ud
listlengths 2
32
| ru
listlengths 1
48
|
|---|---|
[
"Новиковалэн",
"коллекциез"
] |
[
"Коллекция",
"Новикова"
] |
[
"Олеся",
"Полатова"
] |
[
"Олеся",
"Полатова"
] |
[
"Елена",
"Иванова"
] |
[
"Елена",
"Иванова"
] |
[
"Анастасия",
"Тутаева"
] |
[
"Анастасия",
"Тутаева"
] |
[
"Надя",
"Сапожникова"
] |
[
"Надя",
"Сапожникова"
] |
[
"Галина",
"Сунцова"
] |
[
"Галина",
"Сунцова"
] |
[
"Кызьы",
"быръёзы",
"адямиез",
"?"
] |
[
"выбирать",
"как",
"человек"
] |
[
"Мон",
"яратӥсько",
"школаез"
] |
[
"я",
"люблю",
"в",
"школе"
] |
[
"Кивалтӥсьёссы",
"Лидия",
"Мосова",
",",
"Ирина",
"Вахрушева",
"но",
"Светлана",
"Ворончихина"
] |
[
"Сегодня",
"Лидия",
"Мосова",
"и",
"Ирина",
"Вахрушева",
"руководятся"
] |
[
"Печеннялы",
"-",
"аптекае"
] |
[
"Печенья",
"в",
"аптеке"
] |
[
"Столовойёсмы",
"узырмо",
"выль",
"техникаен"
] |
[
"Столовая",
"разбогатела",
"новость",
"в",
"технике"
] |
[
"Монэ",
"бырйизы",
"наукая",
"кружокен",
"кивалтӥсе"
] |
[
"я",
"выбирал",
"профессию",
"в",
"кружок",
",",
"сегодня",
",",
"руководящий",
"вчера",
"я",
"выбирал",
"профессию",
"в",
"кружок",
",",
",",
"руководящий"
] |
[
"-",
"Дэбес",
"школаысь"
] |
[
"Дебесы",
"в",
"школе"
] |
[
"Ужай",
"ӝытъёсы",
",",
"уйин"
] |
[
"работал",
"вечер",
"ночью"
] |
[
"Инты",
"бырйи",
"нюлэс",
"доры"
] |
[
"выбирали",
"места",
"около",
"леса"
] |
[
"-",
"Тон",
"мар",
"татын",
"кариськод",
",",
"бомж",
"?"
] |
[
"ты",
"что",
"здесь",
"делаешь",
"бомжами"
] |
[
"Паспортэд",
"но",
"вуж"
] |
[
"Тетива",
"и",
"паспорт"
] |
[
"Оксана",
"Перевощикова",
"!"
] |
[
"Оксана",
"Перевощикова"
] |
[
"Амбулаториын",
"ужась",
"Ольга",
"Лекомцева",
"вера",
":"
] |
[
"Амбулатория",
"Лекомцева",
"работает",
"в",
"компании",
",",
"говорит",
"вчера",
"сегодня",
"Амбулатория",
"Лекомцева",
"работает",
"в",
"компании",
",",
"говорит"
] |
[
"Сыӵе",
"философия",
"шуонэ",
"куашказ",
",",
"прессае",
"уно",
"кышномуртъёс",
"лыктэмен",
"но",
"коммунизм",
"тэшкамен"
] |
[
"Такая",
"философия",
"сказала",
"разрушившейся",
"прессе",
",",
"и",
"многие",
"женщины",
"пришли",
"к",
"коммунизму",
"трещинами"
] |
[
"Витя",
"милемлы",
"сипыртӥз",
":"
] |
[
"мы",
"Шепчутся"
] |
[
"Мар",
"кароно",
"?"
] |
[
"Что",
"делать"
] |
[
"Пумиськи",
"бускель",
"подъездысь",
"песянаен"
] |
[
"встречались",
"бабушка",
"в",
"соседний",
"подъезд"
] |
[
"Лыктӥськод",
"но",
",",
"кивалтӥсь",
"кытчы",
"ке",
"кошкем",
"ни"
] |
[
"пришла",
"и",
"руководить",
",",
"куда",
"уже",
"ушел",
"вчера",
"сегодня",
"пришла",
"и",
"руководить",
",",
"куда",
"уже",
"ушел"
] |
[
"Куд-ог",
"кивалтӥсьёс",
"талы",
"пумит"
] |
[
"Сегодня",
"некоторые",
"руководящие",
"этими"
] |
[
"Тынад",
"интыед",
"Ижын"
] |
[
"Ты",
"на",
"месте",
"в",
"Ижевске"
] |
[
"-",
"Атай",
",",
"таиз",
"мар",
"?"
] |
[
"Что",
"это",
"отец"
] |
[
"Георгий",
"кулӥз"
] |
[
"Георгий",
"умер"
] |
[
"Ларисаеным",
"ми",
"Свердловске",
"бертӥмы"
] |
[
"мы",
"вернулись",
"в",
"Свердловск"
] |
[
"Ми",
"вӧзы",
"егит",
"пиосмурт",
"пуксиз"
] |
[
"мы",
"сели",
"около",
"молодого",
"мужчины"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Елена",
"Тугашова"
] |
[
"Терский",
"но"
] |
[
"Терский",
"и"
] |
[
"Терский",
",",
"И"
] |
[
"Терский",
"и"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Лариса",
"Максимова",
",",
"менеджер",
":"
] |
[
"Лариса",
"Максимова",
",",
"менеджер"
] |
[
"Ольга",
"Григорьевна",
":"
] |
[
"Ольга",
"Григорьевна"
] |
[
"Зинаида",
"Ивановна",
":"
] |
[
"Зинаида",
"Ивановна"
] |
[
"-",
"Операция",
"одно",
"кулэ",
",",
"-",
"вера",
"Надежда",
"Николаевна"
] |
[
"Надо",
"говорить",
"об",
"операции",
",",
"Надежда",
"Николаевна"
] |
[
"Музъем",
"-",
"котырес"
] |
[
"Круглая",
"земля"
] |
[
"Ми",
"шумпотысалмы"
] |
[
"мы",
"рады"
] |
[
"Европалэсь",
",",
"Азилэсь",
"уг",
",",
"тӥлесьтыд",
"-",
"удмуртъёслэсь"
] |
[
"Европа",
"Азия",
"не",
"удмуртская"
] |
[
"-",
"Маиз",
"матын",
"Катериналэн",
"?"
] |
[
"Что",
"дальше",
",",
"Катерина"
] |
[
"Мон",
"реалист"
] |
[
"Реалист",
"я"
] |
[
"Ужаны",
"но",
"тунсыко",
"вал"
] |
[
"Работают",
"и",
"интерес",
"к",
"лошади"
] |
[
"-",
"Уз",
",",
"дыр"
] |
[
"время",
"не",
"время"
] |
[
"Миляуша",
"БУЛАТОВА"
] |
[
"Миляуша",
"Булатова"
] |
[
"Трудовой",
"миграция"
] |
[
"Трудовая",
"миграция"
] |
[
"Ольга",
"НИГАМАТУЛЛИНА"
] |
[
"Ольга",
"Нигаматуллина"
] |
[
"Мынам",
"но",
"вал",
"пичи",
"дыры"
] |
[
"Я",
"и",
"лошадь",
"маленькое",
"время"
] |
[
"Скайп",
",",
"Интернет",
"но",
"ноутбук"
] |
[
"Интернет",
"и",
"скайп"
] |
[
"Кинлэсь",
"тон",
"адӟем",
"кариськод",
"?"
] |
[
"ты",
"видел",
",",
"кто",
"сегодня",
"делает",
"ты",
"видел",
"вчера",
",",
"кто",
"делает"
] |
[
"Мар",
"сётӥз",
"тыныд",
"та",
"уж",
"?"
] |
[
"ты",
"сказал",
",",
"что",
"дал",
"эту",
"работу"
] |
[
"Тулыс",
"лыктэ"
] |
[
"Весна",
"пришла"
] |
[
"Мон",
"валасько",
":",
"тулыс",
"лыктэ",
"ни"
] |
[
"я",
"понял",
",",
"весна",
"пришла",
"уже"
] |
[
"Информационной",
"технологиос",
"фестивалез",
"яркыт",
"карыны",
"юрттӥзы"
] |
[
"Ярко",
"сделанная",
"информация",
"на",
"фестивале",
"помогла"
] |
[
"Сюлэмы",
"куремъя"
] |
[
"Сердце",
"просил"
] |
[
"Тӥ",
"ведь",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телерадиокомпанилэн",
"одӥгез",
"кылдытӥсез",
"вал"
] |
[
"Вы",
"ведь",
",",
"я",
"в",
"телерадиокомпании",
",",
"один",
"автор",
"лошади"
] |
[
"-",
"Кыӵе",
"Тӥ",
"кивалтӥсь",
"?"
] |
[
"Какой",
"вы",
"руководите"
] |
[
"Судьба",
",",
"мар",
"шуод",
"на"
] |
[
"Судьба",
"скажет",
",",
"что",
"Ещо",
"судьба"
] |
[
"Касаткинлэн",
"архивысьтыз"
] |
[
"Касаткин",
"в",
"архиве"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телеканал"
] |
[
"Я",
"на",
"телеканале",
"вУдмуртии"
] |
[
"Любовь",
"Куртеева"
] |
[
"Любовь",
"Куртеева"
] |
[
"Соку",
"синъёсыд",
"усьтӥськозы",
"»"
] |
[
"тогда",
"глаза",
"упадут"
] |
[
"Миляуша",
"НИГАМАТУЛЛИНА"
] |
[
"Миляуша",
"Нигаматуллина"
] |
[
"Ольга",
"НИГАМАТУЛЛИНА"
] |
[
"Ольга",
"Нигаматуллина"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"-",
"Городысь",
"куд-ог",
"ульчаос",
"сюбегесь"
] |
[
"В",
"некоторых",
"городах",
"улицы",
"узкие"
] |
[
"Ватсалом",
"на"
] |
[
"Ещ",
"добавил"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Валентина",
"Емельянова"
] |
[
"Радионов",
",",
"промышленностья",
",",
"энергетикая",
"но",
"транспортъя",
"министр"
] |
[
"Радионова",
"в",
"промышленности",
"энергетикы",
"и",
"транспорта",
"министры"
] |
[
"Шуом",
",",
"чорыгъёс",
",",
"тылобурдоос",
",",
"губиос",
"сярысь",
"но",
"мукет"
] |
[
"рыба",
"скажет",
"об",
"птицах",
"и",
"грибах"
] |
[
"Пленын",
"вал"
] |
[
"В",
"плену",
"лошади"
] |
[
"Мар",
"кароно",
"?"
] |
[
"Что",
"делать"
] |
[
"Диплом",
"ужелы",
"бырйи",
"Эрвин",
"Лазарлэсь",
"«",
"Сизьым",
"йыро",
"вуныл",
"»",
"книгазэ"
] |
[
"диплом",
"на",
"работе",
"выбирал",
"Эрвин",
"Лазарь",
"на",
"семь",
"голов",
",",
"русалок"
] |
[
"Адямиос",
"выльзэ",
"куро"
] |
[
"новых",
"людей",
"просят"
] |
[
"КОТЫРЕС",
"ӜӦК"
] |
[
"Круглый",
"стол"
] |
[
"Ошъёс",
"леказы"
] |
[
"Бык",
"злой"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Ольга",
"Корепанова"
] |
[
"Песяйёссэс",
"уз",
"вунэтэ"
] |
[
"бабушка",
"не",
"забыть"
] |
[
"Удмурт",
"сержантлэн",
"Наградной",
"листаз",
"та",
"зьы",
"гожтэмын",
":"
] |
[
"Удмуртский",
"сержант",
",",
"удмуртский",
",",
"наградной",
"лист",
"этого",
"Писания"
] |
[
"Владимир",
"Баженов"
] |
[
"Владимир",
"Баженов"
] |
[
"Куинь",
"офицеръёс"
] |
[
"Три",
"офицера"
] |
[
"Николай",
"Кузнецов",
"шуэ",
":"
] |
[
"Николай",
"Кузнецов",
"сказал"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.