Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Лена", "Слесарева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Лену", "Слесарева", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "«", "Внештатной", "корреспондент", "»" ]
[ "Внештатный", "корреспондент" ]
[ "Дима", "угось", "кивалтэ", "центрысь", "театр", "студиен" ]
[ "Дима", "ведь", "руководил", "театром", "в", "студии" ]
[ "Булгаковлэн", "«", "Зойкина", "квартира", "»", "пьесаезъя", "спектакль" ]
[ "Булгаков", "Зойкин", "на", "квартире", "спектакля" ]
[ "Мон", "-", "офицер", "!" ]
[ "Я", "офицер" ]
[ "Мынам", "атае", "тунсыко", "!" ]
[ "Я", "отец", "в", "интересу" ]
[ "Елена", "И" ]
[ "Елена", "и" ]
[ "Кин", "кулэгес", "?" ]
[ "Кому", "надо" ]
[ "Уг", "кылы", "?" ]
[ "не", "слышал" ]
[ "Никольская", "Глафира" ]
[ "Никольская", "Глафира" ]
[ "Никольский", "Николай" ]
[ "Николай", "Никольский" ]
[ "Нырысетӥ", "чуваш", "профессор" ]
[ "Первый", "профессор", "Чувашов" ]
[ "Митрофанов", "быръе", "театрез" ]
[ "Митрофанова", "выбирает", "театр" ]
[ "•", "Пӧйшурасьёс" ]
[ "Зверолова", "охотится" ]
[ "-", "Поэт", "та", ",", "поэт", "!" ]
[ "Поэт", "этот", "поэт" ]
[ "-", "Молодец", ",", "молодец", "!" ]
[ "молодец", "молодец" ]
[ "Кыӵе", "улон", "усьтоз", "тыныд", "ӧссэ", "?" ]
[ "жизнь", ",", "какая", "ты", "падешь", "в", "дверь" ]
[ "Мон", "...", "самой", "главноез", "доры" ]
[ "Я", "самый", "главный", "около" ]
[ "Антонида", "ЕРМОЛИНА" ]
[ "Антонида", "Ермолина" ]
[ "Та", "дырозь", "одӥг", "гинэ", "воргоронзы", "вал" ]
[ "В", "это", "время", "один", "мужчина", "только", "лошадь" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Надежда", "Рысьева" ]
[ "Надежда", "Рысьева" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Лариса", "Петрова" ]
[ "Лариса", "Петрова" ]
[ "Ирина", "Наговицина" ]
[ "Ирина", "Наговицина" ]
[ "Анжелика", "Петрова" ]
[ "Анжелика", "Петрова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Корепанова", "Алевтина", "Ген" ]
[ "Алевтина", "Корепанова" ]
[ "-", "Институтэ", "мон", "лыктӥ", "«", "Социомониторинг", "»", "программаеным" ]
[ "я", "пришел", "в", "институт", "на", "программу" ]
[ "Туж", "яратӥсько", "ческытэз" ]
[ "Очень", "вкусный" ]
[ "Группамес", "ушъяло" ]
[ "группу", "хвалят" ]
[ "Ми", "Максимен", "мар", "карыны", "ум", "валаське" ]
[ "Максим", "что", "делает", ",", "не", "понять" ]
[ "Москваын", "адямиос", "висё", "театрен" ]
[ "Люди", "в", "Москве", "болели", "в", "театр" ]
[ "Кылсярысь", ",", "Выль", "Пашурысь", "Николай", "Широбоков" ]
[ "Например", ",", "новость", "о", "Пашуре", "Николая", "Широбокова" ]
[ "-", "Мон", "Сыктывкарын", "лабораториын", "ужасько" ]
[ "я", "работаю", "в", "лаборатории" ]
[ "Кинэн", "ӵош", "ужаськод", "?" ]
[ "Кто", "работает", "вместе" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Мар", "тунсыкоез", "вал", "?" ]
[ "Что", "интересует", "лошадь" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Лукерья", "Шихова" ]
[ "Колхозлы", "председателе", "но", "Сырьяысь", "Егор", "Шапошниковез", "(", "Микаля", "Лёгор", ")", "быръё" ]
[ "Председатель", "колхоза", "Сырья", "и", "Михаил", "Шапошников", "выбираем" ]
[ "Яким", "САПОЖНИКОВ" ]
[ "Яким", "Сапожников" ]
[ "Сырья", "гурт" ]
[ "деревня", "Сырья" ]
[ "Ришат", "НУРИЕВ" ]
[ "Ришат", "Нуриев" ]
[ "Черепанов", ")", "ужасьёс", "сётӥзы" ]
[ "Дана", "Черепанова", "работала", "сегодня", "Дана", "Черепанова", "работала" ]
[ "Мыным", "туж", "секыт", ",", "но", "улэп" ]
[ "Я", "очень", "тяжесть", "и", "жив" ]
[ "Сыӵе", "сётэтъёсты", "(", "даннойёсты", ")", "шараяз", "«", "Медиалогия", "»" ]
[ "Такое", "сообщение", "выявило", "в", "Медиалогии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Удмуртиын", "пргород", "электричкаос", "ветлозы" ]
[ "Удмурт", "Удмуртии", "ходит", "на", "электричку" ]
[ "(", "Ӧс", "доры", "мынэ", ".", ")" ]
[ "идут", "двери", "около", "двери" ]
[ "Мон", "татчы", "пуксё", "!" ]
[ "я", "сюда", "сяду" ]
[ "Галина", "Бойкова" ]
[ "Галина", "Бойкова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Виолетта", "Анисимова" ]
[ "Виолетта", "Анисимова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Ямщикова", "дышетӥсенызы", "ӵош" ]
[ "Ямщикова", "и", "Ямщиков", "вместе" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Зинаида", "Кириллова" ]
[ "Зинаида", "Кириллова" ]
[ "Михаил", "Корепанов" ]
[ "Михаил", "Корепанов" ]
[ "Дипломзэ", "«", "витьлы", "»", "сётӥз" ]
[ "Дана", "диплом" ]
[ "«", "Кино", "мыным", "туж", "яраз" ]
[ "Я", "очень", "Ярко", "в", "кино" ]
[ "Даша", "Байкузина", ",", "Удмурт", "филологи", "факультет", ",", "магистратура", ":" ]
[ "Даша", "Байкузина", "на", "факультете", "филологии" ]
[ "Маша", "Векшина", ",", "удмурт", "блогер", ",", "журналист", ":" ]
[ "Маша", "Векшина", ",", "Удмуртский", "журналист" ]
[ "Туж", "монэ", "жалялляз" ]
[ "я", "очень", "жалел" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Техникумлэн", "инъетаз", "ужа", "ресурсъёсъя", "центр" ]
[ "Техникам", "в", "центре", "работает" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Антонида", "ЕРМОЛИНА" ]
[ "Антонида", "Ермолина" ]
[ "Антонида", "ЕРМОЛИНА" ]
[ "Антонида", "Ермолина" ]
[ "«", "Объект", "сётэмын" ]
[ "Объект", "дал" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]