Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Лариса", "Новикова" ]
[ "Лариса", "Новикова" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Иван", "Кузнецов" ]
[ "Иван", "Кузнецов" ]
[ "—", "Туж-туж", "шумпотӥ" ]
[ "очень", "радовалось" ]
[ "Мон", "шуисько", ":" ]
[ "я", "скажу" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Наталия", "Самсонова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Михайлов", "ветеранэз" ]
[ "Ветеран", "Михайлов" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Футболъя", "«", "Зенит", "»", "командаен", "кивалтоз", "Сергей", "Тестоедов" ]
[ "командой", "Зенита", "руководит", "Сергей", "Тестоедов" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Кез", "каргуртысь", "Т" ]
[ "Рыскач", "рыскает", "в", "Каргурте" ]
[ "«", "Нылкышно", "дунне" ]
[ "Дама", "мира" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Крезьгурзэ", "гожтӥз", "Владимир", "Жуйков" ]
[ "Владимир", "Жуйков", "написал", "мелодию" ]
[ "Ӝыны", "дунын" ]
[ "Половина", "цен" ]
[ "Туала", "центръёс" ]
[ "Нынешний", "центр" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Мон", "нырысетӥ", "внучказы" ]
[ "Я", "в", "первую", "внучку" ]
[ "Мар", "кароно", "?" ]
[ "Что", "делать" ]
[ "Шунды", "ӝужаз", "—", "шуд", "!" ]
[ "согреться", ",", "согреться", "вчера", ",", "всходить", "завтра", "согреться", ",", "согреться", "вчера", ",", "всходить", "завтра", "согреться", ",", "согреться", ",", "всходить" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Нянь", "колды" ]
[ "Каравай", "хлеб" ]
[ "Татын", "шуныт", ",", "югыт" ]
[ "Здесь", "тепло", ",", "свет" ]
[ "Галина", "Матвеева" ]
[ "Галина", "Матвеева" ]
[ "Светлана", "Егорова" ]
[ "Светлана", "Егорова" ]
[ "Куризы", "комбайнэн", "ужаны" ]
[ "просили", "работать", "на", "комбайне" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Кылсярысь", ",", "Сергей", "Пушин" ]
[ "Например", ",", "Сергей", "Пушин" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "—", "Малы", "?" ]
[ "Зачем", "что" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Игорь", "Моисеев", "Хлестаковлэсь", "рользэ", "шудэ" ]
[ "Игорь", "Моисеев", "играет", "роль", "Хлестакова" ]
[ "Геннадий", "Бекманов", "судьялэсь", "рользэ", "шудэ" ]
[ "Геннадий", "Бекманов", "играет", "роль", "судьи" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Александр", "Никифоров", "но", "сыӵеос", "пӧлысь" ]
[ "Александр", "Никифоров", "и", "такой", "среди" ]
[ "«", "Алгаын", "»", "бульдозерен", "ужа" ]
[ "Алга", "Бульдозеров", "работает" ]
[ "Александр", "Кунаев" ]
[ "Александр", "Кунаев" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Волков", "Ижысь", "медициная", "академиын" ]
[ "В", "Ижевске", ",", "в", "медицине", ",", "академия", "Волкова" ]
[ "Виноградовлэн", "выль", "ужазы" ]
[ "Виноградова", "новость", "о", "работе" ]
[ "-", "Кин", "сётӥз", "?" ]
[ "Кто", "дал" ]
[ "-", "Совето", "власть" ]
[ "Совет", "по", "власти" ]
[ "-", "Кытын", "вал", "тон", "уйин", "?" ]
[ "Где", "лошадь", "твоя", "ночью" ]
[ "Вероника", "Ваулина", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Вероника", "Ваулина", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Ольга", "Ардашева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Ольга", "Ардашева", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Туж", "тунсыко", "вал" ]
[ "Очень", "интерес", "к", "лошади" ]
[ "Сётӥзы", "на", "обществознаниея", "урокъёсты" ]
[ "Ещ", "дал", "урок", "обществознания" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Пӧлысьтыз", "огез", "федерал", "розыске", "ялэмын", "вал" ]
[ "Среди", "одного", "федерального", "розыска", "лошади" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Ольга", "Николаевна", "..." ]
[ "Ольга", "Николаевна" ]
[ "Сельсоветын", "ужаз" ]
[ "Счетчиков", "работал" ]
[ "Колхозын", "конюхын", "но", "вал" ]
[ "Конюх", "и", "конюх" ]
[ "Син", "азям", "пуксе", ":", "мон", "арасько", ",", "арасько", "..." ]
[ "я", "сев", "глаза", ",", "жму", ",", "жму" ]
[ "Татьяна", "Чернова" ]
[ "Татьяна", "Чернова" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Топольёс", ",", "ӝужытэсь", "топольёс" ]
[ "Тополя", "выше", ",", "тополя" ]
[ "Крезьгурез", "Н" ]
[ "Мелодия", "мелодия" ]
[ "Поезд", "кошке", ",", "поезд", "лыктэ" ]
[ "поезд", "ушел", "на", "поезде" ]
[ "Владимир", "Белослудцев" ]
[ "Владимир", "Белослудцев" ]
[ "Анатолий", "АПАКОВ" ]
[ "Анатолий", "Апаков" ]
[ "Таиз", "ужед", "тонъя" ]
[ "ты", "на", "этой", "работе" ]
[ "Николай", "Трубачев" ]
[ "Николай", "Трубачев" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Ольга", "Зорина" ]
[ "Ольга", "Зорина" ]
[ "Классэн", "кивалтӥсь" ]
[ "класс", "руководит" ]
[ "Валентина", "ЕМЕЛЬЯНОВА" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Милям", "концертъёсамы", "аншлаг", "вал" ]
[ "мы", "на", "концерте", "аншлага", "лошади" ]
[ "Николай", "Анисимов" ]
[ "Николай", "Анисимов" ]
[ "«", "Егит", "усточиос", "П" ]
[ "Молодая", ",", "молодой", "мастер" ]
[ "Тужгес", "но", "сэзесь", "Наташаен", "Женя" ]
[ "Очень", "ясно", "и", ",", "Женя" ]
[ "Удмурт", "театр", "В" ]
[ "Удмуртский", "театр" ]
[ "Аляен", "ӵош", "ужаз", "одӥг", "нылмурт" ]
[ "Аля", "работала", "в", "одной", "женщине" ]
[ "Милям", "секциямы", "спортсменъёс", "гинэ", "уг", "лыкто" ]
[ "Мы", "в", "секцию", "спортсменов", "только", "не", "придём" ]