ud
listlengths 2
32
| ru
listlengths 1
48
|
|---|---|
[
"Ижкарын",
"покчи",
"Чеберайёсты",
"но",
"Батыръёсты",
"быръёзы"
] |
[
"В",
"Ижевске",
",",
"Младшая",
"красавица",
"и",
"Героев",
"выбираем"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Гульзида",
"ГАЗИЗУЛЛИНА"
] |
[
"Гульзида",
"Газизуллина"
] |
[
"Гульзида",
"Низамова"
] |
[
"Гульзида",
"Низамова"
] |
[
"Ольга",
"НИГАМАТУЛЛИНА"
] |
[
"Ольга",
"Нигаматуллина"
] |
[
"Ми",
"пукимы",
"гуртын"
] |
[
"мы",
"сидели",
"в",
"деревне"
] |
[
"Та",
"мастерскоен",
"Марина",
"Сергеева",
"кивалтэ"
] |
[
"Марина",
"Сергеева",
"в",
"этой",
"мастерской",
"руководила"
] |
[
"Туж",
"тунсыко"
] |
[
"Очень",
"интерес"
] |
[
"Инты",
"туж",
"яраз"
] |
[
"Очень",
"Яр",
"на",
"месте"
] |
[
"Галина",
"Сунцова"
] |
[
"Галина",
"Сунцова"
] |
[
"Галина",
"Сунцова"
] |
[
"Галина",
"Сунцова"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Кылсярысь",
",",
"Грециын",
",",
"Франциын",
",",
"Италиын",
",",
"Великобританиын",
"но",
"США-ын"
] |
[
"Например",
",",
"Греция",
",",
"Франция",
",",
"Италия",
",",
"Великобритания",
"и",
"США"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Фото",
":",
"Национальная",
"библиотека",
"Удмуртии",
"©",
"unatlib.ru"
] |
[
"Фото",
"в",
"библиотеке",
"Удмуртии",
",",
"фото",
"в",
"библиотеке",
"Удмуртии"
] |
[
"Гаврилова",
"вазиськем"
] |
[
"Отражение",
"Гавриловой"
] |
[
"Артур",
",",
"программист",
":"
] |
[
"Философ",
"Артур"
] |
[
"Павел",
",",
"системаосъя",
"администратор",
":"
] |
[
"Павел",
"в",
"системе",
"администраторов"
] |
[
"Туж",
"ӟеч",
"специалистъёс",
"кошкытэмын"
] |
[
"Очень",
"хорошие",
"специалисты",
"ушли"
] |
[
"Вячеслав",
"Николаевичлэн",
"синъёсыз",
"пичи",
"дырысеныз",
"воксё",
"уг",
"адӟо",
"..."
] |
[
"Вячеслав",
"Николаевич",
"в",
"маленьких",
"глазах",
"время",
"совсем",
"не",
"видел"
] |
[
"Ноку",
"уг",
"вунэты",
"нырысетӥ",
"дышетӥсьме",
"Вера",
"Николаевна",
"Васильеваез"
] |
[
"Никогда",
"не",
"забудь",
"об",
"первых",
"учителях",
"вчера",
",",
"говорил",
"Васильеве",
"Никогда",
"не",
"забудь",
"об",
"первых",
"учителях",
",",
"говорил",
"Васильеве"
] |
[
"Мон",
"но",
"Алнаш",
"палъёслы",
"матэгес",
",",
"Можга",
"городэ",
",",
"лыктӥ"
] |
[
"я",
"и",
"в",
"сторону",
"Алнаши",
"придём",
"в",
"город"
] |
[
"Можгинские",
"напевы",
"»",
"книга"
] |
[
"Можгинская",
"книга"
] |
[
"-",
"Туж",
"яратӥсько",
"вал",
"физикаез"
] |
[
"Сегодня",
"лошадь",
"очень",
"любит",
"физику"
] |
[
"Туннэ",
"мон",
"-",
"Никиталэн",
"механикез"
] |
[
"сегодня",
"я",
"механик"
] |
[
"Никита",
"-",
"сизьыметӥ"
] |
[
"Никита",
"семь"
] |
[
"Туж",
"яратэ",
"но",
"вала",
"компьютерез"
] |
[
"Завтра",
"очень",
"любил",
"и",
"понял",
"компьютер",
"Завтра",
"очень",
"любил",
"и",
"понял",
"компьютер"
] |
[
"Гожъясь",
"Захар",
"Прилепин",
"лыктоз",
"Ижкаре"
] |
[
"Захар",
"Прилепин",
"пишет",
"в",
"Ижевске",
"сегодня",
"Захар",
"Прилепин",
"пишет",
"в",
"Ижевске"
] |
[
"Ижкаре",
"Россиысь",
"гожъясь",
"Захар",
"Прилепин",
"лыктоз"
] |
[
"в",
"Ижевске",
"Россия",
"пишет",
"Захару",
"Прилепину",
"прийти",
"сегодня",
"в",
"Ижевске",
"Россия",
"пишет",
"Захару",
"Прилепину",
"прийти"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Глазов",
"кар"
] |
[
"Глазов",
"в",
"городе"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Лариса",
"Гурьянова"
] |
[
"Удугучинын",
"сётӥзы",
"классной",
"руководство"
] |
[
"Удугучин",
"дал",
"классное",
"руководство"
] |
[
"Мыным",
"но",
"кыл",
"сётӥзы"
] |
[
"я",
"слышал",
"и",
"дал",
"вчера",
"завтра",
"я",
"слышал",
"и",
"дал"
] |
[
"Альбина",
"Бушмакина"
] |
[
"Альбина",
"Бушмакина"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Куноын",
"-",
"спортъя",
"мастеръёс"
] |
[
"Мастер",
"спорта"
] |
[
"Галина",
"Образцова"
] |
[
"Галина",
"Образцова"
] |
[
"Уд",
",",
"уд",
"ӵыд",
"кошкын",
"татысь"
] |
[
"Не",
"могу",
"уйти",
"отсюда"
] |
[
"Светлана",
"Федулова"
] |
[
"Светлана",
"Федулова"
] |
[
"Альбина",
"Бушмакина"
] |
[
"Альбина",
"Бушмакина"
] |
[
"Леонид",
"Максимов",
"ужа",
"Ижысь",
"механикая",
"заводын"
] |
[
"Леонид",
"Максимов",
"работает",
"на",
"заводе",
"механики"
] |
[
"Вячеслав",
"Серов",
":"
] |
[
"Вячеслав",
"Серов"
] |
[
"Кӧня",
",",
"кинлэсь",
",",
"мар",
"куроно",
"?"
] |
[
"Сколько",
"кто",
"просил",
",",
"что"
] |
[
"Павел",
"Вершинин",
":"
] |
[
"Павел",
"Вершинин"
] |
[
"Син",
"усемлэсь",
"курдасько",
"ни"
] |
[
"глаза",
"падали",
",",
"сегодня",
"уже",
"боюсь",
"вчера",
"глаза",
"падали",
",",
"уже",
"боюсь"
] |
[
"Сотовой",
"телефон",
"утӥ"
] |
[
"лающий",
"сотовый",
"телефон"
] |
[
"Сыӵе",
"мон",
".",
"*",
"*",
"*"
] |
[
"Я",
"такой"
] |
[
"филология",
"наукаосъя"
] |
[
"Наука",
"о",
"филологии"
] |
[
"Кылсярысь",
",",
"айкидо"
] |
[
"Например",
",",
"айкидо"
] |
[
"Кӧня",
"тунсыкозэ",
"адӟытысалзы",
"на",
"раскопкаос",
"!"
] |
[
"Сколько",
"интереса",
"видишь",
",",
"Ещ",
"раскопки"
] |
[
"Крестьянинов",
"-",
"бадӟым",
"семьялэн",
"йырыз"
] |
[
"Крестьянинова",
"большая",
"семья"
] |
[
"Самой",
"пичиез",
",",
"Ондрейзы",
",",
"туж",
"шыпыт",
"вал"
] |
[
"Андрей",
"очень",
"маленький",
"в",
"тишине",
"лошади"
] |
[
"Филипп",
"Усков",
",",
"Ижкарысь"
] |
[
"Филипп",
"Усков",
",",
"Ижевск"
] |
[
"Тамадамы",
"Марина",
"Карпова",
"вал"
] |
[
"Тамада",
"Марина",
"Карпова",
"на",
"лошади"
] |
[
"Надя",
"Дерендяева",
"(",
"Николаева",
")",
",",
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"телерадиокомпаниысь",
"журналист"
] |
[
"Надя",
"Дерендяева",
",",
"я",
"в",
"Удмуртии",
",",
"телерадиокомпания",
"журналистов"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Альбина",
"Бушмакина"
] |
[
"Альбина",
"Бушмакина"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Чуракова",
"Мария",
"«",
"Сюан",
"дӥськут",
"»"
] |
[
"Мария",
"Чуракова",
"в",
"одежде",
"на",
"свадьбу"
] |
[
"Чуракова",
"Мария",
"«",
"Мемие",
"»"
] |
[
"Мама",
"Мария",
"Чуракова"
] |
[
"Чуракова",
"Мария",
"«",
"Кион",
"пруд",
"»"
] |
[
"Мария",
"Чуракова",
",",
"пруд",
"волка",
"Чуракова"
] |
[
"Дерендяева",
"Елена",
"«",
"Шулдыръяськон",
"»"
] |
[
"Елена",
"Дерендяева",
"веселит"
] |
[
"Шекспирлэн",
"пьесаяз"
] |
[
"Шекспир",
"в",
"пьесе"
] |
[
"Кытчы",
"мынӥллям",
"?"
] |
[
"шли",
"куда"
] |
[
"Кызьы",
"?",
"-",
"ум",
"валаське",
"ми"
] |
[
"мы",
"не",
"поняли",
",",
"как"
] |
[
"Мынытозямы",
"кыкетӥзэ",
"ни"
] |
[
"Уже",
"два",
"идут"
] |
[
"Кыӵе",
"кезьыт",
"!"
] |
[
"Какое",
"прохладно"
] |
[
"Вот",
"тыныд",
"..."
] |
[
"вот",
"ты"
] |
[
"Мар",
"милемлы",
"кулэ",
"вал",
"?"
] |
[
"Что",
"нам",
"надо",
"на",
"лошади"
] |
[
"«",
"Синзэс",
"усьтӥз",
"»",
"Тамара",
"Глоба"
] |
[
"глаза",
"падали",
"Тамара",
"Глоба"
] |
[
"Адямиос",
"уг",
"изё"
] |
[
"люди",
"не",
"спят"
] |
[
"Питерысь",
",",
"Москваысь",
",",
"Казахстанысь",
",",
"Сочиысь",
"..."
] |
[
"Питер",
",",
"Москва",
",",
"Казахстан",
",",
"Сочи"
] |
[
"Ӵуказе",
"-",
"бертоно"
] |
[
"завтра",
"Вернемся"
] |
[
"Палатка",
"пичи",
"но",
"уг",
"юртты"
] |
[
"Маленькая",
"палатка",
"и",
"не",
"поможет"
] |
[
"«",
"Мынам",
"Удмуртие",
"»",
"радио"
] |
[
"Я",
"в",
"Удмуртии",
"на",
"радио"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Лариса",
"Быгинская"
] |
[
"Глазов",
"кар"
] |
[
"Глазов",
"в",
"городе"
] |
[
"Мынам",
"Удмуртие"
] |
[
"Я",
"вУдмуртии"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Елена",
"Сараматова"
] |
[
"Крезьгур",
"усьтэ",
"символэз"
] |
[
"Открыла",
"мелодию",
"символами"
] |
[
"Татьяна",
"Душенкова"
] |
[
"Татьяна",
"Душенкова"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Елена",
"Никитина"
] |
[
"Соку",
"та",
"гожтэммы",
"тӥледлы"
] |
[
"Тогда",
"это",
"Писание",
"вы"
] |
[
"Коридорын",
"администраторен",
"пумиськиз"
] |
[
"администраторы",
"встречались",
"в",
"коридоре"
] |
[
"-",
"Заводлы",
"мар",
"кулэ",
"?"
] |
[
"Что",
"надо",
"на",
"заводе"
] |
[
"Квадрат",
"метрен",
"верамзэс",
"шуисько"
] |
[
"Клетов",
"говорил",
",",
"что",
"сегодня",
"сказал",
"вчера",
"Клетов",
"говорил",
",",
"что",
"сказал"
] |
[
"Кин",
"кивалтэ",
"Эстониысь",
"журналистъёсын",
"?"
] |
[
"Эстония",
"руководила",
"кем",
"журналистом"
] |
[
"Офисын",
"уг",
"пукы",
"ӝыныез",
"но"
] |
[
"в",
"офисе",
"не",
"сидел",
"и",
"половину"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.