Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Уваров", "«", "Молот", "»", "журналлэн", "редакторез", "вал" ]
[ "Уварова", "в", "журнале", "редактора", "лошади" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Куноын", "Леонид", "Гонин", "но", "Сергей", "Бехтерев" ]
[ "Гости", "Леонида", "Гонина", "и", "Сергей", "Бехтерев" ]
[ "Ужаськомы", "кык", "сменаен" ]
[ "работают", "на", "двух", "сменах" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Электричкаын", "интернет" ]
[ "Электрички", "в", "интернете" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Лариса", "Быгинская" ]
[ "Лариса", "Быгинская" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "-", "Александр", "Александрович", ",", "сётэм", "кыл", "зарнилэсь", "но", "дуно" ]
[ "Александр", "Александрович", "дал", "знать", "и", "цену", "золота", "вчера", "Александр", "Александрович", "дал", "знать", "и", "цену", "золота" ]
[ "Шутова", "гинэ" ]
[ "Только", "шутова" ]
[ "Петроваез", "но", "В" ]
[ "Петрова", "и", "Петров" ]
[ "Оксана", "Шаркан", "палъёсысь" ]
[ "Оксана", "Шарканова", "сторона" ]
[ "Ӝыны", "ар", "..." ]
[ "Половина", "года" ]
[ "Ирина", "САМИГУЛОВА" ]
[ "Ирина", "Самигулова" ]
[ "Ольга", "ГИЛЬМУРАНОВА" ]
[ "Ольга", "Гильмуранова" ]
[ "Марина", "ГАФУТДИНОВА" ]
[ "Марина", "Гафутдинова" ]
[ "Марина", "ЯГУТКИНА" ]
[ "Марина", "Ягуткина" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Зинира", "САДЕРТДИНОВА" ]
[ "Зинира", "Садертдинова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Мон", "сайкай", "больницаын" ]
[ "я", "проснулся", "в", "больнице" ]
[ "Январь", "толэзь", "вал" ]
[ "В", "январе", "месяца", "лошади" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Елена", "Скворцова" ]
[ "Секундомер", "чалме" ]
[ "Секундомер", "утих" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Милитина", "Гаврилова" ]
[ "Милитина", "Гаврилова" ]
[ "Шаерчиослы", ",", "якшуръёслы", "та", "дуно", "уж" ]
[ "Крашеслав", "Якшуров", "об", "этой", "цене", "работ" ]
[ "Георгий", "Туйматов" ]
[ "Георгий", "Туйматов" ]
[ "Антонида", "Михайловна", "яратэ", "сяськаосты", "но" ]
[ "Антонида", "Михайловна", "и", "Леватин", "любим", "цветы" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Любовь", "Тихонова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Сюжетъёссэ", "валэктӥз", "библиотекарь", "Екатерина", "Валериевна", "Васильева" ]
[ "библиотекарь", "объяснилаЕкатерине", "Валериевне", "сюжет" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Парникын", "ужам" ]
[ "Парников", "работал" ]
[ "Ольга", "Леонидова" ]
[ "Ольга", "Леонидова" ]
[ "Елена", "Волкова" ]
[ "Елена", "Волкова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Денис", "Корниловлэсь", "репортаж" ]
[ "репортаж", "Дениса", "Корнилова" ]
[ "Бузилов", "но", "мукетъёсыз" ]
[ "Бузилова", "и", "другие" ]
[ "Удмурт", "делеагция" ]
[ "Удмуртский", "удмуртский" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Иван", "Аркашев" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "Татьяна", "Банникова" ]
[ "-", "Педучилищеын", "литературной", "кружок", "ужаз" ]
[ "педучилище", "работал", "в", "литературном", "кругу" ]
[ "Отчы", "мон", "но", "ветлӥ" ]
[ "я", "ходил", "туда", "и", "ходил" ]
[ "Милемын", "ӵош", "Татьяна", "Иванова", "но", "литкружоке", "ветлӥз" ]
[ "мы", "вместе", "Татьяна", "Иванова", "и", "Литкружок", "ходили" ]
[ "Баянэн", "училищеын", "шудыны", "дышетӥзы" ]
[ "Баян", "Научился", "играть", "в", "училище" ]
[ "Университетын", "Даниил", "Яшинлэн", "литкружоказ", "ветлӥ" ]
[ "Даниил", "Литкружок", "ходил", "в", "университет" ]
[ "Редактормы", "Анастасия", "Гребина", "Удмурт", "радиое", "ужаны", "кошкиз" ]
[ "Редательница", "Анастасия", "Гребина", "работала", "на", "удмуртском", "радио" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Тамара", "Александровна", "Булдаковалэн", "но", "Любовь", "Петровна", "Трефиловалэн", "семьяоссы" ]
[ "Тамара", "Булдакова", "Александровна", "и", "Любовь", "Петровна", "Трефилова", "в", "семье" ]
[ "Кулэ", "ке", ",", "юрттыны", "но", "дасесь" ]
[ "Если", "надо", "помочь", "и", "готовы" ]
[ "Кивалтӥсьёс", "ӟечесь", "вал", ",", "но", "улон", ",", "видно", ",", "сыӵе", "вал", "...", "»" ]
[ "руководящий", "лучше", "лошади", "и", "лошади", "такой", "жизни" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "Галина", "Богданова" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Нылаш", "искусствоосъя", "школаын", "дышетске" ]
[ "Девушек", "искусство", "в", "школе", "научили" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]