Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Дырпус", "виӝет" ]
[ "Видят", "календарь" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Кин", "вите", "милемыз", "куное", "?" ]
[ "Кто", "в", "пять", "гостей", "к", "нам" ]
[ "Ольга", "АРЗАМАСОВА" ]
[ "Ольга", "Арзамасова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Кыӵе", "бадӟым", "узырлык", "!" ]
[ "Какое", "большое", "богатство" ]
[ "Школалэн", "юбилеез" ]
[ "Юбилей", "школы" ]
[ "Ульфат", "Бадретдинов" ]
[ "Ульфат", "Бадретдинов" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Татын", "монэ", "адӟизы" ]
[ "я", "видел" ]
[ "-", "Москваын", ",", "«", "Герд", "»", "сяна", ",", "ужа", "на", "Удмурт", "землячество" ]
[ "Герд", "в", "Москве", ",", "кроме", "Ещ", ",", "работает", "на", "удмуртском", "землячестве" ]
[ "Перминов", "сярысь" ]
[ "Перминов", "об" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Школа", "директоръёс", "талы", "шумпото", "гинэ" ]
[ "Директор", "этой", "школы", "только", "радуется" ]
[ "Владимир", "Воронцов" ]
[ "Владимир", "Воронцов" ]
[ "Анна", "Байсарова" ]
[ "Анна", "Байсарова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Кытысь", "тон", "?" ]
[ "Откуда", "ты" ]
[ "Кин", "тынад", "дышетӥсед", "?" ]
[ "Кто", "научил", "тебя" ]
[ "Юля", "Гаврилова" ]
[ "Юлия", "Гаврилова" ]
[ "Мон", "Ижкарысь" ]
[ "Я", "в", "Ижевске" ]
[ "Мынам", "дышетӥсе", "Яна", "Белослудцева" ]
[ "Я", "учителя", "Белослудцевы", "раздельно" ]
[ "Влада", "Митрофанова" ]
[ "Влада", "Митрофанова" ]
[ "Мон", "Алнаш", "черкогуртысь" ]
[ "я", "Алнаши", "село" ]
[ "Рома", "Болтачев" ]
[ "Рома", "Болтачев" ]
[ "Мынам", "дышетӥсе", "Анна", "Плотникова" ]
[ "Я", "учителем", "Анны", "Плотниковы" ]
[ "Ксения", "Ахметханова" ]
[ "Ксения", "Ахметханова" ]
[ "Наташа", "Ушакова" ]
[ "Наташа", "Ушакова" ]
[ "Ксения", "Кузьмина" ]
[ "Ксения", "Кузьмина" ]
[ "Валерий", "Мадазимов" ]
[ "Валерий", "Мадазимов" ]
[ "Мынам", "дышетӥсе", "Руслан", "Серебренников" ]
[ "Я", "учитель", "Руслана", "Серебрянникова" ]
[ "-", "Тӥ", "кыӵе", "сортэн", "ужаськоды", "?" ]
[ "Вы", "в", "каком", "сорте", "работаете" ]
[ "Туала", "история", "туж", "яркыт" ]
[ "Нынешняя", "история", "очень", "ярко" ]
[ "Мынам", "дуннее", "-", "тӥнь", "та", "гуртэ", "но", "яратоно", "уже" ]
[ "Я", "вон", "в", "мире", "в", "этой", "деревне", "и", "люблю", "работать" ]
[ "Мон", "капитанзы", "вал" ]
[ "Я", "капитан", "на", "лошади" ]
[ "Ту-уж", "кузь", "черод" ]
[ "Длина", "работ" ]
[ "Стенка", ",", "диван", ",", "мотоцикл" ]
[ "На", "стенках", "диваны", ",", "мотоциклы" ]
[ "Туж", "егит", "на" ]
[ "Очень", "молодые", "ещи" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Галереялэн", "кивалтӥсез", "Елена", "Корепанова", "верамъя", ",", "таӵе", "инты", "эграослы", "туж", "яраз" ]
[ ",", "руководящая", "галерей", ",", "Елена", "Корепанова", "говорила", "о", "таком", "месте", ",", "Игре", "очень", "сегодня", ",", "руководящая", "галерей", ",", "Елена", "Корепанова", "говорила", "о", "таком", "месте", ",", "Игре", "очень" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Гурт", "предприятиен", "кивалтэ", "кандидат", "!" ]
[ "предприятие", "возглавляло", "кандидатом", "в", "деревню" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Широбокова", "Софья", "Эльфатовна" ]
[ "Софья", "Широбокова" ]
[ "Варламов", "Владимир", "Сергеевич" ]
[ "Владимир", "Варламов", "Сергеевич" ]
[ "Казанцева", "Ольга", "Петровна" ]
[ "Ольга", "Казанцева" ]
[ "Касимов", "Энвиль", "Владимирович" ]
[ "Энвиль", "Касимов", "Владимирович" ]
[ "Невоструев", "Владимир", "Петрович" ]
[ "Владимир", "Невоструев" ]
[ "Сударикова", "Наталья", "Алексеевна" ]
[ "Наталья", "Сударикова" ]
[ "Широбокова", "Софья", "Эльфатовна" ]
[ "Софья", "Широбокова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Кызьы", "уд", "лыкты", "та", "празднике", "?", "!" ]
[ "Как", "не", "пришел", "этот", "праздник" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Невоструев", "но", "мукет", "кивалтӥсьёс" ]
[ "Невоструева", "и", "другие", "руководящие" ]
[ "Сыӵе", "шӧртчиослы", "штраф", "ляконо" ]
[ "Такие", "храбрцы", "приклеили", "к", "штрафу" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Воспитательлы", "юрттэ", "РОНО-ысь", "методист" ]
[ "Режиссёр", "поможет", "Роно", "методисту" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Билетъёс", "та", "вагонъёсы", "купеосынэзлэсь", "кык", "поллы", "дуногес" ]
[ "Билет", "на", "этот", "вагон", "купе", "два", "раза", "по", "цене" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Александр", "Бикузин", "на", "меня", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Вторнике", "кыл", "сётомы", "Анжела", "Мазилы" ]
[ "вторник", ",", "вторник", ",", "Анжела", "услышит" ]
[ "Циолковский", "ульчаосысь" ]
[ "Циолковский", "на", "улице" ]
[ "Мар", "каре", "?" ]
[ "что", "делать" ]
[ "Шекспирлэсь", "гожъямъёссэ" ]
[ "Записи", "Шекспира" ]
[ "Таиз", "жанр", "тужгес", "но", "секыт" ]
[ "И", "в", "этом", "жанре", "очень", "тяжесть" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Нюлэскытӥ", "ориентированиез", "дышето" ]
[ "ориентирование", "на", "лес" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Лариса", "Дмитриева" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Гурт", "пичи" ]
[ "Маленькая", "деревня" ]
[ "Геннадий", "Малых" ]
[ "Геннадий", "Малых" ]