Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Александр", "Бикузин", ",", "Григорий", "Фомин", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "Григорий", "Фомин", ",", "я", "на", "телеканале", "Удмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Интыысь", "администрациосын", "ӵош", "ужаськомы" ]
[ "администрация", "вместе", "работает" ]
[ "Вылтуссыя", "но", "вуж", "адско" ]
[ "Тетива", "и", "облик", "видят" ]
[ "Кралиналэн", "одӥгез", "бадӟым", "ужез" ]
[ "Кралина", "одна", "большая", "работа" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Елена", "Рябина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Тон", ",", "мусо", "гуртэ", "!" ]
[ "Печалицы", "в", "деревне" ]
[ "комитетлэн", "кивалтӥсез" ]
[ "комитетом", "руководится" ]
[ "Владимир", "Невоструев" ]
[ "Владимир", "Невоструев" ]
[ "Владимир", "Невоструев" ]
[ "Владимир", "Невоструев" ]
[ "Гожтом", "этнографияя", "диктант" ]
[ "диктант", "напишет", "этнографию" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов", ",", "егит", "кылбурчи", ":" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов", "молодой", "поэт" ]
[ "Татьяна", "Ишматова", ":" ]
[ "Татьяна", "Ишматова" ]
[ "Валерий", "Хохряков", ":" ]
[ "Валерий", "Хохряков" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Резолюциысь", ":", "Ижын", "усьтыны", "кулэ", "удмурт", "культурая", "центр" ]
[ "Резолюция", "в", "Ижевске", "надо", "упасть", "в", "удмуртский", "центр", "культуры" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "ассоциациенызы", "кивалтӥсь" ]
[ "Ассоциация", "руководит" ]
[ "Василий", "Ванюшев" ]
[ "Василий", "Ванюшев" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Татьяна", "МИННИЯХМЕТОВА" ]
[ "Татьяна", "Миннияхметова" ]
[ "философияя", "доктор" ]
[ "Доктор", "философии" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Алевтина", "Сизова" ]
[ "Алевтина", "Сизова" ]
[ "Эшшо", "ке", "банкъёс", "процентъёссэс", "ӝутӥзы" ]
[ "Ещ", "если", "банк", "подняло", "процент" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Инты", "но", "дыр" ]
[ "Место", "и", "время" ]
[ "Бушкова", "Александра", "(", "Ува", ")" ]
[ "Александрия", "Бушкова" ]
[ "Злобина", "Наталья", "(", "Юкаменск", ")" ]
[ "Наталья", "Юкаменская" ]
[ "Кудрявцева", "Жанна", "(", "Ува", ")" ]
[ "Жанна", "Кудрявцева" ]
[ "Маркова", "Елена", "(", "Эгра", ")" ]
[ "Елена", "Маркова", "на", "игре" ]
[ "Злобин", "Николай", "(", "Юкаменск", ")" ]
[ "Николай", "Юкаменский" ]
[ "Кожевников", "Сергей", "(", "Эгра", ")" ]
[ "Сергей", "Кожевников", "на", "игре" ]
[ "Митрошин", "Владимир", "(", "Кияса", ")" ]
[ "Владимир", "Митрошин" ]
[ "Ефремов", "Вениамин", "(", "Эгра", ")" ]
[ "Вениамин", "Ефремов", "на", "игре" ]
[ "Семьяос", "(", "дартс", ",", "комбинированной", "эстафета", ",", "эстафета", ")" ]
[ "В", "семье", "дартс", ",", "комбинированная", "эстафета", ",", "эстафета" ]
[ "Диана", ",", "Мария", "Эдуард", "Алексеевъёс", "(", "Можга", ")" ]
[ "Диана", "Мария", "Эдуарда", "Алексеева", "Можга" ]
[ "Владислав", ",", "Галина", "но", "Владимир", "Дунькинъёс", "(", "Кез", ")" ]
[ "Владислава", "Галина", "и", "Владимир", "Дунькин", "рыскали" ]
[ "Долгова", "Наталья", "(", "Грак", ")" ]
[ "Наталья", "Долгова" ]
[ "Анисимова", "Ирина", "(", "Балезино", ")" ]
[ "Ирина", "Анисимова", ",", "Ирина", "Балезина" ]
[ "Кадров", "Степан", "(", "Алнаш", ")" ]
[ "Степан", "Кадров" ]
[ "Кизнер", ",", "Вавож", ",", "Глаз", ",", "Алнаш", ",", "Камбарка" ]
[ "Вавож", "Кизнер", "Глазов", ",", "Алнаши", ",", "Камбарка" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Григорий", "Степановлэн", "«", "Мукет", "адӟон" ]
[ "Григорий", "Степанов", "видит", "других" ]
[ "Мар", "татын", "каре", "песянай", "?" ]
[ "бабушка", "делает", "что" ]
[ "Кин", "вал", "Берта", "?" ]
[ "Кто", "возвращается", "на", "лошади" ]
[ "Ольга", "МОСКВИНА" ]
[ "Ольга", "Москвина" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Геннадий", "Бекманов", "удмурт", "театрын", "одӥгез", "яркыт", "артист" ]
[ "Геннадий", "Бекманов", "в", "удмуртском", "театре", "ярко", "одного", "артиста" ]
[ "Светлана", "Кибардина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Кибардина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Тулыс", "праздникен", "!" ]
[ "Праздник", "весны" ]
[ "Шулдыртоз", "милемды" ]
[ "мы", "развеселим" ]
[ "Семьяын", "но", "ужын" ]
[ "Работа", "и", "семья" ]
[ "Владимир", "Михайлов" ]
[ "Владимир", "Михайлов" ]
[ "Та", "одӥг", "кузь", "уйлы" ]
[ "Эта", "длина", "ночи", "одна" ]
[ "Кытын", "мон", ",", "кытын", "тон" ]
[ "Где", "я", "где", "ты" ]
[ "Монэным", "туннэ", "кул" ]
[ "я", "сегодня", "умер" ]
[ "Кулэ", "тонэ", "ӟыгыртыны" ]
[ "Тебе", "надо", "обнять" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Бадӟым", "гастрольёс" ]
[ "Большой", "гастроль" ]
[ "«", "Бадӟым", "гастрольёс" ]
[ "Большой", "гастроль" ]
[ "Ум", "сётэ" ]
[ "не", "дали" ]
[ "Атай", "кулӥз" ]
[ "отец", "умер" ]
[ "Пичи", "дыры", "зарни", "вал" ]
[ "В", "то", "время", "золотая", "лошадь" ]
[ "Инъетмы", "-", "язычество" ]
[ "Язычество", "на", "основе" ]
[ "Гренландиысь", "эскимос", ",", "Канадаысь", "индеец", ",", "Норвегиысь", "саам", "..." ]
[ "В", "Греции", "эскимос", ",", "Канада", ",", "индейцы", ",", "Норвегии", ",", "саам" ]
[ "Москваын", "дышетсконме", "азинтӥ" ]
[ "Азин", "научил", "Москву" ]
[ "Хантыослэн", "сомында", "диалектъёссы", "!" ]
[ "В", "диалекте", "ханты", "столько", "диалектов" ]
[ "Мар", "на", "манси", "сярысь", "веранэз" ]
[ "Об", "чём", "ещ", "манси", "говорит" ]
[ "Мукет", "нокин", "уг" ]
[ "Других", "никто", "не" ]