Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Но", "В" ]
[ "Но", "и" ]
[ "Татчы", "юкаменскъёс", "«", "Аллея", "Славы", "»", "усьтӥзы" ]
[ "Аллея", "Юкаменская", "открыла" ]
[ "Уз", ",", "шуиз", "министр" ]
[ "вчера", "Министр", "не", "сказал", "Министр", "не", "сказал" ]
[ "Мон", "татысь", "номыр", "уродзэ", "уг", "адӟиськы" ]
[ "я", "отсюда", "ничего", "плохого", "не", "вижу" ]
[ "Таӵезэ", "мон", "Ижысь", "уг", "адӟиськы" ]
[ "В", "Ижевске", "я", "такого", "не", "видел" ]
[ "Талы", "мон", "туж", "шумпотӥсько" ]
[ "я", "очень", "рад", "этому" ]
[ "Надежда", "Николаева", ",", "Василий", "Хохряков", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Надежда", "Николаева", ",", "Василий", "Хохряков", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Елена", "Слесарева", ",", "Любовь", "Волкова", ",", "Илья", "Дерендяев", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Елена", "Слесарева", "Любовь", "Волкова", ",", "Илья", "Дерендяев", ",", "я", "на", "телеканале", "Удмурт" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Пикулева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Семьяен", "ужась", "фермаослы", "грантъёс" ]
[ "семья", "работает", "на", "ферме", "на", "гранте" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Надежда", "Уткина" ]
[ "Надежда", "Уткина" ]
[ "Татьяна", "Сергеева", ",", "Ижкар", ":" ]
[ "Татьяна", "Сергеева", "в", "Ижевске" ]
[ "Ирина", "Леонтьева", ",", "Ижкар", ":" ]
[ "Ирина", "Леонтьева", "в", "Ижевске" ]
[ "Анна", "Бунина", ",", "Сыктывкар", ":" ]
[ "Анна", "Бунина", ",", "Сыктывкар" ]
[ "Мария", "Сакаева", ",", "Сыктывкар", ":" ]
[ "Мария", "Сыктывкар" ]
[ "Вероника", "Ваулина", ",", "Ижкар", ":" ]
[ "Вероника", "Ваулина", "в", "Ижевске" ]
[ "Макмыр", ",", "визьтэм", "йыр" ]
[ "похмелье", "ум" ]
[ "Макмыр", ",", "визьтэм", "йыр", "»", "шулдыръяськон", "ӝыт" ]
[ "Похмелье", "умов", "веселит", "голову", "на", "вечере" ]
[ "«", "Шунды", "сАлянка", "»", "ӝыт" ]
[ "согреться", ",", "согреться", "вечером", "завтра", "согреться", ",", "согреться", "вечером" ]
[ "Проект", "вамыштоз", "уйпала" ]
[ "Север", "шагнет", "в", "проект" ]
[ "Павел", "Поздеев", ",", "продюсер", ":" ]
[ "Павел", "Поздеев", ",", "продюсер" ]
[ "•", "удмурт", "форум" ]
[ "Удмуртский", "форум" ]
[ "•", "супыльтонъёсын", "сайт" ]
[ "болтать", ",", "болтать", "на", "сайте" ]
[ "•", "удмурт", "политикая", "сайт" ]
[ "Удмуртский", "сайт", "о", "политике" ]
[ "Туннэ", "музае", "сьӧлыка", "..." ]
[ "Муза", "сегодня", "согрела" ]
[ "Египетэн", "кивалтӥсько" ]
[ "Египет", "руководит" ]
[ "Цезарьлэн", "эксэйлыкез" ]
[ "Цезарь", "в", "царствии" ]
[ "Шоколад", "синмыд" ]
[ "Шоколадные", "глаза" ]
[ "Туннэ", "Музае", "сьӧлыка", "-" ]
[ "Муза", "сегодня", "согрела" ]
[ "Мон", "-", "зарни", "шунды" ]
[ "я", "согреюсь", "золотым" ]
[ "ОЛЬГА", "ТРОНИНА", "*", "*", "*" ]
[ "Ольга", "Тронина" ]
[ "Тон", "-", "монтэк" ]
[ "я", "за", "тобой" ]
[ "Мон", "-", "тонтэк" ]
[ "я", "за", "тобой" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "Богдан", "Анфиногенов" ]
[ "Тон", ",", "школьница" ]
[ "ты", "школьница" ]
[ "Мыным", "одно", "кулэ", ":" ]
[ "Мне", "обязательно", "надо" ]
[ "Тон", "мусо", "но", "сыӵе", "пурысь" ]
[ "И", "печень", "такой", "плот" ]
[ "Мон", "валай" ]
[ "я", "понял" ]
[ "Мон", "шедьтӥ", "та", "сярысь" ]
[ "я", "нашел", "этот", "облаке" ]
[ "-", "Кыӵе", "образованиды", "?" ]
[ "Какое", "образование" ]
[ "-", "Кыӵе", "сюжетъёс", "ужъёсады", "?" ]
[ "Какой", "сюжет", "о", "работе" ]
[ "Яратӥсько", "акварелез", ",", "эгырез", "но", "сепия", "буёлэз" ]
[ "Акварель", "любит", "любить", "и", "краску" ]
[ "-", "Москваысь", ",", "Питерысь" ]
[ "Питер", "в", "Москве" ]
[ "Кытысь", "тон", "?" ]
[ "Откуда", "ты" ]
[ "Финалын", "кык", "дефиле", "вал" ]
[ "В", "финале", "два", "дефиле", "лошади" ]
[ "Коляскаен", "Нальчикозь" ]
[ "Коляски", "Нальчик" ]
[ "Молодец", ",", "Чулпан", "!" ]
[ "Молодцы", "Чулпан" ]
[ "Гульсина", "Гарипова" ]
[ "Гарипова", "Гульсина" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "•Егитъёс", "Витали-кутали", "!" ]
[ "Молодая", ",", "молодая" ]
[ "Ӵуказе", "кошкоды", "Адлере" ]
[ "завтра", "Адлер", "уйдёт" ]
[ "Мар", "карод", "?" ]
[ "что", "делать" ]
[ "-", "Барыня", ",", "барыня", "..." ]
[ "барыня", "барыня" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Катокъёс", ",", "усыос", "но", "дась" ]
[ "Борона", "и", "каток", "готовы" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Халиль", "Накипов" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]