Таня"
] |
[
"вчера",
"Таня",
"просила",
"объяснить",
"папке",
"Таня",
"просила",
"объяснить",
"папке"
] |
[
"Мар",
"адӟон",
"та",
"?",
"!"
] |
[
"Что",
"вижу",
"эти"
] |
[
"Музейысь",
"коллекция",
"арысь",
"аре",
"узырмиз"
] |
[
"Коллекция",
"музея",
"году",
"разбогатела"
] |
[
"Василий",
"Москвин",
"партилэн",
"Удмуртиысь",
"обкомаз",
"отделэн",
"кивалтэ"
] |
[
"Василий",
"Москвин",
",",
"Пару",
"Удмуртии",
",",
"руководил",
"обкомом"
] |
[
"Тунсыкъяськизы",
":",
"мар",
"бордын",
"та",
"вие",
"ужаськоды",
"?"
] |
[
"интересовался",
",",
"что",
"около",
"этого",
"завтра",
"убили",
"сегодня",
",",
"работая",
"вчера",
"интересовался",
",",
"что",
"около",
"этого",
"убили",
"сегодня",
",",
"работая",
"вчера",
"интересовался",
",",
"что",
"около",
"этого",
"завтра",
"убили",
",",
"работая"
] |
[
"Адями",
"контораяз",
"гинэ",
"уг",
"пукы"
] |
[
"человек",
"в",
"конторе",
"только",
"не",
"сидел"
] |
[
"Видеманнлэн",
"удмурт-немец",
"но",
"Б"
] |
[
"Видеманна",
"Удмуртского",
"и",
"Немцев"
] |
[
"Сыӵе",
"мон",
"адями"
] |
[
"Я",
"такой",
"человек"
] |
[
"Мушъёс",
",",
"валъёс",
",",
"скалъёс"
] |
[
"лошадь",
"пчелы",
",",
"корова"
] |
[
"Собин",
"фермер",
"хозяйствоысь",
"Радуга",
"скаллы"
] |
[
"Собин",
"фермеры",
",",
"хозяйство",
",",
"Радуга",
"корова"
] |
[
"Лена",
"Тугашова"
] |
[
"Лену",
"Тугашову"
] |
[
"Петровлэн",
"хозяйствоез"
] |
[
"Петров",
"в",
"хозяйстве"
] |
[
"Но",
"пумен",
"П"
] |
[
"Но",
"и",
"конец"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"Иван",
"Аркашев"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Одӥгез",
"–",
"Максим",
"Князев"
] |
[
"Один",
"за",
"один",
"Максима",
"Князев"
] |
[
"Театр",
"но",
"кино"
] |
[
"Театр",
"и",
"кино"
] |
[
"Маин",
"тунсыкъяськиськоды",
"на",
"?"
] |
[
"Ещ",
"чем",
"интересуется"
] |
[
"Галина",
"Богданова"
] |
[
"Галина",
"Богданова"
] |
[
"Кубок",
"яке",
"Олимпи",
"медаль"
] |
[
"Или",
"Кубок",
",",
"Олимпия",
",",
"медаль"
] |
[
"Кин",
",",
"кызьы",
"дась"
] |
[
"Как",
"кто",
"готов"
] |
[
"Кыӵе",
"сыӵе",
"проект",
"?"
] |
[
"Какой",
"такой",
"проект"
] |
[
"Выль",
"проектэз",
"гожтӥзы",
"Эстониысь",
"«",
"Фенно-Угрия",
"»",
"учреждениын",
"ужасьёс"
] |
[
"Эстония",
"написала",
"новость",
"о",
"новом",
"проекте",
",",
"сегодня",
",",
"работающем",
"в",
"учреждении",
"Эстония",
"написала",
"вчера",
"новость",
"о",
"новом",
"проекте",
",",
",",
"работающем",
"в",
"учреждении"
] |
[
"Кый",
"ульча",
"!"
] |
[
"Змия",
"на",
"улице"
] |
[
"Татын",
"туж",
"шыпыт"
] |
[
"Здесь",
"очень",
"тишина"
] |
[
"-",
"Тюрьма",
"та"
] |
[
"Эта",
"тюрьма"
] |
[
"Тарту",
"городысен",
"ӝыт",
"ужрадысь",
"бертӥськом",
"вал"
] |
[
"Тарту",
"в",
"городе",
"по",
"мере",
"вернулся",
"на",
"лошадь"
] |
[
"Эстониысь",
"кошкыкумы",
"пырамы",
"на",
"Нарваысь",
"крепосте"
] |
[
"Эстония",
"Мякина",
"ушла",
"в",
"ещ",
"шпонки",
"в",
"крепость"
] |
[
"Даша",
"Шиляева"
] |
[
"Даша",
"Шиляева"
] |
[
"Юля",
"Пчельникова"
] |
[
"Юля",
"Пчельникова"
] |
[
"Марина",
"Пахомова"
] |
[
"Марина",
"Пахомова"
] |
[
"Марина",
"Дозорова"
] |
[
"Марина",
"Дозорова"
] |
[
"Григорий",
"Иванов",
"(",
"татын",
"видео",
")"
] |
[
"Григорий",
"Иванов",
"здесь",
"видео"
] |
[
"Алексей",
"Пикулев"
] |
[
"Алексей",
"Пикулев"
] |
[
"Азвесь",
"медальёс",
"утӥзы",
"Москваысь",
"Ренат",
"Ибрагимов",
"но",
"Светлана",
"Марченкова"
] |
[
"медаль",
"за",
"серебро",
"выиграла",
"в",
"Москве",
"Ренат",
"Ибрагимова",
"и",
"Светлана",
"Марченкова"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Даниил",
"футболэз",
",",
"хоккеез",
"яратэ"
] |
[
"Даниил",
"любит",
"играть",
"в",
"хоккей"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Праздникен",
",",
"семьяос",
"!"
] |
[
"Праздник",
"в",
"семье"
] |
[
"Кыкетӥ",
"группаын",
"зарни",
"медаль",
"сётэмын",
"шарканъёслы",
",",
"азвесь",
"–",
"кизнеръёслы"
] |
[
"Два",
"две",
"группы",
"золотых",
"медалей",
"дали",
"Шаркану",
"серебро",
"Кизнер"
] |
[
"Та",
"учыръя",
"уголовной",
"уж",
"ӝутэмын"
] |
[
"оглядывался",
"на",
"эту",
"уголовную",
"работу"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Мар",
"карод",
"..."
] |
[
"что",
"делать"
] |
[
"Театр",
"азьын",
"-тракторъёс"
] |
[
"Перед",
"театром"
] |
[
"Россиысь",
"куинетӥез",
"форум",
"усьтэмын",
"вал"
] |
[
"В",
"России",
"три",
"форума",
"открыли",
"лошади"
] |
[
"Ленин",
"стипендиат",
"вал"
] |
[
"Ленин",
"стипендиат",
"лошади"
] |
[
"Авторъёсыз",
"-",
"М"
] |
[
"Авторы"
] |
[
"Бадӟым",
",",
"таш-таш",
"удмурт",
"гурт"
] |
[
"Плотно",
"удмуртская",
"деревня"
] |
[
"КУРИСЬКОН",
"(",
"ЗАЯВЛЕНИЕ",
")"
] |
[
"просим",
"заявление"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Удмуртиысь",
"кык",
"музей",
"огъя",
"Росси",
"конкурсын",
"вормисе",
"потиз"
] |
[
"В",
"Удмурте",
"Удмуртии",
"два",
"музея",
",",
"одна",
"Россия",
"на",
"конкурсе",
"победителя"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Светлана",
"Кибардина",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Светлана",
"Кибардина",
",",
"я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Башкириысь",
"Андрей",
"Камалтдинов",
"!"
] |
[
"Андрей",
"Камалтдинов",
"Башкирия"
] |
[
"Татын",
"Лиана",
"но",
"Наташа",
"усьтӥськизы"
] |
[
"здесь",
"Лиана",
"и",
"Наташа",
"падают"
] |
[
"Туж",
"чылкыт"
] |
[
"Очень",
"чистота"
] |
[
"Кылсярысь",
",",
"Александр",
"Белослудцев"
] |
[
"Например",
",",
"Александр",
"Белослудцев"
] |
[
"Геннадий",
"РОМАНОВ"
] |
[
"Геннадий",
"Романов"
] |
[
"Студент",
"аръёс"
] |
[
"В",
"год",
"студент"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Квартиралэсь",
"ӧссэ",
"усьтӥзы"
] |
[
"открытый",
"вход",
"в",
"квартиру"
] |
[
"Байгузин",
"участковойлэсь",
"ужзэ",
"бырйиз"
] |
[
"Байгузина",
"выбирала",
"работу"
] |
[
"-",
"Жаляса",
"верано",
",",
"уг"
] |
[
"Не",
",",
"говорит",
",",
"жалею"
] |
[
"Зинаида",
"Рябинина"
] |
[
"Зинаида",
"Рябинина"
] |
[
"Атайзылэсь",
"адӟем",
"каро",
"Никита",
"но",
"Ярослав",
"пиоссы"
] |
[
"отец",
"видел",
"Никиту",
"и",
"Ярослава",
"парень",
"вчера",
"отец",
"видел",
"Никиту",
"и",
"Ярослава",
"парень"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Лена",
"РЯБИНА"
] |
[
"Лену",
"Рябину"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Жанр",
":",
"крезьгуро",
"комедия"
] |
[
"Мелкая",
"мелодия",
"в",
"жанре",
"комедии"
] |
[
"Жанр",
":",
"комедия",
",",
"мелодрама"
] |
[
"Мелодрама",
"жанр",
"комедии"
] |
[
"Жанр",
":",
"комедия",
",",
"приключениос"
] |
[
"Приключения",
"в",
"жанре",
"комедии"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Огдыре",
"ужато",
"телевизорез",
",",
"чайникез",
",",
"утюгез"
] |
[
"Сегодня",
"одновременно",
"работает",
"телевизор",
",",
"чайник",
",",
"утюг"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"педагогика",
"наукаосъя",
"кандидат"
] |
[
"Кандидат",
"в",
"науку"
] |
[
"Матвеевен",
",",
"И"
] |
[
"Матвеев",
"и"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.