Datasets:
XvKuoMing
/
ud_ru_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
ud
listlengths
2
32
ru
listlengths
1
48
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Плотникова", ",", "Юрий", "Дроздов", ",", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Елена", "Плотникова", ",", "Юрий", "Дроздов", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Фестиваль", ",", "фестиваль", "..." ]
[ "Фестиваль", "фестиваля" ]
[ "Таяз", "арын", "бадӟым", "куноос", "пӧлын", "-", "«", "Машина", "времени", "»", "группа" ]
[ "В", "эти", "эти", "годы", "большой", "гость", "среди", "машин" ]
[ "Кунгожсьӧрысь", "кубиста", "лыктэ" ]
[ "Заграница", "пришла", "капуста" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Бадӟым", "люкетэз", "Каменнойысь", "люкамын" ]
[ "Собираем", "большую", "часть", "каменных" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Александр", "Бикузин", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Александр", "Бикузин", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Светлана", "Пикулева", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Светлана", "Пикулева", ",", "я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Жанр", ":", "драма", ",", "спорт" ]
[ "В", "жанре", "драма", "спорт" ]
[ "«", "Тӧдьы", "кырымпыдэсъёс", "»", "зэмос", "гимнастлэн", ",", "Золтан", "Миклош", "Хайдулэн", ",", "улонэз", "сярысь", "фильм" ]
[ "Белые", "ладони", ",", "правда", "гимнаста", "Золтана", ",", "Миклош", "Хайду", ",", "жизнь", "об" ]
[ "Ольга", "Москвина" ]
[ "Ольга", "Москвина" ]
[ "Песянаез", "С.Г" ]
[ "Бабушка", ",", "бабушка" ]
[ "Антонида", "ЕРМОЛИНА" ]
[ "Антонида", "Ермолина" ]
[ "Светлана", "Наговицына" ]
[ "Светлана", "Наговицына" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Сыӵе", "Юрий", "Романов" ]
[ "Юрий", "Романов", "такой" ]
[ "Тылобурдоос", "но", "сиёзы" ]
[ "птицу", "и", "съест" ]
[ "Больница", "вите" ]
[ "Пять", "больница" ]
[ "Валентина", "Моисеева", "туж", "яратэ", "салатъёсты" ]
[ "Валентина", "Моисеева", "любит", "салат" ]
[ "Корицаен", "помидор" ]
[ "Корица", "помидора" ]
[ "Тол", "салат" ]
[ "Зимой", "салат" ]
[ "Тулыс", "салат" ]
[ "КРАСТОВЫ", "В", "МЕДЛЕНЬ" ]
[ "Усточи", "ке", "усточи", "!" ]
[ "Мастер", ",", "если", "мастер" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Лариса", "Гурьянова" ]
[ "Глазов", "кар" ]
[ "Глазов", "в", "городе" ]
[ "Одно", "кулэ", "минерал", "но", "органической", "ватсэтъёс" ]
[ "Обязательно", "надо", "минералы", "и", "органические", "накладки" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Галина", "Сунцова" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "Альбина", "Бушмакина" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Свидетельствое", "гожтозы", "бадзым", "баллъёсты", "гинэ" ]
[ "За", "свидетельство", "о", "свидетельстве", "напишу", "только", "баллы" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "Александр", "Бикузин", "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Александр", "Бикузин", "на", "меня", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "телеканал" ]
[ "Я", "на", "телеканале", "вУдмуртии" ]
[ "«", "Бадӟым", "тур", "»", "проект", "Удмуртиез", "усьтэ" ]
[ "Тетерева", "открыла", "большой", "проект", "вУдмуртии" ]
[ "Удмуртия", "—", "туж", "тунсыко", "инты" ]
[ "Удмурт", "Удмуртии", "очень", "интересны", "места" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Тюрьмаен", "курдатон" ]
[ "Боятся", "тюрьмы" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Елена", "Сараматова" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Виктория", "Зайцева" ]
[ "Виктория", "Зайцева" ]
[ "Алексей", "Керенский" ]
[ "Алексей", "Керенский" ]
[ "Хоккеистъёс", "пӧлысь", "тямысэз", "Башкортостанысь", "вал" ]
[ "В", "хоккеистах", "среди", "восьми", "лошадей", "в", "Башкортостане" ]
[ "Миляуша", "БУЛАТОВА" ]
[ "Миляуша", "Булатова" ]
[ "Ирина", "ХУЗИАХМЕТОВА" ]
[ "Ирина", "Хузиахметова" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Ложкинлэн", "пейзажез" ]
[ "Ложкин", "пейзаж" ]
[ "Пресса", "России", "»" ]
[ "Пресса", "России" ]
[ "Невоструев", "но" ]
[ "Невоструева", "и", "Невоструев" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "«", "Мынам", "Удмуртие", "»", "радио" ]
[ "Я", "в", "Удмуртии", "на", "радио" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Галина", "Савина" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "«", "Ижсталь", "»", "команда", "финалын" ]
[ "Ижсталь", "команды", "в", "финале" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Елена", "Тугашова" ]
[ "Партилэн", "кивалтӥсезлэн", "Д" ]
[ "Паров", "руководит", "партией" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Елена", "Никитина" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Элина", "Васильева" ]
[ "Чайковскийлэсь", "произведениоссэс" ]
[ "Письменные", "произведения" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Сергей", "Захаров" ]
[ "Шӧкыч", "уром" ]
[ "Шершень", "полоешь" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Валентина", "Емельянова" ]
[ "Ольга", "НИГАМАТУЛЛИНА" ]
[ "Ольга", "Нигаматуллина" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]
[ "Мынам", "Удмуртие" ]
[ "Я", "вУдмуртии" ]