XvKuoMing/ud_ru_parallel · Datasets at Hugging Face

ud listlengths 2 32	ru listlengths 1 48
[ "Мар", "ке", "жестокой", "действие", "вал" ]	[ "Что", "если", "жестокие", "действия", "лошади" ]
[ "Мон", "просто", "пикап", "мастер" ]	[ "Я", "просто", "мастер", "пикапа" ]
[ "Лыктӥ", "парае" ]	[ "Пара", "пришла" ]
[ "Рэп", ",", "рок", ",", "попса", ",", "фолк" ]	[ "Поплэп", "Рок", "попса", "фолк" ]
[ "Пукси", "автобусэ" ]	[ "Садик", "сел", "в", "автобусе" ]
[ "Яке", "мукет", "причинаос" ]	[ "Или", "другая", "причина" ]
[ "Ну", "крутоесь-крутоесь" ]	[ "Ну", "круто" ]
[ "Юферова", "на", "и", "Ашихмин", "диджей" ]	[ "Юферова", "и", "Ещ", "Диджей", "Ашихмин", "диджеем" ]
[ "Мынӥськод", "ӵукна" ]	[ "Утренний", "идет" ]
[ "Или", "мар", "?" ]	[ "И", "что" ]
[ "Неважно", "кыӵе", "басмалэсь" ]	[ "Неважно", ",", "какая", "ткань" ]
[ "«", "Кыӵе", "ямсыз", "дизайн", "»" ]	[ "Какой", "безобразный", "дизайн" ]
[ "Лучше", "привыкать", "карелэ", "выль", "обстановкалы" ]	[ "привыкать", "делать", "новости", "в", "обстановке" ]
[ "Данил", "Дехкановлэн", "статьяезъя" ]	[ "Данил", "Дехканов", "статью" ]
[ "Огез", "шуиз", ":", "''", "Кидалово" ]	[ "Один", ",", "один" ]
[ "Ӵошен", "ужаллям" ]	[ "работали", "вместе" ]
[ "Дизайн", "отряд" ]	[ "Дизайн", "отряда" ]
[ "Литература", "отрядэн", "кивалтӥз", "Богдан", "Анфиногенов" ]	[ "командовал", "отрядом", "литературы", "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "«", "Эстрада", "»", "отрядэн", "кивалтӥз", "Регина", "Музиянова" ]	[ "командовал", "отрядом", "на", "эстраде", "Регина", "Музиянова" ]
[ "Кыӵе", "ляб", "?" ]	[ "Какой", "тихий" ]
[ "Опять", "урам" ]	[ "Опять", "на", "улице" ]
[ "-укноосыд", "пластиклэсь" ]	[ "Пластик", "окна" ]
[ "Мар", "карод", "на", "бакалаврлэн", "дипломеныз", "?" ]	[ "Ещ", "что", "делает", "диплом", "бакалавра" ]
[ "Мыным", "маиз" ]	[ "Что", "я", "о" ]
[ "Бертӥськом", "вал", "Алнашысь", "машинаен" ]	[ "Алнаши", "вернулся", "в", "машину" ]
[ "Анна", "Плотникова", ",", "Татьяна", "Ишматова", ",", "Лади", "Свети", ",", "Алина", "Антонова", ",", "Богдан", "Анфиногенов" ]	[ "Анна", "Плотникова", ",", "Татьяна", "Ишматова", ",", "Лади", ",", "Алина", "Антонова", ",", "Богдан" ]
[ "Ми", "кошким", "поръяны" ]	[ "мы", "ушли", "кружа" ]
[ "Диплом", "дась" ]	[ "Готов", "диплом" ]
[ "Веран", "кылэ", "дась" ]	[ "говорил" ]
[ "Уг", "валаськы" ]	[ "Не", "понять" ]
[ "Бобръёслэн", "ужамзы" ]	[ "Бобров", "работал" ]
[ "Тарковскийлэн", "«", "Зеркало", "»", "киноез" ]	[ "Тарковский", "зеркало", "кино" ]
[ "Бакча", "урись" ]	[ "огород", "поло" ]
[ "Хотя", "кыкетӥзэ", "ни", "ветлӥсько" ]	[ "Хотя", "и", "два", "ходят" ]
[ "Ну", "ок" ]	[ "Ну", "ОК" ]
[ "Южной", "автовокзал" ]	[ "Южный", "автовокзал" ]
[ "Эскимо", "сие" ]	[ "Эскимо", "съел" ]
[ "Мон", "жестокой", "адями", "шуиськод", "?" ]	[ "жестокий", "человек", "скажет", "мне" ]
[ "Тон", "мар", "?" ]	[ "Что", "ты" ]
[ "Синъёсме", "усьтӥ" ]	[ "Открыл", "глаза" ]
[ "Уг", "валаськы", "номыре" ]	[ "ничего", "не", "понять" ]
[ "Особенно", "нылкышноос" ]	[ "Особенно", "дама" ]
[ "Бертӥсько", "бакчаос", "бертӥ" ]	[ "Огородов", "вернулся", "сегодня", "Огородов", "вернулся" ]
[ "Таослэн", "бакчазы", "милемлы", "матын" ]	[ "Мы", "в", "этом", "огороде", "ближе" ]
[ "Мон", "уг", "валаськы", "мунчолэсь", "прелестьсэ", ",", "кылсярысь" ]	[ "я", "не", "понимаю", "баню", ",", "например" ]
[ "Психовать", "карыса" ]	[ "Делает", "психовать" ]
[ "Омыр", "но", "выль" ]	[ "И", "новости", "в", "воздухе" ]
[ "Азбар", "туса" ]	[ "Туса", "на", "дворах" ]
[ "«", "Сахарлэн", "»", "азбараз" ]	[ "Сахар", "во", "дворах" ]
[ "Вуж", "Эграысь", "бертӥ", "попуткаен" ]	[ "Тетива", "Старина", "Игры", "вернулись" ]
[ "Кислотной", "буёлъёсын" ]	[ "Кислородная", "краска" ]
[ "Дак", "вот" ]	[ "Так", "вот" ]
[ "Ну", "капец" ]	[ "Ну", "капец" ]
[ "Кыӵе", "ке", "монстр" ]	[ "Если", "какой", "монстр" ]
[ "Шузиесь", "кыӵе", "ке" ]	[ "Какой", "глупый", ",", "если" ]
[ "Мар", "борды", "адями", "кыстӥське", "?" ]	[ "Что", "около", "человека", "потух" ]
[ "Мон", "пуки", "нырысетӥ", "рядын" ]	[ "я", "сидел", "в", "первом", "ряду" ]
[ "Кин", "мар" ]	[ "Кто", "что" ]
[ "Жюриос", "та", "конкурсын", ",", "конечно", ",", "вылӥ", "адямиос" ]	[ "В", "жюри", "этого", "конкурса", ",", "конечно", ",", "выше", "человека" ]
[ "Студентъёслы", "слишком", "дуноесь" ]	[ "Студенты", "слишком", "цена" ]
[ "И", "сомында", "пафос" ]	[ "И", "столько", "пафоса" ]
[ "Дискотекаослэн", "эксеез", ",", "блеать" ]	[ "Царь", "блеет", "на", "дискотеке" ]
[ "Сахарын", ",", "конечно" ]	[ "Сахар", ",", "конечно" ]
[ "Неграмотной", "адями" ]	[ "Неграмотный", "человек" ]
[ "Ну", "короче", "мон", "вунэтӥськем" ]	[ "Ну", ",", "короче", ",", "я", "забыл" ]
[ "Мон", "неграмотной", "адями" ]	[ "Я", "неграмотный", "человек" ]
[ "Кудымкарысь", "дизайнеръёс" ]	[ "Кудымкар", "дизайнер" ]
[ "Лаконичноесь", "туж" ]	[ "Очень", "лаконично" ]
[ "И", "футболкаоссы", "крутоесь" ]	[ "Крутая", "футболка", "и" ]
[ "Пумыз", "вообще", "кыӵе", "ке", "смазанной", "вал" ]	[ "Вообще", ",", "какой", "конец", ",", "если", "смазанная", "лошадь" ]
[ "Татын", "сомында", "интыез", "вал" ]	[ "Здесь", "столько", "мест", "лошади" ]
[ "Ну", "ок" ]	[ "Ну", "ОК" ]
[ "И", "кысӥзы", "короче" ]	[ "и", ",", "короче", ",", "потух" ]
[ "Топ", ",", "топ", ",", "топ" ]	[ "Топ", "топ", "топ", "топ", "топ" ]
[ "Нырысетӥ", "паралы" ]	[ "Первая", "пара" ]
[ "Толон", "вал", "премьераез" ]	[ "вчера", "Конь", "премьер" ]
[ "Артистъёс", "ветло", "зрительной", "залтӥ" ]	[ "артисты", "ходят", "в", "зрительный", "зал" ]
[ "Классно", "вал", "туж" ]	[ "Очень", "классно", "лошади" ]
[ "Алина", "Антонова", "но", "вокщё", "вӧзтэм", "вал" ]	[ "Алина", "Антонова", "и", "вообще", "около", "лошади" ]
[ "Контраст", "сыӵе" ]	[ "Такой", "контраст" ]
[ "Мон", "адӟи", "дышетӥсьме" ]	[ "я", "видел", "учителя" ]
[ "Ӟуч", "литератураен", "дышетэ" ]	[ "Научная", "русская", "литература" ]
[ "Больше", "номыр", "уг", "ни", "вера" ]	[ "Больше", "ничего", "не", "говорил", "уже" ]
[ "Туж", "ненег", "вал" ]	[ "Очень", "капризуля", "лошадь" ]
[ "Гитараен", "но", "роялен" ]	[ "И", "рояли" ]
[ "Вообще", "интыез", "туж", "романтичной", "вал" ]	[ "Вообще", ",", "место", "очень", "романтичное", "лошади" ]
[ "Мар", "сярысь", "?" ]	[ "Что", "об" ]
[ "Неполноценной", "удмуртъёс" ]	[ "неполноценный", "удмурт" ]
[ "Сейчас", "же" ]	[ "Сейчас", "же" ]
[ "Уг", "яратӥськы", "сыӵе", "адямиосты" ]	[ "люди", "не", "любят", "такого" ]
[ "Параме", "прогулять", "карыса", "бертӥ", "общагае" ]	[ "Делал", "прогулять", "по", "общаге" ]
[ "Малы", "кулэ", "на", "кышно", "?", "😊" ]	[ "Зачем", "что", "надо", "ещ", "жене" ]
[ "Загадочной", "бака" ]	[ "Загадочная", "лягушка" ]
[ "Ижкаре", "вуылиз", "Алексей", "Иванов" ]	[ "В", "Ижевске", ",", "Ижевске", ",", "Ижевске", ",", "Алексей", "Иванов" ]
[ "Мар", "мусо", "дак", "адями" ]	[ "Так", "что", "печенье", "людям" ]
[ "Сыӵе", "простой" ]	[ "Просты", "такие" ]
[ "Мыным", "ненег" ]	[ "Я", "капризуля" ]
[ "Пересьмисько", "ке", "пересьмисько", ",", "дыр" ]	[ "Состарится", ",", "если", "состарится", "время" ]
[ "Ӵын", "вӧлме", "борддоретӥ" ]	[ "дым", "распространился", "по", "стене" ]
[ "Кошкизы", "шумпотыса" ]	[ "Радостья", "ушел" ]

[ "Мар", "ке", "жестокой", "действие", "вал" ]

[ "Что", "если", "жестокие", "действия", "лошади" ]

[ "Мон", "просто", "пикап", "мастер" ]

[ "Я", "просто", "мастер", "пикапа" ]

[ "Лыктӥ", "парае" ]

[ "Пара", "пришла" ]

[ "Рэп", ",", "рок", ",", "попса", ",", "фолк" ]

[ "Поплэп", "Рок", "попса", "фолк" ]

[ "Пукси", "автобусэ" ]

[ "Садик", "сел", "в", "автобусе" ]

[ "Яке", "мукет", "причинаос" ]

[ "Или", "другая", "причина" ]

[ "Ну", "крутоесь-крутоесь" ]

[ "Ну", "круто" ]

[ "Юферова", "на", "и", "Ашихмин", "диджей" ]

[ "Юферова", "и", "Ещ", "Диджей", "Ашихмин", "диджеем" ]

[ "Мынӥськод", "ӵукна" ]

[ "Утренний", "идет" ]

[ "Или", "мар", "?" ]

[ "И", "что" ]

[ "Неважно", "кыӵе", "басмалэсь" ]

[ "Неважно", ",", "какая", "ткань" ]

[ "«", "Кыӵе", "ямсыз", "дизайн", "»" ]

[ "Какой", "безобразный", "дизайн" ]

[ "Лучше", "привыкать", "карелэ", "выль", "обстановкалы" ]

[ "привыкать", "делать", "новости", "в", "обстановке" ]

[ "Данил", "Дехкановлэн", "статьяезъя" ]

[ "Данил", "Дехканов", "статью" ]

[ "Огез", "шуиз", ":", "''", "Кидалово" ]

[ "Один", ",", "один" ]

[ "Ӵошен", "ужаллям" ]

[ "работали", "вместе" ]

[ "Дизайн", "отряд" ]

[ "Дизайн", "отряда" ]

[ "Литература", "отрядэн", "кивалтӥз", "Богдан", "Анфиногенов" ]

[ "командовал", "отрядом", "литературы", "Богдан", "Анфиногенов" ]

[ "«", "Эстрада", "»", "отрядэн", "кивалтӥз", "Регина", "Музиянова" ]

[ "командовал", "отрядом", "на", "эстраде", "Регина", "Музиянова" ]

[ "Кыӵе", "ляб", "?" ]

[ "Какой", "тихий" ]

[ "Опять", "урам" ]

[ "Опять", "на", "улице" ]

[ "-укноосыд", "пластиклэсь" ]

[ "Пластик", "окна" ]

[ "Мар", "карод", "на", "бакалаврлэн", "дипломеныз", "?" ]

[ "Ещ", "что", "делает", "диплом", "бакалавра" ]

[ "Мыным", "маиз" ]

[ "Что", "я", "о" ]

[ "Бертӥськом", "вал", "Алнашысь", "машинаен" ]

[ "Алнаши", "вернулся", "в", "машину" ]

[ "Анна", "Плотникова", ",", "Татьяна", "Ишматова", ",", "Лади", "Свети", ",", "Алина", "Антонова", ",", "Богдан", "Анфиногенов" ]

[ "Анна", "Плотникова", ",", "Татьяна", "Ишматова", ",", "Лади", ",", "Алина", "Антонова", ",", "Богдан" ]

[ "Ми", "кошким", "поръяны" ]

[ "мы", "ушли", "кружа" ]

[ "Диплом", "дась" ]

[ "Готов", "диплом" ]

[ "Веран", "кылэ", "дась" ]

[ "говорил" ]

[ "Уг", "валаськы" ]

[ "Не", "понять" ]

[ "Бобръёслэн", "ужамзы" ]

[ "Бобров", "работал" ]

[ "Тарковскийлэн", "«", "Зеркало", "»", "киноез" ]

[ "Тарковский", "зеркало", "кино" ]

[ "Бакча", "урись" ]

[ "огород", "поло" ]

[ "Хотя", "кыкетӥзэ", "ни", "ветлӥсько" ]

[ "Хотя", "и", "два", "ходят" ]

[ "Ну", "ок" ]

[ "Ну", "ОК" ]

[ "Южной", "автовокзал" ]

[ "Южный", "автовокзал" ]

[ "Эскимо", "сие" ]

[ "Эскимо", "съел" ]

[ "Мон", "жестокой", "адями", "шуиськод", "?" ]

[ "жестокий", "человек", "скажет", "мне" ]

[ "Тон", "мар", "?" ]

[ "Что", "ты" ]

[ "Синъёсме", "усьтӥ" ]

[ "Открыл", "глаза" ]

[ "Уг", "валаськы", "номыре" ]

[ "ничего", "не", "понять" ]

[ "Особенно", "нылкышноос" ]

[ "Особенно", "дама" ]

[ "Бертӥсько", "бакчаос", "бертӥ" ]

[ "Огородов", "вернулся", "сегодня", "Огородов", "вернулся" ]

[ "Таослэн", "бакчазы", "милемлы", "матын" ]

[ "Мы", "в", "этом", "огороде", "ближе" ]

[ "Мон", "уг", "валаськы", "мунчолэсь", "прелестьсэ", ",", "кылсярысь" ]

[ "я", "не", "понимаю", "баню", ",", "например" ]

[ "Психовать", "карыса" ]

[ "Делает", "психовать" ]

[ "Омыр", "но", "выль" ]

[ "И", "новости", "в", "воздухе" ]

[ "Азбар", "туса" ]

[ "Туса", "на", "дворах" ]

[ "«", "Сахарлэн", "»", "азбараз" ]

[ "Сахар", "во", "дворах" ]

[ "Вуж", "Эграысь", "бертӥ", "попуткаен" ]

[ "Тетива", "Старина", "Игры", "вернулись" ]

[ "Кислотной", "буёлъёсын" ]

[ "Кислородная", "краска" ]

[ "Дак", "вот" ]

[ "Так", "вот" ]

[ "Ну", "капец" ]

[ "Кыӵе", "ке", "монстр" ]

[ "Если", "какой", "монстр" ]

[ "Шузиесь", "кыӵе", "ке" ]

[ "Какой", "глупый", ",", "если" ]

[ "Мар", "борды", "адями", "кыстӥське", "?" ]

[ "Что", "около", "человека", "потух" ]

[ "Мон", "пуки", "нырысетӥ", "рядын" ]

[ "я", "сидел", "в", "первом", "ряду" ]

[ "Кин", "мар" ]

[ "Кто", "что" ]

[ "Жюриос", "та", "конкурсын", ",", "конечно", ",", "вылӥ", "адямиос" ]

[ "В", "жюри", "этого", "конкурса", ",", "конечно", ",", "выше", "человека" ]

[ "Студентъёслы", "слишком", "дуноесь" ]

[ "Студенты", "слишком", "цена" ]

[ "И", "сомында", "пафос" ]

[ "И", "столько", "пафоса" ]

[ "Дискотекаослэн", "эксеез", ",", "блеать" ]

[ "Царь", "блеет", "на", "дискотеке" ]

[ "Сахарын", ",", "конечно" ]

[ "Сахар", ",", "конечно" ]

[ "Неграмотной", "адями" ]

[ "Неграмотный", "человек" ]

[ "Ну", "короче", "мон", "вунэтӥськем" ]

[ "Ну", ",", "короче", ",", "я", "забыл" ]

[ "Мон", "неграмотной", "адями" ]

[ "Я", "неграмотный", "человек" ]

[ "Кудымкарысь", "дизайнеръёс" ]

[ "Кудымкар", "дизайнер" ]

[ "Лаконичноесь", "туж" ]

[ "Очень", "лаконично" ]

[ "И", "футболкаоссы", "крутоесь" ]

[ "Крутая", "футболка", "и" ]

[ "Пумыз", "вообще", "кыӵе", "ке", "смазанной", "вал" ]

[ "Вообще", ",", "какой", "конец", ",", "если", "смазанная", "лошадь" ]

[ "Татын", "сомында", "интыез", "вал" ]

[ "Здесь", "столько", "мест", "лошади" ]

[ "Ну", "ок" ]

[ "Ну", "ОК" ]

[ "И", "кысӥзы", "короче" ]

[ "и", ",", "короче", ",", "потух" ]

[ "Топ", ",", "топ", ",", "топ" ]

[ "Топ", "топ", "топ", "топ", "топ" ]

[ "Нырысетӥ", "паралы" ]

[ "Первая", "пара" ]

[ "Толон", "вал", "премьераез" ]

[ "вчера", "Конь", "премьер" ]

[ "Артистъёс", "ветло", "зрительной", "залтӥ" ]

[ "артисты", "ходят", "в", "зрительный", "зал" ]

[ "Классно", "вал", "туж" ]

[ "Очень", "классно", "лошади" ]

[ "Алина", "Антонова", "но", "вокщё", "вӧзтэм", "вал" ]

[ "Алина", "Антонова", "и", "вообще", "около", "лошади" ]

[ "Контраст", "сыӵе" ]

[ "Такой", "контраст" ]

[ "Мон", "адӟи", "дышетӥсьме" ]

[ "я", "видел", "учителя" ]

[ "Ӟуч", "литератураен", "дышетэ" ]

[ "Научная", "русская", "литература" ]

[ "Больше", "номыр", "уг", "ни", "вера" ]

[ "Больше", "ничего", "не", "говорил", "уже" ]

[ "Туж", "ненег", "вал" ]

[ "Очень", "капризуля", "лошадь" ]

[ "Гитараен", "но", "роялен" ]

[ "И", "рояли" ]

[ "Вообще", "интыез", "туж", "романтичной", "вал" ]

[ "Вообще", ",", "место", "очень", "романтичное", "лошади" ]

[ "Мар", "сярысь", "?" ]

[ "Что", "об" ]

[ "Неполноценной", "удмуртъёс" ]

[ "неполноценный", "удмурт" ]

[ "Сейчас", "же" ]

[ "Уг", "яратӥськы", "сыӵе", "адямиосты" ]

[ "люди", "не", "любят", "такого" ]

[ "Параме", "прогулять", "карыса", "бертӥ", "общагае" ]

[ "Делал", "прогулять", "по", "общаге" ]

[ "Малы", "кулэ", "на", "кышно", "?", "😊" ]

[ "Зачем", "что", "надо", "ещ", "жене" ]

[ "Загадочной", "бака" ]

[ "Загадочная", "лягушка" ]

[ "Ижкаре", "вуылиз", "Алексей", "Иванов" ]

[ "В", "Ижевске", ",", "Ижевске", ",", "Ижевске", ",", "Алексей", "Иванов" ]

[ "Мар", "мусо", "дак", "адями" ]

[ "Так", "что", "печенье", "людям" ]

[ "Сыӵе", "простой" ]

[ "Просты", "такие" ]

[ "Мыным", "ненег" ]

[ "Я", "капризуля" ]

[ "Пересьмисько", "ке", "пересьмисько", ",", "дыр" ]

[ "Состарится", ",", "если", "состарится", "время" ]

[ "Ӵын", "вӧлме", "борддоретӥ" ]

[ "дым", "распространился", "по", "стене" ]

[ "Кошкизы", "шумпотыса" ]

[ "Радостья", "ушел" ]