Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Надежда", "Кабанова" ]
[ "Надежда", "Кабанова" ]
[ "Надежда", "Кабанова" ]
[ "Надежда", "Кабанова" ]
[ "Ольга", "Вахитова" ]
[ "Ольга", "Вахитова" ]
[ "Инетын", "удмурт", "улӟиз" ]
[ "Удмуртский", "загорелся", "в", "интернете" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Соку", "малы", "вунӥз", "нырысетӥез", "газет", "?" ]
[ "Тогда", "зачем", "забылась", "первая", "газета" ]
[ "Мар", "азьланяз", "?" ]
[ "Перед", "чем" ]
[ "Кин", "кинлэсь", "адӟем", "каре", "?" ]
[ "кто", "видел", ",", "кто", "делал", "завтра", "вчера", "кто", "видел", ",", "кто", "делал" ]
[ "Куд-ог", "нылкышно", "авторъёсмес", "пиосмурт", "каризы" ]
[ "Некоторые", "дамы", "делали", "автору" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Миннигараева" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Мон", "соку", "мукет", "ужын", "вал" ]
[ "Я", "тогда", "на", "работе", "на", "другой", "лошади" ]
[ "ӟучомон", "но", "удмуртомон" ]
[ "Обрусели", "и", "обудмуртились" ]
[ "Романова", "шуэ", ":" ]
[ "Романов", "сказал" ]
[ "Кин", "кытын" ]
[ "Где", "кто" ]
[ "Сарапулысь", "Тухватов", "но", "Кизнерысь", "Александров", "финишозь", "ӵош", "мынӥзы" ]
[ "Сарапул", "Тухватова", "и", "Кизнер", "Александров", "шли", "на", "финиш", "вместе" ]
[ "Татын", "пумиським", "Хрисановен", "но", "юрттӥсьёсыныз" ]
[ "Хрисанов", "встречался", "и", "сегодня", "помог", "Хрисанов", "вчера", "встречался", "и", "помог" ]
[ "-", "Даниын", "уг" ]
[ "Не", "в", "Дании" ]
[ "Лекесь", "кионъёсты", ",", "кескичесь", "ӟичыосты" ]
[ "Зря", "к", "злым", "волкам", ",", "хитрым", "лисам" ]
[ "Кыӵе", "мусо", ",", "макем", "дуно", "та", "дор", "музъем", "!" ]
[ "Какая", "цена", "на", "печенье", ",", "насколько", "эта", "земля" ]
[ "Мар", "кулэ", "на", "?" ]
[ "Что", "надо", "ещ" ]
[ "Кин", "-", "кинэ", "?" ]
[ "Кто", "кто" ]
[ "Иднакаре", "айизы", "доры", ",", "Донды", "доры", ",", "лыктыса" ]
[ "Иднакар", "Иднакаров", "приходит", "около", "Дона" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Валентина", "Кутузова" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Шӧкыч", "уром" ]
[ "Шершень", "полоешь" ]
[ "Елена", "Тугашева" ]
[ "Елена", "Тугашева" ]
[ "Микол", "Орина" ]
[ "Николай", "Арин" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Зинаида", "Рябинина" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Иосиф", "Иванов" ]
[ "Иосиф", "Иванов" ]
[ "Любовь", "Ганькова" ]
[ "Любовь", "Ганькова" ]
[ "Куд-огез", "Т" ]
[ "Некоторые", ",", "некоторые" ]
[ "Лилия", "Широбокова" ]
[ "Лилия", "Широбокова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Татын", "школа", "но", "вал" ]
[ "Здесь", "школа", "и", "лошади" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Йырсазьыз", "но", "вожъяськымон", "эшшо" ]
[ "Память", "и", "завидуем", "щ" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Мон", "автостопом", "берто" ]
[ "я", "вернулся", "на", "автостопом" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Бадӟым", "кушманъёслэсь", "секталазэс", "мертаз", "Юргис", "Алексеев" ]
[ "В", "большом", "корнеплоде", "весов", "Юргиса", "Алексеева", "цель" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Даниленко", "но" ]
[ "Даниленко", "и" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Тӥ", "азьын", "выль", "ӧсъёс", "усьтӥськозы" ]
[ "новость", "падает", "перед", "вами", "в", "дверях" ]
[ "Вунонтэм", "арня", "вите", "тӥледыз" ]
[ "Пяти", "недель", "назад", "вы", "забыли" ]
[ "Таиз", "егитгес" ]
[ "Это", "молодые" ]
[ "Азвесь", "дуно", "вылымтэ" ]
[ "Цена", "серебра", "небывалая" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Виолетта", "Набиева" ]
[ "Виолетта", "Набиева" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Буби", "Генрих", "Яковлевич", "—", "доцент" ]
[ "Отец", "Генриха", "Яковлевича" ]
[ "Номырзэ", "уг", "валало" ]
[ "Сегодня", "ничего", "не", "понять" ]
[ "Кисыын", "зарни", "медаль" ]
[ "Золотой", "медаль", "в", "карманах" ]
[ "Студент", "аръёс" ]
[ "В", "год", "студент" ]
[ "Менделеевлэн", "таблицаез" ]
[ "Менделеева", "таблица" ]
[ "Дӥсь", "сётӥзы" ]
[ "одежда", "дала" ]
[ "Кызьы", "мон", "пумит", "ум", "султы", "?" ]
[ "я", ",", "напротив", ",", "не", "встал" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "комиссия", "юрттэмъя" ]
[ "комиссия", "помогла" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Присяга", "сётэ", "Светлана", "Голубкова" ]
[ "присягу", "дал", "Светлана", "Голубкова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Брамслэсь", "произведениоссэс" ]
[ "Произведения", "Брамса" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Толон", "но", "туннэ", "Ижысь", "хоккеистъёс", "Тверьын", "шудо" ]
[ "вчера", "в", "Ижевске", "и", "Тверь", "счастливи", "хоккеисты", "Твердят" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Ольга", "Корепанова" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Нюлэс", "корась", "Алексей", "Филиппов" ]
[ "в", "лесу", "рубят", "Алексей", "Филиппов" ]
[ "Уйин", "ужало", "фараослэн", "югытсыя" ]
[ "ночью", "работает", "светлая", "фара" ]
[ "Леонид", "Ушаков" ]
[ "Леонид", "Ушаков" ]