Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Ляльшур", "гурт" ]
[ "В", "деревне", "Ляльшура" ]
[ "Юргис", "Алексеев", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Юргис", "Алексеев", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Арганчиослэн", "фестивалязы", "Валера", "огназ", "уг", "ветлы" ]
[ "На", "одном", "фестивале", "Валера", "не", "ходила" ]
[ "Шонер", "шудӥськод", ",", "шуэм" ]
[ "Прямивых", "играет", "Прямивых", "сегодня", "играет" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Жанна", "АРДУАНОВА" ]
[ "Жанна", "Ардуанова" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Уразгильдыысь", "площадкаын", "нырысетӥен", "пумиськизы", "Калмиярысь", "но", "Вуж", "Варяшысь", "командаос" ]
[ "У", "Уразгильда", "встречалась", "на", "первой", "площадке", ",", "Калмияр", "и", "Тетиву", "Варяш" ]
[ "Кытысь", "уксё", "?" ]
[ "Откуда", "деньги" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Елена", "Плотникова", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Елена", "Плотникова", ",", "я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Дарали", "Лели", ",", "журналист", ",", "культуртрегер" ]
[ "Лели", "Парчаев", "парча", "журналиста" ]
[ "Марина", "Сергеева", ",", "филолог" ]
[ "Марина", "Сергеева", "филолог" ]
[ "Маша", "Векшина", ",", "журналист", ",", "модель" ]
[ "Маша", "Векшина", ",", "журналист" ]
[ "Настя", "Петрова", ",", "журналист", ",", "филолог" ]
[ "Настя", "Петрова", "журналиста", "филолога" ]
[ "Татарстанысь", "нылаш" ]
[ "Девушка", "в", "Татарстане" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Кыӵе", "дышетӥсьёс", "ужалозы", "отрядъёсын", "?" ]
[ "Научили", ",", "какой", "отряд", "работает", "Научили", "сегодня", ",", "какой", "отряд", "работает" ]
[ "Василий", "Широбоков" ]
[ "Василий", "Широбоков" ]
[ "Татьяна", "Тихонова" ]
[ "Татьяна", "Тихонова" ]
[ "Анастасия", "Петрова" ]
[ "Анастасия", "Петрова" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "«", "Литература", "»", "отряд" ]
[ "Отряд", "литературы" ]
[ "Евгений", "Бикузин" ]
[ "Евгений", "Бикузин" ]
[ "Владислав", "Андреев" ]
[ "Владислав", "Андреев" ]
[ "«", "Эстрада", "»", "отряд" ]
[ "От", "группы", "эстрады" ]
[ "Владислав", "Степанов" ]
[ "Владислав", "Степанов" ]
[ "«", "Видеоискусство", "»", "отряд" ]
[ "Отряд", "видеоискусств" ]
[ "Дмитрий", "Корепанов" ]
[ "Дмитрий", "Корепанов" ]
[ "«", "Театр", "»", "отряд" ]
[ "Отряд", "театров" ]
[ "Владимир", "Жуйков" ]
[ "Владимир", "Жуйков" ]
[ "Екатерина", "Коротаева" ]
[ "Екатерина", "Коротаева" ]
[ "«", "Фольклор", "»", "отряд" ]
[ "Отряд", "фольклора" ]
[ "«", "Дӥськут", "дизайн", "»", "отряд" ]
[ "Дизайн", "одежды", "отряда" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Павел", "Вахрушев" ]
[ "Гуртсэ", "кыӵе-кыӵе", "ӝутӥз", "ни", "!" ]
[ "Какая", "деревня", "поднята" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Каракулов", ",", "И" ]
[ "Каракулова", "и", "Каракулов" ]
[ "Людмила", "Загребина" ]
[ "Людмила", "Загребина" ]
[ "Кинлы", "ке", "кошке", "уксё" ]
[ "Если", "кто", "ушел", "на", "деньги" ]
[ "Рашит", "ХАЙДАР" ]
[ "Хайдар", "Рашитов" ]
[ "«", "Мон", "ведь", "нырысетӥ", "ар", "уг", "ни", "ужаськы" ]
[ "Я", "ведь", "первые", "годы", "не", "работаю", "уже" ]
[ "Тужгес", "секыт", "аръёсы", "И" ]
[ "И", "очень", "тяжесть" ]
[ "Документъёссэ", "историяя", "факультетысь", "кык", "специализацияя", "сётӥз" ]
[ "Документ", "о", "истории", "факультета", "дал", "две", "специализации" ]
[ "Адӟизы", ":", "«", "ньыль", "»", "!" ]
[ "Четыре", "видел" ]
[ "Школаосмы", "но", "адӟем", "карымонэсь" ]
[ "школа", "и", "видела", ",", "что", "сегодня", "делает", "вчера", "школа", "и", "видела", ",", "что", "делает" ]
[ "Кылбурчиос", "пӧлысь", "кинэ", "тужгес", "яратӥськоды", "?" ]
[ "Поэты", "среди", "тех", ",", "кто", "очень", "любит" ]
[ "Шерстянникова", "доры" ]
[ "Около", "Шерстянникова" ]
[ "-", "Йырси", "усемдэс", "маин", "валэктӥськоды", "?" ]
[ "волосы", "падали", ",", "что", "сегодня", "объяснил", "вчера", "волосы", "падали", ",", "что", "объяснил" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Кӧня", "ке", "интыос", "быръемын", "ни" ]
[ "Если", "уже", "выбирал", "место" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Ветлӥмы", "Гостиной", "дворе" ]
[ "ходила", "в", "Гостиный", "двор" ]
[ "Талы", "пумит", "Сергей", "Иванов", "шуэ", ":" ]
[ "Напротив", ",", "об", "этом", "Сергей", "Иванов", "сказал" ]
[ "Белова", "Мария", "Иж" ]
[ "Мария", "Белова", ",", "Мария", ",", "Ижевск" ]
[ "Разунова", "Анисья", "Алнаш" ]
[ "Анисья", "Разунова" ]
[ "Белова", "Кристина", "Иж" ]
[ "Кристина", "Белова", ",", "Ижевск" ]
[ "Самсонова", "Марина", "Алнаш" ]
[ "Марина", "Самсонова" ]
[ "Бадӟым", "литераторъёс" ]
[ "Большие", "литераторы" ]
[ "Ганьков", "Денис", "Алнаш" ]
[ "Денис", "Ганьков", ",", "Денис", "Алнаши" ]
[ "Пичи", "литераторъёс" ]
[ "Маленький", "литератор" ]
[ "Орлова", "Мария", "Алнаш" ]
[ "Мария", "Орлова" ]
[ "Люкин", "Степан", "Иж" ]
[ "Люкин", "Люкин", "в", "Ижевске" ]
[ "Серебряков", "Роман", "Камбарка" ]
[ "Роман", "Серебряников", "в", "Камбарке" ]
[ "Краснов", "Константин", "Алнаш" ]
[ "Константин", "Краснов" ]
[ "Ушакова", "Елизавета", "Алнаш" ]
[ "Елизавета", "Алнаши" ]
[ "Григорьева", "Ксения", "Иж" ]
[ "Ксения", "Григорьева", ",", "Ижевск" ]
[ "Максименкова", "Юлия", "Иж" ]
[ "Юлия", "Максименкова", "в", "Ижевске" ]
[ "Смирнова", "Мария", "Иж" ]
[ "Мария", "Смирнова", ",", "Ижевск" ]
[ "Губкина", "Валентина", "Алнаш" ]
[ "Валентина", "Алнаши", "Губкина" ]
[ "Хайдарова", "Лариса", "Иж" ]
[ "Лариса", "Хайдарова", ",", "Ижевск" ]
[ "Степанов", "Владислав", "Иж" ]
[ "Владислав", "Степанов", ",", "Ижевск" ]
[ "Морозов", "Сергей", "Иж" ]
[ "Сергей", "Морозов", "в", "Ижевске" ]
[ "Петрова", "Анастасия", "Иж" ]
[ "Анастасия", "Петрова", "в", "Ижевске" ]
[ "Рябина", "Елена", "Алнаш" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Егорова", "Любовь", "Кизнер" ]
[ "Любовь", "Кизнер" ]
[ "Вахитова", "Дарья", "Иж" ]
[ "Дарья", "Вахитова", "в", "Ижевске" ]
[ "Спиридонов", "Павел", "Иж" ]
[ "Павел", "Спиридонов", "в", "Ижевске" ]
[ "Иванова", "Наталья", "Алнаш" ]
[ "Наталья", "Алнаши" ]
[ "Самарина", "Виктория", "Иж" ]
[ "Виктория", "Самарина", "в", "Ижевске" ]
[ "Антонова", "Алина", "Алнаш" ]
[ "Алина", "Антонова", ",", "Алнаши" ]
[ "Образцова", "Анна", "Дэбес" ]
[ "Анна", "Образцова", ",", "Дебесы" ]
[ "Куликова", "Оксана", "Алнаш" ]
[ "Оксана", "Куликова" ]